Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, en la kategorio Poezio originala
1 2 3 4 5 6 7 8 9 | Plena listo
Parodioj kaj sonetoj. Nicolas R. St. Julien. Poezio originala. V.I.P.. 2007.
Klarigo: 11 intimaj parodioj laŭ poemoj de L.L. Zamenhof kaj A. Grabowski, plus 12 samtemaj originalaj sonetoj.
legu pli
Penseroj. (Poemaro). Maria Nazaré Laroca. Poezio originala. Wechsler. Kampino. 2013.
Klarigo: Pli ol 100 poemoj, kies temoj estas plukitaj el la ĉiutaga vivo.
legu pli
Pensoj de l' animo, La / Pensieri dell'anima. Gabija Bulanavičiūtė-Vilėniškienė. Tradukis A. Izzo. Poezio originala. Naujasis Lankas. Kaunas. 2001.
Klarigo: 22 sentoplenaj poemoj.
legu pli
Pensoj kaj protestoj. Feiko Munniksma. Tuĉpentraĵoj de Pierre Gaborit. Poezio originala. Perspektivo. Kopenhago. 1984.
Klarigo: Japanstilaj poemoj kaj adekvataj ilustraĵoj.
legu pli
(Nehavebla) Per espero al despero. Stanislav Schulhof. Poezio originala. Pro Esperanto. Vieno. 1989.
Klarigo: La unua poemaro de frua Esperanta verkisto.
legu pli
Perversaj rilatoj. Victor Sadler. Poezio originala. Mondial. Nov-Jorko. 2015.
Klarigo: Post preskaŭ duona jarcento, la aŭtoro revenas kun kolekto de versoj arigitaj el diversaj vivsezonoj.
legu pli
Petaloj. Malte Markheden. Poezio originala. Malte Markheden. Sjöhaga. 1990.
Klarigo: Naivstilaj lirikaĵoj ĉefe pri la naturo.
legu pli
(Nehavebla) Peza vino / Tĕžké víno. Eli Urbanová. Tradukis J. Rumler. Poezio originala. KAVA-PECH. Dobřichovice. 1996.
Klarigo: 12 elektitaj poemoj.
legu pli
Pilgrimo. Julio Baghy. Poezio originala. Fenikso. 1991 (2a eld).
Klarigo: La dua poemaro de la aŭtoro, kun ties plej maturaj kaj filozofiecaj versaĵoj.
legu pli 
Recenzoj (1)
Pinta krajono. Reto Rossetti. Poezio originala. J. Régulo. La Laguna. 1959.
Klarigo: Seriozaj poemoj, spritaĵoj, parodioj, versa historio de la E-movado.
legu pli
Plejo. Muzyka - eto sny. Ivan' Naumov. Poezio originala. Impeto. Moskva. 1995.
Klarigo: Dulingva (E-rusa) originala poemaro, moderne tenera.
legu pli 
Opinioj (1)
Plena poemaro. 1917-1937. Eŭgeno Miĥalski. Red. W. Auld. Poezio originala. FEL. Antwerpen. 1994.
Klarigo: Ĉiuj trovitaj verkoj de unu el la plej grandaj Esperanto-poetoj.
legu pli Recenzoj (2)
Plena poemaro. Stanislav Schulhof. Editoris Herbert Mayer. Poezio originala. IEM. Vieno. 1999.
Klarigo: Originalaĵoj kaj tradukoj.
legu pli
Plenigu mondon per ardamo. Chen Mei Ling. Poezio originala. Esperanto. Munkeno. 1990.
Klarigo: Sesdek poemoj de ĉina e-istino.
legu pli
Plukonstrue. Edwin de Kock. Poezio originala. Edwin de Kock. Despatch. 1975.
Klarigo: Poemaro kun versdrameto.
legu pli
Plumprovo. B.A. Zozulja. Poezio originala /
Poezio tradukita. Verda Kukolo. Rostov-na-Donu. 1994.
Klarigo: 14 poemoj originalaj kaj tradukitaj.
legu pli
Pluraj vibroj / Vibrações plurais. Dokito (M. Borges dos Santos). Poezio originala. Imagem Produções. Salvador. 1998.
Klarigo: Poemaro "en du voĉoj": lingvoj patrina kaj homara.
legu pli
Pluralogo. Vimala Devi. Poezio originala. La KancerKliniko. Thaumiers. 1996.
Klarigo: Poeziaj miniaturoj de poetino-pentristino, origine hinda.
legu pli Recenzoj (1)
Poemaj dilemoj. Christian Rivière. Ilustraĵoj de Serge Sire. Poezio originala. Christian Rivière. Nantes. 2007.
Klarigo: Manpleno da originalaj poemoj, parte jam publikigitaj aliloke.
legu pli
Poemaro kaj prozeroj. Edwin de Kock. Poezio originala. Edwin de Kock. Somerset West. 1970.
Klarigo: Pri forvaporiĝinta juno kaj esplorado de la moralaj kaj politikaj problemoj de nia mondo.
legu pli
Poemaro por paco. Red. Konisi Gaku k.a. Poezio originala. UEA. Pekino. 1986.
Klarigo: Pli ol 40 originalaj poemoj.
legu pli
Poemete poeteme. Claus J. Günkel. Poezio originala. Claus J. Günkel. Eschweiler. 1988.
Klarigo: Popularstilaj kantotekstoj, plejparte originalaj.
legu pli
(Nehavebla) Poemo de Utnoa. Abel Montagut. Poezio originala. Pro Esperanto. Vieno. 1993.
Klarigo: "La unua vere atentinda fantascienca epopeo en la mondo, kaj unu el la tre malmultaj modernaj epopeoj" (W. Auld).
legu pli Opinioj (1) Recenzoj (2)
(Nehavebla) Poemo de Utnoa. Abel Montagut. Poezio originala. CreateSpace. s.l.. 2018 (2a eld).
Klarigo: Reviziita eldono de unu el la ĉefverkoj de la originala Esperanta literaturo.
legu pli
Poemoj. Julia Pióro. Poezio originala. Piastów. 1987.
Klarigo: Liberversa liriko.
legu pli
(Nehavebla) Poemoj de Armand Su. Poezio originala. ĈEE. Pekino. 1992.
Klarigo: Reprezenta elekto de konata ĉina aŭtoro.
legu pli
Poemoj de Licius / Poems of Zhou Liuxi / Liuxi-shi waibian. Dua kolekto / Second Collection. Zhou Liuxi. Poezio originala. Zhou Liuxi. s.l.. 2002.
Klarigo: Trilingva poemaro abunde prinotita.
legu pli
Poemoj kun dediĉoj. Anna Kowara. Poezio originala. Flamo. Toruń. 2002.
Klarigo: Sopirveka poemaro de sentema poetino.
legu pli
Poemoj pri diversaj universoj. Sébastien Garant. Poezio originala. Sébastien Garant. Kebeko. 2010.
Klarigo: La unua E-lingva libro de kanada verkisto kaj belartisto. Poemoj diverstemaj, diversformaj, akompanataj de nigrablankaj ilustraĵoj de la aŭtoro.
legu pli
Poemoj, La. Kompleta poemaro de L.L. Zamenhof. L.L. Zamenhof. Poezio originala. Espero. Partizánske. 2016.
Klarigo: Prinotita poemaro plus aliaj materialoj.
legu pli
Poezia arto, La. Baldur Ragnarsson. Eseoj /
Poezio originala. Arthur E. Iltis. Saarbrücken. 1988.
Klarigo: Kvin prelegoj pri "pasiva-romantika" kaj "aktiva-intelekta" sintenoj al la poezio.
legu pli
Poezia bukedo por geknaboj de la mondo. Bertram Potts. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj /
Poezio originala. Fonto. Chapecó. 2016 (2a eld).
Klarigo: Kvardek naŭ versaĵoj, ilustritaj nigre-blanke kaj kolore, taŭgaj por junaj esperantistoj. Enkondukaj vortoj de M. Boulton.
legu pli Recenzoj (1)
Poeziaĵoj. Stanisław Braun, Stanisław Karolczyk. Poezio originala. PEA (Filio en Lodzo). Łódż. 1997.
Klarigo: Elektitaj poemoj de du polaj aŭtoroj pioniraj.
legu pli
Poezio el ĉiuj ĉieloj / Poesia da tutti i cieli. Div. Red. Giuseppe Campolo. Tradukis Div. Poezio originala /
Poezio tradukita. Eva. Venafro. 2014.
Klarigo: Kvindek poemoj, en E-o kaj la itala, de kvindek poetoj partoprenintaj en poezia konkurso.
legu pli
Poezio el ĉiuj ĉieloj / Poesia da tutti i cieli. Div. Red. Giuseppe Campolo. Tradukis Div. Poezio originala /
Poezio tradukita. Eva. Venafro. 2015.
Klarigo: Pli ol kvindek poemoj, en E-o kaj la itala, de samtiom da poetoj partoprenintaj en poezia konkurso.
legu pli
Poezio internacia. Poésie en espéranto avec traduction en français. Div.. Poezio originala /
Poezio tradukita. Akademio Literatura de Esperanto. s.l.. 2015 (2a eld).
Klarigo: Kvardeko da poemoj de 19 aŭtoroj, en la originalo kaj kun paralela traduko en la francan.
legu pli
(Nehavebla) Por forviŝi la memoron pri ŝi. Ueyama masao. Poezio originala. Omnibuso. Kioto. 1974.
legu pli
Por pli bona mondo / Por um mundo melhor. Sylla Chaves. Poezio originala /
Poezio tradukita. Fondaĵo Getúlio Vargas. Rio de Janeiro. 1970.
Klarigo: Poemoj, kantoj ktp. originalaj kaj tradukaj.
legu pli
Post la naŭdekaj / Poslije devedesete. Notoj el maljunulejo / Zapisi iz staračkog doma. Lucija Borčić. Poezio originala. Kroata Esperantista Unuiĝo. Zagreb. 2016.
Klarigo: Poemoj, en Esperanto kaj la kroata, de ĉefa figuro de la kroata esperantistaro.
legu pli
Potem. Jan S. Skorupski. Poezio originala /
Poezio tradukita. Zürich. 1999.
Klarigo: Poezia taglibro.
legu pli
Poŝtmarkoj el Esperantujo. Steven D. Brewer. Poezio originala. Atlatl Studios. s.l.. 2010.
Klarigo: Hajkoj verkitaj en 2010; kun akompanaj tradukoj.
legu pli
Pragaj preĝoj. Jana Cíchová. Ilustris Jiří Schafer. Poezio originala. 1991.
Klarigo: Poemoj pri Prago.
legu pli
Prefere ne tro rigardi retro. Eli Urbanová. Poezio originala. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2007.
Klarigo: Poemoj (s)elektitaj de la aŭtorino mem el ŝiaj antaŭaj poemaroj.
legu pli
Premitaj floroj. Steven D. Brewer. Poezio originala. Atlatl Studios. s.l.. 2012.
Klarigo: Pliaj hajkoj de usona aŭtoro; kun paralela traduko.
legu pli
Preter la vivo. Julio Baghy. Postparolo de Vilmos Benczik. Poezio originala. Fenikso. 1991 (3a eld).
Klarigo: Siatempe epokfara poemaro, pri la aventura kaj suferiga sorto de siberia militkaptito.
legu pli Recenzoj (1)
Pretertempe. Aldo de' Giorgi. Ilustris Jean E. Bomford. Poezio originala. Edistudio. Pisa. 1982.
Klarigo: Eleganta poemaro; enkonduko de M. Boulton.
legu pli
Princino laŭdata / Feotnai mapules. Dulingva poemaro davana-Esperanta. Yohanes Manhitu. Poezio originala. Libera. Antverpeno. 2016.
Klarigo: 100 poemoj originale verkitaj en la davana lingvo kaj esperantigitaj de la aŭtoro.
legu pli
Prologo. Eŭgeno Miĥalski. Poezio originala. SAT. Leipzig. 1929.
Klarigo: Kolekto de originalaj poemoj (1918-1928).
legu pli
Provizore. István Ertl. Poezio originala. Bero. Rotterdam. 2004.
Klarigo: Originala poemaro de talenta aŭtoro kaj tradukisto.
legu pli Recenzoj (2)
Provo alfronti la vivon. Ivan St. Georgiev. Poezio originala. J. Régulo. La Laguna. 1962.
Klarigo: Vivecaj rimaĵoj de bulgara poeto.
legu pli
1 2 3 4 5 6 7 8 9 | Plena listo