Estas listigitaj nur la titoloj, havataj en la stoko. Por vidi la ceterajn, bv. klaki la butonon malsupre de la paĝo.
(Pli) bona lingvo, La. Josef Dörr. Lingvistiko. Eldonejoferlag. Quierschied. 2011.
Klarigo: Sugestoj por "plibonigi" Esperanton.
legu pli
(R)evolua lingvo, La. Josef Dörr. Lingvistiko. Eldonejoferlag. Quierschied. 2011.
Klarigo: Broŝuro por "perfektigi" Esperanton laŭ la principoj de la aŭtoro.
legu pli
Acta interlinguistica. 11-a Scienca Interlingvistika Simpozio. Red. Ryszard Rokicki. Lingvistiko. Akademickie Centrum Interlingwistyczne. Varsovio. 1984.
Klarigo: 15 prelegoj.
legu pli
Akada (asirobabilona) leksikono. André Cherpillod. Lingvistiko / akada. André Cherpillod. Courgenard. 1989 (2a eld).
Klarigo: Akada-Esperanta vortaro, kun parencaj vortoj el semidaj lingvoj.
legu pli
Aktoj de Internacia Scienca Simpozio "Esperanto 100-jara". Div. aŭtoroj. Red. H.M. Maitzen, H. Mayer, Z. Tišljar. Lingvistiko. E-Laborkomitato Aŭstria/Pro Esperanto/Inter-kulturo. Vieno/Maribor. 1994.
Klarigo: 21 prelegoj el simpozio ĉe la Universitato de Vieno (1987), kun la postaj diskutoj.
legu pli
Aktoj de la Akademio I: 1963-1967. Lingvistiko. AdE. Rotterdam. 2007 (2a eld).
Klarigo: Historio de la lingvaj institucioj, Statuto de la Akademio de Esperanto, Enketo kaj decidoj pri la pasivaj participoj k.a.
legu pli
Aktoj de la Akademio II: 1968-1974. Lingvistiko. AdE. Rotterdam. 2007 (2a eld).
Klarigo: Enestas i.a.: Oka Oficiala Aldono al la Universala Vortaro, Baza Radikaro Oficiala.
legu pli
Aktoj de la Akademio III: 1975-1991. Oficiala Bulteno de la Akademio de Esperanto - No 11. Red. A. Albault, J. Thierry. Lingvistiko. Parizo. 1992.
Klarigo: Kun ampleksa dokumentaro pri la landnoma problemo.
legu pli
Al justa lingvopolitiko en Azio / Towards Equitable Language Policy in Asia / Azia ni okeru kouseina gengoseisaku ni mukete. Aktoj de la 5a Nitobe-Simpozio. Red. Goro Christoph Kimura kaj Naoko Yoshida. Lingvistiko. European Institute, Sophia University / JEI. Tokio. 2008.
legu pli
Al lingva demokratio / Towards Linguistic Democracy / Vers la démocratie linguistique. Aktoj de la Nitobe-Simpozio de Internaciaj Organizaĵoj. Red. Mark Fettes kaj Suzanne Bolduc. Lingvistiko. UEA. Rotterdam. 1998.
legu pli
Al nova internacia lingva ordo / Towards a New International Language Order / Maixiang guoji yuyan xin zhixu. Aktoj de la 3-a Nitobe-Simpozio de Internaciaj Organizaĵoj. Red. Lee Chong-Yeong kaj Liu Haitao. Lingvistiko. UEA. Rotterdam. 2004.
legu pli Recenzoj (1)
Al unu lingvo por Eŭropo? La estonteco de la eŭropa Babelo. Mark Fettes. Lingvistiko. UEA. Rotterdam. 1991.
Klarigo: Premiita eseo.
legu pli
Allen Sprachen eine Zukunft. Für kulturelle Vielfalt und gleichberechtigte Verständigung in Europa. László Gados. Lingvistiko / Lerniloj, vortaroj / germana. Deutsches E-Institut. Berlin. 2001.
Klarigo: Germana traduko de la eseo "Brilu ĉiu lingvo samrajte!", pri la valoro de multlingveco.
legu pli
Almanako "Minoraj lingvoj - riĉa literatura kreado" / Zbornik "Mali jezici - bogato književno stvaralaštvo". Div. Red. Marija Belošević. Lingvistiko. KEU. Zagreb. 2013.
Klarigo: Kolekto de la prelegoj prezentitaj okaze de la internacia kunveno "Minoraj lingvoj - riĉa literatura kreado" okazinta en decembro 2011.
legu pli
Analisi comparativa del lessico italiano, esperanto ed ungherese a fini didattici. Katalin Smidéliusz. Lingvistiko. CoEdEs. Milano. 1997.
Klarigo: Instrucela leksika komparo de la itala, E-o kaj la hungara.
legu pli
Apartaj mondoj: verboj kaj participoj. Geraldo Mattos. Lingvistiko. Fonto. Chapecó. 1999 (2a eld).
Klarigo: Klara studo.
legu pli Recenzoj (1)
Aspektismaj reguloj pri la uzo de verbaj formoj en Esperanto. Olav Reiersøl. Lingvistiko. Olav Reiersøl. Nøtterøy. 1990.
Klarigo: Kritiko de la Akademia teorio pri la participoj.
legu pli
Aufsätze zur Interlinguistik und Esperantologie. Hermann M. Ölberg. Lingvistiko. Iltis. Bad Bellingen. 2015.
Klarigo: Naŭ germanlingvaj eseoj diverstemaj.
legu pli
Über die Pfuschersprache des Pseudo-Esperanto. Johann Martin Schleyer. Lingvistiko. Iltis. Bad Bellingen. 2010 (represo).
legu pli
Über Plansprachen, Interlinguistik, Esperanto, Sprachpolitik und einige andere Themen. Video-Interview mit Detlev Blanke. Intervjuis Sebastian Kirf. Lingvistiko. Detlev Blanke. Herzberg / Berlin. 2014.
Klarigo: La teksto de intervjuo farita la 9an de aprilo 2005 en Herzberg.
legu pli
Baza radikaro de Esperanto instru- kaj komunikcele. Josef Dör. Lingvistiko. Eldonejoferlag. Quierschied. 2008 (2a eld).
Klarigo: Baze de 13 popularaj lernolibroj, la aŭtoro analizas la oftecon kaj utilecon de pli ol 2800 vortoj.
legu pli
Baza radikaro de simpla esperanto sen supersignaj (Sapelitaj) literoj. Josef Dörr. Lingvistiko. Eldonejoferlag. Quierschied. 2011.
Klarigo: La aŭtoro celas "plisimpligon" de Esperanto per forigo aŭ kripligo de la Esperantaj vortoj kun supersignoj.
legu pli
Baza vortprovizo de esperanto cele al instruado. Josef Dörr. Lingvistiko. Josef Dörr. 1993.
Klarigo: Baze de 13 popularaj lernolibroj, la aŭtoro analizas la oftecon kaj utilecon de la radikoj uzataj en tiuj libroj.
legu pli
Biografio de duona vortaro. Kial Esperanto perdis sian gvidantan Esperantologon. Hans Joachim Plehn. Lingvistiko. Artur E. Iltis. Saarbrücken. 1985.
Klarigo: Prelego pri la historio de "Enciklopedia vortaro" de E. Wüster.
legu pli
Brilu ĉiu lingvo samrajte! Por multlingveco kaj egalrajta komunikado en Eŭropo. László Gados. Lingvistiko. Humana Eŭropa Asocio - PLU. Söjtör. 2001.
Klarigo: Eseo aperinta okaze de la Eŭropa Jaro de Lingvoj, jam tradukita en ok lingvojn.
legu pli
Can anything be done about the "glottophagy" of English? A bibliographical survey with a political conclusion. Andrea Chiti-Batelli. Tradukis K. Christenfeld. Lingvistiko. Andrea Chiti-Batelli. 2005(?).
Klarigo: Represo de eseo aperinta en "Language Problems & Language Planning".
legu pli
Cent Esperantaj verboj por japanlingvanoj. Kompilis Redakta Komisiono de Esperanto-Japana Vortaro. Lerniloj, vortaroj / Lingvistiko / japana. JEI. Tokio. 1995.
legu pli
Communication internationale et avenir des langues et des parlers en Europe. Andrea Chiti-Batelli. Lingvistiko. Presses d'Europe. Nice. 1987.
Klarigo: Franclingva funda analizo de la lingva evoluo en Eŭropo, kun atentigo kaj favora konkludo pri Esperanto.
legu pli
Communication linguistique. À la recherche d'une dimension mondiale. Claude Piron. Lingvistiko. SAT-Amikaro. Paris. 1992.
Klarigo: Du eseoj.
legu pli
Communication linguistique. Étude comparative faite sur le terrain. Claude Piron. Lingvistiko. UEA. Rotterdam. 2004.
Klarigo: Komparo de la diversaj sistemoj de internacia komunikado laŭ dek tri kriterioj.
legu pli
Comunicazione internazionale tra politica e glottodidattica, La. L'esperanto, cento anni dopo. Div. aŭtoroj. Red. Andrea Chiti-Batelli. Lingvistiko. Marzorati. Milano. 1987.
Klarigo: Eseoj pri la politika kaj lingvoinstrua signifo de Esperanto.
legu pli
Costi della (non)comunicazione linguistica europea, I. Red. Reinhard Selten. Lingvistiko / Politiko / itala. ERA. Roma. 1997.
Klarigo: Studoj pri la kostoj (ne nur monaj) pro manko de komuna lingvo eŭropa.
legu pli
Costs of European Linguistic (Non)Communication, The. Red. Reinhard Selten. Tradukis J. Chaloff. Lingvistiko / Politiko / angla. ERA. Roma. 1997.
Klarigo: Studoj pri la kostoj (ne nur monaj) pro manko de komuna lingvo eŭropa.
legu pli
Défi des langues, Le. Du gâchis au bon sens. Claude Piron. Lingvistiko. L'Harmattan. Paris. 1994.
Klarigo: Faktoriĉa diagnozo pri la patologiaj aspektoj de la internacia lingva komunikado, priskribo de Esperanto kiel reale funkcianta lingvo kaj argumentoplena pledo por ĝia pli vasta uzado.
legu pli
De esperanta korpuso ĝis islanda lingvopolitiko. Aktoj de la 36-a Esperantologia Konferenco en la 98-a Universala Kongreso de Esperanto, Rejkjaviko 2013. E. Bick, P. Dasgupta, Usui H., D. Blanke, G. Kvaran. Red. Christer Kiselman kaj José Antonio Vergara. Lingvistiko. UEA. Rotterdam. 2015.
Klarigo: Tekstoj de kvin prelegoj.
legu pli
De la Gastona al la Duka: ĉu evoluo en la PIV? André Cherpillod. Lingvistiko. La Blanchetière. Courgenard. 2015.
Klarigo: La teksto de prelego prezentita kadre de kolokvo en La Chaux-de-Fonds.
legu pli Opinioj (1)
Debato pri la "Praga Skolo". Eli Urbanová, Giorgio Silfer k.a.. Lingvistiko. LF-koop. 1989.
Klarigo: Plurflanka diskuto pri la uzado de neologismoj/nekomunuzaj vortoj en beletro.
legu pli
Denglisch, nein danke! Zur inflationären Verwendung von Anglizismen und Amerikanismen in der deutschen Gegenwartssprache. Red. Hermann Zabel. Lingvistiko. IFB Verlag. Paderborn. 2001.
Klarigo: Eseoj pri la influo de la angla lingvo en Germanio, i.a. de Helmar Frank.
legu pli
Denkwürdiges aus dem Leben und Wirken unseres geistlichen Herrn Vetters und Onkels Prälat Johann Martin Schleyer. K. kaj E. Hartmann, A. Hauck. Lingvistiko. Iltis. Saarbrücken. 1997.
Klarigo: Familianoj pri la patro de Volapuko.
legu pli
Desafio das línguas, O. Da má gestão ao bom senso. Claude Piron. Tradukis I. Mattos Andrade Ávila. Lingvistiko. Pontes/BEL. Campinas/Brasília. 2002.
Klarigo: Portugallingva eldono de verko unue aperinta en la franca.
legu pli
Deveno de Esperanto, La. Geraldo Mattos. Lingvistiko. Fonto. Chapecó. 1987.
Klarigo: Studo pri la lingvokrea metodo sekvita de Zamenhof.
legu pli
Dilemma dell'Esperanto, Il. Tra vocazione ausiliaria e naturalizzazione. Federico Gobbo. Lingvistiko. Università degli Studi. Torino. 1998.
Klarigo: Doktora tezo: Kiel Esperanto evoluis el proponata helplingvo al funkcianta natura lingvo?
legu pli
Diritti linguistici, I. Multilinguismo e Società 2010. Div. Red. Davide Astori. Lingvistiko. Edistudio. Pisa. 2010.
Klarigo: Aktoj de la studtago la 25a de novembro 2008 en Firenze, dediĉita al la temo "2008: Internacia jaro de la lingvoj, homaj rajtoj kaj lingvaj rajtoj".
legu pli
Diskutlibro pri malpli uzataj lingvoj. Jordi Bañeres & Miquel Strubell. Tradukis E.G. Evans. Politiko / Lingvistiko. UEA. Rotterdam. 2002.
Klarigo: Kolekto de demandoj kaj respondoj pri la malpli uzataj lingvoj de Eŭropo.
legu pli Recenzoj (1)
Disvolviĝo de interlingva ideo en moderna Japanujo, kaj aliaj artikoloj, La. Fuĵima-Cunetaro. Lingvistiko. Japana Esperanta Librokooperativo. Osaka. 1978.
Klarigo: Kvar artikoloj.
legu pli
Domaine de la recherche en linguistique appliquée. Deuxième Colloque d'Interlinguistique: CDELI - La Chaux-de-Fonds. Red. Tazio Carlevaro. Lingvistiko. Hans Dubois. Bellinzona. 1998.
Klarigo: Kontribuoj al interlingvistika seminario: Barandovská-Frank, Blanke, Carlevaro, Chmielik, Dankova, Favre, Gacond, Künzli, Silfer.
legu pli Recenzoj (1)
Dore domilado solresol. Historio, gramatiko, leksikono de la universala muzika lingvo Solresol. André Cherpillod. Lingvistiko. La Blanchetière. Courgenard. 2008.
legu pli
Duamana traduko por la Rusa Caro. Pri 17a-jarcentaj novaĵ-tradukoj en "Vesti-Kuranty". Ingrid Maier, Wouter F. Pilger. Lingvistiko / Historio. Vulpo-Libroj. Lelystad. 2000.
Klarigo: Filologia detektivaĵo: kiel la Pactraktato inter la Nederlandoj kaj Hispanio (1648) estis tradukita el la hispana, tra la nederlanda, en la rusan?
legu pli Recenzoj (2)
Elektitaj artikoloj pri gramatiko kaj retoriko esperantaj. Div. aŭtoroj. Lingvistiko. LDE. Chongqing. 1986.
Klarigo: Ĉinlingvaj artikoloj.
legu pli
Elekto de internacia lingvo. L.L. Zamenhof. Movado / Lingvistiko. Fondumo Esperanto. Helsinki. 1976.
Klarigo: Fotorepreso de la rusa, germana, franca kaj angla broŝuroj, kun Esperantaj tradukoj.
legu pli