Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, eldonita(j) de "ERA"
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 | Plena listo
Gemverkoj de Higuĉi Iĉijou. Higuĉi Iĉijou. Tradukis Eizo Otsuka. Prozo tradukita / rakontoj. Ekscitono Esperanta. Osaka. 1997.
Klarigo: Kvar rakontoj de japana klasikulino.
legu pli 
Recenzoj (1)
Genezo, La. La mirakloj kaj la antaŭdiroj laŭ spiritismo. Allan Kardec. Tradukis A. Soares. Religio. Brazila Spiritisma Federacio. Rio de Janeiro. 2003.
Klarigo: Kronologie la lasta el la kvin fundamentaj libroj de la spiritismo, ĝi provas klarigi la genezon, la miraklojn kaj la antaŭdirojn laŭ la spiritisma doktrino.
legu pli
Geografio de miaj memoroj. Spomenka Štimec. Prozo originala / rakontoj. Pro Esperanto. Vieno. 1992.
Klarigo: Vojaĝimpresoj el sep landoj.
legu pli Recenzoj (1)
(Nehavebla) Gerda malaperis! Claude Piron Legis: Yassumura, Cid, Schumacher Cid, Aristeu, Mikami k.a. KD-oj. Esperanto 3000. Leuven. 2005.
Klarigo: Voĉlegita versio de la populara instruromaneto.
legu pli
Glaŭka lum'. Geja antologio. Div. aŭtoroj. Red. B. Philippe. Antologioj. Pro Esperanto/Fundación Esperanto. Vieno/Zaragoza. 1994.
Klarigo: Gejaj poemoj originalaj kaj tradukitaj.
legu pli
(Nehavebla) Gramática de Esperanto. Ismael Gomes Braga. Lerniloj, vortaroj / portugala. Cooperativa Cultural dos Esperantistas. Rio de Janeiro. 1959 (2a eld).
Klarigo: Kun abundo da ekzercoj.
legu pli
Grammatik Esperanto. Herbert Mayer. Lerniloj, vortaroj / germana. Pro Esperanto. Vieno. 1992.
Klarigo: Resuma, praktika gramatiko.
legu pli
Granda vortaro Esperanta-kroata / Veliki rječnik esperantsko-hrvatski. Lucija Borčić. Lerniloj, vortaroj / kroata. Hrvatski savez za esperanto / Sveučilišna knižara. Zagreb. 2008.
Klarigo: Unudirekta vortaro kun preskaŭ 42 000 leksikaj unuoj (kapvortoj + derivaĵoj).
legu pli 
Opinioj (1)
Granda vortaro kroata-Esperanta / Veliki rječnik hrvatsko-esperantski. Lucija Borčić. Lerniloj, vortaroj / kroata. Hrvatski savez za esperanto / Sveučilišna knižara. Zagreb. 2009.
Klarigo: Unudirekta vortaro kun ĉirkaŭ 57 000 leksikaj unuoj (kapvortoj + derivaĵoj).
legu pli
Graveco de la Fideliĝo, La. Oscar Wilde. Tradukis W. Auld. Teatraĵoj. Esperantaj kajeroj. Manĉestro. 1987.
Klarigo: Ege sprita triakta komedio.
legu pli
Greneroj por la animo. Dua parto. S.V.. Religio. Esperanto-Misio. Hallesberg. 1973.
Klarigo: Ses edifaj artikoletoj represitaj el Dia Regno.
legu pli
Grundwortschatz Esperanto. Ein Lernwörterbuch. Herbert Mayer. Lerniloj, vortaroj / germana. Pro Esperanto. Wien. 1992.
Klarigo: Pli ol 600 plej gravaj vortoj.
legu pli
(Nehavebla) Gvidlibro de internacia korespondado por esperantistoj. Krizantemo. Lerniloj, vortaroj / japana, internacia. Japana Esperanta Librokooperativo. Toyonaka-si. 1989.
Klarigo: Detala konsilaro.
legu pli
Gvidlibro pri aŭtodidakta lernado de konversacio por esperantistoj. Krizantemo. Lerniloj, vortaroj / internacia, japana. Japana Esperanta Librokooperativo. Toyonaka-si. 1994.
legu pli
(Nehavebla) Hasegawa Teru. Sawada Kazuko k.a. Biografiaj / Hasegawa. Seseragi-Syuppan. Oosaka. 2007.
Klarigo: Kolekto de artikoloj pri la vivo, agado kaj idearo de "japana virino, kiu faris kontraŭjapanan disaŭdigon en la batalanta Ĉinio".
legu pli
Heidi povas apliki, kion ŝi lernis. Johanna Spyri. Tradukis D.M. Weidmann. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Allsprachendienst Esperanto. Uster. 2016.
Klarigo: La dua volumo el ĉefverko de la svisa porinfana literaturo.
legu pli
(Nehavebla) Hermann: Fragmente / Fragmentoj. Memoroj pri Hermann D. Tautorat. Biografiaj / Tautorat. Vera Tautorat. Berlin. 2000.
Klarigo: Kvindekkvin homoj, esperantistoj kaj aliaj, rememoras, ofte en tre privata tono, pri centra homo de la Berlina E-vivo (1944-1996).
legu pli
(Nehavebla) Hilelismo. Projekto pri solvo de la hebrea demando. L.L. Zamenhof. Tradukis A. Holzhaus. Politiko. Fondumo Esperanto. Helsinki. 1972.
legu pli
Historio de Klubo Esperantista de Malmö (1906-2006). Movado. Klubo Esperantista. Malmö. 2006.
Klarigo: Abunde ilustrita.
legu pli
Historio de Kuki / Historia Kuki / Gistoryja Kuki / Kukis Geschichte. Konrad Kuśmirak. Ilustris Beata Wirkin. Tradukis P. Wierzbowski. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego/Białostockie Towarzystwo Esperantystów. Białystok. 2013.
Klarigo: Kortuŝa rakonto pri kukolido, kiu eloviĝis en fremda kaj negastigema nesto.
legu pli
Historio de la Esperanta literaturo. Carlo Minnaja, Giorgio Silfer. Bibliografioj /
Biografiaj. Kooperativo de Literatura Foiro. La Chaux-de-Fonds. 2017 (repr.).
Klarigo: Vasta rigardo al la originala Esperanta literaturo de la komenco ĝis 2012.
legu pli Recenzoj (5)
Historioj... Rakontu! Instruaj rakontoj el Afriko. Herman Nyeck Liport, Chamberline Nguefack Zedong. Prozo originala / rakontoj. AfrikNaturo-Esperanto. Douala. 2006.
Klarigo: Ĉarme ilustrita kolekto de rakontoj, taŭgaj por ĉiuj aĝoj kaj ĉiuj lingvoniveloj.
legu pli Recenzoj (1)
(Nehavebla) Ho ve, miaj ŝuoj! Georg Fröschel Tradukis B. Lindeberg. Prozo tradukita / rakontoj. Eldona Societo Esperanto. Malmö. 1981.
Klarigo: Ĉarma rakonto pri travivaĵoj de komercisto pri diamantoj. Bela traduko, eleganta eldono.
legu pli
Humuraj trajtoj en la Esperanto-literaturo / Humoristische trekken in de Esperanto-literatuur. A.J. Middelkoop. Tradukis J. Ph. Punt. Lerniloj, vortaroj / nederlanda. Esperanto bij het Onderwijs. 1994.
Klarigo: Publika lekcio ĉe la Universitato de Amsterdamo (1969).
legu pli
Hungara lingvo. Gramatiko per esperantaj okuloj. Marc Vanden Bempt. Lerniloj alilingvaj / hungara. FEL / Esperanto 3000. Antwerpen / Leuven. 2015.
Klarigo: Ampleksa lernolibro de la hungara por memlernantoj.
legu pli
(Nehavebla) Hungara lingvokurso. Maria Ballendux-Bogyay. Adaptis Marc Vanden Bempt. Lerniloj alilingvaj / hungara. Esperanto 3000. Leuven. 2000 (2a eld).
Klarigo: Kompleta lernolibro de la hungara por memlernantoj.
legu pli
Ibere libere. G. Neves, G. Kamaĉo, L. Dek, M. Fernández. Poezio originala. Pro Esperanto. Vieno. 1993.
Klarigo: Komuna poezia debutvolumo de kvar junaj aŭtoroj el la "ibera skolo".
legu pli Recenzoj (4)
Idioma esperanto en la ciudad termal, El. Rubén Teofil Diaconu. Movado. Club Saenzpeñense de Esperanto. Presidencia Roque Sáenz Peña. 2012.
Klarigo: Ilustrita retrorigardo al 25 jaroj da Esperanta agado en la regiono ĉirkaŭ la urbo Presidencia Roque Sáenz Peña.
legu pli
IFEF-historio. Kompletiga suplemento pri la jaroj 1984-1999. Joachim Giessner. Movado. Esperanto-CD. Kiel. 1999.
Klarigo: Historio de Internacia Fervojista E-Federacio en la lastaj 15 jaroj.
legu pli
(Nehavebla) Igori Erinaco kaj Felicitas Kampomuso. Elli Weisbach. Ilustraĵoj de Christian Mono. Tradukis W. Loose. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Elli Weisbach Literaturverlag. Drehberg. 2013.
Klarigo: Ĉarma rakonto pri erinaco kiu volis aspekti alie.
legu pli
Indonezia-Esperanta proverbaro. Yohanes Manhitu. Tradukis Y. Manhitu. Legolibroj. Eldonejo Libera. s.l. 2022.
Klarigo: 1 000 indoneziaj proverboj en la originalo kaj Esperanta versio, plus mallonga klarigo.
legu pli
Infanoj en Hiroŝimo. Tradukis Sadami Tanaka. Prozo tradukita / rakontoj. Japana Esperanta Librokooperativo. Osako. 1983.
Klarigo: Kvar rakontoj pri la atombombo.
legu pli
Inferio. Hindrik Jan Bulthuis. Prozo originala / romanoj. Pro Esperanto. Vieno. 1990 (repr).
Klarigo: Satira rigardo al la industria civilizo.
legu pli Recenzoj (1)
(Nehavebla) Inter sudo kaj nordo. Ferenc Szilágyi. Prozo originala / rakontoj. Eldona Societo Esperanto. Stockholm. 1950.
Klarigo: Originalaj noveloj.
legu pli Recenzoj (2)
Interlinguistik und Esperantologie: Wege zur Fachliteratur. Detlev Blanke. Lingvistiko. Deutsches Esperanto-Institut. Bamberg. 2003.
Klarigo: Vojmontrilo al fakliteraturo, atentiganta pri la multspecaj materialfontoj uzindaj por interlingvistikaj kaj esperantologiaj esploroj.
legu pli
(Nehavebla) Internacia lingvo por rusoj: Esperanta traduko de la rusaj tekstoj. D-ro Esperanto. Tradukis L.L. Zamenhof, G. Ĉernohvostof. Lingvistiko. Fondumo Esperanto. Helsinki. 1974 (repr).
legu pli
Intrigo-teatro. Antonio Ruiz Negre. Tradukis S.M. Planas. Teatraĵoj. Grupo Esperanto de Valencia. Valencio. 2003.
Klarigo: Tri komedioj, "Amara dolĉaĵo", "Cis la limo", "Pri la koro", el la plumo de produktiva valencia aŭtoro.
legu pli Recenzoj (1)
Introduktion till Esperanto. Bertil Nilsson. Lerniloj, vortaroj / sveda. Eldona Societo Esperanto. Stockholm. 2002 (3a eld).
Klarigo: Enkonduko en Esperanton por svedlingvanoj.
legu pli
(Nehavebla) Invento de l' jarcento. Dramoj kaj komedioj. Julian Modest. Teatraĵoj. BEA / Pres-Esperanto. Sofio. 1993.
Klarigo: Kvin teatraĵoj.
legu pli
Invito al japana ŝako. Ueda Tomohiko. Ludoj. Esperantista Klubo de Japana Ŝako. Tokio. 1996.
Klarigo: Enkonduko pri fora kuzo de la internacia ŝako.
legu pli
(Nehavebla) Inĝenia hidalgo Don Quijote de la Mancha, La. Miguel de Cervantes. Tradukis F. de Diego. Prozo tradukita / romanoj. Fundación Esperanto. Zaragoza. 1977.
Klarigo: Ĉefverko mondliteratura, en epokfara traduko.
legu pli Opinioj (1)
(Nehavebla) Islanda Esperanto-vortaro / Íslenzk-esperanto orđabók. Baldvin B. Skaftfell. Lerniloj, vortaroj / islanda. Federacio de Islandaj Esperantistoj. Rejkjaviko. 1965 (2a eld).
Klarigo: Ampleksa, bele eldonita vortaro.
legu pli
Islandaj pravoĉoj. Tradukis B. Ragnarsson. Prozo tradukita /
Poezio tradukita / rakontoj. Eldona Societo Esperanto. Malmö. 1964.
Klarigo: Elstara traduko de tri rakontoj kaj unu poemo de la antikva Islando.
legu pli
Istorija esperanta. Aleksandar Korženkov. Tradukis P. Marinović k.a. Movado. Esperantsko društvo "Radomir Klajić". Beograd. 2009.
Klarigo: Ĉapitroj el la historio de Esperanto, preparitaj kiel tekstoj por Esperantaj kursoj kaj seminarioj (1998-2004).
legu pli
Japana ŝako. Ekzercaro por progresantoj. Ueda Tomohiko. Ludoj. Esperantista Klubo de Japana Ŝako. Tokio. 2001.
Klarigo: Daŭrigo al la sukcesa "Invito al japana ŝako".
legu pli
(Nehavebla) Jaroj sur tero. Lakshmiswar Sinha. Biografiaj / Sinha. Eldona Societo Esperanto. Malmö. 1966.
Klarigo: Retrorigardo al la vivo de la aŭtoro.
legu pli
(Nehavebla) Jen la sablo el mia klepsidro. Taglibro 1983-1986. Vinko Ošlak. Prozo originala / rakontoj. Mahorjeva / Pro Esperanto. Klagenfurt / Vieno. 1991.
Klarigo: Raportetoj, spertoj, pensoj.
legu pli Recenzoj (1)
(Nehavebla) Jen nia mondo. Lärobok i esperanto det internationella språket,. J.C. Wells k.a.. Lerniloj, vortaroj / sveda. Esperantoförlaget. Malmö. 1982.
Klarigo: Svedlingva adapto de la konata anglalingva metodo "Jen nia mondo".
legu pli
José Matias. Eça Queirós. Tradukis J.D. Pinto. Prozo tradukita / romanoj. Associação Paulista de Esperanto. São Paulo. 2013.
Klarigo: Eksterordinara amintrigo, kiun la aŭtoro utiligas kiel pretekston por kritiki la troan romantikismon.
legu pli
Jubilea festlibro. 25-jara jubileo de Esperanto-Societo Sudharco. Movado. Esperanto-Gesellschaft Südharz. Herzberg. 2002.
Klarigo: Raportoj, gazetarartikoloj, leteroj, kantoj, legendoj, ĉio abunde ilustrita.
legu pli
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 | Plena listo