Aĉaj cignoj. Arkadij kaj Boris Strugackij. Tradukis A. Kerbel. KD-oj. A. Kerbel. Hajfa. 2009. Prezo: 5.10 €
Klarigo: Romano de la popularaj rusaj aŭtoroj, en formato PDF por PC kaj Mac.
  legu pli    

Dek du seĝoj. Ilja Ilf, Evgenij Petrov. Tradukis A. Kerbel. Prozo tradukita / romanoj. A. Kerbel. Hajfo. 2006. 250 paĝoj. Prezo: 9.00 €
Klarigo: Ĉefverko de la humura ĝenro rusia; la ĉefroluloj serĉas valoraĵojn kaŝitajn dum la sovetia revolucio.
  legu pli  Opinioj (2)    Recenzoj (1)  

(Nehavebla) Esperanto per 209 vortoj. A. Kerbel. Lerniloj, vortaroj / internacia. A. Kerbel. Hajfo. 2006. 227 paĝoj. Prezo: 10.20 €
Klarigo: Kun facil-stila rerakonto de "Aelita" de A. Tolstoj.
  legu pli  Opinioj (1)  

Esperanto per 501 vortoj. Kun iom da voĉlegado. A. Kerbel. Lerniloj, vortaroj / KD-oj / internacia. A. Kerbel. Hajfo. 2008. Prezo: 3.00 €
Klarigo: La tri volumoj de "Esperanto per iom..." sur unu komputila kompaktdisko en formato PDF por PC kaj Mac.
  legu pli    

Esperanto per iom pli ol 300 vortoj. A. Kerbel. Lerniloj, vortaroj / internacia. A. Kerbel. Hajfo. 2001 (2a eld). 205 paĝoj. Prezo: 9.30 €
Klarigo: Kun facil-stila rerakonto de "Batalo por fajro" de J.H. Rosny.
  legu pli    

Esperanto per iom pli ol 500 vortoj. A. Kerbel. Lerniloj, vortaroj / internacia. A. Kerbel. Hajfo. 2001 (2a eld). 262 paĝoj. Prezo: 11.40 €
Klarigo: Lernilo kun facil-stila rerakonto de Trezorinsulo de Stevenson.
  legu pli    

Kantanta kantareto. A. Kerbel. KD-oj. A. Kerbel. Hajfa. 2008. Prezo: 9.90 €
Klarigo: Tekstoj por 16 kantoj originalaj aŭ tradukitaj, en formato PDF. Aldone, la samaj kantoj interpretitaj de la aŭtoro.
  legu pli    

Kantoj. Tradukis, komponis kaj kantas A. Kerbel. KD-oj. A. Kerbel. Hajfa. 2006. Prezo: 9.00 €
Klarigo: Preskaŭ duona horo da kantado, kun akompano pere de elektronikaj instrumentoj.
  legu pli    

Kantoj, versaĵoj originalaj kaj tradukitaj. A. Kerbel. Kantaroj, muziko. A. Kerbel. Hajfo. 2006. 29 paĝoj. Prezo: 3.60 €
Klarigo: 16 tekstoj de kantoj.
  legu pli    

Komforta planedo. Krimintenculoj. Arkadij kaj Boris Strugackij. Tradukis A. Kerbel. KD-oj. A. Kerbel. Hajfa. 2008. Prezo: 5.10 €
Klarigo: Du rakontoj de la famaj rusaj aŭtoroj, en formato PDF por PC kaj Mac.
  legu pli    

(Nehavebla) Lingvo Internacia. ("Unua Libro"). D-ro Esperanto. Tradukis A. Kerbel. Lerniloj, vortaroj / internacia. A. Kerbel. Hajfo. 2008. 37 paĝoj. Prezo: 4.80 €
Klarigo: Elrusigo de la "Unua Libro".
  legu pli  

Lingvo Internacia. ("Unua Libro"). D-ro Esperanto. Tradukis A. Kerbel. KD-oj. A. Kerbel. Hajfo. 2008. Prezo: 3.90 €
Klarigo: Elrusigo de la "Unua Libro", en formato PDF por PC kaj Mac.
  legu pli    

Neĝo. Fabelisto. Konstantin Paustovskij. Tradukis A. Kerbel. KD-oj. A. Kerbel. Hajfa. 2010. Prezo: 5.10 €
Klarigo: Du noveletoj de sovetia aŭtoro proponita por la Nobelpremio pri literaturo; en formato PDF por PC kaj Mac.
  legu pli    

Olesja. Piandistristo. Aleksandr Kuprin. Tradukis A. Kerbel. KD-oj. A. Kerbel. Hajfa. 2010. Prezo: 5.10 €
Klarigo: Du noveloj de klasika rusa aŭtoro, daŭre tre populara; en formato PDF por PC kaj Mac.
  legu pli    

Ora bovido. Ilja Ilf, Evgenij Petrov. Tradukis A. Kerbel. Prozo tradukita / romanoj. A. Kerbel. Hajfo. 2006. 265 paĝoj. Prezo: 9.00 €
Klarigo: Kvazaŭdaŭrigo de "Dek du seĝoj", ĉi tiu romano gajigas la legantojn jam pli ol 70 jarojn.
  legu pli  Opinioj (2)    

Porjunularaj rakontoj. Boris Ĵitkov. Tradukis A. Kerbel. Prozo tradukita / rakontoj. A. Kerbel. Hajfo. 2004. 205 paĝoj. Prezo: 9.90 €
Klarigo: 8 rakontoj precipe, sed ne nur, por gejunuloj.
  legu pli    

Porjunularaj rakontoj. Boris Ĵitkov. Tradukis A. Kerbel. KD-oj. A. Kerbel. Hajfo. 2002. Prezo: 3.00 €
Klarigo: Ok rakontoj sur komputila kompaktdisko, en formato PDF.
  legu pli    

(Nehavebla) Suno sur la tablo. Rakontoj pri lumigo. M. Iljin. Tradukis A. Kerbel. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. A. Kerbel. Hajfo. 2008. 43 paĝoj. Prezo: 4.50 €
Klarigo: Porinfanaj sciencpopularigaj rakontoj pri la historio de lumigado.
  legu pli  

Suno sur la tablo. Scienc-populara rakonto pri historio de lumigado. M. Iljin. Tradukis A. Kerbel. KD-oj. A. Kerbel. Hajfa. 2010. Prezo: 5.10 €
Klarigo: Porinfana sciencpopulariga rakonto pri la historio de lumigado; en formato PDF por PC kaj Mac.
  legu pli    

Vamberi. Nikolaj Tiĥonov. Tradukis A. Kerbel. Prozo tradukita / rakontoj. A. Kerbel. Hajfo. 2006. 38 paĝoj. Prezo: 3.90 €
Klarigo: Poezieca rakonto pri Armin (Herman) Vamberi, hungaria judo famiĝinta kiel orientologo.
  legu pli    

Verkaro kaj tradukaro. A. Kerbel. KD-oj. A. Kerbel. Hajfa. 2009. Prezo: 15.00 €
Klarigo: Preskaŭ ĉio kion la aŭtoro verkis aŭ tradukis (lernolibro, kantaro, prozaj tradukaĵoj k.a.) en formato PDF.
  legu pli