Via retumilo malbone traktas stilfoliojn. Tial vi ne povas vidi la ĝustan aspekton de tiu ĉi paĝo.
enirpagho kontakto
Universala Esperanto-Asocio
starta paĝokatalogo › rezultoj de serĉado

Estas trovitaj 20 titoloj

Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, eldonita(j) en "Białystok"

Nova serĉo:

Babiladoj de bonhumora Zamenhofano / Opowiastki wesołego esperantysty. Jakobo Ŝapiro. Legas P. Wierzbowski, J. Filipowicz-Choruszcha. Tradukis K. Choroszucha, Pr. Wierzbowski. Prozo originala / Prozo tradukita. Białostockie Towarzystwo Esperantystów. Białystok. 2012(?). Prezo: 7.50 €
Klarigo: Voĉlegita versio de la samtitola libro aperinta en 2011.
  legu pli    

  ekz.


Babiladoj de bonhumora Zamenhofano / Opowiastki wesołego esperantysty. Jakobo Ŝapiro. Tradukis K. Choroszucha, Pr. Wierzbowski. Prozo originala / Prozo tradukita / rakontoj. Książnica Podlaska im. Łukasza Górnieckiego. Białystok. 2011. 37+39 paĝoj. Prezo: 6.00 €
Klarigo: Reeldono de spritaj tekstoj, kun traduko en la polan.
  legu pli    

  ekz.


Białystok. Romantyczne miasto Zamenhofa. Przemysław Andruk kaj Piotr Mojsak. Tradukis B. Piecychna. Geografio, vojaĝoj. Kreator. Białystok. 2009. 96p paĝoj. Prezo: 15.60 €
Klarigo: Profesie farita fotoalbumo pri la urbo de la 94a UK, kun tekstoj en la pola kaj angla, kaj du paĝoj en Esperanto.
  legu pli    

  ekz.


Bjalistokaj esperantistoj / Białostoccy esperantyści. Red. Jerzy Szerszunowicz. Tradukis P. Wierzbowski. Movado. Centrum im. Ludwika Zamenhofa. Białystok. 2013. 71 paĝoj. Prezo: 7.50 €
Klarigo: Plene ilustrita kolekto de tekstoj de 12 bjalistokaj esperantistoj.
  legu pli    

  ekz.


Chanajki Klezmer Band. KD-oj. Białystok. 2009. Prezo: 12.00 €
Klarigo: Naŭ judaj kantoj el kiuj unu interpretita en Esperanto kaj la ceteraj en la jida.
  legu pli    

  ekz.


(Nehavebla) Doktoro Esperanto / Doctor Esperanto komikso pri Ludoviko Zamenhof / a comic book about Ludwik Zamenhof. Wojciech Łowicki / Daniel Baum. Tradukis P. Wierzbowski. Bildrakontoj. Centro Ludoviko Zamenhof. Białystok. 2015. 8 paĝoj
Klarigo: Bildstria prezento de L.L. Zamenhof kaj de lia ĉefverko.
  legu pli  


Historio de Kuki / Historia Kuki / Gistoryja Kuki / Kukis Geschichte. Konrad Kuśmirak. Ilustris Beata Wirkin. Tradukis P. Wierzbowski. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego/Białostockie Towarzystwo Esperantystów. Białystok. 2013. 27 paĝoj. Prezo: 15.30 €
Klarigo: Kortuŝa rakonto pri kukolido, kiu eloviĝis en fremda kaj negastigema nesto.
  legu pli    

  ekz.


Historioj el Ĥelmo. Menaĥem Kipnis. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / rakontoj. Libro-Mondo / Bjalistoka E-Societo / Ars Libri. Świdnik / Białystok / Lublin. 2019. 130 paĝoj. Prezo: 13.50 €
Klarigo: Rakontoj el la "ĉefurbo de stultuloj", aŭ, eble, "de saĝuloj".
  legu pli    

  ekz.


Hunda haŭto. Fatos Kongoli. Tradukis T. Chmielik, B. Selimi. Prozo tradukita / romanoj. Podlaĥia Biblioteko Łukasz Górnicki. Białystok. 2011. 138 paĝoj. Prezo: 14.10 €
Klarigo: Ĉu amromano, ĉu persona disputo kun si mem, ĉu histori-politika romano, aŭ ĉu ĉiuj ĉi?
  legu pli    

  ekz.


(Nehavebla) Język międzynarodowy. Przedmowa i podręcznik kompletny. Dr. Esperanto. Lerniloj, vortaroj / pola. Książnica Podlaska im. Łukasza Górnieckiego. Białystok. 2012. 40+8 paĝoj. Prezo: 6.00 €
Klarigo: Faksimila represo de la Unua Libro por poloj, kun aldona eseo.
  legu pli  


(Nehavebla) Kato Koloro / Kot Kolor / Colour the Cat / Die Katze, die hieß Farbe. Moises Gutierrez Raimundez. Ilustraĵoj de Renata Kaczyńska-Łuba. Tradukis P. Wierzbowski. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. PRO100. Białystok. 2011. 20 paĝoj. Prezo: 12.00 €
Klarigo: Kortuŝa historio de blinda vaganta kato.
  legu pli    Recenzoj (1)


Ludwik Zamenhof. Life and work. Reminiscences. Walter Żelazny. Tradukis K. Orzechowska. Biografiaj / Zamenhof. Univ. of Białystok Publishing House. Białystok. 2020. 217 paĝoj. Prezo: 12.00 €
Klarigo: Angla versio, iom adaptita, de "Ludwik Zamenhof. Życie i dzieło. Recepcja i reminiscencje. Wybór pism i listów".
  legu pli    

  ekz.


(Nehavebla) Perdiĝis la kobajo / Zaginęła świnka morska. Krystyna Korolczuk. Tradukis A. Zejdler. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Książnica Podlaska im. Łukasza Górnieckiego / Białostockie Towarzystwo Esperantystów. Białystok. 2015. 22 paĝoj. Prezo: 15.00 €
Klarigo: Plenkolore ilustrita rakonto pri malaperinta kobajo, kiu, post iom da tumulto, reaperas.
  legu pli  


Polino / Polka. Bajram Karabolli. En la polan trad. T. Chmielik, L. Ligęza. Tradukis B. Selimi. Prozo tradukita / rakontoj. BES. Białystok. 2012. 49+51 paĝoj. Prezo: 8.70 €
Klarigo: Skua rakonto pri polino en la komunista epoko.
  legu pli    

  ekz.


Revenoj al Krynki. Sokrat Janowicz. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / rakontoj. Bjalistoka E-Societo / Podlaĥia Libraro Łukasz Górnicki. Krynki / Białystok / Świdnik. 2014. 216 paĝoj. Prezo: 15.60 €
Klarigo: Mallongaj skizoj, rakontoj kaj eseoj de belarusa verkisto Pollanda.
  legu pli    

  ekz.


(Nehavebla) Solaris. Stanisław Lem. Tradukis P. Wierzbowski. Prozo tradukita / romanoj. BES. Białystok. 2021. 275 paĝoj. Prezo: 12.90 €
Klarigo: La plej fama sciencfikcia romano de la pola aŭtoro, jam tradukita en pli ol 40 lingvojn.
  legu pli  


Urseto / Miś / Der Teddybär / Teddy. Adam Siemieńczyk. Ilustraĵoj de Marta Wierzbowska. Tradukis P. Wierzbowski. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego/Białostockie Towarzystwo Esperantystów. Białystok. 2013. 24 paĝoj. Prezo: 16.80 €
Klarigo: Ĉarma rakonto pri urso kaj... recikligo.
  legu pli    

  ekz.


Zamenhof w Warszawie / Zamenhof in Warsaw. Roman Dobrzyński. Tradukis M.S. Roginela. Biografiaj / Historio. Białystocki Ośrodek Kultury. Białystok. 2019 (2a eld.). 176 paĝoj. Prezo: 12.00 €
Klarigo: Prezento de la Varsovio ligita al la Zamnhofoj; kun aldonaj materialoj rilataj al la varsoviaj judoj.
  legu pli    

  ekz.


Ĉio en ordo / Wszystko w porządku. Zbigniew Patryk. Tradukis T. Chmielik, L. Ligęza. Poezio tradukita. Książnica Podlaska im. Łukasza Gónickiego. Białystok. 2011. 60+60 paĝoj. Prezo: 7.80 €
Klarigo: Modernaj, liberformaj poemoj.
  legu pli    

  ekz.


Ĉio komenciĝis ĉe la Verda / Zaczęło się na Zielonej. Pri Ludoviko Zamenhof, lia familio kaj la komenco de Esperanto / O Ludwiku Zamenhofie, jego rodzinie i początkah espe. Zbigniew Romaniuk, Tomasz Wiśniewski. Legas Piotr Szekowski kaj Przemysław Wierzbowski. Tradukis P. Wierzbowski. KD-oj. Białystok. 2011. Prezo: 7.20 €
Klarigo: Voĉlegita versio de la samtitola libro.
  legu pli    

  ekz.