Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj kaj aŭtoro/kontribuanto, nomata "Red. H. Tonkin"
Esperanto, Interlinguistics, and Planned Language. Papers of the Center for Research and Documentation on World Language Problems 5. Red. H. Tonkin. 14 kontribuintoj. Lingvistiko. University Press of America. New York. 1997.
Klarigo: Esperantologiaj kaj interlingvistikaj materialoj aperintaj en la revuo "Language Problems and Language Planning" ekde 1985.
legu pli
Gvidilo al la 17 Celoj por Daŭripova Evoluigo de Unuiĝintaj Nacioj. Div. Red. H. Tonkin, R. Maertens. Politiko. Mondial. Novjorko. 2020.
Klarigo: 17 malsamaj aŭtoroj eseas pri la 17 celoj.
legu pli
Language in religion. Papers from a conference sponsored by CED. Div. aŭtoroj. Red. H. Tonkin kaj A. Keef. Lingvistiko. CED. New York. 1988.
legu pli
Language in religion. Red. H. Tonkin, A.A. Keef. Lingvistiko. Univ. Press of America/CED. New York/Rotterdam. 1989.
Klarigo: Kolekto de referaĵoj el CED-konferenco en 1988. Resumoj en Esperanto.
legu pli
Language Planning at the International Level. Red. H. Tonkin, K. Johnson-Weiner. Lingvistiko. CED. New York. 1985.
Klarigo: Raporto de la tria konferenco de CED.
legu pli
Languages in International Organizations: a Half-Century of International Order? Red. H. Tonkin. Lingvistiko. CED. Hartford. 1996.
Klarigo: Prelegoj de CED-konferenco pri la historio, nuntempo kaj estonteco de la lingvaj servoj de Unuiĝintaj Nacioj.
legu pli
Overcoming language barriers: The human-machine relationship. Red. H. Tonkin, K. Johnson-Weiner. Lingvistiko. CED. New York. 1986.
Klarigo: Referaĵoj el la 4a CED-konferenco.
legu pli
Tamen kantas fido. Originala poemaro. Clarence Bicknell. Red. H. Tonkin kaj M. Lipari. Poezio originala. IEF. Milano. 2023.
Klarigo: Originala poemaro de plurtalenta brita/itala esperantisto.
legu pli
Winnie-la-Pu. A.A. Milne. Red. H. Tonkin. Tradukis I. Kellermann Reed, R.A. Lewin. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. UEA. Roterdamo. 1992 (2a eld).
Klarigo: Klasika infanlibro kun bazaj informoj, en la angla, pri Esperanto kaj ĝia movado.
legu pli Recenzoj (1)