Via retumilo malbone traktas stilfoliojn. Tial vi ne povas vidi la ĝustan aspekton de tiu ĉi paĝo.
enirpagho kontakto
Universala Esperanto-Asocio
starta paĝokatalogo › Kion ajn
Titolo Kion ajn
Facila rakonto
 
Aŭtoro Sten Johansson 
KategorioLegolibroj
Prezo 7.50 €, sesona rabato ekde 3 ekz.
Eldonloko, jaroStockholm, 2002 
EldonintoEldona Societo Esperanto 
KlarigojVigla rakonto en 12 ĉapitroj, verkita en facila lingvaĵo, kun klarigoj post ĉiu ĉapitro.
ISBN/ISSN9185288241 
Formato 63 paĝoj, 21 cm 
RecenzojAmuza perfektiga libreto de Ilija Iliev
Bonvolu legi la recenzon pli malsupre
Facila rakonto distra de Leif Nordenstorm
Plaĉa facila rakonto de Donald Broadribb
Aldonu

Atenton, "Kion ajn" ne estas havebla!


Recenzo de Giorgio Silfer

Recenzo

Fonto: Heroldo
Reta ligilo al la originalo: http://esperanto.net/literaturo/novel/novlibr/kionajnrec.html
Aldonita de A. G. (2004-10-11)

La didaktika beletro estas unu el la plej malfacilaj ĝenroj. Ĝi tamen havas siajn klasikaĵojn, de Karlo (Privat) kaj La verda koro (Baghy) ĝis Gerda malaperis (Piron). Ne temas pri porinfana literaturo, kie situas verkoj arte eminentaj (bedaŭrinde ne verkitaj originale en Eo), sed pri la unua aŭ dua legolibro por komencinto.

Sten Johansson jam produktis prozon kiu logas tian publikon, ekz. krimrakontojn. Per Kion ajn li proponas efektive didaktikan romaneton, kun glosoj, vortlistoj laŭ ofteco, stila distavoligo.

Temas pri aventuroj dum kongreso, aktualigita al junulara festivalo en Svedio, kun sociologiaj pli ol psikologiaj implikoj. La didaktika strukturo iom lamas. Ekzemple, unue aperas siglo KEF, sen ajna klarigo, kaj nur en (eĉ ne tuj) posta ĉapitro la tuta nomo - prefere estu la malo.

Simile, kial ĉiu E-isto gardas sian antaŭnomon en la originala lingvo (Viktor, Jan, Robert, Daniel), sed ĝuste kaj nur la italaj esperantiĝas (Kamilo, Marko, Ĝino)? Ankaŭ la malregula longeco de la ĉapitroj ne ŝajnas kongrui kun didaktikaj celoj.

Interesa estas la strebo proksimigi la leganton al la muzika E-kulturo. Tio krome kontribuas doni aŭtonoman bildon pri la E-junularo. AI la aŭtoro ili ŝajnas pli timidaj kaj introvertitaj ol mi perceptis lin (kaj min mem) en la 1970aj. Sed, same kiel la nunaj 50-jaruloj psike aĝas kiel la tiamaj 40-jaruloj, eble ankaŭ por la unua generacio la parametro ŝanĝiĝis. Ja la plej grava por la protagonisto de Kion ajn estas ludilo; en la senco de muzikilo, tamen ĉiam ludilo...

 

Via opinio pri Kion ajn