| Titolo | Ebono Raportoj el Afriko |  |
| Aŭtoro | Ryszard Kapuściński | |
| Kategorio | Prozo tradukita, Geografio, vojaĝoj | |
| Prezo | 22.50 €, triona rabato ekde 3 ekz. | |
| Eldonloko, jaro | Bielsko-Biała, 2001 | |
| Eldoninto | KLEKS | |
| Klarigoj | Afriko en sia tuta komplekseco, spertita kaj rakontita de unu el la tutmonde plej bonaj ĵurnalistoj. | |
| Tradukisto, lingvo | T. Chmielik / El la pola | |
| ISBN/ISSN | 837194392X | |
| Formato | 329 paĝoj, 21 cm | |
| Karakterizoj | Bind | |
| Recenzoj | Perlo de raporta literaturo de Tuomo Grundström | Aldonu |
Atenton, "Ebono" ne estas havebla!
Francisko Lorrain (Montrealo, Kanado) (2005-02-11):
Jen priskribo de Afriko el ene — ne el la fenestroj de grandurbaj hoteloj!
Lingvaĵo: kiel diras s-ro Grundström, la traduko fluas, sed kun iom tro (aŭ eĉ foje maltro) da “la”; ankaŭ tro da tajperaroj, sed ne pli ol kutime en Esperantaj libro
Stanislavo Belov, Rusio (2011-10-29):
Bela eldonaĵo kaj impresa enhavo! Vera malstroverko de ĵurnalisto, kies fameco superis limojn de Pollando. Legina sendube kaj ne nur pri interesiĝantoj pri Afriko. Fakte ĝi estas libro pri ni mem, rigardataj deesktere kaj kompare.
Via opinio pri Ebono