Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, eldonita(j) de "ERA"
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 | Plena listo
Mi serĉis oron kaj oleon, sed trovis... David Flood Tradukis K. Gustafsson. Prozo tradukita /
Geografio, vojaĝoj / romanoj. Eldona Societo Esperanto. Stockholm. 1946.
Klarigo: Aŭtobiografia rakonto pri aventuroplena vivo en Ameriko.
legu pli
Mi ĉiam tia rememoru vin. Antologio de bulgara ampoezio. Kunmetis Venelin Mitev. Red. István Ertl. Tradukis A. Grigorov k.a.. Antologioj. Pres-Esperanto. Sofio. 1992.
Klarigo: Pli ol cent verkoj de ĉi-jarcentaj aŭtoroj kaj el la popola poezio.
legu pli
(Nehavebla) Mi, Roki. Hundaj kaj kataj historioj. Elena Popova. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Eldonejo Libera. s.l.. 2022.
Klarigo: Historietoj kiuj taŭgas por ĉiuj kiuj ŝatas hundojn kaj katojn. Kun simplaj desegnaĵoj.
legu pli
Mia travivaĵo en Esperantujo. Umesao Tadao. Movado /
Lerniloj, vortaroj / japana. Japana Esperanta Librokooperativo. Toyonaka-si. 1994.
Klarigo: Kompilaĵo de ĉiuj tekstoj pri E-o el la japanlingva verkaro de la fama etnologo.
legu pli
Migro- kaj lernojaroj de Heidi, La. Johanna Spyri. Tradukis D.M. Weidmann. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Allsprachendienst Esperanto. Uster. 2016.
Klarigo: La unua volumo el ĉefverko de la svisa porinfana literaturo.
legu pli
Miguel Hernández, poeto de l' popolo. Tradukis M. Fernández. Poezio tradukita. Grupo Esperanto. Valencia. 1988.
Klarigo: Poemaro de populara lirikisto.
legu pli
(Nehavebla) Minicurso de esperanto. Curso introductivo. J. Salles. Tradukis D. Vera López. Lerniloj, vortaroj / hispana. D. Vera López. Asunción. 2003.
Klarigo: Baza kurso por hispanlingvanoj; uzebla kun aŭ sen instruisto.
legu pli
Mio mia. Walerian Włodarczyk. Poezio originala. Pola Esperanta Junularo. Vroclavo. 1965.
legu pli
Mio, mia filo. Astrid Lindgren. Ilustraĵoj de Ilon Wikland. Tradukis L. Nordenstorm, A. Karkiainen, S. Johansson. Prozo tradukita / romanoj. Eldona Societo Esperanto. Gotenburgo. 2006.
Klarigo: Helpe de feo, Boĉjo vojaĝas al la Lando Fora, kie lia patro estas reĝo. Tamen profetaĵo malfeliĉigas la renkontiĝon.
legu pli 
Recenzoj (2)
Mirakla fabelo. Julian Modest. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Eldonejo Libera. s.l. 2021.
Klarigo: Neĝhomo tediĝas esti sola kaj volas havi amikojn. Sekve ĝi ekparolas.
legu pli
(Nehavebla) Mistero de la malnova domo, La. Stefan Ĉirpanliev. Ilustris Nikolaj Stoin. Tradukis G. Mihalkov. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Pres-Esperanto. Sofio. 1992.
Klarigo: Fabelo pri avino.
legu pli
Modela statuto de konsumkooperativo. Tradukis G. Dolapĉiev. Scienco kaj tekniko / ekonomiko. Centra Kooperativa Unuiĝo. Sofia. 1983.
Klarigo: Mimeo.
legu pli
(Nehavebla) Mondmapo. Diversaĵoj. Esperanto antaŭen. Calgary. 2003.
Klarigo: Politika mondmapo plurkolora.
legu pli
Mor. Fantasta rakonto. Đuro Sudeta. Tradukis Z. Heide. Prozo tradukita / rakontoj. Bjelovara esperantista societo. Bjelovar. 2022.
Klarigo: Fantasta kaj kortuŝa moderna novelo.
legu pli
Mortopuno. Faktoj & dokumentoj. Div. Antaŭparolo de Ronald Creagh. Politiko. SAT - Eldona Fako Kooperativa. Paris. 2007.
Klarigo: Voĉoj de artistoj kaj de mortkondamnitoj, plus faktoj kaj argumentoj pri tikla temo.
legu pli Recenzoj (2)
Multlingva frazlibro. Yohanes Manhitu. Lerniloj, vortaroj / internacia. Eldonejo Libera. s.l. 2021.
Klarigo: Centoj da esprimoj grupigitaj laŭ temoj, en la lingvoj Esperanto, indonezia, davana, tetuma, kupanga, angla, franca, hispana, portugala, itala.
legu pli
Murdo en la parko. Julian Modest. Prozo originala / romano. Eldonejo Libera. s.l.. 2018.
Klarigo: Ĵurnalistino murdita apud sia hejmo. Ŝi ne havis malamikojn. Ĉu sceno en la nuntempaj Rusio aŭ Malto?
legu pli 
Opinioj (1)
Muzika terminaro. Alfronto al la tutmonda problemo pri kaoso en muzika skribado. Alfredo Aragón. Terminaroj. Associação Paulista de Esperanto. São Paulo. 2013 (2a eld.).
Klarigo: La unua duono estas traktaĵo pri la muzika teorio, kaj la dua estas alfabeta muzika terminaro.
legu pli
Nara, la eksĉefurbo en malproksimaj tagoj. Nara E-Societo. Tradukis div. Geografio, vojaĝoj. Japana Esperanta Librokooperativo. Toyonaka-si. 2018.
Klarigo: Gvidlibro tra iama ĉefurbo de Japanio kaj la nuna ĉefa urbo de la samnoma gubernio.
legu pli
Ne forgesu mian voĉon. Julian Modest. Prozo originala / rakontoj. Eldonejo Libera. s.l.. 2020.
Klarigo: Du freŝaj noveloj en kiuj amo ludas certan rolon.
legu pli
Ne serĉu la murdiston! Julian Modest. Prozo originala / romanoj. Eldonejo Libera. s.l.. 2019.
Klarigo: Krimromano kiu kaptas la leganton per streĉa enhavo kaj flua lingvaĵo.
legu pli
Nemeza / Nemesis. Alfred Nobel. Tradukis G. Gällmo. Teatraĵoj. Eldona Societo Esperanto. Stockholm. 2003.
Klarigo: Kvarakta tragedio, kun profunda kontraŭkatolika, kontraŭkristana fono.
legu pli
Ni kunvenu. Prilaboris J. Zielonka. Religio. Animzorgado de polaj esperantistoj. Tarnów. 2003 (5a eld).
Klarigo: Katolikaj preĝoj kaj kantoj.
legu pli
(Nehavebla) Nigra birdo kaj aliaj rakontoj. Paulo Sérgio Viana. Prozo originala / rakontoj. Associação Paulista de Esperanto. San-Paŭlo. 2018.
Klarigo: Mallongaj rakontoj de premiita brazila aŭtoro.
legu pli
(Nehavebla) Nigra insulo, La. Hergé. Tradukis J. Danvy. Bildrakontoj. Esperantix. Paris. 1987.
Klarigo: Misteraj okazaĵoj venigas la aventureman ĵurnaliston Tinĉjo al sinistra skota insulo.
legu pli
Nihon esperanto-undou no urakaidou wo manposuro. Zinbutu ga undou no rekishi. Tsukasa Kobayashi kaj Yoko Hagiwara. Movado. Centro de Internacia Informo pri Esperanto. Tôkyô. 2017.
Klarigo: Laŭ la Esperanta subtitolo, "movadhistorio teksita per rakontoj pri personoj".
legu pli
Nixon Esperanto vocabulary, The. Lerniloj, vortaroj / angla. Esperanto Teachers Association. London. 1990 (repr).
Klarigo: Konciza dudirekta poŝvortaro.
legu pli
Njuk, Somero ĉe marmotoj. Bernard Primault. Tradukis M. Grosjean. Prozo tradukita / romanoj. Allsprachendienst Esperanto. Uster/Zuriko. 2022.
Klarigo: Rakonto pri la vivo en kolonio de marmotoj en valo de la Alpoj.
legu pli
Nokta gardisto / Nije sve što oči vide. Šimun Šito Ćorić. Antaŭparolo de Vesna Kukavica. Tradukis L. Borčić, Z. Heide. Poezio tradukita /
Prozo tradukita. Kroata Esperantista Unuiĝo. Zagreb. 2008.
Klarigo: Elektitaj tekstoj verkitaj en la periodo 1977-2007.
legu pli
Nokto de la Galaksia Fervojo. Miyazawa Kenzi. Tradukis Konisi Gaku. Prozo tradukita / rakontoj. Japana Esperanta Librokooperativo. Toyonaka-si. 1994.
Klarigo: Kvin fabeloj.
legu pli Recenzoj (1)
(Nehavebla) Norsk-Esperanto ordbok. R. Rian, E. Anker Haugen. Lerniloj, vortaroj / norvega. Esperantoforlaget. Oslo. 1963.
Klarigo: Kun ĉ. 33000 vortoj.
legu pli
Norvegaj popolfabeloj. Por infanoj kaj plenkreskuloj. Tradukis kaj desegnis Jon Rommesmo. Prozo tradukita / rakontoj. Eldonejo Esperanto. Oslo. 2004.
Klarigo: Dudeko da fabeloj.
legu pli
Notoj pri la Delto. Okada Haru. Tradukis Konisi Gaku. Prozo tradukita / rakontoj. Japana Esperanta Librokooperativo. Toyonaka-si. 1992.
Klarigo: Notoj de postvivintino de la Hiroŝima atombombo.
legu pli
(Nehavebla) Nova amiko inter ni. Facila legaĵo 6. Sylla Chaves. Legolibroj. Asocio Esperantista de Rio-de-ĵaneiro. Rio de Janeiro. 1999.
Klarigo: Facila legaĵo, vol. 6.
legu pli
Nova klaso de interparolo en Esperanto. Nova reviziita eldono. Takeuti Yosikazu. Lerniloj, vortaroj / japana. Japana Esperanta Librokooperativo. Toyonaka-si. 1999.
Klarigo: Konversacilibro kun tekstoj paralele en E-o kaj la japana.
legu pli
Nova strategia ludo: geo-ludo. Gerard Cool. Ludoj. Gerard Cool. Leibnitz. 2004(?).
Klarigo: Enkonduko en strategian ludon.
legu pli
Nova vivo, La. Ivan G. Ŝirjaev. Prozo originala / romanoj. Pro Esperanto. Vieno. 1993.
Klarigo: Romano el la 20-aj jaroj, pri la antaŭrevolucia Rusio.
legu pli Recenzoj (2)
(Nehavebla) Nova ŝlosilo por finnoj / Uusi esperanton avain. Lerniloj, vortaroj / finna. Fondumo Esperanto. Hyvinkää. 1978.
legu pli
Nuovo corso di esperanto. Per allievi e autodidatti. Umberto Broccatelli. Lerniloj, vortaroj / itala. Cooperativa Editoriale Esperanto. Milano. 1993.
Klarigo: 11 lecionoj, kun tabeloj kaj antologieto proza kaj poezia.
legu pli
Nya Esperanto kompendium. Bertil Wennergren. Lerniloj, vortaroj / sveda. Esperantoförlaget. Malmö. 1990.
Klarigo: Kompendio de la E-gramatiko por svedlingvanoj.
legu pli
Obstino, La. Nakazima Atusi. Tradukis Miyamoto Masao. Prozo tradukita / rakontoj. Japana Esperanta Librokooperativo. Toyonaka-si. 2015 (2a eld).
Klarigo: Tri noveloj de reprezentanto de la japana moderna literaturo.
legu pli
(Nehavebla) Okcitana antologio. Komp. Christian Lavarenne. Antologioj. Hejmoj/Federacio Espéranto Midi-Pyrénées. [Balagué]. 1998.
Klarigo: Precipe religia, ĉefe poezia; de la frua mezepoko ĝis la nuntempo.
legu pli
Omaĝe al Tibor Sekelj. Kvar prelegoj prezentitaj dum la simpozieto "Omaĝe al Tibor Sekelj", okazinta en Bjelovar la 23an de oktobro 2016. Z. Martinov, Đ. Dragojlović, Yu J., J. Bubalo. Eseoj. Bjelovara Esperantista Societo. Bjelovar. 2016.
legu pli
Ondumoj tra la mond'. Plu Meven. KD-oj. Esperanto-Bretagne. Sant-Brieg. 2004.
Klarigo: 15 korusaj pecoj el diversaj mondopartoj; kun instrumenta akompano.
legu pli
(Nehavebla) Oportuna vortaro de ordinara Esperanto. Vilho Setälä. Lerniloj, vortaroj / internacia. Fondumo Esperanto. Helsinki. 1974 (2-a eld.).
Klarigo: Unulingva vortaro kun simplaj difinoj kaj multaj bildetoj.
legu pli
Ordbok svenska-Esperanto. Ebbe Vilborg. Lerniloj, vortaroj / sveda. Esperantoförlaget. Malmö. 1992.
Klarigo: La plej ampleksa sveda-Esperanto vortaro. Ĉ. 50 000 kapvortoj.
legu pli
(Nehavebla) Ordliste Norsk-Esperanto. Malŝlosilo norvega. R. Bugge-Paulsen. Lerniloj, vortaroj / norvega. Esperantoforlaget. Oslo. 1972.
Klarigo: 4000 norvegaj vortoj, listo de land- kaj gentonomoj, citaĵoj de famaj homoj pri Esperanto.
legu pli
Orm la ruĝa. Frans G. Bengtsson. Tradukis B. Nilsson. Prozo tradukita / romanoj. Eldona Societo Esperanto. Malmö. 1989.
Klarigo: Aventura kaj humurplena proza eposo pri la vikinga socio kaj la alveno de kristanismo.
legu pli
Orm la ruĝa. Dua volumo: Hejme kaj en Oriento. Frans G. Bengtsson. Tradukis S. Johansson. Prozo tradukita / romanoj. Eldona Societo Esperanto. Uppsala. 2019.
Klarigo: La dua volumo de aventura kaj humurplena proza eposo pri la vikinga socio kaj la alveno de kristanismo.
legu pli
(Nehavebla) Paroladoj de d-ro L.L. Zamenhof. Komp. T. Kawanisi, Y. Mine. Movado /
Lingvistiko. Japana Esperanta Librokooperativo. Toyonaka-si. 1997.
Klarigo: Laŭ la originalaro de Ludovikito, kun korektoj surbaze de la samtitola kompilaĵo de Sasaki T. - Iwasita Z. (1932). Kun detala postparolo de Kawanisi T.
legu pli
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 | Plena listo