

Estas listigitaj nur la titoloj, havataj en la stoko. Por vidi la ceterajn, bv. klaki la butonon malsupre de la paĝo.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 | Plena listo
Suplemento 1989. Sylla Chaves. Lerniloj, vortaroj / portugala. BEL. Brasília. 1989.
Klarigo: Ĝisdatigo de E-portugalaj vortaroj; ĉ. 1000 radikoj kaj 1500 kunmetitaj vortoj.
legu pli
Survoje al Esperantujo. Elvira Fontes. Lerniloj, vortaroj / internacia. Amikoj de Esperanto. São Paulo. 2000 (2a eld).
Klarigo: Dekkvinleciona kurso por klasa uzado, kun eta krestomatio de legaĵoj.
legu pli
Taal zonder geschiedenis. Marc van Oostendorp. Lerniloj, vortaroj / Lingvistiko / nederlanda. Amsterdam. 1998.
Klarigo: Parolado ĉe la inaŭguro de la katedro pri interlingvistiko en Amsterdamo.
legu pli
Tabelo, La. Gbeglo Koffi. Lerniloj, vortaroj / internacia. Fondaĵo Afriko de UEA. Rotterdam. 1997.
Klarigo: Pri la tabelvortoj: uzado kaj problemoj.
legu pli
tAontas Eorpach agus an Ghaeilge, An: Féiniúlacht agus Éagsúlacht Teanga. The EU and the Irish Language: Identity and Linguistic Diversity. Seán Ó Riain. Movado / Lerniloj, vortaroj / irlanda. Scríbhneoirí Gaeilge Chiarraí. 2001.
Klarigo: Klara prezento de la lingva problemo, kun forta pledo por Esperanto.
legu pli
Tarptautinė esperanto kalba. Juozas Audronis. Lerniloj, vortaroj / litova. 2012 (2a eld).
Klarigo: Lernolibro de Esperanto por litovoj, unue aperinta en 1938.
legu pli
Tarptautinė esperanto kalba. Vadovėlis mokyklai, kursams ir savimokai. Adomas Vaitilavičius. Lerniloj, vortaroj / litova. Varpas. Kaunas. 1994.
Klarigo: Lernolibro por litov-lingvanoj.
legu pli
Tarptautinė esperanto kalba. Vadovėlis mokyklai, kursams ir savimokai. Adomas Vaitilavičius. Lerniloj, vortaroj / litova. Varpas. Kaunas. 2005 (2a eld).
Klarigo: Dua, ĝisdatigita kaj modernigita eldono de lernolibro por litovlingvanoj.
legu pli
Tarptautinė kalba esperanto. S. Tijunaitis. Lerniloj, vortaroj / litova. 2012 (represo).
Klarigo: Lernolibro por litovoj en 30 lecionoj.
legu pli
Tarptautinės esperanto kalbos vadovėlis su žodynėliu. J. Lazauskas. Lerniloj, vortaroj / litova. Panevėžio spaustuvė. Panevėžys. 2016 (reeld.).
Klarigo: Lernolibro por litovoj, unue aperinta en 1938.
legu pli
Teksto de la voĉa versio de Elementa lernolibro de Esperanto. Huzimaki Ken'iti. Legas Myagmar Altantsetseg (Mongolio), Klivo Lendon (Kanado). Lerniloj, vortaroj / japana. JEI. Tokio. 2001.
legu pli
Teksto unua, La. Red. grupo Oosaka. Lerniloj, vortaroj / internacia. Japana Esperanta Librokooperativo. Oosaka. 1973 (2a eld).
Klarigo: Ekzercoj kaj facilaj legaĵoj por uzo en kurso.
legu pli
Temps absolus et temps relatifs. André Cherpillod. Lerniloj, vortaroj / franca. André Cherpillod. Courgenard. 2000(?).
Klarigo: Pri la Esperantaj tensoj.
legu pli
Tendaraj tagoj. Kajero 2. S. MacGill. Lerniloj, vortaroj / internacia. ILEI / UEA / HJEA. Budapeŝto. 1997 (2a reviziita eld).
legu pli
Tendaraj tagoj - A Course Guide for English-speaking Children. M. Jones, A. Tellier. Lerniloj, vortaroj / angla. 1999.
Klarigo: Akompane al kajero 1 de "Tendaraj tagoj" (vd. internaciaj).
legu pli
Tesi, la testudo. Esperanto-Lehrbuch / Intensa lernolibro. Lerniloj, vortaroj / germana. EsperantoLand. Berlin. 2006 (3a eld.).
Klarigo: Sprita lernolibro. Kun aparta vortaro.
legu pli
Recenzoj (1)
Transitivité des verbes en espéranto, La. André Cherpillod. Lerniloj, vortaroj / franca. André Cherpillod. Courgenard. 2000(?).
Klarigo: Prezento de la Esperantaj verboj, kun listoj de "problemaj" verboj.
legu pli
Trilingva interparolado, La. La memoraĵo de Komuna Esperanto-Kongreso de Koreio kaj Japanio 2011. Kaŭaniŝi Tecoroŭ. Voĉlegas: Ĉe Juna, Kitagaŭa Ikuko, Kŭon Sunhi, Kaŭaniŝi Tecoroŭ. Lerniloj, vortaroj / japana, korea. JEI. Tokyo-to. 2011.
Klarigo: Bazaj dialogoj en Esperanto, kun japana kaj korea tradukoj.
legu pli
Trisemajna restado en Pollando. Tahira Masako. Lerniloj, vortaroj / Geografio, vojaĝoj / japana. Riveroj. Oosaka. 1999.
Klarigo: Vojaĝo por instrui pri sorobano (kalkulado) kaj origamo (paperfaldado).
legu pli
Turisma Esperanto-instru-libreto. Robert Delhaye. Lerniloj, vortaroj / internacia. Association pour l'Esperanto. Charleroi. 1992.
Klarigo: Dek-leciona kurso por klasoj.
legu pli
Recenzoj (1)
Turystyczny słowniczek polsko-esperancki. R. kaj A. Grzębowski. Lerniloj, vortaroj / pola. Klub Prasy I Książki "Esperanto". Bydgoszcz. 1976.
legu pli
Tyokusetuhou de manabu esuperanto nyuumon. Stano Marček. Ilustris Linda Marčeková. Tradukis Aoyama Tooru. Lerniloj, vortaroj / japana. Stano Marček. Martin. 2007.
Klarigo: Komplete ilustrita 22-leciona kurso por japanlingvanoj, kun vortaretoj ambaŭdirektaj.
legu pli
Tyokusetuhou de manabu esuperanto nyuumon. Stano Marček. Ilustris Linda Marčeková. Tradukis Aoyama Tooru. Lerniloj, vortaroj / KD-oj / japana. Stano Marček. Martin. 2011.
Klarigo: Komplete ilustrita 22-leciona kurso por japanlingvanoj en formato pdf, kaj voĉlegitaj tekstoj de la libro en formato MP3.
legu pli
UEA - Utila ekzercaro akademia. Geraldo Mattos. Lerniloj, vortaroj / internacia. Fonto. Chapecó. 2016 (2a eld).
Klarigo: Ekzercoj kunmetitaj laŭ dumkongresa kaj reta enketoj de la aŭtoro.
legu pli
Unua paŝo al Esperanto. Ma Young-tae. Lerniloj, vortaroj / korea. Seulo. 1992 (2a eld).
Klarigo: 14-leciona lernolibro, kun traduk-ekzercoj kaj vortareto.
legu pli
Unuaj paŝoj. Elvira Fontes. Lerniloj, vortaroj / portugala. Amikoj de Esperanto. São Paulo. 2001 (7a eld).
Klarigo: 15-leciona ilustrita kurso por portugallingvanoj, kun vortareto post ĉiu leciono.
legu pli
Upptäck esperanto. Ett fascinerande språk. Tradukis H. Vedis, G. Gällmo, K. Rohdin, K.G. Gustaffson, I. Johansson. Lerniloj, vortaroj / sveda. E@I. 2009.
Klarigo: Svedlingva versio de "Malkovru Esperanton".
legu pli
Urso-kurso. Lerniloj, vortaroj / KD-oj / internacia. Esperanto Teachers' Association. 1997.
Klarigo: Legitaj fragmentoj el la populara lernilo por infanoj.
legu pli
Učebnik jazyka èsperanto. Osnovnoj kurs. B.G. Kolker. Lerniloj, vortaroj / rusa. Nauka. Moskva. 1992.
Klarigo: Dudek-leciona kun vortareto.
legu pli
Učebnyj slovar' načinajuščego èsperantista. Nikolaj Gudskov. Lerniloj, vortaroj / rusa. REU. Uljanovsk. 2004 (3a eld).
Klarigo: Baza poŝformata Esperanto-rusa kaj rusa-Esperanta vortaro.
legu pli
Valeurs socio-politique, pédagogique et culturelle de l'espéranto. E. Symoens. Tradukis H. Lejeune, G. Pirlot. Lerniloj, vortaroj / franca. Antwerpen. 1989.
legu pli
Vasta vortaro Esperanto-nederlanda / Uitgebreid woordenboek Esperanto-Nederlands (PIV-ido). Petro Desmet. Lerniloj, vortaroj / nederlanda. FEL. Antverpeno. 2020.
Klarigo: Esperanta-nederlanda vortaro, kiu enhavas ĉiujn kapvortojn el PIV, kun tradukoj/klarigoj en E-o.
legu pli
Vivi estas miri. Lectures pour débutants. Claude Piron. Lerniloj, vortaroj / franca. Pro Esperanto. Vienne. 1995.
Klarigo: Kvar facilaj rakontoj kun abundaj klarigoj.
legu pli
Viśvabhāşā Esperānto. Bādal Sarkār. Lerniloj, vortaroj / bengala. Federacio Esperanto de Barato. Hyderabad. 2012(?).
Klarigo: Enkonduko en Esperanton por bengallingvanoj, kun 60-paĝa biografio de L.L. Zamenhof.
legu pli
Vocabolario di base Esperanto-Italiano Italiano-Esperanto. N. Vessella kun R. Corsetti. Lerniloj, vortaroj / itala. Cooperativa Editoriale Esperanto. Milano. 1998.
Klarigo: Ĉ. 3600 italaj kapvortoj kaj 2100 Esperantaj kapmorfemoj.
legu pli
Vocabolario esperanto-italiano. Umberto Broccatelli. Lerniloj, vortaroj / itala. Cooperativa Editoriale Esperanto. Milano. 1991 (repr. de 1984).
Klarigo: Vortaro kun preskaŭ ĉiuj radikoj de PIV.
legu pli
Vocabolario italiano-esperanto. Carlo Minnaja. Antaŭparolo de Joshua Fishman. Lerniloj, vortaroj / itala. CoEdEs. Milano. 1996.
Klarigo: Unu el la plej grandaj nacilingva-Esperantaj vortaroj. Tre detala distingo de signifoj, multnombraj esprimoj kaj sintagmoj.
legu pli
Vocabulari familiar català-Esperanto. Karles Berga i Molina. Lerniloj, vortaroj / kataluna. Karles Berga i Molina. Terrassa. 2010 (2a eld).
Klarigo: Vortareto kataluna-Esperanta.
legu pli
Vocabulário para os livros "Gerda malaperis!", "Lasu min paroli plu!" de Claude Piron. Lerniloj, vortaroj / portugala. Gersi Alfredo Bays. Chapecó. s.j..
Klarigo: Portugallingva vortlisto por popularaj instruromanetoj.
legu pli
Vocabulário pentalíngue / Kvinlingva vortareto. Fernando Pita, Maira Nobre. Lerniloj, vortaroj / internacia. Fernando Pita, Maira Nobre. Rio de Janeiro. 2014.
Klarigo: Laŭtema vortareto franca, hispana, portugala, Esperanta, angla.
legu pli
Vocabulário Português-Esperanto Esperanto-Português. Carlos Domingues. Lerniloj, vortaroj / portugala. Liga Brasileira de Esperanto. Brasília. 2006 (4a eld).
legu pli
Vojaĝoj kaj aventuroj de sinjoro Longkrurulo. Dreves Uitterdijk. Lerniloj, vortaroj / internacia. Espero. Partizáske. 2016 (repr).
Klarigo: "Mirakla kaj amuza historio por la tutmonda junularo rime verkita de Dreves Uitterdijk, L.L.".
legu pli
Vortareto kun ekzemploj. Rihej Nomura. Lerniloj, vortaroj / japana. Pirato. Oosaka. 1964.
Klarigo: 262 plej ofte uzataj vortoj kun ekzemploj.
legu pli
Vortaro armena-esperanto-rusa / esperanto-armena-rusa. Hayeren-Êsperanto-ṙowseren / Êsperanto-hayeren-ṙowseren baṙaran. Armjansko-èsperanto-russkij / èsperanto-armjansko-russkij slovar'. K. Arakeljan, Je. Gevorgjan, L. Elbakjan, A. Elbakjan, A. Gevorgjan, L. Margarjan. Lerniloj, vortaroj / armena, rusa. Asokig. Erevan. 2013.
Klarigo: Ĉirkaŭ 15 000 vortoj.
legu pli
Vortaro de Esperanto. Kabe. Lerniloj, vortaroj / internacia. Fonto. Chapecó. 2016 (reeld).
Klarigo: La unua nuresperanta vortaro. Epokfara verko siatempe.
legu pli
Vortaro Esperanta-ĉeĥa / Esperantsko-český slovník. Karel Kraft, Miroslav Malovec. Lerniloj, vortaroj / ĉeĥa. KAVA-PECH. Dobřichovice. 1995.
Klarigo: Ĉ. 26 000 vortoj.
legu pli
Vortaro Esperanto-angla-pola. Dictionary Esperanto-English-Polish / Słownik esperanto-angielski-polski. Edward Kozyra. Lerniloj, vortaroj / angla, pola. Edward Kozyra. Malbork. 2007.
Klarigo: Aldone al la ĉ. 8000 radikoj kaj derivaĵoj en la trilingva parto, la pola-Esperanta parto enhavas ĉ. 13000 vortojn.
legu pli
Vortaro Esperanto-bosna bosna-Esperanto. Rječnik esperanto-bosanski bosanski-esperanto. S. Čolić, B. Miljko, K. Jakupović, M. Tandir. Lerniloj, vortaroj / bosna. ELBiH. Sarajevo. 2001.
Klarigo: Dudirekta vortaro kun konciza gramatiko de Esperanto.
legu pli
Vortaro Esperanto-suahila / Kamusi Kiesperanto Kiswahili. Jan Knappert. Lerniloj, vortaroj / suahila. UEA. Rotterdam. 1996 (2a eld).
Klarigo: Dudirekta poŝvortaro kun skizo pri la gramatiko de E-o.
legu pli
Vortaro haŭsa-Esperanto kaj Esperanto-haŭsa. Sergio Baldi. Red. Renato Corsetti. Lerniloj, vortaroj / haŭsa. Mondial. Novjorko. 2024.
Klarigo: La unua vortaro en Esperanto pri okcidentafrika lingvo. Krom la dudirekta vortaro enestas ankaŭ prezentoj de la du lingvoj kaj originala rakonto en la haŭsa kaj ĝia traduko en Esperanto.
legu pli
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 | Plena listo