Via retumilo malbone traktas stilfoliojn. Tial vi ne povas vidi la ĝustan aspekton de tiu ĉi paĝo.
enirpagho kontakto
Universala Esperanto-Asocio
starta paĝokatalogokategorioj › Prozo tradukita

Prozo tradukita

En la kategorio estas 779 titoloj

Estas listigitaj nur la titoloj, havataj en la stoko. Por vidi la ceterajn, bv. klaki la butonon malsupre de la paĝo.

Serĉu la eron:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 | Tuta listo

"Hai Son" Floroj. Dang Ai k.a. Tradukis Minh Kinh. Prozo tradukita / rakontoj. Fremdlingva Eldonejo. Hanojo. 1981. 71 paĝoj. Prezo: 1.20 €
Klarigo: Tri rakontoj.
  legu pli    

  ekz.


18 jaroj en malliberejoj. Tokuda Kyûiti. Tradukis Miyamoto Masao. Prozo tradukita / Politiko / rakontoj. Riveroj. Oosaka. 1996. 112 paĝoj. Prezo: 8.10 €
Klarigo: Spertoj de japana komunisto.
  legu pli    

  ekz.


7000 tagoj en Siberio. Karlo Ŝtajner. Tradukis K. Barković. Prozo tradukita / romanoj. SAT. Parizo. 1983. 495 paĝoj. Prezo: 24.60 €
Klarigo: Aŭtobiografio de komunisto, ekzilita al siberiaj koncentrejoj.
  legu pli    

  ekz.


Aelita aŭ La Marso formortanta. A.N. Tolstoj. Tradukis E. Pill. Prozo tradukita / romanoj. Akileo. Niĵnij Novgorod. 2000 (2a eld). 141 paĝoj. Prezo: 6.00 €
Klarigo: Fantasta romano pri vojaĝo al Marso.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Afero, al kiu vi servas, La. Jurij German. Tradukis J. Finkel. Prozo tradukita / romanoj. MAS. Edegem. 2016. 359 paĝoj. Prezo: 19.20 €
Klarigo: La unua volumo el trilogio ege populara en Sovetio.
  legu pli    

  ekz.


Aidoso, ege trans la doloro. Fátima Moura. Tradukis G. Ramos Costa. Prozo tradukita / rakontoj. SEA Lorenz. Rio de Janeiro. 2010. 80 paĝoj. Prezo: 4.20 €
Klarigo: Forte spiritisma rakonto pri junulo kiu infektiĝas je aidoso.
  legu pli    

  ekz.


Akbar. Orienta romano. P.A.S. van Limburg Brouwer. Tradukis J.C., J.R.G. Isbrücker, J. Ziermans. Prozo tradukita / romanoj. Internacia Cseh-Instituto de Esperanto. Den Haag. 1936. 215 paĝoj. Prezo: 3.30 €
Klarigo: Romano pri hinda imperiestro.
  legu pli    

  ekz.


Alfluginta monto. Komp. Hua Jiqing. Tradukis Hao Duoren. Prozo tradukita / rakontoj. ĈEE. Pekino. 1998. 62 paĝoj. Prezo: 3.00 €
Klarigo: 12 rakontoj el la sud-orienta Ĉinio.
  legu pli    

  ekz.


Alia pasinteco, La. Rico Bulthuis. Tradukis J. Isbrücker. Prozo tradukita / romanoj. IEI. Hago. 1952. 291 paĝoj. Prezo: 3.30 €
Klarigo: Psikologia romano de la nederlanda filmverkisto.
  legu pli    

  ekz.


Aliaj tempoj. Edith Wharton. Tradukis E. Grobe. Prozo tradukita / rakontoj. Arizona Stelo. Tempe. 1999. 23 paĝoj. Prezo: 3.00 €
Klarigo: Unu el la plej belaj noveloj de gajninto de Pulitzer-Premio.
  legu pli    

  ekz.


Alienisto, La. Machado de Assis. Tradukis P.S. Viana. Prozo tradukita / romanoj. Fonto. Chapecó. 1997. 95 paĝoj. Prezo: 6.60 €
Klarigo: Romaneto pri frenezulejo en brazila urbeto.
  legu pli    

  ekz.


Aline. C.F. Ramuz. Tradukis R. de Saussure. Prozo tradukita / rakontoj. MAS. Edegem. 2015 (2a eld). 128 paĝoj. Prezo: 10.80 €
Klarigo: La herooj de ĉi tiu ĉarma rakonto estas homoj de la kamparo, kies simpla lingvaĵo spegulas la animstaton de la personoj.
  legu pli    

  ekz.


NOVA! Alkemiisto, La. Paulo Coelho. Tradukis C. Valle. Prozo tradukita / romanoj. Esprima. Sanpaŭlo. 2019. 474 paĝoj. Prezo: 7.50 €
Klarigo: Unu el la plej famaj verkoj de la aŭtoro. Surprizoplena aventuro tra la araba mondo. Numero 7 en la serio de minilibroj (7x5cm) "Nia Juvelaro".
  legu pli    

  ekz.


Alvenis la papagoj. Tibor Ébert. Tradukis T. Papp. Prozo tradukita / rakontoj. Debrecena Bulteno. Debrecen. 1997. 52 paĝoj. Prezo: 4.80 €
Klarigo: Kvazaŭ muzike komponita, moderna novelaro.
  legu pli    

  ekz.


Amara pano. József Darvas. Tradukis L. Somlai. Prozo tradukita / romanoj. Dana Laborista E-Asocio. 1957(?). 111 paĝoj. Prezo: 1.50 €
Klarigo: Romano pri malriĉaj kamparanoj.
  legu pli    

  ekz.


Amiko el la junaĝo de Maigret. Georges Simenon. Tradukis D. Luez. Prozo tradukita / romanoj. Sezonoj. Kaliningrado. 2004. 127 paĝoj. Prezo: 12.00 €
Klarigo: La tria E-lingva volumo pri la fama komisaro Maigret.
  legu pli  Opinioj (1)    

  ekz.


Amled. Saxo. Tradukis M.R. Andersen. Prozo tradukita / rakontoj. Perspektivo. Kopenhago. 1981. 8+12 paĝoj. Prezo: 1.50 €
Klarigo: Malnova dana legendo pri Hamleto.
  legu pli    

  ekz.


Amo kaj morto en Balio. Vicki Baum. Tradukis P.H. Mooij. Prozo tradukita / romanoj. UEA. Roterdamo. 1986. 420 paĝoj. Prezo: 6.00 €
Klarigo: Sociologie fascina romano pri la tradicia vivo sur la indonezia insulo Balio.
  legu pli    

  ekz.


Amuleto, La. Conrad Ferdinand Meyer. Tradukis R. Haupenthal. Prozo tradukita / rakontoj. Artur E. Iltis. Saarbrücken. 1987. 48 paĝoj. Prezo: 4.20 €
Klarigo: Novelo de granda svisa verkisto.
  legu pli    

  ekz.


Animo. La epoko: kaj. 143(39). I.L. Perec. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / rakontoj. Svidniko. 1993. 25 paĝoj. Prezo: 3.60 €
Klarigo: Novelo.
  legu pli    

  ekz.


Anne Frank ne estas de hieraŭ. Mies Bouhuys. Tradukis N. Bartels. Prozo tradukita / romanoj. FELUA-grupo. Apeldoorn. 1988. 194 paĝoj. Prezo: 3.90 €
Klarigo: Rakonto pri la juda knabino, kies taglibro fariĝis fama atestaĵo kontraŭ la naziismo.
  legu pli  Opinioj (1)    

  ekz.


Ano de l' ringludo. Dinko Ŝimunoviĉ. Tradukis F. Janjiĉ. Prozo tradukita / rakontoj. Ferdinand Hirt & Sohn. Leipzig. 1926. 86 paĝoj. Prezo: 1.20 €
Klarigo: Novelo pri kampara temo.
  legu pli    

  ekz.


Antaŭprintempo. Stefan Żeromski. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / romanoj. DEC / BES / Libro-Mondo / Ars Libri. Bjalistoko / Lublin / Świdnik / Đurđevac. 2018. 248 paĝoj. Prezo: 27.00 €
Klarigo: La triparta romano kovras periodon de rekonstruo de Pollando, ekde la unua mondmilito ĝis 1924.
  legu pli    

  ekz.


Antaŭuloj, La. Maurice Shadbolt. Tradukis G. Davis. Prozo tradukita / rakontoj. Nov-zelanda E-Asocio. Wellington. 1984. 19 paĝoj. Prezo: 1.80 €
Klarigo: Novzelanda vivrakonto.
  legu pli    

  ekz.


Apokolokintozo de l' Dia Klaŭdio, La. Seneca. Tradukis G. Berveling. Prozo tradukita / rakontoj. VoKo. Breda. 1990. 21 paĝoj. Prezo: 1.80 €
Klarigo: Senbrida satiro pri la romia imperiestro Klaŭdio.
  legu pli    

  ekz.


Arbo de la sciado, La. Pío Baroja. Tradukis F. de Diego. Prozo tradukita / romanoj. J. Régulo. La Laguna. 1973. 222 paĝoj. Prezo: 6.00 €
Klarigo: Filozofia romano pri la sopiro al homa perfektiĝo: amara, melankolia, sed trankvila.
  legu pli    

  ekz.


Arne, syn náčelníka. Vyprávĕní časů vikingů. Leif Nordenstorm. Ilustris Pavel Rak. Tradukis O.A. Fischer. Prozo tradukita / rakontoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2013. 79 paĝoj. Prezo: 11.40 €
Klarigo: Ĉeĥa traduko de "Arne, la ĉefido".
  legu pli    

  ekz.


Arsène Lupin - Konfidencoj. Maurice Leblanc. Tradukis H. Gonin. Prozo tradukita / rakontoj. UFE. Paris. 1994. 60 paĝoj. Prezo: 2.10 €
Klarigo: Tri historioj pri fama "ĝentlemano-ŝtelisto".
  legu pli    

  ekz.


Aventuro de ĉasisteto dum ekspediciado. Ĉen Ŝjaŭji. Tradukis Hŭang Fengĝu. Prozo tradukita / rakontoj. ĈEE. Pekino. 1988. 81 paĝoj. Prezo: 1.80 €
Klarigo: Aventuroj en sudamerika ĝangalo.
  legu pli    

  ekz.


Aventuroj de Jonatano Gullible, La. Libermerkata Odiseado. Ken Schoolland. Ilustris Randall Lavarias. Tradukis Ĵ. Amis. Prozo tradukita / romanoj. Impeto. Moskvo. 2006. 142 paĝoj. Prezo: 18.00 €
Klarigo: Vizito en [imagita] freneza lando, kie la registaro faras unu absurdaĵon post la alia; pika satiro al la hodiaŭaj (ĉiamaj?) registaroj.
  legu pli    

  ekz.


Aventuroj de la brava soldato Ŝvejk dum la mondmilito. Jaroslav Hašek. Ilustraĵoj de Josef Lada. Tradukis V. Váňa. Prozo tradukita / romanoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2004. 711 paĝoj. Prezo: 39.00 €
Klarigo: "Tiu ĉi silentema, modesta ĉifonulo vere estas tiu malnova, heroa, kuraĝa kaj brava soldato Ŝvejk, kiu en la iama Aŭstri-Hungario estis en la buŝo de ĉiuj civitanoj de la reĝlando Bohemio kaj kies gloro ne estingiĝos eĉ en la respubliko".
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Aventuroj de Toĉjo Saŭjero, La. Mark Twain. Tradukis E. Grobe. Prozo tradukita / rakontoj. Arizona Stelo. Tempe. 1999. 18+24 paĝoj. Prezo: 4.50 €
Klarigo: La unuaj ses ĉapitroj el la famaj aventuroj de Tom Sawyer.
  legu pli    

  ekz.


Aventuroj de Ŝerloko Holmso, La. Arthur Conan Doyle. Tradukis I. Ertl, H. Firooznia, R. Fössmeier, E. Grimley Evans, P. Gubbins, S. Johansson, T. Steele, R. Williams. Prozo tradukita / rakontoj. Sezonoj. Kaliningrado. 2013. 248 paĝoj. Prezo: 20.10 €
Klarigo: 12 "aventuroj" origine aperintaj en 1891-2.
  legu pli    

  ekz.


Averto. La epoko; kajero 143(14). Icĥok Lejbuŝ Perec. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / rakontoj. Svidniko. 1993. 12 paĝoj. Prezo: 3.30 €
  legu pli    

  ekz.


Aŭtoportreto kun virino, La. Pola Biblioteko, volumo 176. Andrzej Szczypiorski. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / romanoj. T. Chmielik. Svidniko. 1994. 145 paĝoj. Prezo: 14.70 €
  legu pli    

  ekz.


Babiladoj de bonhumora Zamenhofano / Opowiastki wesołego esperantysty. Jakobo Ŝapiro. Legas P. Wierzbowski, J. Filipowicz-Choruszcha. Tradukis K. Choroszucha, Pr. Wierzbowski. Prozo originala / Prozo tradukita. Białostockie Towarzystwo Esperantystów. Białystok. 2012(?). Prezo: 7.50 €
Klarigo: Voĉlegita versio de la samtitola libro aperinta en 2011.
  legu pli    

  ekz.


Babiladoj de bonhumora Zamenhofano / Opowiastki wesołego esperantysty. Jakobo Ŝapiro. Tradukis K. Choroszucha, Pr. Wierzbowski. Prozo originala / Prozo tradukita / rakontoj. Książnica Podlaska im. Łukasza Górnieckiego. Białystok. 2011. 37+39 paĝoj. Prezo: 6.00 €
Klarigo: Reeldono de spritaj tekstoj, kun traduko en la polan.
  legu pli    

  ekz.


Baci non chiesti. Lina Gabrielli. Prozo tradukita / romanoj. Genesi Editrice. Torino. 2001. 105 paĝoj. Prezo: 19.80 €
Klarigo: Aŭtobiografie inspirita, sentoplena romano, kun fono de Universala Kongreso.
  legu pli    

  ekz.


Badenlanda legendaro de la Konstanca Lago. Tradukis kaj rerakontis B. Philippe. Prozo tradukita / rakontoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 1998. 127 paĝoj. Prezo: 7.80 €
Klarigo: Historietoj el la folkloro.
  legu pli    

  ekz.


Bagasejo, La. José Américo de Almeida. Tradukis G. Mattos. Prozo tradukita / romanoj. Fonto. Chapecó. 1985. 176 paĝoj. Prezo: 6.90 €
Klarigo: Grava romano pri la nordoriento de Brazilo.
  legu pli    

  ekz.


Bakonja frat-brne. Simo Matavulj. Tradukis B. Miliĉeviĉ. Prozo tradukita / romanoj. SLEKO. Beograd. 2013. 199 paĝoj. Prezo: 12.00 €
Klarigo: Realisma romano inspirita de la vivo de la aŭtoro kiel monaĥeja lernanto.
  legu pli    

  ekz.


Balo, La. Irène Némirovsky. Tradukis Montendra E-grupo. Prozo tradukita / rakontoj. La KancerKliniko. Thaumiers. 2016. 28 paĝoj. Prezo: 6.00 €
Klarigo: Psikologia romaneto en vigla, morda stilo, de aŭtorino pereinta en Aŭŝvico.
  legu pli    

  ekz.


Banalaj historioj... Rakontoj el la vivo. Ĉerskjo Aleksandro. Tradukis R. Ŝulco. Prozo tradukita / rakontoj. Blajĥero. Gerlingo. 1991. 168 paĝoj. Prezo: 9.90 €
Klarigo: Trideko da noveloj, ofte stampitaj de la ĉi-jarcenta germana kaj juda historio.
  legu pli    

  ekz.


Baptofilino, La. Jon Mirande. Tradukis J. Sarasua. Prozo tradukita / romanoj. Fonto. Chapecó. 2002. 94 paĝoj. Prezo: 9.00 €
Klarigo: Amromaneto pri 30-jara viro kaj 11-jarulino, kies apero eblis nur dekon da jaroj post la finverko.
  legu pli    

  ekz.


Barbaraj prozaĵoj. Prudenci Bertrana. Tradukis J. Grau Casas. Prozo tradukita / rakontoj. Hirt & Sohn. Leipzig. 1926. 59 paĝoj. Prezo: 1.50 €
Klarigo: Novelaro.
  legu pli    

  ekz.


Barkoj el akvo. Elektitaj kroataj noveloj 1970-1995. Elektis J. Matanović. Red. I. Špoljarec. Tradukis div.. Prozo tradukita / rakontoj. IKS. Zagreb. 1998. 245 paĝoj. Prezo: 10.50 €
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Batalo de l' vivo, La. Charles Dickens. Tradukis L.L. Zamenhof. Prozo tradukita / romanoj. Fonto. Chapecó. 2018 (5a eld). 115 paĝoj. Prezo: 12.00 €
Klarigo: Pionira E-traduko.
  legu pli    

  ekz.


Bela petveturantino, La. Ses erotikaj rakontoj. Leopold Vermeiren. Tradukis L. Van de Velde. Prozo tradukita / rakontoj. FEL. Antwerpen. 1996. 76 paĝoj. Prezo: 6.90 €
Klarigo: Erotika, poezia, milde ironia, fantaziplena novelaro.
  legu pli    

  ekz.


Beleco de Merab, La. Torgny Lindgren. Tradukis S. Johansson. Prozo tradukita / rakontoj. Al-fab-et-o. Skövde. 1995. 80 paĝoj. Prezo: 5.70 €
Klarigo: Deko da noveloj kun nord-sveda fono.
  legu pli    

  ekz.


Bildoj el la folkloro kaj tradicio argentinaj. Div. aŭtoroj. Tradukis E.H. Garrote. Prozo tradukita / rakontoj. Laŭte!. Beauville. 1999. 68 paĝoj. Prezo: 3.60 €
Klarigo: Dek eseoj pri indianaj influoj en la argentina socio.
  legu pli    

  ekz.


Bildolibro sen bildoj. H.C. Andersen. Ilustraĵoj de Odense Bys Museer. Tradukis B. Trærup. Prozo tradukita / rakontoj. Edition Trærup. Gilleleje. 2005. 56 paĝoj. Prezo: 12.90 €
Klarigo: 33 "vesperoj" inspiritaj de veraj aŭ imagitaj vojaĝoj.
  legu pli    

  ekz.


Birdo, La / The Bird. Eveline Porter. En la anglan trad. D. Agostini. Tradukis D.M. Weidmann. Prozo tradukita / rakontoj. Allsprachendienst Esperanto. Uster. 2017. 92 paĝoj. Prezo: 17.70 €
Klarigo: Dum trijara restado en Alasko, la aŭtorino malkovris kiom valora kaj vundebla estas la vivo.
  legu pli    

  ekz.


Blanka sablo. Div. aŭtoroj. Tradukis Nguyen Minh Kinh, Dang Dinh Dam. Prozo tradukita / rakontoj. Fremdlingva Eldonejo. Hanojo. 1981. 55 paĝoj. Prezo: 0.90 €
Klarigo: Tri rakontoj.
  legu pli    

  ekz.


Blankaj noktoj. F.M. Dostojevskij. Tradukis G. Arosev, A. Birjulin, A. Korĵenkov. Prozo tradukita / rakontoj. Sezonoj. Kaliningrad. 2002. 448 paĝoj. Prezo: 30.00 €
Klarigo: Enhavas 6 novelojn: Malriĉaj homoj, Sozio, Honesta ŝtelisto, Blankaj noktoj, Noticoj el la kelo. Kun komentario, biografio kaj notoj.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Blanko sur nigro. Rubén Gallego. Tradukis K. Kniivilä. Prozo tradukita / romanoj. Mondial. Novjorko. 2007. 127 paĝoj. Prezo: 11.70 €
Klarigo: Infano naskita kun handikapo estas kaŝita en diversaj infanejoj, en la lastaj jardekoj de Sovetunio.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Bleko de blua anaso. Alexandre Vialatte. Tradukis Ŝ. d'Arroi. Prozo tradukita / rakontoj. La KancerKliniko. Thaumiers. 2015. 17 paĝoj. Prezo: 6.00 €
Klarigo: Iom surrealisma teksto de aŭtoro - bedaŭre - ne sufiĉe konata. Ĉu nefinita teksto aŭ parto de romano? Malfacile decidi, sed indas legi ĝin.
  legu pli    

  ekz.


Bodil kaj la bando. Eva Hemmer Hansen. Tradukis G. Riisberg. Prozo tradukita / romanoj. DEF. Åbyhøj. 1976. 128 paĝoj. Prezo: 6.00 €
Klarigo: Junulara romaneto.
  legu pli    

  ekz.


Bona sinjorino. E. Orzeszko. Tradukis K. Bein. Prozo tradukita / rakontoj. Ellersiek & Borel. Berlin & Dresden. 1924. 56 paĝoj. Prezo: 0.60 €
Klarigo: Senvualigo de falsa bonfarado, kiu igas la helpatojn simplaj ludiloj.
  legu pli    

  ekz.


Bona sinjorino. Eliza Orzeszko. Tradukis Kabe. Prozo tradukita / rakontoj. Fonto. Chapecó. 2016. 86 paĝoj. Prezo: 6.90 €
Klarigo: Senvualigo de falsa bonfarado, kiu igas la helpatojn simplaj ludiloj.
  legu pli    

  ekz.


Bonĉjo la silentulo. I.L. Perec. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / rakontoj. Svidniko. 2003 (2a eld). 16 paĝoj. Prezo: 3.60 €
  legu pli    

  ekz.


Boule de suif. Guy de Maupassant. Tradukis F. de Diego. Prozo tradukita / rakontoj. Artur E. Iltis. Saarbrücken. 1982. 59 paĝoj. Prezo: 6.90 €
Klarigo: Belstila novelo de rakontomajstro. Kun enkonduka eseeto de G. Waringhien.
  legu pli    

  ekz.


Brulanta kastelo, La. Leopold Vermeiren. Tradukis I. Durwael. Prozo tradukita / rakontoj. FEL. Antverpeno. 1997. 48 paĝoj. Prezo: 3.00 €
Klarigo: Mezepoka historio.
  legu pli    

  ekz.


Bruna mateno. Franck Pavloff. Tradukis div. Prozo tradukita / rakontoj. C.R.. Nantes. 2003. 11 paĝoj. Prezo: 2.40 €
Klarigo: Charlie kaj lia amiko vivas en epoko konfuza, dum kreskas sistemo politike ekstrema: la Bruna Ŝtato.
  legu pli    

  ekz.


Bukedo al vi. Mikronoveloj. Div. aŭtoroj. Prozo tradukita / rakontoj. ĈEE. Pekino. 1984. 95 paĝoj. Prezo: 2.10 €
  legu pli    

  ekz.


Burgo kondamnita, La. Arkadij kaj Boris Strugackij. Tradukis Z. Kaĉalova, M. Bistrova, D. Vlasova, A. Kirjakov. Prozo tradukita / romanoj. Impeto. Moskvo. 2009. 351 paĝoj. Prezo: 19.80 €
Klarigo: En la Urbo okazas Eksperimento, kiun partoprenas diversepokaj kaj diverslokaj homoj, ĉiu kun sia imago pri la celo de la projekto.
  legu pli    

  ekz.


Buŝo plena je tero. Bronimir Šćepanović. Tradukis A. Sekelj. Prozo tradukita / romanoj. Terezija Kapista. Beograd. 1994. 108 paĝoj. Prezo: 7.50 €
Klarigo: Streĉa psikologia romano, aperinta en 24 lingvoj.
  legu pli    

  ekz.


Cecilja. Tri poetaj romanetoj. Felix Timmermans. Tradukis L. Dores, P. Anselme, E. Paesmans. Prozo tradukita / rakontoj. FEL. Antverpeno. 2000. 106 paĝoj. Prezo: 11.40 €
Klarigo: Perloj de unu el la plej gravaj aŭtoroj nederlandlingvaj.
  legu pli    

  ekz.


Cent jaroj da soleco. Gabriel García Márquez. Tradukis F. de Diego. Prozo tradukita / romanoj. Mondial. Novjorko. 2015 (3a eld). 411 paĝoj. Prezo: 26.10 €
Klarigo: Magirealisma romano de la Nobel-premiita aŭtoro.
  legu pli    

  ekz.


Cervoreĝo. Sonĝvojaĝoj de Adamo Lamo / A szarvaskirály. Biceg béci álomutazásai. Fabeloj / Fabelromano. Éva D. Kovács. Tradukis T. Papp. Prozo tradukita / rakontoj. Fábián. Debrecen. 1997. 69 paĝoj. Prezo: 5.70 €
  legu pli    

  ekz.


Cezaro. Romano. Mirko Jeluŝiĉ. Tradukis I. Rotkviĉ. Prozo tradukita / romanoj. Fontoj. Zagreb. 1997 (Dua neŝanĝita eldono). 486 paĝoj. Prezo: 18.90 €
Klarigo: Historia romano pri la romia imperiestro, en traduko kiu montriĝis epokfara je sia apero en 1936.
  legu pli    

  ekz.


Cikatro de amo. Vasilij Eroŝenko. Tradukis Shi Chengtai kaj Guozhu. Prozo tradukita / rakontoj. JEL. Toyonaka. 1996. 113 paĝoj. Prezo: 7.50 €
Klarigo: Kvar fabeloj verkitaj en 1922-23.
  legu pli    

  ekz.


Cikoni-kalifo, La. Miĥaelo Babits. Tradukis K. Bodó. Prozo tradukita / romanoj. Rudolf Mosse. Berlino. 1929. 187 paĝoj. Prezo: 1.20 €
Klarigo: Brile penetra bildo de disduiĝanta personeco.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Ciuleandra. Liviu Rebreanu. Tradukis I. Oneţ. Prozo tradukita / romanoj. Bero. Rotterdam. 2015. 137 paĝoj. Prezo: 10.50 €
Klarigo: Tragika psikologia romano el la fruaj jaroj de la pasinta jarcento.
  legu pli    

  ekz.


Comme un vol d'oiseaux sacrés. Trevor Steele. Tradukis G. Martin. Prozo tradukita / romanoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2013. 262 paĝoj. Prezo: 17.10 €
Klarigo: Franclingva traduko de "Flugi kun kakatuoj".
  legu pli    

  ekz.


Crusoes in Siberia. The Fairest Judgment. Tivadar Soros. Antaŭparoloj de Paul Soros kaj George Soros. Tradukis H. Tonkin. Prozo tradukita / rakontoj. Mondial. New York. 2010. 93 paĝoj. Prezo: 24.00 €
Klarigo: Anglalingvaj versioj de "Modernaj Robinzonoj" kaj "La plej justa juĝo".
  legu pli    

  ekz.


D-ro Jekyll kaj s-ro Hyde. Robert Louis Stevenson. Tradukis A. Goodheir. Prozo tradukita / romanoj. Kardo. Coatbridge. 1980. 67 paĝoj. Prezo: 5.70 €
Klarigo: Fantazia romaneto pri perdroga apartigo de la morala kaj malmorala flankoj de unu homo.
  legu pli    

  ekz.


D-ro Jekyll kaj S-ro Hyde. Robert Louis Stevenson. Tradukis F. de Diego. Prozo tradukita / romanoj. Fonto. Chapecó. 2011 (2a eld). 79 paĝoj. Prezo: 10.20 €
Klarigo: Fantazia romaneto pri perdroga apartigo de la morala kaj malmorala flankoj de unu homo.
  legu pli    

  ekz.


Dajzinjo Milero. Henry James. Tradukis E. Grobe. Prozo tradukita / rakontoj. E. Grobe. Tempe. 2005. 37 paĝoj. Prezo: 6.00 €
Klarigo: Sociologia-psikologia novelo.
  legu pli    

  ekz.


Dancistino, La / Kiel rosperloj sur folio. Oogai, Sooseki. Tradukis Ŝiger Ujeki. Prozo tradukita / rakontoj. Zamenhof-Klubo. Tokio. 1984. 95 paĝoj. Prezo: 10.20 €
Klarigo: Du fruaj noveloj de du famaj aŭtoroj.
  legu pli    

  ekz.


Danco ĉirkaŭ lokomobilo. Mats Traat. Tradukis H. Saha, H. Seppik. Prozo tradukita / romanoj. Eesti raamat. Tallinn. 1984. 174 paĝoj. Prezo: 4.20 €
Klarigo: Pri la estona kampara vivo.
  legu pli    

  ekz.


Danĝeraj rilatoj. Choderlos de Laclos. Tradukis J.-L. Tortel. Prozo tradukita / romanoj. Fonto. Chapecó. 2012. 298 paĝoj. Prezo: 27.00 €
Klarigo: "Perletera" romano - akra kritiko de la moroj de la franca aristokrataro en la dua duono de la 18a jarcento. Ĉefverko de la franca literaturo.
  legu pli    

  ekz.


Dek du seĝoj. Ilja Ilf, Evgenij Petrov. Tradukis A. Kerbel. Prozo tradukita / romanoj. A. Kerbel. Hajfo. 2006. 250 paĝoj. Prezo: 9.00 €
Klarigo: Ĉefverko de la humura ĝenro rusia; la ĉefroluloj serĉas valoraĵojn kaŝitajn dum la sovetia revolucio.
  legu pli  Opinioj (2)    Recenzoj (1)  

  ekz.


Dek noveloj de Maupassant. Guy de Maupassant. Tradukis N. Lecomte. Prozo tradukita / rakontoj. Impeto. Moskvo. 2017. 82 paĝoj. Prezo: 9.00 €
Klarigo: Dek noveloj el la plumo de franca majstro de la novelarto.
  legu pli    

  ekz.


Demian. La historio de la junaĝo de Emil Sinkler. Herman Hesse. Tradukis D. Karthaus. Prozo tradukita / romanoj. Mondial. Novjorko. 2007. 141 paĝoj. Prezo: 17.10 €
Klarigo: Parte membiografia romano pri la ofte komplika vojo de junuloj al sintrovo aŭ memrekono.
  legu pli  Opinioj (1)    Recenzoj (1)  

  ekz.


Derviŝo kaj la morto, La. Meša Selimović. Tradukis R. Imbert. Prozo tradukita / romanoj. ELBiH. Sarajevo. 1990. 310 paĝoj. Prezo: 18.30 €
Klarigo: Fama romano pri la vivdilemoj de kontraŭvola ĵetito en la mezon de potenclukto en la turka imperio.
  legu pli    

  ekz.


Desjat' dnej kapitana Postnikova. Mihail Bronŝtejn. Tradukis A. Radaev. Prozo tradukita / romanoj. Impeto. Moskva. 2007. 367 paĝoj. Prezo: 19.80 €
Klarigo: Ruslingva versio de "Dek tagoj de kapitano Postnikov".
  legu pli    

  ekz.


Dezerto de la Tataroj, La. Dino Buzzati. Tradukis D. Mistretta. Prozo tradukita / romanoj. Edistudio. Pisa. 1994. 172 paĝoj. Prezo: 12.00 €
Klarigo: Alegoria romano: En fortikaĵo oficiro senfine atendadas ke okazu io vere vivinda.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Diamanto tiel granda kiel Ric-hotelo, La. F. Scott Fitzgerald. Tradukis E. Grobe. Prozo tradukita / rakontoj. Arizona Stelo. Tempe. 1999. 30 paĝoj. Prezo: 3.00 €
Klarigo: Novelo, kiun la siatempaj kritikistoj trovis "konfuza, blasfema kaj riproĉinde satira pri la riĉularo".
  legu pli    

  ekz.


Diplomato kiu ridis, La. Ralph Harry. Ilustris Vane Lindesay. Prozo tradukita / rakontoj. Bookleaf Publishing. Bakers Hill. 1997. 61 paĝoj. Prezo: 11.70 €
Klarigo: Veraj historioj - ofte amuzaj kaj pensigaj - el la vivo de diplomato.
  legu pli    

  ekz.


Dirdri kaj la filoj de Usnaĥ. Adriaan Roland Holst. Tradukis Ch. Declerck. Prozo tradukita / rakontoj. FEL. Antverpeno. 1988. 52 paĝoj. Prezo: 4.50 €
Klarigo: Rerakonto de kelta legendo.
  legu pli    

  ekz.


Distraj legendoj de Hirano. Tradukis Okumura Rinzo. Prozo tradukita / rakontoj. Okumura Rinzo. Ôsaka. 1992. 50 paĝoj. Prezo: 3.00 €
Klarigo: El la tradicioj de japana regiono.
  legu pli    

  ekz.


Doña Bárbara. Rómulo Gallegos. Tradukis F. de Diego. Prozo tradukita / romanoj. VEA. Caracas. 1975. 264 paĝoj. Prezo: 4.80 €
Klarigo: Unu el la plej famaj romanoj de la latin-amerika literaturo.
  legu pli    

  ekz.


Doberdo. Máté Zalka. Tradukis J. Petik. Prozo tradukita / romanoj. MAS. Edegem. 2013. 317 paĝoj. Prezo: 21.00 €
Klarigo: Romano inspirita de milito kaj ĝiaj fi`aĵoj.
  legu pli    

  ekz.


Doberdo. Lovro Kuhar - Prežihov Voranc. Tradukis V. Ošlak. Prozo tradukita / romanoj. E-societo. Maribor. 2016. 388 paĝoj. Prezo: 24.00 €
Klarigo: "La primilita romano de la slovena popolo", inspirita de la teruraĵoj de la unua mondmilito.
  legu pli    

  ekz.


Doktoro Glas. Hjalmar Söderberg. Tradukis S. Johansson. Prozo tradukita / romanoj. Al-fab-et-o. Skövde. 1998. 89 paĝoj. Prezo: 6.90 €
Klarigo: Nekutima, "inversa" krimromano, en taglibra formo.
  legu pli    

  ekz.


Dolĉa gusto de l' paco. Div. aŭtoroj. Tradukis Nguyen Minh Kinh, Dang Dinh Dam. Prozo tradukita / rakontoj. Fremdlingva Eldonejo. Hanojo. 1982. 50 paĝoj. Prezo: 0.90 €
Klarigo: Tri rakontoj el nuntempa Vjetnamio.
  legu pli    

  ekz.


Dom u Srednjoj Europi. Spomenka Štimec. Prozo tradukita / rakontoj. Hrvatskozagorsko književno društvo / Esperantsko društvo Trixini. Klanjec / Hrašćina. 2016. 283 paĝoj. Prezo: 15.00 €
Klarigo: Kroatlingva enrigardo en la verkaron de la aŭtorino.
  legu pli    

  ekz.


Domo de la popolo, La. Louis Guilloux. Antaŭparolo de Albert Camus. Prozo tradukita / romanoj. Esperanto-Bretagne. Rennes. 1999. 124 paĝoj. Prezo: 11.70 €
Klarigo: Bretona ŝuisto klopodas starigi socialistan sekcion en sia urbo.
  legu pli    

  ekz.


Domo de Maria helpantino, La. Ivan Cankar. Tradukis V. Ošlak. Prozo tradukita / romanoj. Jadwiga. Krakovo. 1999. 116 paĝoj. Prezo: 12.00 €
Klarigo: Sociale inspirita romano el la proleta Vieno de 1905.
  legu pli    

  ekz.


Domo Tellier, La. (La Maison Tellier). Guy de Maupassant. Tradukis M. Ahado. Prozo tradukita / rakontoj. La Blanchetière. Courgenard. 2016. 52 paĝoj. Prezo: 4.50 €
Klarigo: Realisma novelo, ĉirkaŭ prostituado.
  legu pli    

  ekz.


Dood aan boord, De. Deck Dorval. Tradukis la aŭtoro. Prozo tradukita / romanoj. Sonorilo. Antverpeno. 1987. 172 paĝoj. Prezo: 3.00 €
Klarigo: Nederlandlingva versio de "Jaĥto veturas for...".
  legu pli    

  ekz.


Dormanta hejmaro. Manashi Dasgupta. Tradukis P. Daŝgupto. Prozo tradukita / romanoj. FEL. Antverpeno. 2006. 239 paĝoj. Prezo: 15.00 €
Klarigo: Romano ĉirkaŭ "nakŝalismo", gerila movado de subpremataj kamparanoj.
  legu pli    

  ekz.


Dormantaj belulinoj, La. Yasunari Kawabata. Tradukis Kikunobu Matuba, T. Chmielik. Prozo tradukita / romanoj. Libro-mondo. Svidniko. 1993. 93 paĝoj. Prezo: 16.20 €
Klarigo: Romano de japana Nobel-premiito.
  legu pli    

  ekz.


Dormanto vekiĝas, La. H.G. Wells. Tradukis A.F. Milward. Prozo tradukita / romanoj. Bero. Rotterdam. 2008 (2a eld). 214 paĝoj. Prezo: 13.80 €
Klarigo: Kion trovos en Anglio viro dorminta dum du jarcentoj?
  legu pli    

  ekz.


Dorse kontraŭ la muro. Red. P. Wybenga. Prozo tradukita / rakontoj. Fryske Akademy. Ljouwert. 1966. 164 paĝoj. Prezo: 3.90 €
Klarigo: Militaj spertoj el la nordnederlanda provinco Frislando.
  legu pli    

  ekz.


Drolaj rakontoj. Honoré de Balzac. Tradukis F. de Diego. Prozo tradukita / rakontoj. Iltis. Saarbrücken. 1989. 106 paĝoj. Prezo: 16.50 €
Klarigo: Eroj de iaspeca franca Dekamerono.
  legu pli    

  ekz.


Du noveloj. William Faulkner. Tradukis E. Grobe. Prozo tradukita / rakontoj. Arizona Stelo. Tempe. 2003. 20 paĝoj. Prezo: 1.50 €
Klarigo: Enhavas "Seka septembro", "Rozo por Emilinjo".
  legu pli    

  ekz.


Du noveloj. Arkadij Gajdar. Tradukis V. Samodaj kaj E. Ostroĵnikova. Prozo tradukita / rakontoj. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2018. 117 paĝoj. Prezo: 7.50 €
Klarigo: Du konataj noveloj, "R.M.K." kaj "Ĉuk kaj Gek". Kun abundo da informoj pri la aŭtoro.
  legu pli    

  ekz.


Du virinoj. Harry Mulisch. Tradukis G. Berveling. Prozo tradukita / romanoj. Fonto. Chapecó. 1992. 140 paĝoj. Prezo: 11.70 €
Klarigo: Romano pri lesba amrilato.
  legu pli    

  ekz.


Dua invado de marsanoj, La. Arkadij kaj Boris Strugackij. Tradukis M. Bronŝtejn. Prozo tradukita / romanoj. Impeto. Moskvo. 1998. 111 paĝoj. Prezo: 12.00 €
Klarigo: Sciencfikcia romano pri eksterteranoj neagresemaj.
  legu pli    

  ekz.


Dudek kvar horoj el la vivo de virino. Stefan Zweig. Tradukis D. Karthaus. Prozo tradukita / rakontoj. Impeto. Moskvo. 2016. 62 paĝoj. Prezo: 8.10 €
Klarigo: La mirinde plej bela kaj samtempe plej terura tago en la vivo de angla vidvino.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Ebono. Raportoj el Afriko. Ryszard Kapuściński. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / Geografio, vojaĝoj. KLEKS. Bielsko-Biała. 2001. 329 paĝoj. Prezo: 22.50 €
Klarigo: Afriko en sia tuta komplekseco, spertita kaj rakontita de unu el la tutmonde plej bonaj ĵurnalistoj.
  legu pli  Opinioj (2)    Recenzoj (1)  

  ekz.


Edda, La. Snorri Sturluson. Tradukis B. Ragnarsson. Prozo tradukita / rakontoj. Mondial. Novjorko. 2008. 158 paĝoj. Prezo: 15.00 €
Klarigo: La ĉefa fonto pri la antikva mitologio de la nordiaj popoloj (ĉ. 1300).
  legu pli    

  ekz.


Edzino de kuracisto Hanaoka Seisyû, La. Ariyosi Sawako. Tradukis Konisi Gaku. Prozo tradukita / romanoj. JEI. Tokio. 2008. 161 paĝoj. Prezo: 11.40 €
Klarigo: Kvankam la romano baziĝas sur reala persono, ĝi okupiĝas ne tiom pri lia eminenteco, kiom pri la rilatoj inter bofilino kaj bopatrino, tipaj por la japana socio komence de la 19a jc.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Edzino de Villon. Dazai Osamu. Tradukis Bam Buo (T. Takesita). Prozo tradukita / rakontoj. Bam Buo (T. Takesita). Katsuyama-shi. 1990. 50 paĝoj. Prezo: 4.50 €
Klarigo: Rigardo en la diboĉan vivon en la postmilita Tokio.
  legu pli    

  ekz.


Egipta dancistino, La. Tri erotikaj rakontoj. Leopold Vermeiren. Tradukis L. Van de Velde. Prozo tradukita / rakontoj. FEL. Antverpeno. 1999. 95 paĝoj. Prezo: 10.50 €
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Eklampsio en remizo. David Albahari. Tradukis Z. Martinov. Prozo tradukita / rakontoj. Serbia E-Ligo. Beograd. 1990. 64 paĝoj. Prezo: 3.00 €
Klarigo: Mikronoveloj postmodernaj.
  legu pli    

  ekz.


Ekskurso al Tilsit, La. Litova rakonto. Hermann Sudermann. Tradukis R. Haupenthal. Prozo tradukita / rakontoj. Iltis. Bad Bellingen. 2012. 44 paĝoj. Prezo: 7.20 €
Klarigo: Krimhistorio el la komenco de la pasinta jarcento.
  legu pli    

  ekz.


Ekzile. Mircea Eliade. Tradukis I. Oneţ. Prozo tradukita / rakontoj. La KancerKliniko. Thaumiers. 2006. 19 paĝoj. Prezo: 4.80 €
Klarigo: Du noveloj de la fama erudiciulo: "Frato disipa" kaj "En la ombro de lilio".
  legu pli    

  ekz.


El la "Camera Obscura". Hildebrand. Tradukis H.C. Mees. Prozo tradukita / rakontoj. Ferdinand Hirt & Sohn. Leipzig. 1923. 64 paĝoj. Prezo: 1.50 €
Klarigo: Nederlanda novelo.
  legu pli    

  ekz.


El la plumo de rumana reĝino. Carmen Sylva. Kolektis kaj redaktis I. Oneţ. Tradukis div. Prozo tradukita / rakontoj. Bero. Berkeley. 1996. 34 paĝoj. Prezo: 5.70 €
Klarigo: Tradukoj plejparte el fruaj E-eldonaĵoj (1908-1911).
  legu pli    

  ekz.


El la skizlibro. Washington Irving. Tradukis H.L. Elvin. Prozo tradukita / rakontoj. Ferdinand Hirt & Sohn. Leipzig. 1924. 65 paĝoj. Prezo: 1.50 €
Klarigo: Usona novelaro.
  legu pli    

  ekz.


El la vivo de Syunkin. Tanizaki Zyun'itiro. Tradukis M. Miyamoto, T. Isiguro. Prozo tradukita / Teatraĵoj / rakontoj. Pirato. Osaka. 1968. 145 paĝoj. Prezo: 13.20 €
Klarigo: Rakontoj kaj dramoj de japana klasikulo.
  legu pli    

  ekz.


Elektitaj fabeloj. Fratoj Grimm. Tradukis Kabe. Prozo tradukita / rakontoj. Fonto. Chapecó. 2016. 216 paĝoj. Prezo: 15.00 €
Klarigo: Fama fabelkolekto en klasika traduko.
  legu pli    

  ekz.


Elektitaj fabloj de antikva Ĉinio. Trad. kaj red. Sugin. Prozo tradukita / rakontoj. Xianzhuang. 2012. 176 paĝoj. Prezo: 12.00 €
Klarigo: Pli ol 130 mallongaj fabloj.
  legu pli    

  ekz.


Elektitaj rakontoj en ĉina historio, La. Tradukis Su Gin. Prozo tradukita / rakontoj. Huanghe. 2015. 245 paĝoj. Prezo: 21.00 €
Klarigo: Rakontoj el la Orienta Zhou-dinastio (770-256 a.K.) dividitaj en 12 ĉapitroj.
  legu pli    

  ekz.


Elzasaj legendoj. Tradukis Ch. Pulvers. Prozo tradukita / rakontoj. Ellersiek & Borel. Berlin / Dresden. 1924. 47 paĝoj. Prezo: 0.60 €
  legu pli    

  ekz.


En fremda urbo. Arvo Valton. Tradukis A. Apollo. Prozo tradukita / rakontoj. Eest Raamat. Tallinn. 1987. 263 paĝoj. Prezo: 5.10 €
Klarigo: Noveloj kaj miniaturoj de "la estona Ĉeĥov".
  legu pli    

  ekz.


En la kelo. I.L. Perec. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / rakontoj. Svidniko. 2003 (2a eld). 16 paĝoj. Prezo: 3.60 €
Klarigo: Novelo de ĉeffiguro de la juda literaturo.
  legu pli    

  ekz.


En la mirinda mondo de la kino. Donĉo Ĥitrov. Tradukis la aŭtoro. Prozo tradukita / rakontoj. HEA. Budapeŝto. 1985. 212 paĝoj. Prezo: 4.20 €
Klarigo: Rakontoj kaj personaj spertoj en la kinoarto.
  legu pli    

  ekz.


En la muelejo. Eça Queirós. Tradukis J.D. Pinto. Prozo tradukita / romanoj. Associação Paulista de Esperanto. São Paulo. 2013. 56 paĝoj. Prezo: 8.10 €
Klarigo: Historio pri virta sinjorino, kiu transformiĝas en adultulinon.
  legu pli    

  ekz.


En la realo troviĝas truo. Tradukis S. Johansson. Prozo tradukita / rakontoj. Al-fab-et-o. Skövde. 1996. 84 paĝoj. Prezo: 5.70 €
Klarigo: Dek du noveloj de ses aŭtoroj, el 1986-1994, kiujn karakterizas speco de magia realismo.
  legu pli    

  ekz.


En la spegulo de vorto / U dzerkali slova. Bohdan Andruŝkiv. Tradukis N. Kriveckij. Prozo tradukita / rakontoj. Ukrmedkniga. Ternopil. 1999. 93 paĝoj. Prezo: 4.50 €
Klarigo: Pensoj filozofiaj, etikaj, religiaj.
  legu pli    

  ekz.


En ombro kaj en lumo. Zilda Gama. Tradukis L.C.P. Carreiro Neto. Prozo tradukita / romanoj. Federação E. Brasileira. Rio-de-Ĵanejro. 1957. 274 paĝoj. Prezo: 6.00 €
Klarigo: Flustila romano pri la amo kaj transmorta mondo.
  legu pli    

  ekz.


En pli granda mondo. Francisco Cândido Xavier. Tradukis C. de Almeida Wutke. Prozo tradukita / romanoj. Federação Espírita Brasileira. Rio de Janiero. 1977. 215 paĝoj. Prezo: 3.00 €
Klarigo: Romano pri la transtomba vivo.
  legu pli    

  ekz.


En Xuan Mai de Anam. Enrique Torres Delgado. Tradukis O.E. Raola. Prozo tradukita / rakontoj. Skorpio. San Francisko. 2012. 26 paĝoj. Prezo: 4.50 €
Klarigo: Rememoroj de kubano laborinta en Vjetnamio en la fruaj 1970aj jaroj.
  legu pli    

  ekz.


Epoko, La. Kajero 4. Rushdie, Kawabata, Usakiewicz, Declerck, Kaufman. Prozo tradukita / Eseoj / rakontoj. Svidniko. 1990. 39 paĝoj. Prezo: 4.50 €
Klarigo: Fragmentoj el verkoj de Rushdie kaj Kawabata; du recenzoj pri verkoj de Valano kaj Piĉ.
  legu pli    

  ekz.


Epoko, La. Kajero 3. Celan, Arendt, Szczypiorski, Krall, Balbin, Sutzkever. Prozo tradukita / Poezio tradukita / rakontoj. Svidniko. 1990. 39 paĝoj. Prezo: 6.60 €
Klarigo: Tekstoj pri la Holokaŭsto.
  legu pli    

  ekz.


Epoko, La. Kajero 146-1. Badr Ŝakir As-Sajjab k.a. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / Poezio tradukita. Svidniko. 1993. 78 paĝoj. Prezo: 8.40 €
Klarigo: Antologieto de poetoj arablingvaj, precipe irakaj.
  legu pli    

  ekz.


Erevono. Samuel Butler. Tradukis A. Venture. Prozo tradukita / romanoj. A. Venture. London. 1978. 6+177 paĝoj. Prezo: 4.50 €
Klarigo: Utopia satira romano.
  legu pli    

  ekz.


Erik aŭ La malgranda insektolibro. Godfried Bomans. Tradukis E-klubo Purmerend. Prozo tradukita / romanoj. FLE. 1992. 151 paĝoj. Prezo: 7.20 €
Klarigo: Ironia fabelo de petola fantazio.
  legu pli    

  ekz.


Eringio - herbo vagabonda. Irina Vlasova. Tradukis S. Smetanina. Prozo tradukita / rakontoj. Impeto. Moskvo. 2006. 278 paĝoj. Prezo: 15.00 €
Klarigo: Rememoroj de iam populara redaktoro de la sovetia televido.
  legu pli    

  ekz.


Esperanto. Amos Oz. Tradukis G.P. Savio kaj A. Wandel. Prozo tradukita / rakontoj. ELI. Tel-Aviv. 2015. 23 paĝoj. Prezo: 4.50 €
Klarigo: Kortuŝa rakonto el la volumo "Inter amikoj".
  legu pli    

  ekz.


Eterna paco en iu-fora-lando, La. La epoko: kaj. 143(44). I.L. Perec. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / rakontoj. Svidniko. 1993. 13 paĝoj. Prezo: 3.60 €
Klarigo: Novelo.
  legu pli    

  ekz.


Eugenia. Gottfried Keller. Tradukis R. Haupenthal. Prozo tradukita / rakontoj. Iltis. Saarbrücken. 1990. 28 paĝoj. Prezo: 4.20 €
Klarigo: Legendo el antikva Aleksandrio.
  legu pli    

  ekz.


Evropou a Asií na kole a s Esperantem. Lucien A. Peraire. Tradukis J. Drahotová. Prozo tradukita / rakontoj. Mnichovo Hradištĕ. 1999. 85 paĝoj. Prezo: 3.00 €
Klarigo: Traduko de "Tra la mondo per biciklo kaj Esperanto".
  legu pli    

  ekz.


Fabelo pri la triopo. Arkadij kaj Boris Strugackij. Tradukis M. Bronŝtejn. Prozo tradukita / romanoj. Impeto. Moskvo. 2010. 189 paĝoj. Prezo: 15.90 €
Klarigo: La plej satira, plej moka kaj plej ofenda romano de la fratoj Strugackij, kontraŭ la sovetia ŝtata sistemo.
  legu pli    

  ekz.


Fabeloj el la budhisma literaturo. Watanabe Aiko. Ilustris Hatanaka Kôkyô. Tradukis Yamaguti Sin'iti. Prozo tradukita / rakontoj. Japana Budhana Ligo Esperantista. 2002. 67 paĝoj. Prezo: 10.50 €
Klarigo: Deko da rakontoj plenkolore ilustritaj.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Fabeloj: Insulo de la milo da ridetoj. Red. G. Maszczyńska-Góra. Tradukis L. Ligęza. Prozo tradukita / rakontoj. Kraków. 1996. 213 paĝoj. Prezo: 12.00 €
Klarigo: Verkita de infanoj, kiuj ŝatas "fari malordon" en konataj, klasikaj fabeloj.
  legu pli    

  ekz.


Fajra amo. Aitor Arana. Tradukis la aŭtoro. Prozo tradukita / romanoj. Eŭska E-Asocio. s.l.. 2015. 113 paĝoj. Prezo: 9.90 €
Klarigo: Premiita junulara samseksam-romaneto.
  legu pli    

  ekz.


Fajrolumo en la fronto. Liu Bejü. Tradukis S.J. Sü. Prozo tradukita / romanoj. Ŝanhaja Esperantista Ligo. Ŝanhajo. 1950. 148 paĝoj. Prezo: 1.20 €
Klarigo: Vigla rakonto pri la revolucia milito en 1948-49.
  legu pli    

  ekz.


Fakso al la savinto aŭ Luizo IV en Bejglio. Lajos Körmendi. Tradukis T. Papp. Prozo tradukita. Hungaria E-Asocio. Debrecen. 2002. 82 paĝoj. Prezo: 4.20 €
Klarigo: Taglibro-romano pri vivĝojoj de multe suferinta knabeto.
  legu pli    

  ekz.


Falo de Uŝero-domo, La. Edgar Allan Poe. Tradukis E. Grobe. Prozo tradukita / rakontoj. Arizona Stelo. Tempe. 2000. 16 paĝoj. Prezo: 1.50 €
Klarigo: Dua traduko de unu el la plej famaj rakontoj de Poe.
  legu pli    

  ekz.


Familio Talhe aŭ ŝedrvanĝardeno. Irfan Horozović. Tradukis V. Skaljer-Race. Prozo tradukita / rakontoj. ELBiH. Sarajevo. 1991. 116 paĝoj. Prezo: 9.00 €
Klarigo: Galerio de imagitaj portretoj, esploro pri estadosenco.
  legu pli    

  ekz.


Familio, La. Bakin. Tradukis Wei Yida, Li Shijun. Prozo tradukita / romanoj. ĈEE. Beijing. 1999. 572 paĝoj. Prezo: 17.40 €
Klarigo: Majstroverko de realismo: pri konfliktoj en "burokrat-bienula" familio en 1920-21.
  legu pli    

  ekz.


Fantarakontoj de l' avino, La. Le fantastorie della nonna. Lucia Barbagallo. Tradukis L. Tadolini. Prozo tradukita / rakontoj. Eva. Venafro. 2007. 57 paĝoj. Prezo: 10.50 €
Klarigo: Ses tekstoj, kiuj estas nek fabloj nek fabeloj, sed io inter ili.
  legu pli    

  ekz.


Fantomrakontoj. Lafcadio Hearn. Tradukis Iĉimura Ŝiroo. Prozo tradukita / rakontoj. Librejo Satano. Higasimurayama. 1995. 65 paĝoj. Prezo: 4.50 €
Klarigo: Naŭ rakontoj de brita aŭtoro japaniĝinta.
  legu pli    

  ekz.


Fasto. La Epoko: Kajero 143(12). Icĥok Lejbuŝ Perec. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / rakontoj. Libro-Mondo. Svidniko. 1993. 11 paĝoj. Prezo: 3.30 €
Klarigo: Novelo de unu el la tri fondopatroj de la juda literaturo, moderna romantikisto.
  legu pli    

  ekz.


Fatalo. Louis Couperus. Tradukis G. Berveling. Prozo tradukita / romanoj. VoKo. Zwolle. 2008. 137 paĝoj. Prezo: 15.00 €
Klarigo: Vojaĝo al Skandinavio inspiris ĉi tiun romanon verkitan fine de la 19a jc.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Feliĉa birdo, La. Ĉinaj popolaj rakontoj. Prozo tradukita / rakontoj. ĈEE. Pekino. 1984. 49 paĝoj. Prezo: 1.50 €
Klarigo: Tri fabelaj rakontoj.
  legu pli    

  ekz.


Fervoja katastrofo kaj aliaj rakontoj. P. Neruda, B. Pasternak k.a. Red. E. kaj H. Hauge. Tradukis div. Prozo tradukita / rakontoj. Esperanto-CD. Kiel. 2000. 68 paĝoj. Prezo: 4.50 €
Klarigo: Fervoja antologieto: verkoj diversĝenraj, plejparte beletraj.
  legu pli    

  ekz.


Fieraj koroj. Studenta romano. Eduard Jitzovský. Tradukis J. Werner. Prozo tradukita / romanoj. Espero. Partizánske. 2010. 97 paĝoj. Prezo: 6.00 €
Klarigo: Enrigardo en la studentan vivon en la Ĉeĥoslovakio de la jaroj 1930.
  legu pli    

  ekz.


Filmo por pli ol 16 jaruloj kaj aliaj noveloj. János Sárközi. Prozo tradukita / rakontoj. Debrecena Bulteno. Debreceno. 1996. 41 paĝoj. Prezo: 3.00 €
Klarigo: Sep facile legeblaj rakontoj.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Fingro de la diablo, La. Nils Christensen. Tradukis La aŭtoro. Prozo tradukita / rakontoj. Eldonejo Esperanto. Oslo. 1957. 29 paĝoj. Prezo: 1.50 €
Klarigo: Novelo kun mezepoka temo.
  legu pli    

  ekz.


Firmao de la kato, kiu pilkludas, La. Honoré de Balzac. Tradukis P. Benoit. Prozo tradukita / romanoj. Ferdinand Hirt & Sohn. Leipzig. 1924. 73 paĝoj. Prezo: 1.80 €
  legu pli    

  ekz.


NOVA! Flandra hundo, La. Nelo kaj Patraco. Ouida. Tradukis E. Raats. Prozo tradukita / rakontoj. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2019. 71 paĝoj. Prezo: 8.10 €
Klarigo: Dua traduko en Esperanto de kortuŝa, klasika romaneto pri la amikeco inter knabo kaj hundo.
  legu pli    

  ekz.


Flava hundo, La. Georges Simenon. Tradukis D. Luez. Prozo tradukita / romanoj. Sezonoj. Kaliningrado. 2007. 119 paĝoj. Prezo: 12.00 €
Klarigo: La kvara volumo en Esperanto pri la mondfama komisaro Maigret.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Florville kaj Courval aŭ fataleco. Markizo de Sade. Tradukis A. LeQuint, Ĵ. Le Puil. Prozo tradukita / romanoj. G.R. Ledon. 1992. 79 paĝoj. Prezo: 6.30 €
Klarigo: Pri virta heroino puŝita al pluraj krimoj.
  legu pli    

  ekz.


Flug des Kakadus, Der. Trevor Steele. Tradukis Ch. Cimpa. Prozo tradukita / romanoj. Phoibos. Wien. 2019. 346 paĝoj. Prezo: 14.10 €
Klarigo: Germana traduko de romano pri la invado kaj okupo de Okcidenta Aŭstralio far britaj enmigrintoj.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Flustras Hiroŝimo. Tradukis Tanaka S. Prozo tradukita / rakontoj. 1990. 118 paĝoj. Prezo: 1.80 €
Klarigo: Rememoroj de travivintoj de la atombombo.
  legu pli    

  ekz.


Folkloroj de Kiŝiŭada. Tradukis Okumura-Rinzo. Prozo tradukita / rakontoj. Okumura-Rinzo. Osaka. 1998. 123 paĝoj. Prezo: 9.90 €
Klarigo: 26 malnovaj popolrakontoj.
  legu pli    

  ekz.


For la batalilojn! Bertha von Suttner Tradukis A. Caumont. Prozo tradukita / romanoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2019 (2a eld). 463 paĝoj. Prezo: 36.60 €
Klarigo: Kontraŭmilita romano de Nobelpremiito pri paco.
  legu pli    

  ekz.


Fora ĉielarko, La. Arkadij kaj Boris Strugackij. Tradukis M. Bronŝtejn. Prozo tradukita / romanoj. Impeto. Moskvo. 1997. 130 paĝoj. Prezo: 6.90 €
Klarigo: Katastrofo metas finon al eksperimento pri transporto de materio trans iu ajn distanco.
  legu pli    

  ekz.


Foraj steloj, La. Prozo tradukita / rakontoj. Fremdlingva Eldonejo. Hanojo. 1974. 254 paĝoj. Prezo: 3.30 €
Klarigo: 12 noveloj de nuntempaj vjetnamaj aŭtoroj.
  legu pli    

  ekz.


Forkaptita. R.L. Stevenson. Tradukis A. Goodheir. Prozo tradukita / romanoj. Kardo. Glasgow. 1989 (2a eld). 181 paĝoj. Prezo: 12.00 €
Klarigo: Aventurromano pri Skotlando en la 18a jarcento.
  legu pli    

  ekz.


Forto de la fortaj, La. Jack London. Tradukis K. Fröding. Prozo tradukita / rakontoj. SAT-Broŝurservo. Laroque Timbaut. 1990. 28 paĝoj. Prezo: 0.90 €
Klarigo: Kun du aldonaj tekstoj.
  legu pli    

  ekz.


Frakseno Igdrasilo, La. Antikva dia historio. Alf Henrikson, Edward Lindahl. Tradukis B. Nilsson. Prozo tradukita / rakontoj. Eldona Societo Esperanto. Stockholm. 2005. 138 paĝoj. Prezo: 21.00 €
Klarigo: Rakonto pri la mondarbo de la antikva sagao de la nordiaj popoloj.
  legu pli    Recenzoj (2)  

  ekz.


Fraŭlino de Scuderi. Rakonto el la epoko de Luizo Dek-kvara. E.T.A. Hoffmann. Tradukis R. Haupenthal. Prozo tradukita / rakontoj. Iltis. Saarbrücken. 1992. 76 paĝoj. Prezo: 7.80 €
Klarigo: Krimnovelo.
  legu pli    

  ekz.


Fraŭlino Maitreyi. Mircea Eliade. Antaŭparoloj de P. Dasgupta kaj C. Cubleşan. Tradukis I. Oneţ. Prozo tradukita / romanoj. Bero. Rotterdam. 2007. 200 paĝoj. Prezo: 15.00 €
Klarigo: Romano pri malpermesita amo inter juna eŭropano kaj eĉ pli juna bengalino.
  legu pli  Opinioj (1)    Recenzoj (2)  

  ekz.


Fremda birdo, La. La epoko: kaj. 143(40). I.L. Perec. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / rakontoj. Svidniko. 1993. 10 paĝoj. Prezo: 3.30 €
  legu pli    

  ekz.


Fremdulo, La. Albert Camus. Tradukis M. Duc Goninaz. Prozo tradukita / romanoj. SAT. Parizo. 1993. 142 paĝoj. Prezo: 10.20 €
Klarigo: Fama romano de Nobel-premiito.
  legu pli    

  ekz.


Fruaj tagoj. Kiel ni plenkreskiĝis apud filmoj kaj televido. Goran Tribuson. Tradukis J. Pleadin. Prozo tradukita / romanoj. BES. Bjelovar. 2018. 150 paĝoj. Prezo: 15.00 €
Klarigo: Moderna, membiografia romano, konsistanta el interligitaj fragmentoj.
  legu pli    

  ekz.


Fundo de l' mizero, La. Wacław Sieroszewski. Tradukis Kabe. Prozo tradukita / romanoj. Fonto. Chapecó. 2016 (2a eld). 120 paĝoj. Prezo: 13.80 €
Klarigo: Historia realisma romano pri la terure mizera vivo de lepruloj forĵetitaj de la socio.
  legu pli    

  ekz.


Gabajo reb Jojĥenen. La epoko: kaj. 143(24). I.L. Perec. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / rakontoj. Svidniko. 1993. 10 paĝoj. Prezo: 3.30 €
Klarigo: Novelo.
  legu pli    

  ekz.


Gabrielo. Historio de maldika vireto. Henriëtte van Eyk. Tradukis R. de Jong. Prozo tradukita / romanoj. EKS. Den Haag. 1990. 203 paĝoj. Prezo: 7.20 €
Klarigo: Delikatsenta, humura fabelo por plenkreskuloj.
  legu pli    

  ekz.


Galerio da eminentuloj. Tradukis P. Marinković. Prozo tradukita / rakontoj. P. Marinković. Beograd. 2012. 156 paĝoj. Prezo: 15.00 €
Klarigo: Krestomatio de tekstoj verkitaj de kontribuintoj al la influa serba (iam jugoslavia) gazeto "Politika".
  legu pli    

  ekz.


Gefianĉoj, La. Alessandro Manzoni. Tradukis B. Cadei. Prozo tradukita / romanoj. FEI. Milano. 2006. 495 paĝoj. Prezo: 29.70 €
Klarigo: Historia romano - ekskurso en la kulturan kaj soci-politikan situacion en la Milana teritorio en la frua 17a jc.
  legu pli    

  ekz.


Gemverkoj de Higuĉi Iĉijou. Higuĉi Iĉijou. Tradukis Eizo Otsuka. Prozo tradukita / rakontoj. Ekscitono Esperanta. Osaka. 1997. 110 paĝoj. Prezo: 7.20 €
Klarigo: Kvar rakontoj de japana klasikulino.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Germanaj klasikaj noveloj. Tradukis R. Haupenthal. Prozo tradukita. Iltis. Saarbrücken. 1992. 116 paĝoj. Prezo: 16.20 €
Klarigo: Tri noveloj de Goethe, Schiller kaj Droste-Hülshoff.
  legu pli    

  ekz.


Gimnazio, La. Ŝalom Alejĥem. Tradukis L.L. Zamenhof. Prozo tradukita / rakontoj. JELK. Osako. 1988. 102 paĝoj. Prezo: 6.00 €
Klarigo: Humura monologo laŭ juda tradicio.
  legu pli    

  ekz.


Glacikovrita ponto, La. Ljuben Stanev. Tradukis A. Grigorov. Prozo tradukita / romanoj. Sofia-Pres. Sofia. 1984. 145 paĝoj. Prezo: 2.70 €
Klarigo: Romano pri G. Dimitrov en nazia malliberejo.
  legu pli    

  ekz.


Gnomo, La. Gustavo A. Bécquer. Tradukis W.Th. Oeste. Prozo tradukita / rakontoj. Picena E-Centro. Ascoli Piceno. 1996. 17 paĝoj. Prezo: 3.00 €
Klarigo: Romantika novelo pri mistera fonto.
  legu pli    

  ekz.


Gon-vulpo kaj aliaj rakontoj. Niimi Nankiti. Ilustris Nakaya Shoso. Tradukis Tutui Kazuyuki. Prozo tradukita / rakontoj. Nagoja E-Centro. Nagoya. 2004. 65 paĝoj. Prezo: 12.00 €
Klarigo: Kvar porinfanaj rakontoj de aparte ŝatata aŭtoro.
  legu pli    

  ekz.


Gooŝ la ĉelisto. Miyazawa Kenzi. Tradukis Nozima Yasutarô. Prozo tradukita / rakontoj. JELK. Oosaka. 1991. 200 paĝoj. Prezo: 17.40 €
Klarigo: Fantaziaj noveloj kaj fabeloj el japana provinco.
  legu pli    

  ekz.


Grafo de Monte-Kristo, La. Alexandre Dumas. Tradukis D. Moirand. Prozo tradukita / romanoj. FEL. Antverpeno. 2010. 1183 paĝoj. Prezo: 74.70 €
Klarigo: Konsiderata la ĉefverko de A. Dumas, ĉi tiu romanego rivelas mondon plenan de intrigoj, perfidoj, murdoj, venĝoj kaj aliaj ingrediencoj de la politika kaj socia vivo en Francio kaj ĉirkaŭaĵoj.
  legu pli    

  ekz.


Granda Meaulnes, La. Alain Fournier. Tradukis R. Bernard. Prozo tradukita / romanoj. J. Régulo. La Laguna. 1975. 222 paĝoj. Prezo: 4.50 €
Klarigo: Romano pri "la verda paradizo de amoj knabnaivaj"; unu el la plej famaj francaj romanoj.
  legu pli    

  ekz.


Haltigitaj memoroj. Zvonimir Tucak. Tradukis M. Petrović. Prozo tradukita / rakontoj. Liberiga stelo. Osijek. 2003. 46 paĝoj. Prezo: 5.10 €
Klarigo: 15 pensigaj, meditigaj rakontetoj.
  legu pli    

  ekz.


Hel. Sigurdur Nordal. Tradukis W.Th. Oeste. Prozo tradukita / romanoj. Gabrielli. Ascoli Piceno. 1996. 75 paĝoj. Prezo: 6.00 €
Klarigo: Poezia prozaĵo pri Donjuano.
  legu pli    

  ekz.


Heliko sur deklivo. Arkadij kaj Boris Strugackij. Tradukis M. Bronŝtejn. Prozo tradukita / romanoj. Impeto. Moskvo. 2007. 247 paĝoj. Prezo: 15.90 €
Klarigo: Eble la plej abstrakteca verko de la popularaj aŭtoroj de scienc-fikciaĵoj.
  legu pli    

  ekz.


Herbo de la Virgulino, La. Jakez Riou. Tradukis F. Le Magadure. Prozo tradukita / rakontoj. Liogan. Brest. 1993. 153 paĝoj. Prezo: 8.10 €
Klarigo: Dek unu rakontoj pri kamparana kaj marista vivo.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Heredantoj de silentado. Sabine Dittrich. Tradukis A. Montanesko. Prozo tradukita / romanoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2017. 148 paĝoj. Prezo: 14.40 €
Klarigo: Romano spegulanta la komplikajn rilatojn inter germanoj kaj ĉeĥoj en la periodo tuj post la dua mondmilito.
  legu pli    

  ekz.


Higieno de l' murdisto. Romano. Amélie Nothomb. Tradukis A. LeQuint, Ĵ. Le Puil. Prozo tradukita / romanoj. KLEKS. Bielsko-Biała. 1999. 151 paĝoj. Prezo: 9.00 €
Klarigo: Juna ĵurnalistino malkovras sekretojn intervjuante mizantropan Nobel-premiiton literaturan.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Historiaj popol-rakontoj de Ikuno. Horii Morizô. Tradukis Okumura R. Prozo tradukita / rakontoj. Okumura R. Oosaka. 1990. 100+12 paĝoj. Prezo: 3.90 €
Klarigo: El la tradicio de unu el la plej malnovaj japanaj loĝlokoj.
  legu pli    

  ekz.


Historietoj de la Siuoj. Ĉefo Luther Standing Bear. Ilustraĵoj de Herbert Morton Stoops. Tradukis W.R. Harmon. Prozo tradukita / rakontoj. Bero. Berkeley. 1999. 59 paĝoj. Prezo: 6.00 €
Klarigo: Rakontoj de indiana ĉefo.
  legu pli    

  ekz.


Historio de Aiŝa. Antonio Gabaroni. Prozo tradukita / rakontoj. Amikareto. Buenos Aires. 1984. 54 paĝoj. Prezo: 2.40 €
Klarigo: Rakonto kontraŭdespotisma.
  legu pli    

  ekz.


Historio de farmobiena servistino / Histoire d'une fille de ferme. Guy de Maupassant. Tradukis A. Cherpillod. Prozo tradukita. La Blanchetière. Courgenard. 2003. 35 paĝoj. Prezo: 4.50 €
Klarigo: Bildo el franca farmbieno 19-jarcenta.
  legu pli    

  ekz.


NOVA! Historioj el Ĥelmo. Menaĥem Kipnis. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / rakontoj. Libro-Mondo / Bjalistoka E-Societo / Ars Libri. Świdnik / Białystok / Lublin. 2019. 130 paĝoj. Prezo: 13.50 €
Klarigo: Rakontoj el la "ĉefurbo de stultuloj", aŭ, eble, "de saĝuloj".
  legu pli    

  ekz.


Hobito, aŭ tien kaj reen, La. J.R.R. Tolkien. Tradukis C. Gledhill kaj W. Auld (poemoj). Prozo tradukita / romanoj. Sezonoj. Kaliningrado. s.j. (represo de la dua eldono. 224 paĝoj. Prezo: 18.00 €
Klarigo: Mirfabelo de la aŭtoro de "La mastro de l' Ringoj", verkita antaŭ tiu trilogio.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Home en senhomeco. Militaj impresoj. Martin Stuppnig. Tradukis J. Horvath. Prozo tradukita / romanoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2016. 191 paĝoj. Prezo: 15.00 €
Klarigo: Memoraĵoj el la dua mondmilito, kiam la aŭtoro - fervora esperantisto - estis devigita batali por la Tria Imperio.
  legu pli    

  ekz.


Homo en lageto. Janis Ezerinŝ. Tradukis A. Atkalns. Prozo tradukita / rakontoj. A. Atkalns. Tacoma. 1977. 8 paĝoj. Prezo: 0.60 €
Klarigo: Novelo pri blindiĝanta avarulo.
  legu pli    

  ekz.


Homoj - tiaj kaj aliaj. Wendelin Überzwerch. Tradukis A. Meiners. Prozo tradukita / rakontoj. Armin Gmeiner. Messkirch. 1989. 92 paĝoj. Prezo: 4.20 €
Klarigo: Gajaj rakontetoj, ofte kun leĝera ironio.
  legu pli    

  ekz.


Horo de Bovo, La. Ivan Efremov. Tradukis J. Finkel. Prozo tradukita / romanoj. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2010. 573 paĝoj. Prezo: 25.20 €
Klarigo: Oni konsideras ĉi tiun scienc-fickian, soci-filozofian romanon daŭrigo de "La nebulozo de Andromedo" kaj la plej grava verko de la rusia aŭtoro.
  legu pli    

  ekz.


Horo kaj la vico de Aŭgusto Matraga, La. João Guimarães Rosa. Tradukis L.H. Knoedt. Prozo tradukita. Fonto. Chapecó. 1997. 63 paĝoj. Prezo: 9.30 €
Klarigo: Rakonto pri brazila brutbredisto.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Horoj subteraj, La. Delphine de Vigan. Tradukis Ch. Rivière. Prozo tradukita / romanoj. Ch. Rivière. Nantes. 2014(?). 168 paĝoj. Prezo: 11.40 €
Klarigo: Leginda romano pri la nevideblaj violentoj de mondo sena je dolĉo, kie oni riskas detruiĝi nerimarkate.
  legu pli    

  ekz.


Hotelo Savoy. Joseph Roth. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / romanoj. DEC / BES / Libro-Mondo / Ars Libri. Đurđevac / Świdnik / Lublin / Bjalistoko. 2017. 114 paĝoj. Prezo: 12.00 €
Klarigo: Postvivintoj de la unua mondmilito, kolektiĝintaj en hotelo en Lodzo, revas pri pli bonaj lokoj kaj tempoj.
  legu pli    

  ekz.


Hunda haŭto. Fatos Kongoli. Tradukis T. Chmielik, B. Selimi. Prozo tradukita / romanoj. Podlaĥia Biblioteko Łukasz Górnicki. Białystok. 2011. 138 paĝoj. Prezo: 14.10 €
Klarigo: Ĉu amromano, ĉu persona disputo kun si mem, ĉu histori-politika romano, aŭ ĉu ĉiuj ĉi?
  legu pli    

  ekz.


Hunda koro / Fatalaj ovoj. Miĥail Bulgakov. Tradukis K. Ilutoviĉ, L. Novikova. Prozo tradukita / rakontoj. Impeto. Moskvo. 2012. 181 paĝoj. Prezo: 14.10 €
Klarigo: Du noveloj verkitaj meze de la tria jardeko de la pasinta jarcento.
  legu pli    

  ekz.


Hundo de Flandrio. Ouida. Tradukis L. Van de Velde. Prozo tradukita / rakontoj. FEL. Antwerpen. 2004. 50 paĝoj. Prezo: 5.70 €
Klarigo: Kortuŝa, klasika romaneto pri la amikeco inter knabo kaj hundo.
  legu pli    

  ekz.


Hungaraj rakontoj. F. Herczeg. Tradukis A. Panajott. Prozo tradukita. Ellersiek & Borel. Berlin. 1925. 48 paĝoj. Prezo: 0.60 €
Klarigo: Kvar noveletoj.
  legu pli    

  ekz.


Hura-a-a-a. Daniil Harms. Tradukis N. Procenko. Prozo tradukita / rakontoj. La KancerKliniko. Thaumiers. 1991. 32 paĝoj. Prezo: 3.30 €
Klarigo: Scenoj kaj absurdaĵetoj de verkisto, kiu motoris la estetike ribelan skolon "Hura".
  legu pli    

  ekz.


Hurra für nichts. Julius Baghy. Tradukis A. Mair. Prozo tradukita / romanoj. Albert Mair. Innsbruck. 1933. 466 paĝoj. Prezo: 9.00 €
Klarigo: Vera raraĵo: la germana traduko de "Hura!".
  legu pli    

  ekz.


Iam en Portugalio. Div. Tradukis E. Novembro. Prozo tradukita / rakontoj. PEA. Lisbono. 2014. 109 paĝoj. Prezo: 4.50 €
Klarigo: Dek ses mallongaj rakontoj inspiritaj de historiaj eventoj.
  legu pli    

  ekz.


Idilio. I.L. Perec. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / rakontoj. Libro-mondo. Svidniko. 2003 (2a eld). 12 paĝoj. Prezo: 3.30 €
Klarigo: Novelo de ĉeffiguro de la juda literaturo.
  legu pli    

  ekz.


Imperio Ornaks, La. A. Thorkent. Tradukis L. Dek. Prozo tradukita / romanoj. Grupo Nifo. Santander. 1995. 96 paĝoj. Prezo: 4.50 €
Klarigo: Sciencfikcia romaneto.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Infano el la alta maro kaj aliaj rakontoj, La. Jules Supervielle. Tradukis H. Gonin k.a. Prozo tradukita / rakontoj. UFE. Paris. 1988. 64 paĝoj. Prezo: 5.70 €
Klarigo: Fabeloj pri "revo kaj realeco, farso, angoro".
  legu pli    

  ekz.


Infanoj de Arbat. La epoko - kajero 2. Anatolij Ribakov. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / rakontoj. Svidniko. 1990. 18 paĝoj. Prezo: 3.60 €
Klarigo: Fragmento el.
  legu pli    

  ekz.


Infanoj de la malriĉuloj. John A. Lee. Tradukis B. Potts. Prozo tradukita / romanoj. SAT. Paris. 1972. 271 paĝoj. Prezo: 6.00 €
Klarigo: Konscienc-veka aŭtobiografia romano pri la vivo en Nov-Zelando.
  legu pli    

  ekz.


Infanoj en Hiroŝimo. Tradukis Sadami Tanaka. Prozo tradukita / rakontoj. Japana Esperanta Librokooperativo. Osako. 1983. 64 paĝoj. Prezo: 2.40 €
Klarigo: Kvar rakontoj pri la atombombo.
  legu pli    

  ekz.


Inocenta. Alfredo d'Escragnolle Taunay. Tradukis G. Pádua. Prozo tradukita / romanoj. Fonto. Chapecó. 1997. 237 paĝoj. Prezo: 13.80 €
Klarigo: Amromano kiu kontraŭas la tiranecon de viroj.
  legu pli    

  ekz.


Insulanoj de Hemsö. August Strindberg. Tradukis S. Johansson. Prozo tradukita / romanoj. Mondial. Novjorko. 2005. 178 paĝoj. Prezo: 12.00 €
Klarigo: Romano pri la rilatoj amaj kaj geedzaj inter homoj malsamklasaj.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Insulo de voĉoj, La / La diableto en la botelo. R.L. Stevenson. Tradukis C.C. Vincent. Prozo tradukita / rakontoj. Kardo. Glasgow. 1982. 66 paĝoj. Prezo: 4.80 €
Klarigo: Du aventuraj rakontoj.
  legu pli    

  ekz.


Inter du montoj. La epoko: kaj. 143(20). I.L. Perec. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / rakontoj. Svidniko. 1993. 19 paĝoj. Prezo: 3.60 €
Klarigo: Novelo.
  legu pli    

  ekz.


Interparolo en la frukt-ĝardeno la 5-an de aŭgusto. Igor Newerly. Tradukis Z. Banet-Fornalowa. Prozo tradukita / rakontoj. Z. Banet-Fornalowa. Varsovio. 1997. 67 paĝoj. Prezo: 4.50 €
Klarigo: Imagita dialogo inter skoltoj kaj kunlaboranto de la nazia viktimo Janusz Korczak.
  legu pli    

  ekz.


Interrompita kanto, La. Eliza Orzeszkowa. Tradukis Kabe. Prozo tradukita / romanoj. Fonto. Chapecó. 2016. 99 paĝoj. Prezo: 13.80 €
Klarigo: Romantika romano pri amo inter personoj de du malsamaj socioj.
  legu pli    

  ekz.


Intervidiĝo kaj Nekonita dialogo, La. Alfred de Vigny. Tradukis S. Meyer. Prozo tradukita / rakontoj. Ellersiek & Borel. Berlin. 1924. 35 paĝoj. Prezo: 0.60 €
Klarigo: Du historiaj rakontoj.
  legu pli    

  ekz.


Invado: Tero. Harry Harrison. Tradukis M. Ĉertilov. Prozo tradukita / romanoj. Impeto. Moskvo. 2012. 159 paĝoj. Prezo: 12.60 €
Klarigo: Scienc-fikcia pacifisma romano, kies temo estas la invado de nia planedo far eksterteranoj.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Inĝenia hidalgo Don Quijote de la Mancha, La. Miguel de Cervantes. Tradukis F. de Diego. Prozo tradukita / romanoj. HEF. Madrid. 2016. Prezo: 6.00 €
Klarigo: Ĉefverko mondliteratura, en epokfara traduko.
  legu pli    

  ekz.


Iracema. José de Alencar. Tradukis B. Silva. Prozo tradukita / romanoj. KKE. Rio de Janeiro. 1974. 152 paĝoj. Prezo: 9.00 €
Klarigo: Romano de brazila klasikulo.
  legu pli    

  ekz.


Islandaj pravoĉoj. Tradukis B. Ragnarsson. Prozo tradukita / Poezio tradukita / rakontoj. Eldona Societo Esperanto. Malmö. 1964. 110 paĝoj. Prezo: 4.80 €
Klarigo: Elstara traduko de tri rakontoj kaj unu poemo de la antikva Islando.
  legu pli    

  ekz.


Ivan Franko. Ivan Franko. Tradukis div. Poezio tradukita / Prozo tradukita. Nadstir'ja. Lucjko. 2008. 80 paĝoj. Prezo: 3.90 €
Klarigo: Poemoj kaj prozaĵoj de ĉefa figuro de la ukrainia literaturo.
  legu pli    

  ekz.


Ivan la malsaĝulo. Lev Tolstoj. Tradukis V.A. Ŝrikov. Prozo tradukita / rakontoj. JELK. Toyonaka-si. 1998 (5a eld). 77 paĝoj. Prezo: 6.90 €
Klarigo: Simpla boneco venkas diablajn tentojn.
  legu pli    

  ekz.


Jaro 2000. Revolucio sen perdantoj. Henri Muller. Tradukis Abundana Frakcio de SAT. Prozo tradukita / romanoj. Cercle espérantiste de l'Agenais. Laroque Timbaut. 1984. 166 paĝoj. Prezo: 5.70 €
Klarigo: Utopiisma romano, inspirita de verkoj de E. Bellamy.
  legu pli    

  ekz.


José Matias. Eça Queirós. Tradukis J.D. Pinto. Prozo tradukita / romanoj. Associação Paulista de Esperanto. São Paulo. 2013. 98 paĝoj. Prezo: 9.00 €
Klarigo: Eksterordinara amintrigo, kiun la aŭtoro utiligas kiel pretekston por kritiki la troan romantikismon.
  legu pli    

  ekz.


Journal de nuit. Témoignage de femme dans la Croatie en guerre. Spomenka Štimec. Tradukis G. Martin. Prozo tradukita / rakontoj. G. Martin. Saulxures-sur-Muselotte. 2004. 106 paĝoj. Prezo: 12.00 €
Klarigo: Franclingva eldono de "Kroata milita noktlibro".
  legu pli    

  ekz.


Junulejo kaj La buĉejo. Miguel Cané, Esteban Echeverria. Tradukis E. de Bonaero. Prozo tradukita / romanoj. AEI. Buenos Aires. 1973. 127 paĝoj. Prezo: 8.10 €
Klarigo: Argentinaj romaneto kaj novelo.
  legu pli    

  ekz.


Jurgen. James Branch Cabell. Tradukis W. Auld. Prozo tradukita / romanoj. Sezonoj. Jekaterinburg. 2001. 239 paĝoj. Prezo: 18.00 €
Klarigo: Delikat-stila romano pri vojaĝo de lombardisto, iama poeto, tra fantaziaj landoj, serĉe al sia forsorĉita edzino.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Kabalistoj. La epoko: kaj. 143(30). I.L. Perec. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / rakontoj. Svidniko. 2003 (2a eld). 13 paĝoj. Prezo: 3.30 €
Klarigo: Novelo.
  legu pli    

  ekz.


Kamelo Ŝjangzi. Laŭ Ŝe. Tradukis Ŭang Ĉongfang. Prozo tradukita / romanoj. ĈEE. Pekino. 1988. 319 paĝoj. Prezo: 5.10 €
Klarigo: Realisma romano pri tragedia sorto de pekina rikiŝisto.
  legu pli    

  ekz.


Kanaano. Graça Aranha. Tradukis C. Coutinho. Prozo tradukita / romanoj. BEL. Brasília. 1987. 188 paĝoj. Prezo: 5.40 €
Klarigo: La spertoj de du germanaj enmigrintoj en 19a-jarcenta Brazilo.
  legu pli    

  ekz.


Kantistino, La. Vilhelmo Hauff. Tradukis E. Wüster. Prozo tradukita / rakontoj. Friedrich Ellersiek. Berlin. 1921. 62 paĝoj. Prezo: 0.60 €
Klarigo: Novelo.
  legu pli    

  ekz.


Kanto pri amo kaj morto de la standardisto Kristoforo Rilko, La / Duinaj Elegioj 1 ĝis 3. Rajno Mario Rilko. Tradukis R.R. Santamaria kaj V. Lutermano. Prozo tradukita / Poezio tradukita. MAS. s.l.. 2017. 56 paĝoj. Prezo: 6.90 €
Klarigo: Unu prozaĵeto kaj tri poemoj. Kun ampleksaj komentarioj.
  legu pli    

  ekz.


Kanto pri fajr-ruĝa floro, La. 1905. Johannes Linnankoski. Tradukis E. Kuoppala, J. Jäntti. Prozo tradukita / romanoj. FEL. Kuopio. 1978. 134 paĝoj. Prezo: 9.00 €
Klarigo: Romano pri "la universala donjuan-problemo".
  legu pli    

  ekz.


Kapao kaj aliaj rakontoj, La. Akutagawa Ryûnosuke. Tradukis Nozima Yasutarô. Prozo tradukita / rakontoj. JEI. Tokio. 1979. 94 paĝoj. Prezo: 3.90 €
Klarigo: Kvar noveloj satiraj kaj distraj.
  legu pli    

  ekz.


Kaptita universo. Harry Harrison. Tradukis A. Grigorjevskij. KD-oj / Prozo tradukita / romanoj. A. Grigorjevskij. Ŝumerlja. 2004. Prezo: 5.40 €
Klarigo: La tuta scienc-fikcia romano, legita de la tradukinto, en formato MP3.
  legu pli    

  ekz.


Kaptita universo, La. Harry Harrison. Tradukis A. Grigorjevskij. Prozo tradukita / romanoj. Impeto. Moskvo. 2001. 173 paĝoj. Prezo: 10.50 €
Klarigo: Sciencfikcia romano: azteka ribelulo, fuĝanta el sia valo, konfrontiĝas kun alt-teknika civilizo.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Kara mia homo. Jurij German. Tradukis J. Finkel. Prozo tradukita / romanoj. MAS. s.l.. 2016. 570 paĝoj. Prezo: 18.90 €
Klarigo: La dua romano en la trilogio "La afero, al kiu vi servas". Parte inspirita de la realo.
  legu pli    

  ekz.


Karel Čapek. Unu el la reprezentantoj de la ĉeĥa literaturo kiel fenomeno universale homa. Red. Jiří Karen. Prozo tradukita / rakontoj. Porpaca sekcio de ĈEA. Prago. 1987. 32 paĝoj. Prezo: 1.80 €
Klarigo: Antologieto.
  legu pli    

  ekz.


Karesa fantazio / Laskavá fantazie. Čestimír Vidman. Tradukis J. Krolupper, J. Patera, M. Turková. Poezio tradukita / Prozo tradukita. Praha. 2010. 117 paĝoj. Prezo: 7.50 €
Klarigo: Poemoj kaj prozaĵetoj dediĉitaj al Palata - Hejmo por vidhandikapitoj, kie la aŭtoro loĝas, kaj al Skokovy, kie li partoprenis en E-kursoj.
  legu pli    

  ekz.


Karmen kaj aliaj rakontoj. Prosper Mérimée. Tradukis S. Meyer, P. Lobut. Prozo tradukita / rakontoj. UFE. Paris. 1999. 72 paĝoj. Prezo: 4.80 €
Klarigo: Tri rakontoj de la korifeo de franca romantismo.
  legu pli    

  ekz.


Karna maŭzoleo, La. Jonas Lenn. Tradukis E. Desbrières, F. Desbrières, G. Martin. Prozo tradukita / rakontoj. La Arĝenta Ŝlosilo. Aiglepierre. 2010. 50 paĝoj. Prezo: 9.90 €
Klarigo: Malhela kaj sorĉa omaĝo al la mondo de la "pulp fiction".
  legu pli  Opinioj (1)    Recenzoj (1)  

  ekz.


Karnavalo kaj la somnambulino, La. El la memoraĵoj de negravulo. K.L. Immermann. Tradukis A.E. Wohlthat. Prozo tradukita / romanoj. Esperanto Publishing Company. Rickmansworth. 1952. 104 paĝoj. Prezo: 3.90 €
  legu pli    

  ekz.


Katorelo. La vivo de kato. Jeannette van Mens. Tradukis C. Dekker-Kiefer. Prozo tradukita / rakontoj. FEL. Antverpeno. 1998. 81 paĝoj. Prezo: 5.70 €
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Kavaliroj de kvardek insuloj. Sergej Lukjanenko. Tradukis S. Smetanina, M. Ĉertilov. Prozo tradukita / romanoj. Impeto. Moskvo. 2009. 222 paĝoj. Prezo: 18.00 €
Klarigo: "La infanoj ne militas kontraŭ infanoj sur iu ajn planedo - ili ankoraŭ ne freneziĝis!" (Vladislav Krapivin).
  legu pli    

  ekz.


Kazki ta legendi. Vasil' Èrošenko. Tradukis N. Andrianova-Gordienko. Prozo tradukita / rakontoj. Karpenko B.M. Kijiv. 2004. 97 paĝoj. Prezo: 4.80 €
Klarigo: 15 fabeloj kaj legendoj.
  legu pli    

  ekz.


Kiam bestoj parolis. Rakontoj el Afriko. Div. afrikaj aŭtoroj. Red. Katelina Halo, Anna Löwenstein. Tradukis div. Prozo tradukita / rakontoj. Fondaĵo Afriko. 2000. 23 paĝoj. Prezo: 3.00 €
Klarigo: 23 popolrakontoj el 8 landoj.
  legu pli    

  ekz.


Kiam bestoj parolis 2. Pliaj rakontoj el Afriko. Div. afrikaj aŭtoroj. Red. Katelina Halo, Anna Löwenstein. Tradukis div. Prozo tradukita / rakontoj. Esperanto por Evoluo. 2005(?). 43 paĝoj. Prezo: 3.30 €
Klarigo: 8 rakontoj el 3 landoj.
  legu pli    

  ekz.


Kiel vaglumo. Willem Elsschot. Tradukis B. Boon. Prozo tradukita / rakontoj. FEL. Antverpeno. 2010. 51 paĝoj. Prezo: 9.60 €
Klarigo: Majstra miniaturo en la flandra literaturo de la 20a jarcento.
  legu pli    

  ekz.


Kiel ŝtalo estis hardata. Nikolaj Ostrovskij. Tradukis S.I. Cins. Prozo tradukita / romanoj. Sezonoj. Jekaterinburg. 1997. 367 paĝoj. Prezo: 11.70 €
Klarigo: Fama romano de la sovetia literaturo, aŭtobiografie inspirita.
  legu pli    

  ekz.


Kiso, La kaj dek tri aliaj noveloj. Hjalmar Söderberg. Tradukis S. Johansson. Prozo tradukita / rakontoj. Al-fab-et-o. Skövde. 1995. 56 paĝoj. Prezo: 4.80 €
Klarigo: Dek kvar rakontoj de verkisto siatempe klasita kiel "deloganto de l' junularo".
  legu pli    

  ekz.


Kit vivas. Jytte Lyngbirk. Tradukis G. Riisberg. Prozo tradukita / romanoj. DEF. Aabyhøj. 1973. 92 paĝoj. Prezo: 6.00 €
Klarigo: Junulino en rondo de haŝiŝofumantoj decidas dronigi sin...
  legu pli    

  ekz.


Kitelo, La. La epoko: kaj. 143(33). I.L. Perec. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / rakontoj. Svidniko. 1993. 17 paĝoj. Prezo: 2.40 €
Klarigo: Novelo.
  legu pli    

  ekz.


Kiu konis sinjoron Bosko Nedelkoviĉ? "Samideano" Tradukis div. Prozo tradukita / romanoj. Eva. Venafro. 2014. 255 paĝoj. Prezo: 16.20 €
Klarigo: 15 aŭtoroj kontribuas "rakontojn" al tiu ĉi netipa romano kompleksa kaj mistera.
  legu pli    

  ekz.


Klaŭstralio. Pri la plej bona ŝtatformo kaj la nova insulo Klaŭstralio. István Bejczy. Tradukis I. Ertl. Prozo tradukita / rakontoj. Bero. Rotterdam. 2005 (2a eld). 52 paĝoj. Prezo: 4.50 €
Klarigo: Utopia novelo.
  legu pli    

  ekz.


Klera edzino. Upendronath Gangopaddhae. Tradukis P. Daŝgupto. Prozo tradukita / romanoj. Edistudio. Pisa. 1995. 182 paĝoj. Prezo: 12.00 €
Klarigo: Romano pri la rilato de viro al edzino pli klera ol li.
  legu pli    

  ekz.


Knabino kun vizaĝo de luno, La / Dievča stvárou luny. Margita Dobrovičova. Ilustris Jaroslav Uhel. Tradukis J. Vajs. Prozo tradukita / rakontoj. Exlibris. Liptovský Mikuláš. 2002. 122 paĝoj. Prezo: 7.50 €
Klarigo: 38 mallongaj prozaĵetoj, kelkaj inter ili veraj prozpoemoj, pri la homo kaj ties ĉi diversspecaj rilatoj.
  legu pli    

  ekz.


Knabo kaj mallumo. Sergej Lukjanenko. Tradukis Z. Kaĉalova, S. Smetanina, M. Bronŝtejn. Prozo tradukita / romanoj. Impeto. Moskvo. 2011. 254 paĝoj. Prezo: 18.00 €
Klarigo: Romano por adoleskuloj kaj plenkreskuloj, kiuj ŝatas aventuran literaturon.
  legu pli    

  ekz.


Kobo. Ernest Claes. Tradukis C. Bruins. Prozo tradukita / romanoj. FEL. Antwerpen. 1999. 231 paĝoj. Prezo: 24.00 €
Klarigo: Aŭtobiografieca romano pri knabo en kamparana medio de Flandrio ĉirkaŭ 1900.
  legu pli    

  ekz.


Koemewawa, zoon van het oerwoud. Tibor Sekelj. Desegnaĵoj de Andrej Vojković. Tradukis J. Derks. Prozo tradukita / rakontoj. Plumbo.nl. 2012. 70 paĝoj. Prezo: 12.90 €
Klarigo: Nederlandlingva versio de "Kumeŭaŭa, la filo de la ĝangalo".
  legu pli    

  ekz.


Kolero de virino, La. La epoko: kaj. 143(16). I.L. Perec. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / rakontoj. Libro-mondo. Svidniko. 1993. 12 paĝoj. Prezo: 3.30 €
  legu pli    

  ekz.


Komenco, La. Andrzej Szczypiorski. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / romanoj. T. Chmielik. Svidniko. 1993. 150 paĝoj. Prezo: 14.40 €
Klarigo: Romano pri vidvino de juda kuracisto, kiu, travivinte la germanan okupacion en Varsovio, forlasas Pollandon en 1968 pro la antisemitismo tie.
  legu pli    

  ekz.


Komenco, La. La epoko - kajero 8. Andrzej Szczypiorski. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / rakontoj. Svidniko. 1990. 35 paĝoj. Prezo: 4.20 €
Klarigo: Fragmento el romano; eseo (Marta Wyka), intervjuo (Jan Stanisław Skorupski).
  legu pli    

  ekz.


Konduto de grandsinjoro Tadanao, La / Balotado. Kan Kikuĉi. Tradukis Ŝiger Ujeki. Prozo tradukita / rakontoj. Zamenhof-klubo. Tokio. 1981. 75+6 paĝoj. Prezo: 6.60 €
Klarigo: Noveloj pri feŭdaj konfliktoj en la epoko de ŝoguno kaj pri kontraŭregistara bando en la 19a jarcento.
  legu pli    

  ekz.


Konsilisto Krespel. E.T.A. Hoffmann. Tradukis W. Kirschstein. Prozo tradukita / rakontoj. Sezonoj. Kaliningrad. 2001. 24 paĝoj. Prezo: 2.10 €
Klarigo: La vivhistorio de mania muzikisto kaj ties filino.
  legu pli    

  ekz.


Konsilo de ateisto: kredu je Dio. István Sigmond. Tradukis div. Prozo tradukita / rakontoj. Exit. Cluj-Napoca. 2015. 191 paĝoj. Prezo: 16.50 €
Klarigo: La aŭtoron okupas la groteskaj trajtoj de la mondo kaj homa naturo, la malforteco, fragileco kaj bestia malico de la homa estaĵo.
  legu pli    

  ekz.


Konstrui fajron. Jack London. Tradukis D.C. Prozo tradukita / rakontoj. Cercle espérantiste de l'Agenais / Laŭte!. Laroque Timbaut. 1984. 27 paĝoj. Prezo: 1.20 €
  legu pli    

  ekz.


Kordelja. Françoise Mallet-Joris. Tradukis G. Maillart. Prozo tradukita / rakontoj. UFE. Paris. 1993. 36 paĝoj. Prezo: 5.40 €
Klarigo: Tri noveloj.
  legu pli    

  ekz.


Kordobaj akvafortoj. Magistro Eŭgo. Prozo tradukita / rakontoj. Laŭte!. Beauville. 2001. 67 paĝoj. Prezo: 4.80 €
Klarigo: Ĉiutagaj observoj kaj pripensoj el argentina urbo.
  legu pli    

  ekz.


Koreaj malnovaj rakontoj. Tradukis Sung Ho Cho. Prozo tradukita / rakontoj. KEA. Seulo. 1997. 96 paĝoj. Prezo: 6.90 €
Klarigo: Kvin popularaj rakontoj morale instruaj.
  legu pli    

  ekz.


Koreaj rakontoj. Prozo tradukita / rakontoj. AEM. Wien. 1999(?). 43 paĝoj. Prezo: 4.20 €
Klarigo: 14 popolaj fabeloj.
  legu pli    

  ekz.


Kormoranoj ankoraŭ ne revenis, La. Nándor Gion. Tradukis L. Huszár. Prozo tradukita / romanoj. KLEKS. Bielsko-Biała. 1991. 114 paĝoj. Prezo: 4.20 €
Klarigo: Pri la eterna konflikto inter la infana kaj plenkreskula mondoj.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Korto, La. Kristian Lundberg. Tradukis G. Gällmo. Prozo tradukita / romanoj. SLEA / ESE. s.l.. 2015. 146 paĝoj. Prezo: 9.00 €
Klarigo: Rakonto pri la junaĝo de la verkisto en la ombra parto de la socio.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Kosmetiko de l' malamiko. Amélie Nothomb. Prozo tradukita / romanoj. Centre Culturel Nantes Espéranto. Nantes. 98 paĝoj. Prezo: 9.90 €
Klarigo: La dua romano de la populara franca aŭtorino, kiu aperas en E-versio.
  legu pli    

  ekz.


Krabŝipo. Takiĵi Kobajaŝi. Tradukis J. Ŝimazu, J. Hori. Prozo tradukita / romanoj. Horizonto. Maebaŝi. 2019. 160 paĝoj. Prezo: 8.40 €
Klarigo: Proleta romano verkita en la 1920aj jaroj.
  legu pli    

  ekz.


Krado-mondo. Encarnación Ferré. Tradukis F. de Diego. Prozo tradukita / romanoj. Artur E. Iltis. Saarbrücken. 1983. 144 paĝoj. Prezo: 12.60 €
Klarigo: Premiita romano pri la psiko de virino en malliberejo.
  legu pli    

  ekz.


Kranio kantas. Folkloro en Okinavo. Genkai Nakaima. Prozo tradukita / rakontoj. Fukuoka E-Societo. Fukuoka. 1981. 62 paĝoj. Prezo: 2.10 €
  legu pli    

  ekz.


Kristnaska triptiko. Felix Timmermans. Tradukis E. Paesmans. Prozo tradukita / rakontoj. E-grupo "La Verda Stelo". Antverpeno. 1977 (2a eld). 48 paĝoj. Prezo: 1.80 €
Klarigo: Ilustris la aŭtoro. Pia rakonto pri tri viroj, kiuj revivas la kristnaskan okazaĵon.
  legu pli    

  ekz.


Kroatisches Kriegsnachtbuch. Spomenka Štimec. Tradukis kolektivo. Prozo tradukita / rakontoj. Ferdinand Schöningh. Paderborn. 1994. 104 paĝoj. Prezo: 9.30 €
Klarigo: Germanlingva eldono de "Kroata milita noktlibro".
  legu pli    

  ekz.


Krokizo pri detruo. Patricia Cottron-Daubigné. Tradukis Ch. Rivière. Prozo tradukita / rakontoj. Ch. Rivière. Nantes. 2014(?). 54 paĝoj. Prezo: 6.90 €
Klarigo: Per simplaj vortoj la aŭtorino priskribas la detruon de uzino, en franca urbo.
  legu pli    

  ekz.


Kubaj infanrakontoj. Desegnaĵoj de Alvera. Tradukis J. Campos Pacheco. Prozo tradukita / rakontoj. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2008. 119 paĝoj. Prezo: 10.80 €
Klarigo: Rakontoj, teatraĵetoj kaj legendoj el Kubo kaj cetera Latinameriko.
  legu pli    

  ekz.


Kumeuaua djungelns son. Tibor Sekelj. Tradukis L. Nordenstorm. Prozo tradukita / rakontoj. Nordenstorms förlag. Boden. 1987. 68 paĝoj. Prezo: 4.50 €
Klarigo: Svedlingva versio de "Kumeŭaŭa, la filo de la ĝangalo".
  legu pli    

  ekz.


Kumewawa - Iben il-Ġungla. Tibor Sekelj. Tradukis K. Mallia. Prozo tradukita / rakontoj. Wise Owl. Rabat. 2010. 72 paĝoj. Prezo: 9.30 €
Klarigo: Maltalingva versio de "Kumeŭaŭa, la filo de la ĝangalo".
  legu pli    

  ekz.


Kumewawa, el hijo de la selva. Tibor Sekelj. Tradukis G.A. Cook. Prozo tradukita / rakontoj. Fondo Editorial Tropykos. s.l. 1999. 93 paĝoj. Prezo: 1.50 €
Klarigo: Hispanlingva traduko de "Kumeŭaŭa, la filo de la ĝangalo".
  legu pli    

  ekz.


Kumewawa, le fils de la jungle. Tibor Sekelj. Ilustraĵoj de Violaine Macquet. Tradukis A. Jausions. Prozo tradukita / rakontoj. DEC. Đurđevac. 2015. 80 paĝoj. Prezo: 13.50 €
Klarigo: Franclingva versio de "Kumeŭaŭa, la filo de la ĝangalo".
  legu pli    

  ekz.


Kun Diablo en la korpo. Raymond Radiguet. Tradukis M. Duc Goninaz. Prozo tradukita / romanoj. Mondial. Novjorko. 2006. 139 paĝoj. Prezo: 15.90 €
Klarigo: Ĉefverko de amromano, modelo de klasika stilo kaj grava mejloŝtono survoje al renovigo de la romana ĝenro franclingva.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Kurantoj de malsanoj. Vladimir Orlov. Tradukis D. Cibulevskij. Prozo tradukita / rakontoj. ASE. Kievo. 1987. 16 paĝoj. Prezo: 1.20 €
Klarigo: Humura rakonto.
  legu pli    

  ekz.


Kuru, knabo, kuru. Uri Orlev. Tradukis T. Chmielik, A. Naor. Prozo tradukita / romanoj. Ars Libri. Świdnik / Lublin. 2019. 136 paĝoj. Prezo: 13.50 €
Klarigo: La aŭtoro, travivinto de la Ŝoaho, rakontas realan historion, el la perspektivo de okjara infano.
  legu pli    

  ekz.


Kuru, Melos! Dazai Osamu Tradukis Konisi Gaku. Prozo tradukita / rakontoj. KLEG. Toyonaka-si. 2013. 34 paĝoj. Prezo: 3.30 €
Klarigo: Rakonto inspirita de "malnova legendo kaj poemo de Schiller".
  legu pli    

  ekz.


Kvar fabeloj de Miyazawa Kenzi. Ilus. Takehana To. Tradukis Konisi Gaku. Prozo tradukita / rakontoj. JELK. Toyona. 2000. 141 paĝoj. Prezo: 13.50 €
Klarigo: Verkoj de aŭtoro ŝatata de ĉiuj generacioj japanaj.
  legu pli    

  ekz.


Kvar generacioj sub la sama tegmento. Lao She. Tradukis Laŭlum. Prozo tradukita / romanoj. Fremdlingva Eldonejo. Beijing. 2011. 1282 paĝoj. Prezo: 90.00 €
Klarigo: Romanego pri la Rezistmilito kontraŭ la japana okupacio.
  legu pli    

  ekz.


Kvar generacioj, kvar testamentoj. La epoko: kaj. 143(28). I.L. Perec. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / rakontoj. Svidniko. 1993. 12 paĝoj. Prezo: 3.30 €
Klarigo: Novelo.
  legu pli    

  ekz.


Kvar noveloj. Valerij Brjusov. Tradukis div. Prozo tradukita / rakontoj. Sezonoj. Jekaterinburg. 1999. 24 paĝoj. Prezo: 2.10 €
Klarigo: Historioj kun svaga limo inter la reala kaj fantazia mondoj.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Kvarteto de Mendelssohn kaj aliaj rakontoj, La. Jarosław Iwaskiewicz. Tradukis J. Grum. Prozo tradukita / rakontoj. PEA. Varsovio. 1982. 103 paĝoj. Prezo: 3.60 €
Klarigo: Ok rakontoj.
  legu pli    

  ekz.


Kvin noveloj. Friedebert Tuglas. Tradukis H. Seppik. Prozo tradukita / rakontoj. Eesti Raamat. Tallinn. 1984 (2a eld). 127 paĝoj. Prezo: 3.30 €
Klarigo: Verkoj de korifeo de la estona novelarto.
  legu pli    

  ekz.


Kvin virinoj de amoro. Ihara Saikaku. Tradukis Miyamoto Masao. Prozo tradukita / rakontoj. Libroteko Tokio. Tokio. 1989 (2a eld). 157 paĝoj. Prezo: 16.50 €
Klarigo: Klasikaj japanaj rakontoj en detalema kaj senpudora stilo.
  legu pli    

  ekz.


Lada tambureto, La. La epoko - kajero 18-3. Günter Grass. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / romanoj. Svidniko. 1990. 64 paĝoj. Prezo: 6.60 €
Klarigo: Ĉapitroj el "La lada tambureto".
  legu pli    

  ekz.


Lada tambureto, La. Günter Grass. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / romanoj. KLEKS. Bielsko-Biała. 2000. 533 paĝoj. Prezo: 36.00 €
Klarigo: Romano mejloŝtona en la postmilita germana literaturo. "Poezia provo savi antaŭ forgeso tiun malgrandan mondon, en kiu vivis kune poloj kaj germanoj, judoj kaj kaŝuboj." (H. M. Enzensberger).
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Lag-baomer. La epoko: kaj. 143(43). I.L. Perec. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / rakontoj. Svidniko. 1993. 11 paĝoj. Prezo: 3.30 €
Klarigo: Novelo.
  legu pli    

  ekz.


Laktisto de Mäeküla. (1916). Eduard Vilde. Tradukis V. Kruusalu. Prozo tradukita / romanoj. Eesti Raamat. Tallinn. 1983. 255 paĝoj. Prezo: 3.90 €
Klarigo: Fama romano pri la deziro iĝi bonstata je ajna kosto.
  legu pli    

  ekz.


Lando de arĝenta akvo. Rakonto el la Okcidento de Usono. Vingie E. Roe. Tradukis E.S. Payson. Prozo tradukita / rakontoj. EANA. Fort Lee. --. 46 paĝoj. Prezo: 2.70 €
Klarigo: Pri la vivo de la navahoaj indianoj dum la periodo de ilia "malsovaĝiĝo".
  legu pli    

  ekz.


Lando de la blinduloj, La. H.G. Wells. Tradukis E.W. Amos. Prozo tradukita / noveloj. Bero. Rotterdam. 2006 (2a eld). 26 paĝoj. Prezo: 3.00 €
Klarigo: Utopia novelo.
  legu pli    

  ekz.


Lanternisto, La kaj aliaj verketoj. Div. Tradukis Kabe. Prozo tradukita / rakontoj. Fonto. Chapecó. 2017. 136 paĝoj. Prezo: 14.10 €
Klarigo: 10 noveloj tradukitaj de Kabe.
  legu pli    

  ekz.


Lasta flugo al Parizo, La. Junichi Watanabe. Tradukis Ŝiger Ujeki. Prozo tradukita / rakontoj. Iogi. Tokio. 1988. 55 paĝoj. Prezo: 3.90 €
Klarigo: Noveleto pri japano en Nederlando.
  legu pli    

  ekz.


Lasta somero, La. Ricarda Huch. Tradukis R. Haupenthal. Prozo tradukita / romanoj. Iltis. Bad Bellingen. 2009. 107 paĝoj. Prezo: 19.80 €
Klarigo: Ŝatata krimromano el la komenco de la 20a jarcento, konstruita kiel kolekto de leteroj inter diversaj ĉefrolantoj.
  legu pli    

  ekz.


Lasta usonano, La. J.A. Mitchell. Tradukis L. Wendell. Prozo tradukita / rakontoj. Ellersiek & Borel. Berlin / Dresden. 1924 (2a eld). 48 paĝoj. Prezo: 0.30 €
Klarigo: Fragemento el la Taglibro de Kan-Li.
  legu pli    

  ekz.


Lastaj estas lastaj, La. Aldo Onorati. Tradukis G. Lacertosa. Prozo tradukita / romanoj. Mestrina. Venecio. 1985. 96 paĝoj. Prezo: 5.10 €
Klarigo: Aŭtobiografia romano de provizora instruisto.
  legu pli    

  ekz.


Lastaj infanoj de Oldrovalo, La. Gudrun Pausewang. Tradukis J. Giessner. Prozo tradukita / romanoj. ECP. Paderborn. 1987. 77 paĝoj. Prezo: 5.10 €
Klarigo: Realisma romano pri la mondo post nuklea milito.
  legu pli    

  ekz.


Laŭdo de l' stulteco. Erasmo de Roterdamo. Tradukis G. Berveling. Prozo tradukita / Filozofio / romanoj. UEA. Rotterdam. 1988. 111 paĝoj. Prezo: 5.40 €
Klarigo: Ŝlosila verko el la eŭropa transiro al humanismo: satira, sprita argumento por la valoro de la homaj pasioj.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Leçons pour un garçon. Mikaël Bronstein. Tradukis Y. Nicolas, G. & G. Sénéecal, Em. Villalta. Prozo tradukita / rakontoj. Impeto. Moskvo. 2012. 112 paĝoj. Prezo: 6.60 €
Klarigo: Franclingvaj versioj de tri noveloj el la volumo "Lecionoj por knabo".
  legu pli    

  ekz.


Legendo de Dorm-valeto, La. Washington Irving. Tradukis E. Grobe. Prozo tradukita / rakontoj. Arizona Stelo. Tempe. 1998. 24 paĝoj. Prezo: 2.10 €
  legu pli    

  ekz.


Legendo de Sankta Juliano Helpema, La. Gustave Flaubert. Tradukis H. Hodler. Prozo tradukita / rakontoj. UFE. Paris. 1990. 28 paĝoj. Prezo: 4.50 €
Klarigo: Rerakonto de mezepoka fabelo.
  legu pli    

  ekz.


Legendo de Ĝjajugŭan. Tradukis T. Kimura. Prozo tradukita / rakontoj. Youbunsha. Tokyo. 1988. 159 paĝoj. Prezo: 1.80 €
Klarigo: Popolaj rakontoj el kaj ĉirkaŭ grava urbo sur la Silka Vojo.
  legu pli    

  ekz.


Legendo pri galaksa koro / Galaktikos širdies sakmė. Povilas Antanas Kaunas. Ilustraĵoj de Vladimiras Beresniovas. Tradukis L. Stražnickas. Prozo tradukita / rakontoj. Varpas. Kaunas. 2005. 78 paĝoj. Prezo: 4.80 €
Klarigo: Scienc-fikcia rakonto.
  legu pli    

  ekz.


Legendo pri la bela Pekopeno kaj la bela Boldura. Viktoro Hugo. Tradukis Valo. Prozo tradukita / rakontoj. SAT-broŝurservo. Laroque. 1988. 69 paĝoj. Prezo: 2.70 €
Klarigo: Fantasta fabelo inspirita de germanaj legendoj.
  legu pli    

  ekz.


Legendoj de Aŭstraliaj Aborigenoj. La Pratempo / Brolgo. Komp. C.P. Mountford. Tradukis membroj de AEA. Prozo tradukita / rakontoj. AEA. Brisbano. 1993 (2a eld). 52 paĝoj. Prezo: 5.70 €
Klarigo: 32 legendoj proze kaj unu poeme.
  legu pli    

  ekz.


Legindaj partizanoj, La. Branko Ćopić. Tradukis B. Miljko. Prozo tradukita / rakontoj. ELBiH. Sarajevo. 1987. 76 paĝoj. Prezo: 6.90 €
Klarigo: Novelaro pri milito, de fama jugoslavia verkisto.
  legu pli    

  ekz.


Legisto, La. Bernhard Schlink. Tradukis J.-L. Tortel. Prozo tradukita / romanoj. Sezonoj. Kaliningrado. 2013. 117 paĝoj. Prezo: 13.80 €
Klarigo: Romano morale komplika, erotike ŝarĝita.
  legu pli    

  ekz.


Leteroj el mia muelejo. Kvar elektitaj pecoj. Alphonse Daudet. Tradukis W.T. Oeste. Prozo tradukita / rakontoj. Gabrielli. Ascoli Piceno. 1996. 41 paĝoj. Prezo: 8.40 €
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Leteroj el mia muelejo, La. Alphonse Daudet. Tradukis C. Boumal. Prozo tradukita / rakontoj. UFE. Paris. 1987/88. 52+56 paĝoj. Prezo: 10.80 €
Klarigo: Viglaj rakontoj pri kamparana vivo.
  legu pli    

  ekz.


Liberigo / Eine Befreiung. Karl May. Tradukis C. Rau. Prozo tradukita / romanoj. Karl-May-Verlag. Bamberg. 1999. 237 paĝoj. Prezo: 15.00 €
Klarigo: La plej legata germana verkisto unuafoje en Esperanto. Aventuroj de la justulo Kara Ben Nemsi en fabela Oriento.
  legu pli    

  ekz.


Libro de amo. Rememoroj de Fanny Hill, virino de plezuro. John Cleland. Tradukis I.E.R. Prozo tradukita / romanoj. 2003 (represo). 88 paĝoj. Prezo: 9.90 €
Klarigo: Japana reeldono de rimarkinda kaj populara erotika libro, kies unua Esperanta eldono aperis en 1952 en Toulouse.
  legu pli    

  ekz.


Libro de la mirindaĵoj, La aŭ La priskribo de la mondo. Marko Polo. Tradukis D. Moirand. Prozo tradukita / romanoj. UEA. Rotterdam. 2001. 445 paĝoj. Prezo: 15.00 €
Klarigo: Unu el la plej legataj kultur-peraj verkoj de la Mezepoko, riĉa observaro de vigl-okula Venecia komercisto vaste vojaĝinta de Zanzibaro ĝis Ĉinio.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Lingua fantastica, La. Tradukis Giulio Cappa. Prozo tradukita / rakontoj. Keltia Editrice. Aosta. 1994. 307 paĝoj. Prezo: 18.00 €
Klarigo: Antologio de sciencfikciaj rakontoj Esperantaj, de 13 aŭtoroj.
  legu pli    

  ekz.


Lokis. Prosper Mérimée. Tradukis M. Delcourt. Prozo tradukita / rakontoj. UFE. Paris. 1983. 40 paĝoj. Prezo: 2.40 €
Klarigo: Fama novelo el la 19a jarcento.
  legu pli    

  ekz.


Longa daŭro, La. Edith Wharton. Tradukis E. Grobe. Prozo tradukita / rakontoj. Arizona Stelo. Tempe. 1999. 24 paĝoj. Prezo: 3.00 €
Klarigo: La decido de viro ne forfuĝi kun edziniĝinta virino ne restas sen konsekvencoj.
  legu pli    

  ekz.


Lorenaj fabeloj / Lothringer Märcher en la loren-germana kaj Esperanto / uff Lothringer unn Esperanto. Kolektitaj de Angelika Merkelbach-Pinck. Tradukis B. Philippe. Prozo tradukita / rakontoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2018. 111 paĝoj. Prezo: 15.00 €
Klarigo: Pli ol 10 nelongaj fabeloj, kun ĉarmaj ilustraĵoj de Pavel Rak.
  legu pli  Opinioj (3)    

  ekz.


Lotte en Weimar. Thomas Mann. Redaktado, enkonduko kaj komentarioj de Ulrich Becker. Tradukis K. Schulze. Prozo tradukita / romanoj. Mondial. Novjorko. 2005. 445 paĝoj. Prezo: 27.00 €
Klarigo: Verŝajne la plej persona romano de la nobelpremiita germana verkisto.
  legu pli    

  ekz.


Loulan kaj Fremdregionano. Yasushi Inoue. Tradukis Masao Miyamoto. Prozo tradukita / rakontoj. JEI. Tokio. 1984. 95 paĝoj. Prezo: 10.50 €
Klarigo: Du historiaj noveloj de moderna japana verkisto (pri la dezerta zono Taklamakan en Ĉinio).
  legu pli    

  ekz.


Loĝata insulo, La. Arkadij kaj Boris Strugackij. Tradukis M. Bronŝtejn. Prozo tradukita / romanoj. Impeto. Moskvo. 2005. 304 paĝoj. Prezo: 19.80 €
Klarigo: Unu el la plej ŝatataj scienc-fikciaj romanoj de la fratoj Strugackij, plena je aventuro kaj filozofio.
  legu pli    

  ekz.


Ludanta lumo, La. Kvin erotikaj rakontoj. Leopold Vermeiren. Tradukis C. Willems. Prozo tradukita / rakontoj. FEL. Antwerpen. 1995. 93 paĝoj. Prezo: 10.50 €
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Lukio aŭ azeno. Lukiano. Tradukis G. Berveling. Prozo tradukita / rakontoj. Fonto. Chapecó. 1988 (2a eld). 43 paĝoj. Prezo: 4.20 €
Klarigo: Humura rakonto.
  legu pli    

  ekz.


Lumo kaj ombro / Svjetlo i sjena. Ivan Golub. Antaŭparolo de Vlado Košić. Tradukis M. Belošević, L. Borčić, Z. Heide. Poezio tradukita / Prozo tradukita. Kroata Esperantista Unuiĝo. Zagreb. 2009. 447 paĝoj. Prezo: 24.90 €
Klarigo: Poemoj kaj prozaĵetoj kun forta religia bazo.
  legu pli    

  ekz.


Lun-ŝafidoj. Lirika konfeso pri Hortobágy. Éva D. Kovács. Tradukis T. Papp. Prozo tradukita / rakontoj. Debrecena Bulteno. Debrecen. 1997. 56 paĝoj. Prezo: 4.80 €
Klarigo: Fabeloj kaj poemoj el la hungara stepo.
  legu pli    

  ekz.


Lundo ekas sabate. Arkadij kaj Boris Strugackij. Tradukis M. Bronŝtejn. Prozo tradukita / romanoj. Impeto. Moskvo. 2005. 232 paĝoj. Prezo: 16.80 €
Klarigo: Sciencfikciaĵo subtitolita "novelo-fabelo por scienclaborantoj de adoleska aĝo".
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Lupino kaj aliaj rakontoj, La. Saki (H.H. Munro). Tradukis E. Grimley Evans. Prozo tradukita / rakontoj. E. Grimley Evans. Kembriĝo. 2005. 152 paĝoj. Prezo: 12.60 €
Klarigo: Sprita humuro, eleganta stilo, acerba satiro kaj, foje, nuanco de krueleco.
  legu pli    Recenzoj (4)  

  ekz.


Magia tapiŝo. A. Kuprin. Tradukis K. Ilutoviĉ. Prozo tradukita / rakontoj. Impeto. Moskvo. 2017. 80 paĝoj. Prezo: 9.00 €
Klarigo: Dekduo da fabeloj de populara rusa aŭtoro.
  legu pli    

  ekz.


Magia ŝipo. Ĉinaj popolaj rakontoj. Prozo tradukita / rakontoj. ĈEE. Pekino. 1984. 75 paĝoj. Prezo: 2.10 €
Klarigo: Ses fabeloj de la plej granda nacio en Ĉinio, la hanoj.
  legu pli    

  ekz.


Maigret eraras. Georges Simenon. Tradukis D. Luez. Prozo tradukita / romanoj. Sezonoj. Kaliningrado. 2009. 127 paĝoj. Prezo: 12.00 €
Klarigo: La fama franca komisaro havas komplikan problemon. Tamen, kiel ĉiam, li sukcesas.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Malbeno kara. Mary Webb. Editoris D. Broadribb. Tradukis G. Kirkwood. Prozo tradukita / romanoj. Bookleaf. Beverley. 1994. 120 paĝoj. Prezo: 17.40 €
Klarigo: Romano situanta en la 19-a-jarcenta Anglio, en dialekta lingvaĵo.
  legu pli    

  ekz.


Malemuloj, La. Giovanni Verga. Tradukis G. Rinaldo, A. Ruffatti, P. Tosato. Prozo tradukita / romanoj. Edistudio. Pisa. 2006. 261 paĝoj. Prezo: 18.00 €
Klarigo: Romano pri eventoj okazintaj en la jardeko 1865-75, meze de la itala "Restaŭrado".
  legu pli    Recenzoj (2)  

  ekz.


Malgranda Johano, La. Frederik van Eeden. Tradukis R. de Jong. Prozo tradukita / romanoj. Fonto. Chapecó. 1986. 142 paĝoj. Prezo: 5.40 €
Klarigo: Klasika psikologia fabelo pri maturiĝo de infano.
  legu pli    

  ekz.


Malhistorio / Desistória. Jorge Teles. Prozo tradukita / romanoj. Fonto. Chapecó. 2007. 237 paĝoj. Prezo: 16.50 €
Klarigo: Per la travivaĵoj de naŭ roluloj, ĉi tiu libro rakontas la teruran vojaĝon de la Homaro rekte al sia pasinteco.
  legu pli    

  ekz.


Malica komizo, La. Wenceslao Fernández-Flórez. Tradukis F. de Diego. Prozo tradukita / romanoj. Sezonoj. Jekaterinburg. 1993. 166 paĝoj. Prezo: 6.90 €
Klarigo: Humura romano kies intrigon fonas la ekonomia krizo de la 30-aj jaroj.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Maljunulino kiu paŝis en la maro, La. San-Antonio. Tradukis A. LeQuint kaj Ĵ. Le Puil. Prozo tradukita / romanoj. France-Espéranto. Paris. 1996. 349 paĝoj. Prezo: 21.00 €
Klarigo: Burleska historio de maljuna aventuristino kiu elektas heredanton kaj instruas lin pri ŝtelarto.
  legu pli    

  ekz.


Mallevitaj okuloj, La. La epoko: kaj. 143(17). I.L. Perec. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / rakontoj. Svidniko. 1993. 18 paĝoj. Prezo: 3.60 €
Klarigo: Novelo.
  legu pli    

  ekz.


Malnovaj rakontoj en Ikeda. Prozo tradukita / rakontoj. E-rondo de Ikeda. Ikeda. 1980. 48 paĝoj. Prezo: 4.80 €
  legu pli    

  ekz.


Malnovaj rakontoj en la urbo Ŭakajama. Komp. Kôsaka Zyirô k.a.. Tradukis Tanaka Masami k.a. Prozo tradukita / rakontoj. Ŭakjama-triopo. Wakayama. 1985. 105 paĝoj. Prezo: 7.50 €
  legu pli    

  ekz.


Malriĉa knabeto. I.L. Perec. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / rakontoj. Svidniko. 1993. 16 paĝoj. Prezo: 3.60 €
Klarigo: Novelo de ĉeffiguro de la juda literaturo.
  legu pli    

  ekz.


Malriĉaj homoj. Zsigmond Móricz. Tradukis K. Bodó. Prozo tradukita / rakontoj. HEA. Budapest. 1979 (repr). 36 paĝoj. Prezo: 0.90 €
Klarigo: Animskua elmilita rakonto.
  legu pli    

  ekz.


Malta revo, La. Frans Sammut. Tradukis C. Mallia. Prozo tradukita / romanoj. Mondial. Novjorko. 2007. 309 paĝoj. Prezo: 19.50 €
Klarigo: Realisma romano pri Mikiel Anton Vassalli (1764-1829), "la patro de la malta lingvo".
  legu pli    

  ekz.


Malvasta kaĝo. V. Eroŝenko. Red. Y. Mine. Tradukis Masao Miyamoto. Prozo tradukita / rakontoj. JELK. Toyonaka. 1981. 87 paĝoj. Prezo: 3.60 €
Klarigo: Kvar origine japanlingvaj fabeloj.
  legu pli    

  ekz.


Malvivaj animoj. Nikolaj Gogol. Tradukis V. Vyĉegĵanin. Prozo tradukita / romanoj. Sezonoj. Jekaterinburg. 2001. 223 paĝoj. Prezo: 18.00 €
Klarigo: Kial Ĉiĉikov, novveninto al urbeto, volas aĉeti animojn de mortintaj servutuloj? Klasikaĵo de la rusa literaturo.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Malvizito al Tulumo. Edwin Grobe. Prozo tradukita / rakontoj. Arizona Stelo. Tempe. 1994. 19 paĝoj. Prezo: 1.50 €
Klarigo: Vojaĝrakonto pri Meksiko.
  legu pli    

  ekz.


Mariamne. Pär Lagerkvist. Tradukis B. Nilsson. Prozo tradukita / rakontoj. Al-fab-et-o. Skövde. 1995. 56 paĝoj. Prezo: 4.80 €
Klarigo: Romaneto de sveda Nobel-premiito, kun simpla sed alte beletra lingvaĵo.
  legu pli    

  ekz.


Markizino de O... Heinrich von Kleist Tradukis R. Haupenthal. Prozo tradukita / rakontoj. Fonto. Chapecó. 1997. 61 paĝoj. Prezo: 9.30 €
Klarigo: Fama novelo; amhistorio kun sortoturnoj kaj profundaj psikaj implikoj.
  legu pli    

  ekz.


Markoloro. Ngo Thi Kim Cuc k.a.. Tradukis Nguyen Minh Kinh. Prozo tradukita / rakontoj. Fremdlingva Eldonejo. Hanojo. 1985. 88 paĝoj. Prezo: 1.50 €
Klarigo: Tri noveloj el la nuntempa vjetnama literaturo.
  legu pli    

  ekz.


Marmora statuo, La; La kastelo Dürande; La kidnapo. Joseph von Eichendorff. Tradukis R. Haupenthal. Prozo tradukita / rakontoj. Iltis. Bad Bellingen. 2014 (2a eld). 48+47+43 paĝoj. Prezo: 25.80 €
Klarigo: Tri noveloj antaŭe aperintaj unuvolume.
  legu pli    

  ekz.


Marta. Eliza Orzeszko. Tradukis L.L. Zamenhof. Prozo tradukita / romanoj. esprima.com.br. Sanpaŭlo. 2018. 2x440 paĝoj. Prezo: 15.00 €
Klarigo: Romano pri junulino luktanta por digna vivo. Klasika traduko. Numero 2 en la serio de minilibroj (7x5cm) "Nia Juvelaro".
  legu pli    

  ekz.


Marvirina Luno, La. Joan Pomfret. Prozo tradukita / romanoj. Morecambe Bay E-societo. Morecambe. 1978. 143 paĝoj. Prezo: 3.30 €
Klarigo: Pri la aventuroj de junulino en Anglio en 1763.
  legu pli    

  ekz.


Marĉo. La epoko: kaj. 143(36). I.L. Perec. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / rakontoj. Svidniko. 1993. 18 paĝoj. Prezo: 3.60 €
Klarigo: Novelo.
  legu pli    

  ekz.


Mastro de Kõrboja, La. A.H. Tammsaare. Tradukis B. Kärt. Prozo tradukita / romanoj. Eesti raamat. Tallinn. 1976. 154 paĝoj. Prezo: 2.10 €
Klarigo: Romano pri juna bienestrino, kiu provas edzigi al si filon de apuda bienulo, kun tragediaj sekvoj.
  legu pli    

  ekz.


Mateo Falkono / Mateo Falcone. Prosper Mérimée. Tradukis A. Cherpillod, T. Saladin. Prozo tradukita / rakontoj. La Blanchetière. Courgenard. 2003. 28 paĝoj. Prezo: 3.60 €
Klarigo: Noveleto pri la tipe korsika senco de honoro.
  legu pli    

  ekz.


Materada. Fulvio Tomizza. Tradukis P.G. Soranzo. Prozo tradukita / romanoj. Edistudio. Pisa. 1983. 159 paĝoj. Prezo: 7.50 €
Klarigo: Romano pri familio dividita pro heredaĵo, trafita de devo elmigri.
  legu pli    

  ekz.


Maškaráda kolem smrti. Tivadar Soros. Tradukis J. Drahotová. Prozo tradukita / romanoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2014. 244 paĝoj. Prezo: 17.10 €
Klarigo: Ĉeĥlingva versio de "Maskerado ĉirkaŭ la morto".
  legu pli    

  ekz.


Meksikiano, La. Jack London. Tradukis E. Grobe. Prozo tradukita / rakontoj. Arizona Stelo. Tempe. 2003. 24 paĝoj. Prezo: 1.50 €
Klarigo: Juna meksikiano devas batali kontraŭ trompa blankulo por gajni monon por la meksika revolucio.
  legu pli    

  ekz.


Melamedo el Ĥelmo, La. La epoko: kaj. 143(34). I.L. Perec. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita. Svidniko. 1993. 12 paĝoj. Prezo: 3.30 €
Klarigo: Novelo.
  legu pli    

  ekz.


Memor-ŝtono, La. Ĉas-novelo. Nikolaus Breyer. Tradukis R. Haupenthal. Prozo tradukita / romanoj. Iltis. Schliengen. 2001. 112 paĝoj. Prezo: 15.90 €
Klarigo: Ĉasista krimhistorio bazita sur reala okazaĵo (Germanio, 1932).
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Memoraĵoj de kampara knabo. Xosé Neira Vilas. Tradukis S. Moinhos. Prozo tradukita / romanoj. Mondial. Novjorko. 2017. 109 paĝoj. Prezo: 12.00 €
Klarigo: Romano pentranta la vivon de kampara knabo en la Galegio de la 1940-aj jaroj.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Memuaro pri flamoj. Yamamoto Nobuko. Prozo tradukita / rakontoj. Stelidoj. Niiza. 1985. 36 paĝoj. Prezo: 4.50 €
Klarigo: Rakonto de japandevena usonanino, kiu spertis la atombombon de Hiroŝima.
  legu pli    

  ekz.


Metamorfozo, La. Franz Kafka. Tradukis M. Nervi. Prozo tradukita / romanoj. Edistudio. Pisa. 1996. 75 paĝoj. Prezo: 12.00 €
Klarigo: "La plej perfekta novelo de la germana literaturo" (Nervi).
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Metamorfozo, La. Franz Kafka. Tradukis R. Haupenthal. Prozo tradukita / romanoj. Fonto. Chapecó. 2000. 58 paĝoj. Prezo: 5.40 €
Klarigo: Mondkonata verko de la germana literaturo en nova traduko.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Metamorfozoj. Vĕra Nosková. Tradukis J. Werner, V. Muchnová. Prozo tradukita / romanoj. MSD. Brno. 2015. 167 paĝoj. Prezo: 9.00 €
Klarigo: La romano okupiĝas pri la periodo antaŭ kaj post la historiaj ŝanĝoj en Orienta Eŭropo en 1989.
  legu pli    

  ekz.


Metropoliten. Vladimir Varankin. Antaŭparolo de M. Bronŝtejn. Tradukis A. Aleksandrova. Prozo tradukita / romanoj. Impeto. Moskva. 2008. 238 paĝoj. Prezo: 15.00 €
Klarigo: Ruslingva traduko de klasika romano verkita originale en Esperanto.
  legu pli    

  ekz.


Meŝuleĥo. I.L. Perec. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / rakontoj. Svidniko. 2003 (2a eld). 19 paĝoj. Prezo: 3.60 €
Klarigo: Novelo.
  legu pli    

  ekz.


Mi forgesis vin miaj arboj. Jan Leończuk. Enkonduko de Teresa Zaniewska. Tradukis T. Chmielik, L. Ligęza. Poezio tradukita / Prozo tradukita. Hejme/Libro-Mondo. Czeladź/Świdnik. 2010. 228 paĝoj. Prezo: 18.90 €
Klarigo: Poemoj kaj kelkaj prozaĵetoj de premiita aŭtoro.
  legu pli    

  ekz.


Mi juna. Manashi Das Gupta. Tradukis P. Daŝgupto. Prozo tradukita. Esperantaj Kajeroj. Roterdamo. 1989. 102 paĝoj. Prezo: 2.70 €
Klarigo: La vivo en Bengalio dum la 1930aj kaj 1940aj jaroj el la perspektivo de sendependema knabino.
  legu pli    

  ekz.


Mi responsas pri ĉio. Jurij German. Tradukis J. Finkel. Prozo tradukita / romanoj. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2017. 813 paĝoj. Prezo: 24.00 €
Klarigo: La tria kaj lasta volumo de la trilogio "La afero, al kiu vi servas".
  legu pli    

  ekz.


Mi serĉis oron kaj oleon, sed trovis... David Flood Tradukis K. Gustafsson. Prozo tradukita / Geografio, vojaĝoj / romanoj. Eldona Societo Esperanto. Stockholm. 1946. 132 paĝoj. Prezo: 4.20 €
Klarigo: Aŭtobiografia rakonto pri aventuroplena vivo en Ameriko.
  legu pli    

  ekz.


Mi trapasas "Király-hágó"-n, pordegon de Transilvanio. Imre Farkas. Tradukis L. Pásztor. Prozo tradukita / romanoj. MAS. Edegem. 2015. 101 paĝoj. Prezo: 6.60 €
Klarigo: "Infanromano" plena je nostalgio pri perdita landoparto.
  legu pli    

  ekz.


Mi volis tuŝi la sunon. Tone Partljič. Ilustraĵoj de Aco Mavec. Tradukis Z. Tišljar. Prozo tradukita / rakontoj. Inter-Kulturo. Maribor. 1994. 64 paĝoj. Prezo: 4.50 €
Klarigo: Dek noveletoj por infanoj kaj plenkreskuloj.
  legu pli    

  ekz.


Mia indiana knabeco. Ĉefo Luther Standing Bear. Tradukis W. Harmon. Prozo tradukita / rakontoj. Bero. Berkeley. 1995. 79 paĝoj. Prezo: 7.50 €
Klarigo: Indiana ĉefo rakontas sian infanaĝon.
  legu pli    

  ekz.


Mia kontrabandulo. Louisa May Alcott. Tradukis E. Grobe. Prozo tradukita / rakontoj. Arizona Stelo. Tempe. 1998. 20 paĝoj. Prezo: 1.50 €
Klarigo: Kortuŝa rakonto pri kredo, amo kaj raso.
  legu pli    

  ekz.


Mia vivo. Div. aŭtoroj. Prozo tradukita / rakontoj. ĈEE. Pekino. 1984. 127 paĝoj. Prezo: 1.20 €
Klarigo: Dudek personoj rakontas pri sia vivo.
  legu pli    

  ekz.


Migranta judo, La. August Vermeylen. Tradukis Ch. Declerck. Prozo tradukita / romanoj. FEL. Antverpeno. 2000. 71 paĝoj. Prezo: 8.10 €
Klarigo: Romano el la tempo de Kristo, simbola rakonto abstraktanta proprajn vivospertojn de la aŭtoro.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Mikromego kaj aliaj verkoj. Voltaire. Tradukis A. Cherpillod. Prozo tradukita / rakontoj. Fonto. Chapecó. 2014. 210 paĝoj. Prezo: 15.00 €
Klarigo: 15 malpli konataj tekstoj de la franca aŭtoro.
  legu pli    

  ekz.


Mikronoveloj de Sin'iti Hosi. Sin'iti Hosi. Tradukis K. Matuba. Prozo tradukita / rakontoj. Libroteko Tokio. Tôkyô. 1983. 76 paĝoj. Prezo: 9.00 €
Klarigo: Ĉiu noveleto prezentas freŝan ideon, kompletan intrigon.
  legu pli    

  ekz.


Mikronoveloj de Sin'iti Hosi. Sin'iti Hosi. Tradukis K. Matuba. Prozo tradukita / rakontoj. Pekino. 1986. 124 paĝoj. Prezo: 1.80 €
  legu pli    

  ekz.


Minuto preskribita por la sturmo, La. Jérôme Leroy. Tradukis A. LeQuint, Ĵ. Le Puil. Prozo tradukita / romanoj. SAT-EFK. Paris. 2014. 323 paĝoj. Prezo: 18.90 €
Klarigo: Scienc-fikcia romano, kiu portas nin al... Lillo antaŭ la fino de la mondo.
  legu pli    

  ekz.


Mio, mia filo. Astrid Lindgren. Ilustraĵoj de Ilon Wikland. Tradukis L. Nordenstorm, A. Karkiainen, S. Johansson. Prozo tradukita / romanoj. Eldona Societo Esperanto. Gotenburgo. 2006. 143 paĝoj. Prezo: 14.70 €
Klarigo: Helpe de feo, Boĉjo vojaĝas al la Lando Fora, kie lia patro estas reĝo. Tamen profetaĵo malfeliĉigas la renkontiĝon.
  legu pli    Recenzoj (2)  

  ekz.


Mirakla insulo Baratario, La. Silvio Gesell. Tradukis P. Rulofido. Prozo tradukita / rakontoj. Universala Ligo. Soest. 1983. 24 paĝoj. Prezo: 0.60 €
Klarigo: Kontraŭ la interezoekonomio kaj la nuna monsistemo.
  legu pli  Opinioj (1)    

  ekz.


Miriadoj da lumoj. Div. aŭtoroj. Tradukis Nguyen Minh Kinh. Prozo tradukita / rakontoj. Fremdlingva Eldonejo. Hanojo. 1981. 61 paĝoj. Prezo: 1.20 €
Klarigo: Tri rakontoj.
  legu pli    

  ekz.


Mirinda historio de Petro Schlemihl, La. Adelberto de Chamisso. Tradukis E. Wüster. Prozo tradukita / romanoj. Mondial. New York. 2007 (2a eld). 89 paĝoj. Prezo: 9.90 €
Klarigo: Romaneto pri homo kiu vendis sian ombron.
  legu pli  Opinioj (1)    

  ekz.


Mirinda vojaĝo de Nils Holgersson, La. Selma Lagerlöf. Ilus. de Bertil Lybeck. Tradukis S. Johansson. Prozo tradukita / romanoj. Fonto. Chapecó. 2002. 614 paĝoj. Prezo: 18.90 €
Klarigo: La plej vaste konata sveda libro pri bubo, kiu faris mirindan vojaĝon.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Mistero de Marnjo Roĝeto, La. Edgar Allan Poe. Tradukis E. Grobe. Prozo tradukita / rakontoj. Arizona Stelo. Tempe. 2004. 40 paĝoj. Prezo: 3.90 €
Klarigo: Mistera murdo de pariza junulino solvita de komisaro M. Dupin.
  legu pli    

  ekz.


Miĥaelo Kohlhaas. El malnova kroniko (1810). Heinrich von Kleist. Tradukis J. Horvath. Prozo tradukita / romanoj. Mondial. Novjorko. 2017. 97 paĝoj. Prezo: 9.90 €
Klarigo: Se ekscesa, virto iĝas danĝera.
  legu pli    

  ekz.


NOVA! Momento de vero, La. (En aŭgusto de la kvardek kvara). Vladimir Bogomolov. Tradukis J. Finkel. Prozo tradukita / romanoj. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2020. 451 paĝoj. Prezo: 19.50 €
Klarigo: Ĉu milita detektivromano, ĉu spiona aŭ ĉu simple sovetia? Legu kaj mem decidu.
  legu pli    

  ekz.


Mondo brilanta, La. La vojo nenien. Cent verstoj laŭ rivero. Aleksandro Grin. Tradukis J. Finkel. Prozo tradukita / romanoj. MAS. Edegem. 2014. 434 paĝoj. Prezo: 20.10 €
Klarigo: La dua volumo kun prozaĵoj de rusa romantika realisto.
  legu pli    

  ekz.


Montara aglo, La. Izjun Cjan. Tradukis A. Cherpillod. Prozo tradukita / rakontoj. Antwerpen. 1986. 24 paĝoj. Prezo: 1.80 €
Klarigo: Ĉina revolucia rakonto pri blindulo.
  legu pli    

  ekz.


Morgaŭ denove ni vidu. Simon Carmiggelt. Tradukis G. Berveling. Prozo tradukita / rakontoj. FEL. Antverpeno. 2002. 128 paĝoj. Prezo: 9.60 €
Klarigo: Fasko da rakontoj kaj historietoj el la plumo de unu el la plej popularaj nederlandaj aŭtoroj en la 20a jc.
  legu pli    

  ekz.


Morto en Venecio, La. Thomas Mann. Tradukis P. Buijnsters. Prozo tradukita / rakontoj. FEL. Antverpeno. 2015 (rev. eld.). 80 paĝoj. Prezo: 7.20 €
Klarigo: Maljuna germana novelisto vojaĝas al Venecio, kie li iĝas obsedita de juna pola knabo. Unu el la ĉefaj noveloj de la aŭtoro.
  legu pli    

  ekz.


Morto kaj la kuracisto, La / A halál és az orvos. Jenő Heltai. Tradukis L. Somlai. Prozo tradukita / rakontoj. HEA. Budapest. 1981. 17 paĝoj. Prezo: 0.90 €
Klarigo: Fantazia novelo.
  legu pli    

  ekz.


Morto kaj la morto de Kinkas Akvobleko, La. Jorge Amado. Tradukis G. Pádua. Prozo tradukita / romanoj. Fonto. Chapecó. 1984. 109 paĝoj. Prezo: 9.90 €
Klarigo: Romano de fama brazila aŭtoro.
  legu pli  Opinioj (1)    

  ekz.


Morto neniun forgesas, La. Didier Daeninckx. Tradukis Ch. Rivière. Prozo tradukita. Nantes. 1996. 172 paĝoj. Prezo: 13.50 €
Klarigo: Ĵurnalisto malkovras la veron pri la memmortigo de iama samklasano.
  legu pli    

  ekz.


Mozela vojaĝo pro amoaflikto. Novelo en pejzaĝo. Rudolf G. Binding. Tradukis E. Kruse. Prozo tradukita / rakontoj. ECP. Paderborno. 1991. 22 paĝoj. Prezo: 3.00 €
Klarigo: Bela rakonto el la germana vinregiono.
  legu pli    

  ekz.


Mrguda. Petar Kočić. En la ĉinan trad. Wang Jingrong, Shi Linjuan. Tradukis B. Milićević. Prozo tradukita / rakontoj. Banja Luka. 2019. 24 paĝoj. Prezo: 3.90 €
Klarigo: Romantika rakonto de bosnia klasikulo. Kun la originalo en manuskripta formo.
  legu pli    

  ekz.


Mrguda. Petar Kočić. Tradukis B. Milićević. Prozo tradukita / rakontoj. La Mondo. Banja Luka. 1996. 10 paĝoj. Prezo: 1.80 €
Klarigo: Romantika rakonto de bosnia klasikulo. Kun la originalo en manuskripta formo.
  legu pli    

  ekz.


Muelilo de la fortuno, La. Ioan Slavici. Tradukis L. Szász. Prozo tradukita / romanoj. FEL. Antverpeno. 2018. 155 paĝoj. Prezo: 10.80 €
Klarigo: La plej populara romaneto (ĉu longa novelo?) de la aŭtoro. La nuna leganto facile komprenos, ke kiam temas pri avareco, intrigoj kaj malhumaniĝo, ne multo ŝanĝigis en la lastaj jarcento kaj triono.
  legu pli    

  ekz.


Murdoj de Kadavrejo-strato, La. Edgar Allan Poe. Tradukis E. Grobe. Prozo tradukita / rakontoj. Arizona Stelo. Tempe. 1998. 24 paĝoj. Prezo: 3.00 €
Klarigo: Krimnovelo.
  legu pli    

  ekz.


Muzeo de milito, La. Claudio Magris. Tradukis C. Minnaja. Prozo tradukita / romanoj. FEL. Antverpeno. 2019. 294 paĝoj. Prezo: 33.00 €
Klarigo: Bela idealo: realigi muzeon de milito, tiel ekster ĝi estu nur paco.
  legu pli    

  ekz.


Nanatasis. Robert Dutil. Ilustris Martine Saura. Tradukis E-Societo Kebekia. Prozo tradukita / romanoj. E-Societo Kebekia. Montrealo. 2005. 114 paĝoj. Prezo: 12.60 €
Klarigo: Ĉarma mirrakonto pri la aventuroj de soleca kanuisto en la nordamerika nordoriento kaj pri la mondo, kiun li malkovras tie.
  legu pli    

  ekz.


Naŭ jaroj en la infero. Travivaĵoj de bulgara antifaŝisto. Naĉo Kemalov. Tradukis I. Kovaĉev. Prozo tradukita / rakontoj. HEA. Budapest. 1980. 111 paĝoj. Prezo: 4.50 €
  legu pli    

  ekz.


Naŭ veraĵoj, La. Mirindaj rakontoj el la Pireneoj II. Adelin Moulis. Tradukis Ch. Lavarenne. Prozo tradukita / rakontoj. Hejmoj. Balagué. 1999. 38 paĝoj. Prezo: 6.60 €
Klarigo: Tradiciaj tekstoj kolektitaj de langvedoka verkisto.
  legu pli    

  ekz.


Ne nur soldato Ŝvejk. Jaroslav Hašek. Tradukis S. Kamarýt k.a. Prozo tradukita / rakontoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 1994. 246 paĝoj. Prezo: 9.00 €
Klarigo: Kvardeko da rakontoj de la fama satiristo.
  legu pli    

  ekz.


Nebulozo de Andromedo, La. Ivan Efremov. Tradukis J. Finkel. Prozo tradukita / romanoj. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2010. 403 paĝoj. Prezo: 23.10 €
Klarigo: Fama scienc-fikcia romano verkita en la 1950aj jaroj de aŭtoro kiun oni konsideras la patro de la scienc-fikcia ĝenro en Rusio.
  legu pli    

  ekz.


Nekonata adresito. Kathrine Kressmann Taylor. Tradukis C. Gerlat. Prozo tradukita / rakontoj. La KancerKliniko. Thaumiers. 2018. 35 paĝoj. Prezo: 6.00 €
Klarigo: Rakonto verkita kiel serio de leteroj inter usona juda artnegocisto kaj lia partnero, kiu revenis al Germanio sojle de la dua mondmilito.
  legu pli    

  ekz.


Nekonata dio, La. Ferenc Mózsi. Tradukis I. Nagy. Prozo tradukita / rakontoj. Fonto. Chapecó. 1988. 42 paĝoj. Prezo: 3.60 €
Klarigo: Homa tragedio malantaŭ aro da argilaj statuetoj, trovitaj en vilaĝruino.
  legu pli    

  ekz.


Nekonatino, La. Reinhold Conrad Muschler. Tradukis L. Goppel. Prozo tradukita / rakontoj. Limburger Vereinsdruckerei. Limburg. 1951. 66 paĝoj. Prezo: 2.40 €
Klarigo: Amrakonto.
  legu pli    

  ekz.


Nenifara vivo. Godofredo Rangel. Tradukis B. Silva. Prozo tradukita / romanoj. Fonto. Chapecó. 2018. 158+7 paĝoj. Prezo: 9.00 €
Klarigo: Majstra bildo de la mikskoloraj estaĵoj en la sino de la tropika brazila naturo.
  legu pli    

  ekz.


Nenio fremda por mi fremdas. Aforismoj. Veselin Georgiev. Tradukis J. Iodis, G. Staneŝnikova. Prozo tradukita / rakontoj. RAM. Moskvo. 1998 (2a eld). 102 paĝoj. Prezo: 5.40 €
Klarigo: Saĝaj kaj humuraj frazoj de bulgara aŭtoro.
  legu pli    

  ekz.


Nevenkebla ĝeno, La. Momentoj de tualeta mizero. Theo Thijssen. Tradukis F. Faulhaber. Prozo tradukita / romanoj. FLE. Amsterdam. 1948. 319 paĝoj. Prezo: 3.60 €
Klarigo: Aŭtobiografia rakonto pri malriĉa knabeto, kiu fariĝas instruisto.
  legu pli    

  ekz.


Neĝa blovado, La. Aleksandr Puŝkin. Tradukis A. Grabowski. Prozo tradukita / rakontoj. Sezonoj. Jekaterinburg. 1993. 16 paĝoj. Prezo: 2.10 €
Klarigo: La unua literatura elprovo de Esperanto.
  legu pli    

  ekz.


Neĝa lando. Kawabata Yasunari. Tradukis Konisi Gaku. Prozo tradukita / romanoj. Libroteko Tokio. Tokio. 1992 (2a reviziita eld). 119 paĝoj. Prezo: 13.80 €
Klarigo: Delikat-senta majstroverko de Nobel-premiito pri homaj rilatoj.
  legu pli    

  ekz.


Neĝoj de Kilimanĝaro, La. Ernest Hemingway. Tradukis E. Grobe. Prozo tradukita / rakontoj. Arizona Stelo. Tempe. 2000. 20 paĝoj. Prezo: 1.50 €
Klarigo: Medito pri korupto kaj mortemo.
  legu pli    

  ekz.


Neĝulino kaj aliaj fabeloj. Fratoj Grimm. Tradukis Kabe (K. Bein). Prozo tradukita / Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj / rakontoj. SAT. Paris. 2007 (4a eld). 94 paĝoj. Prezo: 3.30 €
Klarigo: 14 fabeloj.
  legu pli    

  ekz.


Nigra patrino Tero, La. Kristian Novak. Tradukis J. Pleadin. Prozo tradukita / romanoj. DEC. Đurđevac. 2017. 298 paĝoj. Prezo: 18.00 €
Klarigo: Premiita romano, "tre plaĉa surprizo kaj vere refreŝiga prozaĵo" (Božidar Alajbegović).
  legu pli    

  ekz.


Nobela novelaro. Sep noveloj de tri svedaj nobelpremiitoj. Pär Lagerkvist, Eyvind Johnson, Harry Martinson. Tradukis S. Johansson. Prozo tradukita / rakontoj. Al-fab-et-o. Skövde. 1995. 60 paĝoj. Prezo: 4.80 €
  legu pli    

  ekz.


Nobela peko. Mihail Sadoveanu. Tradukis T. Morariu. Prozo tradukita / rakontoj. Leipzig. 1929. 63 paĝoj. Prezo: 1.20 €
Klarigo: Tri noveloj de fama rumana aŭtoro.
  legu pli    

  ekz.


Nokta gardisto / Nije sve što oči vide. Šimun Šito Ćorić. Antaŭparolo de Vesna Kukavica. Tradukis L. Borčić, Z. Heide. Poezio tradukita / Prozo tradukita. Kroata Esperantista Unuiĝo. Zagreb. 2008. 243 paĝoj. Prezo: 15.00 €
Klarigo: Elektitaj tekstoj verkitaj en la periodo 1977-2007.
  legu pli    

  ekz.


Nokta patrolo, La. Historio unua. Sergej Lukjanenko. Tradukis D. Ŝevĉenko. Prozo tradukita / romanoj. Impeto. Moskvo. 2006. 182 paĝoj. Prezo: 14.10 €
Klarigo: La unua parto, "Propra destino", de scienc-fikcia romano, kies verkinto estas unu inter la plej popularaj aŭtoroj en Rusio.
  legu pli    

  ekz.


Nokta patrolo, La. Historio dua. Sergej Lukjanenko. Tradukis M. Ĉertilov kaj S. Smetanina. Prozo tradukita / romanoj. Impeto. Moskvo. 2007. 152 paĝoj. Prezo: 15.00 €
Klarigo: La dua parto, "Sia inter la siaj", de plurparta scienc-fikcia romano.
  legu pli    

  ekz.


Nokta patrolo, La. Historio tria. Sergej Lukjanenko. Tradukis G. Basov, M. Ĉertilov, S. Smetanina, A. Uljanov. Prozo tradukita / romanoj. Impeto. Moskvo. 2007. 133 paĝoj. Prezo: 12.00 €
Klarigo: La tria parto, "Ekskluzive por la siaj", de populara scienc-fikcia romano.
  legu pli    

  ekz.


Nokto de la Galaksia Fervojo. Miyazawa Kenzi. Tradukis Konisi Gaku. Prozo tradukita / rakontoj. JELK. Toyonaka. 1994. 103 paĝoj. Prezo: 8.40 €
Klarigo: Kvin fabeloj.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Nokto, tago kaj nokto. Andrzej Szczypiorski. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / romanoj. Libro-mondo. Svidniko. 1993. 254 paĝoj. Prezo: 24.00 €
Klarigo: Fascina studo de la meĥanismo de politika provoko.
  legu pli    

  ekz.


Nord-germanaj rakontoj. Heinrich Bandlow. Tradukis E. Scheerpeltz. Prozo tradukita / rakontoj. Ellersiek & Borel. Berlin. 1924. 48 paĝoj. Prezo: 0.60 €
  legu pli    

  ekz.


Norda odiseado kaj aliaj rakontoj. Jack London. Tradukis F. de Diego. Prozo tradukita / rakontoj. Fonto. Chapecó. 1988. 111 paĝoj. Prezo: 8.70 €
Klarigo: Noveloj pri la "barbare nobla" lukto kontraŭ la sovaĝa naturo de norda Ameriko.
  legu pli    

  ekz.


Norda vento. Frederiko Karinthy. Tradukis K. Bodó. Prozo tradukita / rakontoj. Rudolf Mosse. Berlin. 1926. 95 paĝoj. Prezo: 2.70 €
Klarigo: Fantaziaj noveletoj.
  legu pli    

  ekz.


Normandaj rakontoj, La. Guy de Maupassant. Tradukis R. Dupuis. Prozo tradukita / rakontoj. Eldona Societo Esperanto. Stockholm. 1953. 218 paĝoj. Prezo: 9.90 €
Klarigo: 19 noveloj de la influa realisma prozisto.
  legu pli    

  ekz.


Norvegaj popolfabeloj. Tradukis J. Rømmesmo. Prozo tradukita / rakontoj. Studenta E-societo. Oslo. 1986. 36 paĝoj. Prezo: 2.70 €
Klarigo: 18 fabeloj.
  legu pli    

  ekz.


Norvegaj popolfabeloj. Por infanoj kaj plenkreskuloj. Tradukis kaj desegnis Jon Rommesmo. Prozo tradukita / rakontoj. Eldonejo Esperanto. Oslo. 2004. 52 paĝoj. Prezo: 5.10 €
Klarigo: Dudeko da fabeloj.
  legu pli    

  ekz.


Notoj pri la Delto. Okada Haru. Tradukis Konisi Gaku. Prozo tradukita / rakontoj. JELK. Toyonaka. 1992. 90 paĝoj. Prezo: 5.10 €
Klarigo: Notoj de postvivintino de la Hiroŝima atombombo.
  legu pli    

  ekz.


Notoj pri la plej granda kuraĝulo. Sergije Kalčić. Tradukis S. Kalčić, J. Mirić. Prozo tradukita / rakontoj. Zaječar. 1999. 55 paĝoj. Prezo: 1.80 €
Klarigo: Dek legendoj pri la popola heroo Hajduko Veljko.
  legu pli    

  ekz.


Novaj distraĵoj kaj amuzaj eldiraĵoj. Bonaventure des Périers. Tradukis H. Gonin. Prozo tradukita / rakontoj. UFE. Paris. 1985. 56 paĝoj. Prezo: 3.30 €
  legu pli    

  ekz.


Novelaro. Grgur Karlovčan. Tradukis J. Pleadin. Prozo tradukita / rakontoj. E-klubo "Koko". Đurđevac. 1981. 37 paĝoj. Prezo: 2.10 €
Klarigo: Ok noveloj pri kamparana vivo.
  legu pli    

  ekz.


Noveloj. André Maurois. Tradukis H. Gonin k.a. Prozo tradukita / rakontoj. UFE. Paris. 1984. 68 paĝoj. Prezo: 5.40 €
Klarigo: Unu longa kaj 12 mallongaj rakontoj.
  legu pli    

  ekz.


Noveloj. Henryk Sienkiewicz. Tradukis L. Zamenhof. Prozo tradukita / rakontoj. Ferdinand Hirt & Sohn. Leipzig. 1925. 64 paĝoj. Prezo: 2.40 €
Klarigo: Kvin noveloj de Nobel-premiito.
  legu pli    

  ekz.


Noveloj. Henryk Sienkiewicz. Tradukis L. Zamenhof. Prozo tradukita / rakontoj. Ritmo. Varsovio. 1985 (repr). 2+65 paĝoj. Prezo: 1.80 €
Klarigo: Represo de la eldono 1925.
  legu pli    

  ekz.


Noveloj. Amerigo Iannacone. Tradukis C. Minnaja. Prozo tradukita / rakontoj. La KancerKliniko. Thaumiers. 2017(?). 31 paĝoj. Prezo: 6.00 €
Klarigo: Manpleno da mallongaj prozaĵoj el la plumo de itala poeto kaj prozisto, kiu estis ankaŭ esperantisto.
  legu pli    

  ekz.


Noveloj. Henryk Sienkiewicz. Tradukis L. Zamenhof. Prozo tradukita / rakontoj. Fonto. Chapecó. 2017 (3a eld). 69 paĝoj. Prezo: 8.10 €
Klarigo: Kvin noveloj de Nobel-premiito.
  legu pli    

  ekz.


Noveloj de Akutagawa Ryûnosuke. Tradukis Konisi Gaku. Prozo tradukita / rakontoj. JEL. Toyonaka-si. 2010. 105 paĝoj. Prezo: 10.20 €
Klarigo: 8 ĝuindaj noveloj de japana verkisto, kies nomon portas prestiĝa literatura premio en Japanio.
  legu pli    

  ekz.


Noveloj el antikva Ĉinio. Tradukis Laŭlum k.a. Prozo tradukita / rakontoj. ĈEE. Pekino. 1998. 8+554 paĝoj. Prezo: 19.80 €
Klarigo: 46 antikvaj ĉinaj rakontoj.
  legu pli    

  ekz.


Nuda feino, La. Ok erotikaj rakontoj. Leopold Vermeiren. Prozo tradukita / rakontoj. FEL. Antwerpen. 1993. 108 paĝoj. Prezo: 10.50 €
  legu pli    

  ekz.


Nuda vero, La. Georges Salan. Prozo tradukita / romanoj. Georges Salan. Nimes. 1975. 188 paĝoj. Prezo: 7.50 €
Klarigo: Rakonto pri travivaĵoj en naziaj koncentrejoj (1944-1945).
  legu pli    

  ekz.


Nun kune. A. Lopez Luna. Prozo tradukita / rakontoj. Amigos de Lopez Luna. Buenos Aires. 1993. 168 paĝoj. Prezo: 4.20 €
Klarigo: Tri rakontoj pri interbatalo de lumo kaj mallumo.
  legu pli    

  ekz.


Nuntempaj rakontoj. G.P. Stamatov. Tradukis I.H. Krestanoff. Prozo tradukita / rakontoj. Ferdinand Hirt & Sohn. Leipzig. 1922. 80 paĝoj. Prezo: 0.90 €
Klarigo: Kvin rakontoj.
  legu pli    

  ekz.


Oblikve aŭ mateno en la kelo. La epoko - kajero 143. I.L. Perec. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / rakontoj. Svidniko. 2003 (2a eld). 24 paĝoj. Prezo: 3.60 €
Klarigo: Novelo de ĉeffiguro de la juda literaturo.
  legu pli    

  ekz.


Obsedita de l' suno. István Gáll. Tradukis V. Benczik. Prozo tradukita / romanoj. HEA. Budapeŝto. 1986. 184 paĝoj. Prezo: 3.90 €
Klarigo: Vivo de duonjuda virino en postmilita Hungario.
  legu pli    

  ekz.


Obseditaj de Dio. Zofia Kossak. Tradukis K. Szczurek. Prozo tradukita / rakontoj. Zofia Kossak-Societo. Cieszyn. 1989. 32 paĝoj. Prezo: 1.50 €
Klarigo: Tri rakontoj el samtitola romano.
  legu pli    

  ekz.


Obstino, La. Nakazima Atusi. Tradukis Miyamoto Masao. Prozo tradukita / rakontoj. Pirato. 1963(?). 96 paĝoj. Prezo: 1.80 €
Klarigo: Tri noveloj de reprezentanto de la japana moderna literaturo.
  legu pli    

  ekz.


Obstino, La. Nakazima Atusi. Tradukis Miyamoto Masao. Prozo tradukita / rakontoj. Japana Esperanta Librokooperativo. Toyonaka-si. 2015 (2a eld). 95 paĝoj. Prezo: 6.90 €
Klarigo: Tri noveloj de reprezentanto de la japana moderna literaturo.
  legu pli    

  ekz.


Ok noveloj. Konopnicka, Orzeszkowa, Prus, Reymont, Rzewuski, Schulz, Sienkiewicz, Żeromski. Tradukis div. Prozo tradukita / rakontoj. BES / Libro-Mondo / Ars Libri. Świdnik / Bjalistoko / Lublin. 2019. 162 paĝoj. Prezo: 13.50 €
Klarigo: Ok noveloj de ok klasikaj polaj aŭtoroj; kun abundaj informoj pri la aŭtoroj.
  legu pli    

  ekz.


Okupacio. Erni Krusten. Tradukis H. Saha. Prozo tradukita / romanoj. Eesti Raamat. Tallinn. 1972. 90 paĝoj. Prezo: 1.20 €
Klarigo: Homaj sentoj kaj idealoj en Estonio 1941-44.
  legu pli    

  ekz.


Oldulo kaj la maro, La. Ernest Hemingway. Tradukis F. de Diego. Prozo tradukita / romanoj. Fonto. Chapecó. 2014 (3a eld). 103 paĝoj. Prezo: 5.10 €
Klarigo: Klasikaĵo de Nobel-premiito.
  legu pli    

  ekz.


Omaĝe al Ignacio Aldecoa. Recordando a Ignacio Aldecoa / Ignacio Aldecoa gogoan. Ignacio Aldecoa. Tradukis M. Fernández, I. Ertl. Prozo tradukita / rakontoj. Alava E-Asocio. Vitoria-Gasteiz. 1999. 69 paĝoj. Prezo: 3.00 €
Klarigo: Du noveloj de "rakontisto ĝismedola".
  legu pli    

  ekz.


Ombroj sur verda pejzaĝo. Manuel Llano. Tradukis F. de Diego kaj Liven Dek. Prozo tradukita / rakontoj. Kantabra E-Asocio. Santander. 2012. 107 paĝoj. Prezo: 7.50 €
Klarigo: Manpleno da prozaĵetoj, parte inspiritaj de la kamparana medio, en kiu la aŭtoro pasigis la junaĝajn jarojn.
  legu pli    

  ekz.


Op een veld van graniet. István Nemere. Tradukis N. Bartels. Prozo tradukita / romanoj. Beverwijk. 1997. 178 paĝoj. Prezo: 4.50 €
Klarigo: Traduko de la romano "Sur kampo granita".
  legu pli    

  ekz.


Operaco "Bonan novan jaron". Jurij German. Tradukis J. Finkel. Prozo tradukita / romano. MAS. Embres-et-Catelmaure. 2018. 177 paĝoj. Prezo: 10.80 €
Klarigo: Romano bazita sur realaj eventoj dum la dua mondmilito.
  legu pli    

  ekz.


Ora bovido. Ilja Ilf, Evgenij Petrov. Tradukis A. Kerbel. Prozo tradukita / romanoj. A. Kerbel. Hajfo. 2006. 265 paĝoj. Prezo: 9.00 €
Klarigo: Kvazaŭdaŭrigo de "Dek du seĝoj", ĉi tiu romano gajigas la legantojn jam pli ol 70 jarojn.
  legu pli  Opinioj (2)    

  ekz.


Ora testudo, La / Die goldene Schildkröte. Katharina von Radziewsky. Tradukis K. Friese. Prozo tradukita / rakontoj. Hamburga E-Societo. Hamburg. 2004 (2a eld). 58 paĝoj. Prezo: 4.80 €
Klarigo: Ĉarma fe(in)fabelo pri bestoj, kiuj decidas elekti unu komunan lingvon.
  legu pli    

  ekz.


Oranĝa ombrelo. Prozo tradukita. ĈEE. Pekino. 1986. 150 paĝoj. Prezo: 2.10 €
Klarigo: 40 mikronoveloj.
  legu pli    

  ekz.


Orbito nula 1. Div. aŭtoroj. Tradukis L. Dek k.a. Prozo tradukita / rakontoj. Grupo nifo. Santander. 1994. 139 paĝoj. Prezo: 6.00 €
Klarigo: Dek tri noveloj de famaj sciencfikciaj aŭtoroj.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Orientaj fabeloj. Vlas Doroŝeviĉ. Tradukis N. Hohlov. Prozo tradukita / rakontoj. Ferdinand Hirt & Sohn. Leipzig. 1924. 66 paĝoj. Prezo: 1.20 €
Klarigo: Kvin satiraj rakontoj.
  legu pli    

  ekz.


Orientaj noveloj. Marguerite Yourcenar. Tradukis K. Gerlat. Prozo tradukita / rakontoj. La KancerKliniko. Thaumiers. 2019. 31 paĝoj. Prezo: 6.00 €
Klarigo: 10 noveloj de premiita aŭtorino.
  legu pli    

  ekz.


Orm la ruĝa. Frans G. Bengtsson. Tradukis B. Nilsson. Prozo tradukita / romanoj. Eldona Societo Esperanto. Malmö. 1989. 216 paĝoj. Prezo: 14.40 €
Klarigo: Aventura kaj humurplena proza eposo pri la vikinga socio kaj la alveno de kristanismo.
  legu pli    

  ekz.


Orm la ruĝa. Dua volumo: Hejme kaj en Oriento. Frans G. Bengtsson. Tradukis S. Johansson. Prozo tradukita / romanoj. Eldona Societo Esperanto. Uppsala. 2019. 251 paĝoj. Prezo: 13.50 €
Klarigo: La dua volumo de aventura kaj humurplena proza eposo pri la vikinga socio kaj la alveno de kristanismo.
  legu pli    

  ekz.


Ormuzd kaj Ariman. La epoko: kaj. 143(37). I.L. Perec. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / rakontoj. Svidniko. 1993. 10 paĝoj. Prezo: 3.30 €
Klarigo: Novelo.
  legu pli    

  ekz.


Paco en milito. Fernando de Diego. Tradukis la aŭtoro. Prozo tradukita / rakontoj. Iltis. Schliengen. 2001. 40 paĝoj. Prezo: 8.40 €
Klarigo: Novelo sur fono de la hispana civitana milito.
  legu pli    

  ekz.


Pafo, La. A.S. Puŝkin. Tradukis A. Fiŝer. Prozo tradukita. AEM. Wien. 1999(?). 23 paĝoj. Prezo: 1.80 €
Klarigo: Novelo.
  legu pli    

  ekz.


Palaco de danĝero, La. Mabel Wagnalls. Tradukis E.S. Payson. Prozo tradukita / romanoj. Ferdidand Hirt & Sohn. Leipzig. 1926. 206 paĝoj. Prezo: 3.90 €
Klarigo: Historia romano, pri Madame de Pompadour.
  legu pli    

  ekz.


Palaco, La. Wiesław Myśliwski. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / romanoj. Libro-mondo. Svidniko. 1992. 106 paĝoj. Prezo: 15.00 €
Klarigo: Paŝtisto volas fariĝi grandsinjoro.
  legu pli    

  ekz.


Papalagoj, La. Erich Scheurmann. Tradukis F. Faulhaber. Prozo tradukita / rakontoj. FLE. Amsterdam. 1963. 80 paĝoj. Prezo: 1.20 €
Klarigo: Oceania tribestro pri la eŭropa civilizo kaj ĝiaj hipokritaĵoj.
  legu pli    

  ekz.


Papilia fonto. Ĉinaj popolaj rakontoj. Prozo tradukita / rakontoj. ĈEE. Pekino. 1984. 67 paĝoj. Prezo: 1.50 €
Klarigo: Baja, ujgura, taja kaj ĝŭangaj fabeloj.
  legu pli    

  ekz.


Pasiono de Perpetua kaj Feliĉita, La. Tradukis G. Berveling. Prozo tradukita / rakontoj. Voĉoj Kristanaj. Breda. 1996. 28 paĝoj. Prezo: 2.70 €
Klarigo: Viziaj sonĝoj de du martirinoj.
  legu pli    

  ekz.


Patroj kaj filoj. Ivan S. Turgenev. Tradukis K. Bein (Kabe). Prozo tradukita / romanoj. Fonto. Chapecó. 2017 (3a eld). 263 paĝoj. Prezo: 27.00 €
Klarigo: Fama romano de klasika aŭtoro.
  legu pli    

  ekz.


Paŝtisto kaj Feino. Komp. Zheng Zhenjie. Tradukis Li Baofa, Yao Baoyin. Prozo tradukita / rakontoj. ĈEE. Pekino. 1990. 68 paĝoj. Prezo: 2.10 €
Klarigo: Popolaj rakontoj el la nordorienta Ĉinio.
  legu pli    

  ekz.


Paŭlo kaj Stefano. F.C. Xavier. Tradukis L.C. Porto Carreiro Neto. Prozo tradukita / romanoj. FEB. Rio de Janeiro. 1966. 543 paĝoj. Prezo: 8.10 €
Klarigo: Spiritisma romano.
  legu pli    

  ekz.


Paĝoj bizaraj. Urmuz. Tradukis I. Oneţ. Prozo tradukita / rakontoj. Bero. Berkeley. 1998. 44 paĝoj. Prezo: 6.00 €
Klarigo: Prozaĵetoj de groteska majstro.
  legu pli    

  ekz.


Pekoj de l' infaneco. Bolesław Prus. Tradukis A. Grabowski. Prozo tradukita / rakontoj. PEA. Varsovio. 1980 (repr). 60 paĝoj. Prezo: 3.00 €
  legu pli    

  ekz.


Pelto, La kaj dek kvar aliaj noveloj. Hjalmar Söderberg. Tradukis S. Johansson. Prozo tradukita / rakontoj. Al-fab-et-o. Skövde. 1999. 75 paĝoj. Prezo: 6.30 €
Klarigo: Rakontoj kun moral-dilemaj temoj.
  legu pli    

  ekz.


Persaj leteroj, La. Charles-Louis Montesquieu. Tradukis J. Gonin. Prozo tradukita / rakontoj. UFE. Paris. 1986. 52 paĝoj. Prezo: 4.80 €
Klarigo: Satiro el la 18a jc.
  legu pli    

  ekz.


Pia katino, La. La Epoko: Kajero 143(10). Icĥok Lejbuŝ Perec. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / rakontoj. Libro-Mondo. Svidniko. 2003 (2a eld). 10 paĝoj. Prezo: 3.60 €
Klarigo: Novelo de unu el la tri fondopatroj de la juda literaturo, moderna romantikisto.
  legu pli    

  ekz.


Pikniko ĉe vojrando. Arkadij kaj Boris Strugackij. Tradukis M. Bronŝtejn. Prozo tradukita / romanoj. Impeto. Moskvo. 1996. 190 paĝoj. Prezo: 9.00 €
Klarigo: Fama scienc-fikcia romano: aliplanedanoj vizitis la Teron, kaj postlasis misterplenan zonon.
  legu pli    Recenzoj (2)  

  ekz.


Pilgrimanto inter ombroj. Boris Pahor. Tradukis J. Štruc. Prozo tradukita / romanoj. Inter-kulturo. Maribor. 1993. 167 paĝoj. Prezo: 7.20 €
Klarigo: Memoraĵoj pri koncentrejo.
  legu pli    

  ekz.


Pipo de la rabeno, La. La epoko: kaj. 143(31). I.L. Perec. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / rakontoj. Svidniko. 1993. 13 paĝoj. Prezo: 3.30 €
Klarigo: Novelo.
  legu pli    

  ekz.


Platero kaj mi. Andaluza elegio. Juan Ramón Jiménez. Desegnaĵoj de Pedro Ullate López. Tradukis M. Gutiérrez Adúriz (Liven Dek). Prozo tradukita / rakontoj. Andaluza E-Unuiĝo. Málaga. 2009. 200 paĝoj. Prezo: 7.50 €
Klarigo: Poemoj en prozo, en kiuj la aŭtoro, per dialogoj kun sia azeno Platero, priskribas andaluzan vilaĝon, kun ties ĉi homoj kaj lokoj.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Plej belaj rakontoj pri hundoj, La. Elian-J. Finbert. Tradukis R. Platteau. Prozo tradukita / rakontoj. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2016. 69 paĝoj. Prezo: 7.50 €
Klarigo: Mallongaj rakontoj el volumo unue aperinta en 1953.
  legu pli    

  ekz.


Plej bone ridas kiu laste ridas. Eddy Flego. Tradukis P.G. Soranzo. Prozo tradukita / rakontoj. E-Asocio. Trieste. 1998 (2a eld). 24 paĝoj. Prezo: 5.40 €
Klarigo: Sciencfikcia novelo.
  legu pli    

  ekz.


Pli kaj pli malmulte. La epoko: kaj. 143(25). I.L. Perec. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / rakontoj. Svidniko. 1993. 15 paĝoj. Prezo: 3.30 €
Klarigo: Novelo.
  legu pli    

  ekz.


Pli ol fantazio. Agnes Bøgh-Høgsted. Tradukis El la dana. Prozo tradukita / rakontoj. Dansk Esperanto-Forlag. Aabyhøj. 1946. 70 paĝoj. Prezo: 2.10 €
Klarigo: Kvin noveloj diverstemaj, facile legeblaj.
  legu pli    

  ekz.


Plukitaĵoj. Ĝ. Ĥalil' Ĝibran'. Tradukis G. Abraham. Prozo tradukita / rakontoj. Fonto. Chapecó. 1986. 96 paĝoj. Prezo: 5.40 €
Klarigo: Mallongaj rakontoj.
  legu pli    

  ekz.


Poezio kaj prozo de la rumanaj kroatoj / Pjesme i proza rumunskih hrvata. Div. Antaŭparolo de Đuro Vidmarović. Tradukis C. Mocanu, M. Belošević. Poezio tradukita / Prozo tradukita. Kroata Esperantista Unuiĝo. Zagreb. 2008. 89 paĝoj. Prezo: 9.00 €
Klarigo: Poemoj kaj prozaĵetoj de kroataj vivantaj en la rumania Banato.
  legu pli    

  ekz.


Polino / Polka. Bajram Karabolli. En la polan trad. T. Chmielik, L. Ligęza. Tradukis B. Selimi. Prozo tradukita / rakontoj. Bjalistoka E-Societo. Białystok. 2012. 49+51 paĝoj. Prezo: 8.70 €
Klarigo: Skua rakonto pri polino en la komunista epoko.
  legu pli    

  ekz.


Ponto super Drino, La. Ivo Andrić. Tradukis A. Sekelj. Prozo tradukita / romanoj. DEC. Đurđevac. 2018. 342 paĝoj. Prezo: 24.00 €
Klarigo: Historia romano konstruita ĉirkaŭ reala ponto, kiu estis atestanto de la loka historio dum kvar jarcentoj. Ĉefverko de la Nobelpremiito pri literaturo.
  legu pli    

  ekz.


Popoloj rakontas. Fabloj, fabeloj, rakontoj, legendoj, rakontoj pri Afanti - Afandi. Kompilis Palmira Lukoševičienė. Prozo tradukita / rakontoj. Panevėžio spaustuvė. Panevėžys. 2001. 87 paĝoj. Prezo: 4.80 €
Klarigo: Preskaŭ cento da rakontetoj, ofte gajaj kaj instruaj.
  legu pli    

  ekz.


Por la homo. A. Urbonas, K. Trečiakauskas. Tradukis P. Jegorovas. Prozo tradukita / romanoj. Mintis. Vilnius. 1988. 114 paĝoj. Prezo: 3.60 €
Klarigo: Pri la kuraco de knabino post akcidento.
  legu pli    

  ekz.


Porjunularaj rakontoj. Boris Ĵitkov. Tradukis A. Kerbel. Prozo tradukita / rakontoj. A. Kerbel. Hajfo. 2004. 205 paĝoj. Prezo: 9.90 €
Klarigo: 8 rakontoj precipe, sed ne nur, por gejunuloj.
  legu pli    

  ekz.


Portreto de Dorian Gray, La. Oscar Wilde. Tradukis A. Arana. Prozo tradukita / romanoj. Erroteta. Amorebieta. 2012. 209 paĝoj. Prezo: 19.80 €
Klarigo: En la komenco skandala, la romano de Wilde iĝis klasikaĵo konata ĉie tra la mondo.
  legu pli    

  ekz.


Preter la horizonto. Gibran Khalil Gibran. Tradukis G. Abraham. Prozo tradukita. Fonto. Chapecó. 1992. 96 paĝoj. Prezo: 6.90 €
Klarigo: Noveloj kaj pensoj de la fama aŭtoro de "La profeto".
  legu pli    

  ekz.


Pri galgo. I.L. Perec. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita. Svidniko. 1993. 8 paĝoj. Prezo: 3.30 €
Klarigo: Novelo de ĉeffiguro de la juda literaturo.
  legu pli    

  ekz.


Pri historio. La epoko: kaj. 143(41). I.L. Perec. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / rakontoj. Svidniko. 1993. 13 paĝoj. Prezo: 3.30 €
Klarigo: Novelo.
  legu pli    

  ekz.


Pri la legado. Marcel Proust. Tradukis P. Combot. Prozo tradukita / rakontoj. UFE. Paris. 1993. 36 paĝoj. Prezo: 5.10 €
Klarigo: Proust unuafoje en Esperanto.
  legu pli    

  ekz.


Pri maljunuloj, la aĵoj, kiuj pasas... Louis Couperus Antaŭparoloj de P. Dasgupta kaj G. Berveling Tradukis G. Berveling. Prozo tradukita / romanoj. Mondial. Novjorko. 2013. 256 paĝoj. Prezo: 18.90 €
Klarigo: Eventoj, okazintaj antaŭ longa tempo en la fora Nederlanda Indio, ankoraŭ hantas familiajn interrilatojn en Nederlando.
  legu pli    

  ekz.


Pri vagabondoj kaj friponoj, pri damoj kaj kavaliroj. Louis Couperus. Tradukis G. Berveling. Prozo tradukita / rakontoj. UEA. Rotterdam. 2008. 180 paĝoj. Prezo: 6.00 €
Klarigo: Deko da rakontoj de nederlanda verkisto ne aparte fama dumvive, sed lastatempe "remalkovrita".
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Princidino Mary. Miĥail Lermontov. Tradukis N. Danovskij. Prozo tradukita / rakontoj. Ruslanda Esperantisto. Jekaterinburg. 1996. 71 paĝoj. Prezo: 4.20 €
Klarigo: La kerna novelo el la romano "Heroo de nia epoko".
  legu pli    Recenzoj (2)  

  ekz.


Princo Serebrjanij. Aleksej Tolstoj. Tradukis M. Ŝidlovskaja. Prozo tradukita / romanoj. Mondial. Novjorko. 2008 (3a eld). 282 paĝoj. Prezo: 20.10 €
Klarigo: Majstra traduko el la komencaj jaroj de la E-movado; represo iom korektita de la eldono 1912.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Princo, La. Niccolò Machiavelli. Tradukis C. Minnaja. Prozo tradukita / romanoj. FEI. Milano. 2006. 103 paĝoj. Prezo: 11.10 €
Klarigo: Unu el la plej konataj ĉefverkoj de la mezepoka itala literaturo - dudek ses ĉapitroj kiuj aspektas kiel konversacioj kun reĝoj, imperiestroj, historiistoj, armeestroj.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Printempo de morto. Lajos Zilahy. Tradukis L. Somlai. Prozo tradukita / romanoj. Eldona Societo Esperanto. Malmö. 1947. 120 paĝoj. Prezo: 6.00 €
Klarigo: Populara hungara romano.
  legu pli    

  ekz.


Pro la pinĉo da tabako. La epoko: kaj 143(23). I.L. Perec. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / rakontoj. Svidniko. 1993. 16 paĝoj. Prezo: 3.30 €
Klarigo: Novelo.
  legu pli    

  ekz.


Profeto, La. Ĝibran' Ĥalil' Ĝibran'. Tradukis R. Orloff Stone. Prozo tradukita / rakontoj. Fonto. Chapecó. 2014 (3a eld). 103 paĝoj. Prezo: 6.90 €
Klarigo: La plej grava verko de la libana verkisto. Mallongaj tekstoj en metafora stilo.
  legu pli    

  ekz.


Prophet from Pedras, The. Gersi Alfredo Bays. Tradukis T. Steele. Prozo tradukita / romanoj. Mondial. New York. 2014. 191 paĝoj. Prezo: 17.10 €
Klarigo: Angla versio de "La profeto el Pedras".
  legu pli    

  ekz.


Punkuino kaj aliaj nepalaj rakontoj. Kompilis Razen Manandhar. Prozo tradukita / rakontoj. Montaro. Yokohama-si. 2012. 87 paĝoj. Prezo: 8.10 €
Klarigo: 25 mallongaj popolrakontoj reverkitaj en Esperanto.
  legu pli    

  ekz.


Pupo. (Volumo 1). Bolesław Prus. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / romanoj. T. Chmielik. Svidniko. 1993. 243 paĝoj. Prezo: 18.00 €
Klarigo: La unua parto de la 3-voluma verko de la fama aŭtoro de "La faraono". Ĉi tiu romanego (oni konsideras ĝin la plej bona verko de Prus) vaste panoramas la varsoviajn pogromojn en 1878-1881.
  legu pli    

  ekz.


Pupo, La. Bolesław Prus. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / romanoj. Libro-Mondo / Podlaĥia Biblioteko / DEC. Świdnik / Bjalistoko / Đurđevac. 2016. 660 paĝoj. Prezo: 32.40 €
Klarigo: Ĉefverko de la pola literaturo, komparebla kun la plej eminentaj romanoj de la monda realismo.
  legu pli    

  ekz.


Quo vadis. Henryk Sienkiewicz. Tradukis Lidja Zamenhof. Prozo tradukita / romanoj. Podlaĥia Biblioteko/Libro-Mondo/DEC. Bjalistoko/Świdnik/Đurđevac. 2016 (3a eld). 450 paĝoj. Prezo: 27.00 €
Klarigo: La romano portas nin al la lastaj jaroj de la regado de Nerono kaj al la komencoj de la kristanismo en Romo. Ĉefverko de la pola literaturo.
  legu pli    

  ekz.


Rabeno de Bacherach, La. Heinrich Heine. Tradukis R. Haupenthal. Prozo tradukita / romanoj. Heinrich-Heine-Gesellschaft. Düsseldorf. 1985. 42 paĝoj. Prezo: 3.00 €
Klarigo: Nova traduko de fragmenta romano pri judoj en la 19-jarcenta Germanio.
  legu pli    

  ekz.


Rabeno de Baĥaraĥ, La. Heinrich Heine. Tradukis L.L. Zamenhof. Prozo tradukita / romanoj. Artur E. Iltis. Saarbrücken. 1984. 47 paĝoj. Prezo: 3.90 €
Klarigo: Represo de la eldono Paris 1924.
  legu pli    

  ekz.


Rabeno de Baĥaraĥ, La / La rabeno de Bacherach. Heinrich Heine. Tradukis L.L. Zamenhof / R. Haupenthal. Prozo tradukita / romanoj. Fonto. Chapecó. 1997. 104 paĝoj. Prezo: 9.30 €
Klarigo: Paralela preso de du malsamepokaj tradukoj.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Rakonto komenciĝanta per terpomoj. Misaĵi Iŭakura. Tradukis Sejŝro Nomra. Prozo tradukita / rakontoj. Numuzu. 1989. 91 paĝoj. Prezo: 3.30 €
Klarigo: Du rakontoj por geknaboj, pri la vivo en Japanio dum la militisma periodo.
  legu pli    

  ekz.


Rakonto pri Nekonata Insulo. José Saramago. Tradukis P.S. Viana. Prozo tradukita / rakontoj. Fonto. Chapecó. 2016 (2a eld). 44 paĝoj. Prezo: 3.00 €
Klarigo: Fabeleca rakonto de Nobel-premiito.
  legu pli    

  ekz.


Rakontoj. Jordan Jovkov. Tradukis div. Prozo tradukita / rakontoj. Sofia Pres. Sofia. 1986. 248 paĝoj. Prezo: 4.50 €
Klarigo: Tridek rakontoj.
  legu pli    

  ekz.


Rakontoj 1. Francisko Kafko. Tradukis V. Lutermano. Prozo tradukita / rakontoj. Unesko-klubo Korbiera. Embro kaj Kastelmaŭro. 1993. 35 paĝoj. Prezo: 1.50 €
Klarigo: Sep rakontoj.
  legu pli    

  ekz.


Rakontoj antaŭ longa tempo. Tradukis T. Simatani. Prozo tradukita / rakontoj. Japana Esperanta Librokooperativo. Toyonaka-si. 2015. 112 paĝoj. Prezo: 6.00 €
Klarigo: 32 rakontoj de anonimaj aŭtoroj, verkitaj en la periodo 1120-1150.
  legu pli    

  ekz.


Rakontoj de Oogai. Oogai Mori. Tradukis T. Mikami k.a. Prozo tradukita / rakontoj. JEI. Tokio. 1979 (repr). 117 paĝoj. Prezo: 5.40 €
Klarigo: Kvar noveloj de verkisto, kiu rolis ponte inter la literaturoj de Eŭropo kaj Japanio.
  legu pli    

  ekz.


Rakontoj de serbaj verkistoj el la 19-a jarcento. Elektis kaj tradukis Pribislav B. Marinković. Prozo tradukita / rakontoj. Nova sento. Beograd. 2013. 128 paĝoj. Prezo: 15.60 €
Klarigo: 12 rakontoj de 12 reprezentaj aŭtoroj 19ajarcentaj.
  legu pli    

  ekz.


Rakontoj el Vukovar. Siniša Glavašević. Tradukis J. Rusić. Prozo tradukita / rakontoj. Kroata Esperantista Unuiĝo / E-societo "Ilberiga Stelo". Zagreb / Osijek. 1993. 43 paĝoj. Prezo: 6.00 €
Klarigo: Lirikaj rakontoj de radio-ĵurnalisto.
  legu pli    

  ekz.


Rakontoj kaj poemoj. Ĝ. Ĥalil' Ĝibran'. Tradukis G. Abraham. Poezio tradukita / Prozo tradukita / rakontoj. KKE. Rio de Janeiro. 1972. 150 paĝoj. Prezo: 7.20 €
Klarigo: Poeziecaj rakontoj kaj prozaj poemoj.
  legu pli    

  ekz.


Rakontoj pri Konfuceo. Kong Zi Sheng Ji Tu / Anecdotes sur Confucius. En la francan trad. J.-P. Ducloyer. Tradukis Liu Xiaojun. Prozo tradukita / rakontoj. Espéranto Bretagne. Rennes. 2009. 220 paĝoj. Prezo: 17.10 €
Klarigo: Mallongaj anekdotoj pri la vivo kaj agoj de la fama ĉina filozofo, akompanataj de tipaj ĉinaj desegnaĵoj.
  legu pli    

  ekz.


Rakontoj pri neordinaraĵoj. Ivan Efremov. Tradukis J. Finkel. Prozo tradukita / rakontoj. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2011. 603 paĝoj. Prezo: 26.10 €
Klarigo: Aventuroj en maroj, dezertoj, montoj, en la kosmo kaj en la homa menso.
  legu pli    

  ekz.


Rakontoj pri Sarajeva sieĝo. Zlatko Dizdarević. Tradukis F. Lo Jacomo. Prozo tradukita / rakontoj. F. Lo Jacomo. Paris. 1993. 80 paĝoj. Prezo: 6.00 €
Klarigo: Taglibro de ĵurnalisto en la sieĝata Sarajevo.
  legu pli    

  ekz.


Rande de l' prudento. Miroslav Krleĵa. Tradukis Z. Tišljar. Prozo tradukita / romanoj. IKS. Zagreb. 1987. 240 paĝoj. Prezo: 8.10 €
Klarigo: Pensĉena romano, kiu atakas hipokritecon kaj moralan koruptecon.
  legu pli    

  ekz.


Rateto volas edziniĝi. Ĉinaj popolaj rakontoj. Kompilita de Zhao Muying. Tradukis Shan Ren. Prozo tradukita / rakontoj. ĈEE. Pekino. 1995. 60 paĝoj. Prezo: 2.70 €
Klarigo: Dek unu rakontetoj.
  legu pli    

  ekz.


Remember and forget. Trevor Steele. Tradukis la aŭtoro. Prozo tradukita / rakontoj. Pro Esperanto. Vienna. 1995. 123 paĝoj. Prezo: 9.00 €
Klarigo: Traduko de "Memori kaj forgesi" + du novaj noveloj.
  legu pli    

  ekz.


Requiem. Antanas Poška. Tradukis V. Beinortienė. Prozo tradukita / rakontoj. Varpas. Kaunas. 2005. 270 paĝoj. Prezo: 6.00 €
Klarigo: Pripensaĵoj pri la vivo de la homo, pri ĝia celo sur la Tero kaj kredo al pli bona estonteco.
  legu pli    

  ekz.


Rerigardoj aŭ memorskriboj de ministro Pieter Bas. Godfried Bomans. Tradukis D. Ederveen. Prozo tradukita / romanoj. 1992. 208 paĝoj. Prezo: 7.20 €
Klarigo: Parodio pri politikistoj kaj pri "homoj kiuj sin prezentas kiel nombron anstataŭ kiel nulon".
  legu pli    

  ekz.


Resurekto. Lev Tolstoj. Tradukis V. Sapoĵnikov. Prozo tradukita / romanoj. Sezonoj. Jekaterinburg. 2000. 368 paĝoj. Prezo: 18.00 €
Klarigo: Fama rusa romano, kiu pentras socian bildon el la fino de la 19-a jarcento.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Revenoj al Krynki. Sokrat Janowicz. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / rakontoj. Bjalistoka E-Societo / Podlaĥia Libraro Łukasz Górnicki. Krynki / Białystok / Świdnik. 2014. 216 paĝoj. Prezo: 15.60 €
Klarigo: Mallongaj skizoj, rakontoj kaj eseoj de belarusa verkisto Pollanda.
  legu pli    

  ekz.


Reĝo Maĉjo la Unua. La Epoko: Kajero 145 (10). Janusz Korczak. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / romanoj. Svidniko. 1993. 217 paĝoj. Prezo: 18.90 €
Klarigo: Maĉjo 10-jara heredas la tronon kaj enkondukas atentindajn reformojn.
  legu pli    

  ekz.


Reĝo Maĉjo la Unua. Janusz Korczak. Ilustris lernejaj infanoj. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / romanoj. T. Chmielik. Świdnik. 2009 (2a eld). 174 paĝoj. Prezo: 16.50 €
Klarigo: Maĉjo 10-jara heredas la tronon kaj enkondukas atentindajn reformojn.
  legu pli    

  ekz.


Reĝo sen distriĝo. Jean Giono. Tradukis P. du Cheyron de Beaumont. Prozo tradukita / romanoj. UFE. Paris. 1996/97. 133 paĝoj. Prezo: 9.00 €
Klarigo: Morala rakonto, komence detektiv-romaneca, pri la krueleco de la homo.
  legu pli    

  ekz.


Ribelo, La. Joseph Roth. Tradukis T. Regis. Prozo tradukita / romanoj. SAT-Broŝurservo. Laroque. 1988. 98 paĝoj. Prezo: 3.00 €
Klarigo: Romaneto pri militvunditoj.
  legu pli    

  ekz.


Rigardante malantaŭen. (en la jaro 2000). Edward Bellamy. Antaŭparolo de H. Tonkin. Tradukis C.M. Hamaker. Prozo tradukita / romanoj. Bero. Rotterdam. 2005 (2a eld). 204 paĝoj. Prezo: 13.80 €
Klarigo: Fama utopia romano el la fino de la 19a jarcento.
  legu pli    

  ekz.


Rip Van Winkle. Washington Irving. Tradukis I. Oneţ. Prozo tradukita / rakontoj. La KancerKliniko. Thaumiers. 2009. 20 paĝoj. Prezo: 5.40 €
Klarigo: Ĉarma rakonto el la unua duono de la 19a j.c.
  legu pli    

  ekz.


Riporto skribita en la pendumila maŝo. Julius Fučík. Ilus. M. Labašta. Tradukis R. Hromada k.a. Prozo tradukita / romanoj. Panorama. Prago. 1979. 110 paĝoj. Prezo: 3.30 €
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Robinsoni na Sibiři a Nejspravedlivĕjší soud. Tivadar Soros. Tradukis J. Drahotová. Prozo tradukita / rakontoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2016. 96 paĝoj. Prezo: 7.50 €
Klarigo: Ĉeĥa traduko de "Modernaj Robinzonoj" kaj "La plej justa juĝo".
  legu pli    

  ekz.


Robinsono Kruso. Liaj vivo kaj strangaj mirindegaj aventuroj. Daniel Defoe. Lingvaj korektoj: U. Becker. Tradukis A. Krafft. Prozo tradukita / romanoj. Mondial. Novjorko. 2004. 125 paĝoj. Prezo: 9.90 €
Klarigo: Reeldono, iom korektita, de la unua Esperanta eldono (1908), kun kelkaj originalaj ilustraĵoj de Walter Paget.
  legu pli    

  ekz.


Romano pri la tri regnoj. Luo Guanzhong. Tradukis Laŭlum. Prozo tradukita / romanoj. Ĉina Fremdlingva Eldonejo. Beijing. 2008. 1807 paĝoj. Prezo: 90.00 €
Klarigo: Historia romano pri la periodo 168-280. Unu el la kvar plej popularaj ĉinaj klasikaj romanoj.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Romeo, Julieta kaj la tenebro. Jan Otčenášek. Tradukis V. Váňa. Prozo tradukita / romanoj. J. Régulo. La Laguna. 1965. 175 paĝoj. Prezo: 1.80 €
Klarigo: Pri amo de juda knabino kaj ĉeĥa knabo.
  legu pli    

  ekz.


Rompitaj flugiloj, La. Ama romano. Ĝ. Ĥalil' Ĝibran'. Tradukis G. Abraham. Prozo tradukita / rakontoj. KKE. Rio-de-Ĵanejro. 1981. 107 paĝoj. Prezo: 5.40 €
Klarigo: Pensigaj rakontoj.
  legu pli  Opinioj (1)    

  ekz.


Rondo / La fianĉino. Arturo Ŝniclo. Tradukis V. Lutermano. Teatraĵoj / Prozo tradukita. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2007. 126 paĝoj. Prezo: 10.80 €
Klarigo: Dek dialogoj kaj skizo, plus ampleksa "Postparolo pri Arturo Ŝniclo" de Hartmut Scheible.
  legu pli    

  ekz.


Roseanna. Maj Sjöwall, Per Walhlöö. Tradukis M. Markheden. Prozo tradukita / romanoj. Progreso. Motala. 1990. 202 paĝoj. Prezo: 6.30 €
Klarigo: Romano pri krimo farita dum vojaĝo de pasaĝerŝipo.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Rozinjo. Gyula Török. Tradukis K. Kalocsay. Prozo tradukita / rakontoj. Iltis. Saarbrücken. 1977 (repr). 39 paĝoj. Prezo: 3.00 €
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Rubekolo, La. Emile Masson. Tradukis M. Giraud kaj M. Fraboulet. Prozo tradukita / romanoj. Espéranto-Bretagne. Rennes. 2003. 87 paĝoj. Prezo: 11.10 €
Klarigo: Juna bretona paro rifuzas la premadon de la katolika eklezio kaj la burĝajn konvenciojn komence de la 20a jarcento.
  legu pli    

  ekz.


Rudolfo kaj Hermina aŭ La amo igas inventema. Novelo. Johann Martin Schleyer. Tradukis R. Haupenthal. Prozo tradukita / rakontoj. Iltis. Bad Bellingen. 2012. 60 paĝoj. Prezo: 8.40 €
Klarigo: "La novelo ne estas pura poezio, sed enhavas faktojn, akirojn de la vivo kaj ofte proprajn spertojn aŭ ĉerpojn el rakontoj kaj vidaĵoj de la kombinanta aŭtoro de ĉi novelo." (J.M. Schleyer).
  legu pli    

  ekz.


Rumanaj legendoj kaj rakontoj. Unua vol. Julia Carâp. Tradukis M. das Graças Gama Carâp. Prozo tradukita / rakontoj. M. das Graças Gama Carâp. Niteroi. --. 44 paĝoj. Prezo: 3.00 €
Klarigo: Sep rumanaj popolaj legendoj.
  legu pli    

  ekz.


Rusa novelaro. La 19a jarcento. Tradukis div. Prozo tradukita / rakontoj. Sezonoj. Kaliningrad. 2003. 400 paĝoj. Prezo: 30.00 €
Klarigo: La unua volumo de "Rusa antologio"; enestas verkoj de A. Puŝkin, M. Lermontov, N. Gogol, I. Turgenev, F. Dostojevskij, M. Saltykov-Ŝĉedrin, L. Tolstoj, A. Ĉeĥov.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Rusaj amnoveloj. A. Ĉeĥov, I. Bunin, V. Nabokov. Tradukis G. Arosev, A. Korĵenkov. Prozo tradukita / rakontoj. Sezonoj. Jekaterinburg. 2000. 23 paĝoj. Prezo: 2.10 €
Klarigo: Rakontoj de tri aŭtoroj tre malsimilaj, kun etoso komune melankolia.
  legu pli    

  ekz.


Rusaj rakontoj. Fabeloj al Helenjo. Mamin Sibirjak. Tradukis N. Kabanov. Prozo tradukita / rakontoj. Ellersiek & Borel. Berlin. 1924. 47 paĝoj. Prezo: 0.60 €
Klarigo: Kvin rakontetoj.
  legu pli    

  ekz.


Ruĝa floro / Červona kvìtka. Vasil Eroŝenko. Tradukis Shi Chengtai. Prozo tradukita / rakontoj. Vadim Karpenko. Kijiv. 2015. 56 paĝoj. Prezo: 6.00 €
Klarigo: Fabelo originale verkita en la japana, poste tradukita en la ĉinan, el kiu ĝi tradukiĝis en Esperanto. El tiu ĉi ĝi estis tradukita en la ukrainan.
  legu pli    

  ekz.


Ruĝa kokono. Kôbô Abe. Tradukis Kenn Hayasi. Prozo tradukita / noveloj. Riveroj. Oosaka. 2004. 108 paĝoj. Prezo: 6.00 €
Klarigo: Sep noveloj de japana premiita verkisto.
  legu pli    

  ekz.


Ruĝdoma sonĝo. Volumo II. Cao Xueqin. Tradukis Xie Yuming. Prozo tradukita / romanoj. ĈEE. Beijing. 1996. 4+684 paĝoj. Prezo: 27.00 €
  legu pli    

  ekz.


Ruĝdoma sonĝo. Volumo III. Gao E. Tradukis Xie Yuming. Prozo tradukita / romanoj. ĈEE. Beijing. 1997. 627 paĝoj. Prezo: 27.00 €
  legu pli    

  ekz.


Sagao de Egil. Tradukis B. Ragnarsson. Prozo tradukita / romanoj. Mondial. Novjorko. 2011. 221 paĝoj. Prezo: 15.90 €
Klarigo: La plej granda inter la "sagaoj de islandanoj".
  legu pli    

  ekz.


Sagao de la Volsungoj kaj ĝiaj fontoj. Tradukis B. Ragnarsson. Poezio tradukita / Prozo tradukita. Mondial. Novjorko. 2011. 251 paĝoj. Prezo: 17.10 €
Klarigo: Ĉi tiu sagao estas la plej fama inter la pratempaj sagaoj temantaj pri pranordiaj mitologiaj herooj.
  legu pli    

  ekz.


Sagao de Njal. Tradukis B. Ragnarsson. Prozo tradukita / romanoj. FEL. Antverpeno. 2003. 357 paĝoj. Prezo: 17.10 €
Klarigo: La plej longa inter la "sagaoj de islandanoj" kaj, laŭ iuj, la plej elstara el arta, stila kaj psikologia vidpunktoj.
  legu pli    

  ekz.


Saidja kaj Adinda. Multatuli. Tradukis J. v.d. Hoek. Prozo tradukita / rakontoj. J. v.d. Hoek. Heerhugowaard. 1993. 35 paĝoj. Prezo: 3.00 €
Klarigo: Rakonto el klasika romano pri kolonia ekspluatado.
  legu pli    

  ekz.


Salvo al nigra bubalo. Nándor Gion. Tradukis L. Huszár. Prozo tradukita / romanoj. Zsoli. Budapeŝto. 2008. 122 paĝoj. Prezo: 12.00 €
Klarigo: Kvazaŭdaŭrigo al "La kormoranoj ankoraŭ ne revenis".
  legu pli    

  ekz.


Sangofragoj. Rakonto de virino, kiu transvivis gulagon. Jiří Kupka. Tradukis J. Werner. Prozo tradukita / romanoj. Kartuziana eldonejo. Brno. 2018. 239 paĝoj. Prezo: 15.00 €
Klarigo: Kortuŝa, se ne skua, rakonto pri virino, kiu pasigis 19 jarojn en sovetiaj punlaborejoj.
  legu pli    

  ekz.


Sangovenĝaj serpentoj, La. Adem Demaçi. Tradukis B. Selimi. Prozo tradukita / romanoj. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2019. 117 paĝoj. Prezo: 7.20 €
Klarigo: La unua romano de Kosova albanlingva aŭtoro, kiu ricevis la eŭropan Saĥarov-Premion por pensa libereco.
  legu pli    

  ekz.


Söka bostad i storstaden och andra noveller översatta från originalen på esperanto. Div. Tradukis S. Johansson, L. Nordenstorm. Prozo tradukita / rakontoj. Eldona Societo Esperanto. Stockholm. 2014. 234 paĝoj. Prezo: 18.30 €
Klarigo: Kolekto de 29 noveloj originale verkitaj en Esperanto de 29 aŭtoroj.
  legu pli    

  ekz.


Scenaro de la Tria Mondmilito. Laŭ la profetaĵoj de Władysław Biernacki. Tradukis M. Halvelik. Prozo tradukita / rakontoj. FEL. Antwerpen. 1988. 68 paĝoj. Prezo: 2.40 €
Klarigo: Provo vizii estontan militon.
  legu pli    

  ekz.


Se oni diras, ke frenezulo, ekkredu! La epoko: kaj. 143(32). I.L. Perec. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / rakontoj. Svidniko. 1993. 19 paĝoj. Prezo: 3.60 €
Klarigo: Novelo.
  legu pli    

  ekz.


Se vi tristas. Jeronimas Laucius. Tradukis G. Degėsys. Prozo tradukita / rakontoj. Trys žvaigždutės. Vilno. 2004. 96 paĝoj. Prezo: 4.50 €
Klarigo: Pensigaj, meditigaj rakontetoj.
  legu pli    

  ekz.


Sekreta kaŭzo, La kaj aliaj rakontoj. Machado de Assis. Tradukis F.S. Wechsler kaj P.S. Viana. Prozo tradukita / rakontoj. Wechsler. Kampino. 2011. 128 paĝoj. Prezo: 13.20 €
Klarigo: Deko da tekstoj de plurĝenra majstro de la brazila literaturo.
  legu pli    

  ekz.


Sen novaĵoj pri Gurb. Eduardo Mendoza. Tradukis O. Kowalski. Prozo tradukita / romanoj. Eldonejo Libera. s.l.. 2019. 115 paĝoj. Prezo: 10.50 €
Klarigo: Speco de taglibro de eksterterano, kiu serĉas sian amikon en Barcelono. Parodia kaj satira romaneto.
  legu pli    

  ekz.


Sendependaj homoj. Halldór Laxness. Tradukis B. Ragnarsson. Prozo tradukita / romanoj. Mondial. Novjorko. 2007. 478 paĝoj. Prezo: 24.00 €
Klarigo: Romano pri la kredoj kaj vivoj de islandaj kamparanoj en la unua duono de la 20a jarcento.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Senmorta piano, La. Avner kaj Hannah Carmi. Koncizigis esperantligve Ĥana Karmi. Prozo tradukita / rakontoj. EIL. Tel-Aviv. 1992. 77 paĝoj. Prezo: 3.00 €
Klarigo: Vera historio de mirinda piano.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Senso. Camillo Boito. Tradukis J.-L. Tortel. Prozo tradukita / rakontoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2004. 64 paĝoj. Prezo: 4.20 €
Klarigo: Novelo, kiu pro sia "skandala" temo ne fariĝis pli populara, malgraŭ sia rimarkinda stilo.
  legu pli    

  ekz.


Sensorteco. Imre Kertész. Antaŭparolo: H. Tonkin. Tradukis I. Ertl. Prozo tradukita / romanoj. Mondial. Novjorko. 2018 (2a eld). 215 paĝoj. Prezo: 19.50 €
Klarigo: Pli ol membiografie inspirita transviv-rakonto elkoncentreja: romano kiu elmontras la kapablon de la homo adaptiĝi al cirkonstancoj, sistemoj kaj reĝimoj plej malhomaj. Nobel-premiita en 2002. Aldone, intervjuo kun Aharon Appelfeld.
  legu pli    Recenzoj (2)  

  ekz.


Sentoj kaj argumentoj. Vl. Ĉernov. Prozo tradukita / rakontoj. Ĥazar. Baku. 1988. 47 paĝoj. Prezo: 0.90 €
Klarigo: Esperantismaj aforismoj, ŝercoj ktp. en Esp. kaj la rusa.
  legu pli    

  ekz.


Sep fratoj. Aleksis Kivi. Tradukis I. Ekström. Prozo tradukita / romanoj. Vilho Setälä. Helsinki. 1947. 360 paĝoj. Prezo: 15.00 €
Klarigo: Humura romano pri vivo en nordaj praarbaroj en la 19a jarcento.
  legu pli    

  ekz.


Sep manifestoj DADA. Tristan Tzara. Desegnaĵoj de Francis Picabia. Tradukis I. Oneţ. Prozo tradukita / rakontoj. Bero. Berkeley. 2001. 52 paĝoj. Prezo: 6.60 €
Klarigo: Fondaj tekstaj de avangarda artmovado. Kun zorge artisma tipografio.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Sep tradukoj. Div. aŭtoroj. Tradukis V. Echtner. Prozo tradukita / rakontoj. Třebíč. 1991. 48 paĝoj. Prezo: 1.50 €
Klarigo: Sep rakontoj el "Ĉeĥoslovaka antologio" (1935).
  legu pli    

  ekz.


Sep vangofrapoj. Károly Aszlányi. Tradukis L. Somlai. Prozo tradukita / romanoj. HEA. Budapest. 1984 (2a eld). 148+13 paĝoj. Prezo: 4.20 €
Klarigo: Amuza romano de populara verkisto.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Sepkapa feino, La. Dudek du groteskaj, modernaj fabeloj. Ervin Lázár. Tradukis T. Papp. Prozo tradukita / rakontoj. Debrecena Bulteno. Debrecen. 1998. 60 paĝoj. Prezo: 4.50 €
Klarigo: Spriteco, humuro, groteska moderneco, senpera lirikeco karakterizas la fabelojn de Lázár.
  legu pli    

  ekz.


Septembro estiĝos majo. Komp. N. Kjuĉukov, red. L. Raeva. Prozo tradukita / Poezio tradukita / rakontoj. Sofia-Pres. Sofia. 1983. 192 paĝoj. Prezo: 4.20 €
Klarigo: Beletraĵoj pri bulgara kontraŭfaŝisma ribelo en 1923.
  legu pli    

  ekz.


Serioza ludo, La. Hjalmar Söderberg. Tradukis S. Johansson. Prozo tradukita / romanoj. Mondial. Novjorko. 2016. 206 paĝoj. Prezo: 17.70 €
Klarigo: Amromano en kiu gravan rolon ludas la homaj vivkondiĉoj kaj la sociaj moroj.
  legu pli    

  ekz.


Sezaranoj miaj fratoj! Michel Prodeau Tradukis Ch. Rivière. Prozo tradukita / rakontoj. Ch. Rivière. Nantes. 1997. 163 paĝoj. Prezo: 11.40 €
Klarigo: Romano en kiu "francarabido el pariza ĉirkaŭurbo" perturbas per petolaĵoj la vivon en franca vilaĝeto.
  legu pli    

  ekz.


Sferoj 4. Sciencfikcio kaj fantasto. J.L. Borges, Strugackij k.a.. Komp. M. Gutierrez. Prozo tradukita / rakontoj. Grupo Nifo. Santander. 1986. 128 paĝoj. Prezo: 9.00 €
Klarigo: Dek du rakontoj.
  legu pli    

  ekz.


Sferoj 5. Sciencfikcio kaj fantasto. Komp. M. Gutierrez. Prozo tradukita / rakontoj. Grupo Nifo. Santander. 1987. 140 paĝoj. Prezo: 9.00 €
Klarigo: Ok rakontoj, ĉiuj de verkistinoj.
  legu pli    

  ekz.


Sferoj 7. Div. aŭtoroj. Komp. M. Gutierrez. Tradukis L. Dek, V.V. Carin, Karl Pov. Prozo tradukita / rakontoj. Grupo Nifo. Santander. 1992. 134 paĝoj. Prezo: 9.00 €
Klarigo: Dek du sciencfikciaj historioj.
  legu pli    

  ekz.


Sferoj 9. Div. aŭtoroj. Komp. M. Gutierrez. Prozo tradukita / rakontoj. Grupo Nifo. Santander. 1994. 136 paĝoj. Prezo: 9.00 €
Klarigo: 13 sciencfikciaj rakontoj el 7 landoj.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Siberio en neĝo. Kurosima Denzi. Tradukis Miyamoto Masao. Prozo tradukita / rakontoj. L' omnibuso. Kioto. 1982. 88 paĝoj. Prezo: 1.20 €
Klarigo: Tri noveloj de kontraŭmilitisma verkisto.
  legu pli    

  ekz.


Sidarto. Hinda poezia rakonto. Hermann Hesse. Tradukis D. Karthaus. Prozo tradukita / romanoj. Mondial. Novjorko. 2010. 126 paĝoj. Prezo: 9.90 €
Klarigo: Rakonto pri la vivo de samtempulo de Gotamo Budho, Sidarto, kaj pri lia serĉo de atmano, t.e. de la nedetruebla, unueca kaj eterna esenco de la spirito.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Signo, La kaj aliaj rakontoj. Guy de Maupassant. Tradukis A. Cherpillod. Prozo tradukita / rakontoj. Fonto. Chapecó. 2013. 158 paĝoj. Prezo: 15.00 €
Klarigo: Dek du rakontoj de grava figuro de la franca literaturo en la dua duono de la 19a jc.
  legu pli    

  ekz.


Siksto kaj Sesto. Heinrich Federer. Tradukis B. Goerner. Prozo tradukita / romanoj. Fonto. Chapecó. 1999. 96 paĝoj. Prezo: 9.90 €
Klarigo: Historia romaneto pri papo Siksto la 5-a (16-a jc.).
  legu pli    

  ekz.


Silento. Endoo Ŝuusaku. Tradukis Doi Ĉ.. Prozo tradukita / romanoj. JEI. Tôkyô-to. 2010. 183 paĝoj. Prezo: 11.10 €
Klarigo: Kiam ĉi tiu romano aperis antaŭ 45 jaroj, ĝi ne estis aparte alte taksita de la kristanoj. Ĝia temo estas la farto de kristanismo en Japanio en la unua parto de la 17a jarcento.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Simha. Isak Samokovlija. Tradukis J. Zarković. Prozo tradukita / rakontoj. ELBiH. Sarajevo. 1988. 110 paĝoj. Prezo: 6.60 €
Klarigo: Malriĉa ŝuisto trovas meze de la vivdezerto "oazetojn de ĝojo kaj feliĉo".
  legu pli    

  ekz.


Simpla koro / Herodiasa. Gustave Flaubert. Tradukis L. Bourgois, P. Combot. Prozo tradukita / rakontoj. UFE. Paris. 1989. 64 paĝoj. Prezo: 4.80 €
Klarigo: Du noveloj.
  legu pli    

  ekz.


Simplaj rakontoj. Tradukis E. Novembro. Prozo tradukita / rakontoj. PEA. Lisbono. 2013. 148 paĝoj. Prezo: 4.80 €
Klarigo: Dek ses mallongaj rakontoj de sep portugalaj aŭtoroj, antaŭe aperintaj en E-periodaĵoj.
  legu pli    

  ekz.


Sinjoro Jokasto kaj aliaj noveloj. Guy de Maupassant. Tradukis D. Luez. Prozo tradukita / rakontoj. Fonto. Chapecó. 1987. 110 paĝoj. Prezo: 8.40 €
Klarigo: Pri la pariza mondumo de la malfrua 19a jarcento, de majstro en tiu ĝenro.
  legu pli    

  ekz.


Skarabo en formikejo. Arkadij kaj Boris Strugackij. Tradukis M. Bronŝtejn. Prozo tradukita / romanoj. Impeto. Moskvo. 2013. 182 paĝoj. Prezo: 18.00 €
Klarigo: Sciencfikcia romano kiu tenas la leganton streĉita ĝis la lasta paĝo.
  legu pli    

  ekz.


Skarlataj veloj, La ora ĉeno, Kuranta sur ondoj, Mallongaj rakontoj. Aleksandro Grin. Tradukis J. Finkel. Prozo tradukita / rakontoj. MAS. Edegem. 2013. 418 paĝoj. Prezo: 19.50 €
Klarigo: Tekstoj de klasika rusa verkisto, romantika realisto.
  legu pli    

  ekz.


Skizoj. Peter Altenberg. Tradukis G. Breunlich. Prozo tradukita / rakontoj. AEI. Wien. 1980. 32 paĝoj. Prezo: 1.50 €
  legu pli    

  ekz.


Slavonia arbaro / Slavonska šuma. Josip Kozarac. Tradukis D. Klobučar. Prozo tradukita / rakontoj. KEL. Zagreb. 1999. 29 paĝoj. Prezo: 3.30 €
Klarigo: Amplena bildigo de la naskiĝregiono.
  legu pli    

  ekz.


Sloganoj el ŝtonoj, La. Ylljet Aliçka. Tradukis T. Chmielik, B. Selimi. Prozo tradukita / rakontoj. Świdnik. 2013. 83 paĝoj. Prezo: 9.60 €
Klarigo: Rakontoj inspiritaj de la vivo en Albanio dum la diktaturo de Enver Hoxha kaj de la vivo en la nova Albanio.
  legu pli    

  ekz.


Somera tago kaj Aŭtuna vespero. Inger Brattström. Tradukis M. Markheden. Prozo tradukita / rakontoj. Progreso. Motala. 1988. 52 paĝoj. Prezo: 4.60 €
Klarigo: Du noveloj pri juna paro.
  legu pli    

  ekz.


Somermeze. Paul Kuusberg. Tradukis A. Lekko. Prozo tradukita / romanoj. Eesti Raamat. Tallinn. 1981. 358 paĝoj. Prezo: 6.30 €
Klarigo: Militromano pri maturiĝo de juna ĉefrolanto.
  legu pli    

  ekz.


Somero de la bela blanka ĉevalo, La / Lokomotivo 38, la "Ojibway"-ano. William Saroyan. Tradukis Ŝiger Ujeki. Prozo tradukita / rakontoj. Iogi. Tokio. 1984. 38 paĝoj. Prezo: 3.60 €
Klarigo: Du noveloj de usona verkisto.
  legu pli    

  ekz.


Sonĝeskoj. Arthur Schnitzler. Tradukis R. Haupenthal. Prozo tradukita / rakontoj. Iltis. Saarbrücken. 2005. 123 paĝoj. Prezo: 13.50 €
Klarigo: Nova traduko de novelo aluda al la sonĝ-interpretado de Freŭdo.
  legu pli    

  ekz.


Sonĝo kaj maldormo sub la karpeneto. Novelkolekto. Ivo Andrić. Tradukis R. Imbert, Z. Tišljar. Prozo tradukita / rakontoj. IKS. Zagreb. 1972. 79 paĝoj. Prezo: 3.30 €
Klarigo: Pri la vivo de bosnia vilaĝano dum la aŭstrohungara okupado.
  legu pli    

  ekz.


Sonĝo pri amo kaj morto. Filip David. Tradukis A. Eremija. Prozo tradukita / romanoj. Interpress. Beogrado. 2009. 175 paĝoj. Prezo: 7.50 €
Klarigo: "Mallonga romano pri amo, mallonga romano pri mortado".
  legu pli    

  ekz.


Sonĝoj de kristalo. Arko, 2064. Jérôme Leroy. Tradukis A. LeQuint kaj Ĵ. Le Puil. Prozo tradukita / rakontoj. SAT-EFK. Paris. 2010. 81 paĝoj. Prezo: 5.70 €
Klarigo: Priskribo de mondo renversita sekve de klimataj katastrofoj kaj nehumana malindustriigo.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Sonĝonovelo. Arthur Schnitzler. Tradukis M. Duc Goninaz. Prozo tradukita / rakontoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 1997. 95 paĝoj. Prezo: 7.50 €
Klarigo: Novelo aluda al la sonĝ-interpretado de Freŭdo.
  legu pli    

  ekz.


Sovaĝa besteto, La. I.L. Perec. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / rakontoj. Svidniko. 1993. 11 paĝoj. Prezo: 3.60 €
Klarigo: Novelo de ĉeffiguro de la juda literaturo.
  legu pli    

  ekz.


Speciala premio. Prozo tradukita / rakontoj. ĈEE. Pekino. 1991. 118 paĝoj. Prezo: 1.50 €
Klarigo: Dudek ok mikronoveloj.
  legu pli    

  ekz.


Stilekzercoj. Raymond Queneau. Tradukis I. Ertl. Prozo tradukita / rakontoj. La KancerKliniko. Thaumiers. 2018 (repr). 40 paĝoj. Prezo: 5.40 €
Klarigo: Stilpoluraj ekzercoj.
  legu pli    

  ekz.


Stranga kato. Vasilij Eroŝenko. Tradukis Y. Mine. Prozo tradukita / rakontoj. JELK. Toyonaka-si. 1983. 82 paĝoj. Prezo: 3.60 €
Klarigo: Ses rakontoj kaj du paroladoj.
  legu pli    

  ekz.


Strangaĵoj de Liaozhai, La. Pu Songling. Red. Sun Mingxiao. Tradukis Guozhu. Prozo tradukita / rakontoj. Yanshan. Pekino. 2018. Prezo: 66.00 €
Klarigo: Kolekto de rakontoj unue publikigitaj en la 18a jc.
  legu pli    

  ekz.


Stratoj de Aŝkelono, La. Harry Harrison. Tradukis W. Auld. Prozo tradukita / rakontoj. Ruslanda Esperantisto. Jekaterinburg. 1994. 24 paĝoj. Prezo: 1.80 €
Klarigo: Sciencfikcia novelo.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Stultaj infanoj, La. Ana María Matute. Tradukis Liven Dek. Prozo tradukita / rakontoj. Miguel Gutierrez Aduriz. Santander. 1988. 102 paĝoj. Prezo: 6.90 €
Klarigo: Mikronoveloj pri la infana mondo, plenaj de "kaŝita kaj obskura poezio".
  legu pli    

  ekz.


Sub la nordlumo. Memoraĵoj. Aldona Brazdžionytė-Oškeliūnienė. Tradukis T. Lukoševičius. Prozo tradukita / rakontoj. Revo. Panevėžys. 1991. 48 paĝoj. Prezo: 2.40 €
Klarigo: Rememoroj pri la suferoj de litovoj dum la soveta regado.
  legu pli    

  ekz.


Sub la pir-arbo. Romano. Theodor Fontane. Tradukis R. Haupenthal. Prozo tradukita / romanoj. Iltis. Schliengen. 2001. 145 paĝoj. Prezo: 21.00 €
Klarigo: Krimromano de granda verkisto realisma.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Suferoj de la juna Werther, La. Johann Wolfgang von Goethe. Tradukis R. Haupenthal. Prozo tradukita / romanoj. Berthold Faber. Heckendalheim. 1984. 92 paĝoj. Prezo: 16.50 €
Klarigo: Tipo de sentimentala romano, verkita en formo de leteroj, per kiu Goethe akiris internacian famon ĉe la unua publikigo en 1774.
  legu pli    

  ekz.


Sunkrono, La. Marie Koenen. Tradukis P.C. vd Vijver. Prozo tradukita / romanoj. Malnova Turo. Eindhoven. 1937. 99 paĝoj. Prezo: 1.50 €
Klarigo: El "Fabeloj kaj legendoj".
  legu pli    

  ekz.


Sur la bordo. Nevil Shute. Tradukis K.G. Linton. Prozo tradukita / romanoj. AEA. Sydney. 1983. 254 paĝoj. Prezo: 4.80 €
Klarigo: Romano pri la nuklea minaco.
  legu pli    

  ekz.


Sur la marmorklifoj. Ernst Jünger. Tradukis B. Nilsson. Prozo tradukita / romanoj. LF-koop. La Chaux-de-Fonds. 2006. 124 paĝoj. Prezo: 14.40 €
Klarigo: Romano pri la unua mondmilito.
  legu pli    

  ekz.


Suzana kaj la ĉasistoj de muŝoj. Pío Baroja. Tradukis J. Sarasua. Prozo tradukita / rakontoj. Eŭska E-Asocio/Fundación Esperanto. Zaragoza. 2004. 157 paĝoj. Prezo: 7.50 €
Klarigo: En siaj rakontoj la aŭtoro elforĝas mondon plenan de malriĉo kaj mediokro, spegulantan la Hispanion en kiu li vivis.
  legu pli  Opinioj (1)    

  ekz.


Tabako kaj diablo. Akutagaŭa Rjuunosuke. Tradukis Iĉimura Ŝiroo. Prozo tradukita / rakontoj. Librejo Satano. Tokio. 1996. 67 paĝoj. Prezo: 2.70 €
Klarigo: Ok rakontetoj.
  legu pli    

  ekz.


Taglibro de vilaĝ-pedelo. St. St. Blicher. Tradukis H.J. Bulthuis. Prozo tradukita / rakontoj. Butin & Jung. Godesberg. 1922. 48 paĝoj. Prezo: 0.30 €
  legu pli    

  ekz.


Tago de Kiborgiĝo, La / The Day We Became Cyborg. Hju Rid (Hugh Reid). Tradukis la aŭtoro. Prozo tradukita / rakontoj. Espero. Partizánske. 2018. 211 paĝoj. Prezo: 9.00 €
Klarigo: Kolekto de rakontoj kaj eseoj pri ebla estonteco, kiam la homoj estos kiborgoj.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Tago de la Senaeriĝo, La. Masaĵi Iŭakura. Tradukis Sejŝro Nomra. Prozo tradukita / rakontoj. Biblioteko Kolombo. Numazu. 1985. 86 paĝoj. Prezo: 3.90 €
Klarigo: Du noveloj.
  legu pli    

  ekz.


Tagordo. Éric Vuillard. Tradukis J.-C. Roy. Prozo tradukita / romanoj. Z4. Les Nans. 2018. 166 paĝoj. Prezo: 16.50 €
Klarigo: "La monstroj ne estas tiuj, kiujn ni kredas. Danĝeraj monstroj surmetas belajn kostumojn kaj kravatojn", kiel montras tiu ĉi premiita rakonto pri la komenco de la Tria Regno.
  legu pli    

  ekz.


Tais el Ateno. Ivan Efremov. Tradukis J. Finkel. Prozo tradukita / romanoj. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2012. 532 paĝoj. Prezo: 24.90 €
Klarigo: En la romano kiel ruĝa fadeno trairas penso pri la eterneco de la arto kaj ties ĉi inspiranto - la virino.
  legu pli    

  ekz.


Tajloro Berl. La epoko: kaj. 143(26). I.L. Perec. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / rakontoj. Svidniko. 1993. 13 paĝoj. Prezo: 3.30 €
Klarigo: Novelo.
  legu pli    

  ekz.


Talpoĉasisto, La. Stephan Lang. Tradukis G. Berveling. Prozo tradukita / romanoj. FEL. Antverpeno. 2007. 127 paĝoj. Prezo: 18.60 €
Klarigo: Transilvania rifuĝinto revenas al sia denaska lando kaj malkovras sekreton pri sia deveno.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Tamen estas necese preĝi. La epoko: kaj. 143(15). I.L. Perec. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / rakontoj. Svidniko. 1993. 8 paĝoj. Prezo: 3.00 €
  legu pli    

  ekz.


Tarzano de la simiegoj. Ĉapitroj I-IV. Edgar Rice Burroughs. Tradukis E. Grobe. Prozo tradukita / rakontoj. Arizona Stelo. Tempe. 2004. 28 paĝoj. Prezo: 3.00 €
Klarigo: La unuaj kvar ĉapitroj de mondfama usona romano.
  legu pli    

  ekz.


Telenio. Atribuita al Oscar Wilde. Tradukis D. Karthaus. Prozo tradukita / romanoj. Mondial. Nov-Jorko. 2014. 236 paĝoj. Prezo: 17.10 €
Klarigo: Eksplicita erotika romano; bona ekzemplo de beletraĵo el la Viktorina epoko.
  legu pli    

  ekz.


Temüdžin, syn stepi. Tibor Sekelj. Ilustris Jaroslav Uhel. Tradukis J. Vajs. Prozo tradukita / rakontoj. Liptovský esperantský klub. Liptovský Mikuláš. 1995. 61 paĝoj. Prezo: 3.00 €
Klarigo: Slovaka traduko de "Temuĝino, la filo de la stepo".
  legu pli    

  ekz.


Tempo de la kaprinoj, La. Luan Arif Starova. Tradukis T. Chmielik, B. Selimi. Prozo tradukita / romanoj. DEC / BES / Libro-Mondo / Ars Libri. Đurđevac / Świdnik / Lublin / Bjalistoko. 2018. 120 paĝoj. Prezo: 18.00 €
Klarigo: Historia kaj alegoria, fantasta kaj folklora, la romano situas tempe en la postmilita rekonstruperiodo de la jugoslavia Makedonio.
  legu pli  Opinioj (1)    

  ekz.


Tempo de mesio, La. La Epoko: Kajero 143(8). Icĥok Lejbuŝ Perec. Tradukis El la jida. Prozo tradukita / rakontoj. Libro-Mondo. Svidniko. 2003 (2a eld). 15 paĝoj. Prezo: 3.60 €
Klarigo: Novelo de unu el la tri fondopatroj de la juda literaturo, moderna romantikisto.
  legu pli    

  ekz.


Tempo-maŝino, La. H.G. Wells. Tradukis E.W. Amos. Prozo tradukita / rakontoj. Bero. Rotterdam. 2006 (2a eld). 82 paĝoj. Prezo: 8.10 €
Klarigo: Fama utopia rakonto.
  legu pli    

  ekz.


Tena. Josip Kozarac. Tradukis J. Pleadin. Prozo tradukita / rakontoj. IKS. Zagrebo. 1984. 45 paĝoj. Prezo: 2.40 €
Klarigo: Vivrakonta novelo pri virino.
  legu pli    

  ekz.


Tereza Desqueyroux. François Mauriac. Tradukis G. Labasthe. Prozo tradukita / romanoj. UFE. Paris. 1998. 78 paĝoj. Prezo: 6.00 €
Klarigo: Mallonga romano psikologia pri virino provinta mortigi sian edzon.
  legu pli    

  ekz.


Tero de la homoj. A. de Saint-Exupéry. Tradukis H. Vatré. Prozo tradukita. Artur E. Iltis. Saarbrücken. 1985. 152 paĝoj. Prezo: 18.00 €
Klarigo: Romano pri la amikeco inter homoj.
  legu pli    

  ekz.


Thiel, la rel-gardisto. Noveleca studo. Gerhart Hauptmann. Tradukis R. Haupenthal. Prozo tradukita / noveloj. Iltis. Saarbrücken. 2005. 50 paĝoj. Prezo: 7.50 €
Klarigo: Novelo en kiu skiziĝas la tragedio de la homo.
  legu pli    

  ekz.


Tiel profunda estas la nokto. Villy E. Risør. Tradukis S. Dragsted k.a.. Prozo tradukita. Centra Dana Esperantista Ligo. 1959. 110 paĝoj. Prezo: 2.70 €
Klarigo: Historioj kun afrika fono.
  legu pli    

  ekz.


Tigro - ĝia vivo kaj morto. Vojaĝaj rakontoj. Albertas Laurinčiukas. Tradukis T. Lukoševičius. Prozo tradukita / rakontoj. Panevėžys. 2008. 77 paĝoj. Prezo: 8.10 €
Klarigo: Dudeko da vojaĝrakontoj en kiuj certan rolon ludas bestoj.
  legu pli    

  ekz.


Tilia urbo, La. Marija Horžinek. Tradukis J. Pleadin. Prozo tradukita / rakontoj. Unuiĝo de Zagrebaj Esperantistoj. Zagreb. 2013. 72 paĝoj. Prezo: 6.60 €
Klarigo: Dudek kvin mallongaj rakontoj, parte (re)verkitaj dum la ekzilo de la aŭtorino, en la fruaj 1990aj jaroj.
  legu pli    

  ekz.


Tilla. Spomenka Štimec. Tradukis Mori Singo. Prozo tradukita / romanoj. Sinpuu-sya. Tokio. 2005. 290 paĝoj. Prezo: 16.50 €
Klarigo: Japanlingva versio de la samtitola originala romano.
  legu pli    

  ekz.


Timur kaj lia taĉmento. A. Gajdar. Tradukis E.S. Pervertajlo, R. Grinŝpan. Prozo tradukita / romanoj. HEA. Budapest. 1982. 72 paĝoj. Prezo: 3.60 €
Klarigo: Aventura romaneto kun milita temo, klasikaĵo en la sovetia junulara literaturo.
  legu pli    

  ekz.


Tio konvenas! Carl Jonas Love Almquist Tradukis S. Johansson. Prozo tradukita / romanoj. Al-fab-et-o. Skövde. 1998. 80 paĝoj. Prezo: 5.70 €
Klarigo: Romaneto pri "vojaĝo kaj iom-post-ioma interkonatiĝo de Sara kaj Albert dum unu somera semajno".
  legu pli    

  ekz.


Tio okazis inter la jaroj 2000 kaj 3000. Antaŭvido pri homaro kun atombombo kaj sen Kristo. Huberto Rohden. Tradukis D. Pereira de Souza. Prozo tradukita / rakontoj. SES FVL. Rio de Janeiro. 1978. 38 paĝoj. Prezo: 0.90 €
  legu pli    

  ekz.


Tirano Banderas. Ramón del Valle-Inclán. Tradukis F. de Diego. Prozo tradukita / romanoj. HEF. Madrid. 1993. 247 paĝoj. Prezo: 9.00 €
Klarigo: Groteska romano pri amerika diktatoro.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Tiuj groteskaj dioj. A. Lopez Luna. Prozo tradukita / rakontoj. Amigos de Lopez Luna. Bonaero. 1986. 54 paĝoj. Prezo: 3.60 €
Klarigo: Prezento de kelkaj krimoj, faritaj en la nomo de diversaj dioj.
  legu pli    

  ekz.


Tonio Kröger. Thomas Mann. Tradukis Ŝiger Ujeki. Prozo tradukita / rakontoj. Zamenhof-klubo. Tokio. 1977. 89+4 paĝoj. Prezo: 4.20 €
Klarigo: Longa novelo pri la problemo de la arto kaj la vivo.
  legu pli    

  ekz.


Tra dezerto kaj praarbaro. Henryk Sienkiewicz. Tradukis M. Sygnarski. Prozo tradukita / romanoj. DEC / BES / Libro-Mondo / Ars Libri. Đurđevac / Świdnik / Lublin / Bjalistoko. 2018. 337 paĝoj. Prezo: 30.00 €
Klarigo: Aventuroj de pola knabo kaj angla knabino en la norda Afriko.
  legu pli    

  ekz.


Tra l' okuloj de l' venkitoj. Indiĝenaj rakontoj pri la konkero de Meksiko. Tradukis J.J. Schmitter. Prozo tradukita / rakontoj. MEF. Meksikurbo. 2001. 156 paĝoj. Prezo: 6.60 €
  legu pli    

  ekz.


Tra la ventego. Hristo Smirnenski. Komp. I. Keremidĉiev, N. Aleksiev. Tradukis div. Poezio tradukita / Prozo tradukita / rakontoj. Sofia-Pres. Sofio. 1986 (3a eld). 143 paĝoj. Prezo: 3.30 €
Klarigo: Poezio kaj prozo de bulgara proleta verkisto.
  legu pli    

  ekz.


Tra lando de indianoj. Tibor Sekelj. Tradukis E. Sonnenfeld. Prozo tradukita / Geografio, vojaĝoj / rakontoj. Eldona Societo Esperanto. Malmö. 1970. 186 paĝoj. Prezo: 4.80 €
Klarigo: Pri la travivaĵoj de la aŭtoro kun indianoj en tropika regiono de Brazilo.
  legu pli    

  ekz.


Tradiciaj rakontoj. Div. Prozo tradukita / rakontoj. Esperanto - Laŭte!. Beauville. 2003. 47 paĝoj. Prezo: 7.20 €
Klarigo: Kelkdek tradukitaj rakontetoj.
  legu pli    

  ekz.


Tradukoj de Claude Gerlat. Pavloff, Sfar, Yourcenar, Brandbury. Ilustris Serge Sire. Tradukis C. Gerlat. Prozo tradukita / rakontoj. La KancerKliniko. Thaumiers. 2004. 20 paĝoj. Prezo: 4.50 €
Klarigo: Kvin prozaĵoj, jen amuzaj, jen pensigaj.
  legu pli    

  ekz.


Trans la seĝo. Kvardek noveloj elektitaj. Miklós Tóth-Máthé. Tradukis T. Papp. Prozo tradukita / rakontoj. Méliusz. Debrecen. 1997. 184 paĝoj. Prezo: 7.50 €
Klarigo: Seriozaj kaj satiraj verkoj.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Transformiĝo de la melodio. La epoko: kaj. 143(18). I.L. Perec. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / rakontoj. Svidniko. 1993. 24 paĝoj. Prezo: 3.60 €
Klarigo: Novelo.
  legu pli    

  ekz.


Transilvania nupto, La. Stephan Lang. Tradukis G. Berveling. Prozo tradukita / romanoj. VoKo. Zwolle. 2010. 156 paĝoj. Prezo: 19.50 €
Klarigo: La antaŭulo de "La talpoĉasisto". Honesta prezento de la streĉitecoj en Eŭropo dum la Malvarma Milito.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Travivaĵoj de eminentuloj. Tradukis Trad. Hermann Schalk. Prozo tradukita / rakontoj. Aŭstria E-Movado. Wien. --. 16 paĝoj. Prezo: 2.70 €
Klarigo: Tri tekstoj de Peter Rossegar, Juri Gagarin kaj Rudolf Diesel.
  legu pli    

  ekz.


Travivaĵoj de la brava soldato Ŝvejk dum la mondmilito, La. Jaroslavo Haŝek. Tradukis J. Ŝtadler. Prozo tradukita / romanoj. SAT-Broŝurservo. Beauville. 1995. 152 paĝoj. Prezo: 6.00 €
Klarigo: La unuaj dek ĉapitroj. Reeldono de traduko el 1932.
  legu pli    

  ekz.


Tre mirigaj aventuroj de Tartarin de Taraskono. Alphonse Daudet. Tradukis J. Delor, P. Le Brun. Prozo tradukita / Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. HdE. 1955. 192 paĝoj. Prezo: 7.50 €
Klarigo: Fantazia romano pri la aventuroj de provenca ĉasisto.
  legu pli    

  ekz.


Tri ceteraj noveloj. Mark Twain. Tradukis E. Grobe. Prozo tradukita / rakontoj. Arizona Stelo. Tempe. 1999. 23 paĝoj. Prezo: 1.50 €
Klarigo: "La amaventuro de la eskimoa fraŭlino", "Kanibalismo en la vagonoj", "Bonŝanco".
  legu pli    

  ekz.


Tri donacoj. La epoko: kaj. 143(21). I.L. Perec. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / rakontoj. Svidniko. 1993. 16 paĝoj. Prezo: 3.30 €
Klarigo: Novelo.
  legu pli    

  ekz.


Tri homoj en boato. (Por ne forgesi pri la hundo). Jerome K. Jerome. Tradukis G. Badash. Prozo tradukita / romanoj. Literatura mondo. Budapest. 1935. 256 paĝoj. Prezo: 6.60 €
Klarigo: Amuza populara romano bazita sur realaj okazaĵoj kaj personoj.
  legu pli    

  ekz.


Tri noveloj. Nathaniel Hawthorne. Tradukis E. Grobe. Prozo tradukita / rakontoj. Arizona Stelo. Tempe. 1998. 26 paĝoj. Prezo: 1.50 €
Klarigo: La konata "La eksperimento de D-ro Hejdegero" plus "La nigra vualo de la pastoro" kaj "Juna bonulo Braŭno".
  legu pli    

  ekz.


Tri noveloj. Sherwood Anderson. Tradukis E. Grobe. Prozo tradukita / rakontoj. Arizona Stelo. Tempe. 1999. 26 paĝoj. Prezo: 3.00 €
Klarigo: Enhavas: "La morto en la arbaro", \La reveno", "La perdita romano\.
  legu pli    

  ekz.


Tri noveloj. Mark Twain. Tradukis E. Grobe. Prozo tradukita / rakontoj. Arizona Stelo. Tempe. 1999. 22 paĝoj. Prezo: 1.50 €
Klarigo: "La fifama saltanta rano de Kalavero-konteo" plus du aliaj rakontoj.
  legu pli    

  ekz.


Tri noveloj. Bret Harte. Tradukis E. Grobe. Prozo tradukita / rakontoj. Arizona Stelo. Tempe. 2003. 27 paĝoj. Prezo: 2.70 €
Klarigo: Bildo de la homa estaĵo en ties ĉi dualeco, en kiu trajtoj bonaj kaj malbonaj pezas egale.
  legu pli    

  ekz.


Tri noveloj. Edgar Allan Poe. Tradukis E. Grobe. Prozo tradukita / rakontoj. Arizona Stelo. Tempe. 1998. 22 paĝoj. Prezo: 1.50 €
Klarigo: Tri mallongaj noveloj.
  legu pli    

  ekz.


Tri noveloj. Washington Irving. Tradukis E. Grobe. Prozo tradukita / rakontoj. Arizona Stelo. Tempe. 1998. 22 paĝoj. Prezo: 1.50 €
Klarigo: Tri mallongaj noveloj.
  legu pli    

  ekz.


Tri satiroj. Radoje Domanović, Fran Milčinski, Branko Ćopić. Prozo tradukita. Slovenia E-Ligo. Ljubljana. 1957. 39 paĝoj. Prezo: 0.60 €
  legu pli    

  ekz.


Trigamba Joĉjo. Jack Vance. Tradukis Ĝ. Starling. Prozo tradukita / rakontoj. Mistera Sturno. Kalamazoo. 1997. 71 paĝoj. Prezo: 1.20 €
Klarigo: Sciencfikcia novelo, per kies teksto distre kaj grade instruiĝas la sribsistemo evoluigita laŭ testamentaj dispozicioj de Bernard Shaw, nun adaptita al Esperanto (la "ŝava").
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Triptiko de amrakontoj de Tang-dinastio. Yuan Zhen, Jiang Fang, Bai Xingjian. Tradukis Hu Guozhu. Prozo tradukita / rakontoj. Penseo. Wuhan. 1998. 80 paĝoj. Prezo: 3.90 €
Klarigo: Tri historioj el la 9-a jc.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Triĝiba monto, La. Ferenc Szemlér. Tradukis L. Szász. Prozo tradukita / romanoj. Grafokom. Đurđevac. 2014. 111 paĝoj. Prezo: 9.00 €
Klarigo: Sikula familio vojaĝas al/de Adriatiko ĉirkaŭ la komenco de la unua mondmilito.
  legu pli    

  ekz.


Ture Sventon en Londono. Åke Holmberg. Tradukis M. Markheden. Prozo tradukita / rakontoj. Progreso. Motala. 1989. 64 paĝoj. Prezo: 5.10 €
Klarigo: Amuza kaj streĉa detektivrakonto.
  legu pli    

  ekz.


Turmstrasse 4. Hans Weinhengst. Tradukis Ch. Cimpa. Prozo tradukita / romanoj. Atelier. Wien. 2017. 207 paĝoj. Prezo: 21.90 €
Klarigo: Germana traduko de "Tur-strato 4".
  legu pli    

  ekz.


Turno de la ŝraŭbo, La. Henry James. Tradukis E. Grobe. Prozo tradukita / rakontoj. Arizona Stelo. Tempe. 1999. 79 paĝoj. Prezo: 7.50 €
Klarigo: Longa novelo pri "veraj renkontoj" kun spiritoj.
  legu pli    

  ekz.


Turo de l' popoloj, La. Han Ryner. Tradukis Valo. Prozo tradukita / romanoj. SAT-Broŝurservo. Laroque Timbaut. 1983. 153 paĝoj. Prezo: 3.90 €
Klarigo: Romano pri la mito de la Babela Turo.
  legu pli    

  ekz.


Turo de Londono, La. Sooseki Nacume. Tradukis Seiho Nishi. Prozo tradukita / rakontoj. Maebaŝi. 1960. 55 paĝoj. Prezo: 1.50 €
  legu pli    

  ekz.


Unu amo de Swann. Marcel Proust. Tradukis J.-L. Tortel. Prozo tradukita / romanoj. Fonto. Chapecó. 2019. 225 paĝoj. Prezo: 21.00 €
Klarigo: Amromano, kun membiografiaj aludoj.
  legu pli    

  ekz.


Unu tago post la alia. Letero al infano naskita. Clelia Conterno Guglielminetti. Tradukis R. Bernard. Prozo tradukita / romanoj. Artur E. Iltis. Saarbrücken. 1982. 135 paĝoj. Prezo: 6.90 €
Klarigo: Pasia taglibra rakonto pri angoroj kaj sopiroj al patriniĝo.
  legu pli    

  ekz.


Unua alko, La. Karl May. Tradukis M. Lennartz. Prozo tradukita / rakontoj. Books on Demand. Norderstedt. 2012. 49 paĝoj. Prezo: 5.70 €
Klarigo: La volumo enhavas tri rakontojn de la populara germana aŭtoro: "La unua alko", "La Shatter-viroj" kaj "La venĝo de la mormonaro".
  legu pli    

  ekz.


Unua rendevuo, La. Div. aŭtoroj. Tradukis D. Cibulevskij, M. Lineckij. Prozo tradukita / rakontoj. Kievo. 1985. 48 paĝoj. Prezo: 2.10 €
Klarigo: Trideko da gajaj rakontetoj kaj dialogoj.
  legu pli    

  ekz.


Unuminutaj noveloj. István Örkény. Red. I. Ertl. Tradukis 14 div. Prozo tradukita / rakontoj. Bero. Berkeley. 1995. 120 paĝoj. Prezo: 7.50 €
Klarigo: Sesdeko da prozaĵoj kun "minimumo da informoj", postulantaj de la leganto "maksimumon da imago".
  legu pli    

  ekz.


Urbeto. Ŝalom Aŝ. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / romanoj. T. Chmielik. Svidniko. 2005. 177 paĝoj. Prezo: 16.50 €
Klarigo: Idilia romano pri la juda vivo en "Dos Shtetl".
  legu pli    

  ekz.


Urug. Hella S. Haasse. Tradukis P. Buijnsters. Prozo tradukita / romanoj. IEI. Hago. 2012. 113 paĝoj. Prezo: 12.90 €
Klarigo: Kortuŝa rakonto pri la amikeco inter nederlanda knabo kaj loka knabo en Nederlanda Hindio kaj la rezulto de la politikaj ŝanĝoj tie.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Urug. Hella S. Haasse. Tradukis G. Berveling. Prozo tradukita / romanoj. VoKo. Zwolle. 2012. 79 paĝoj. Prezo: 9.00 €
Klarigo: Dua traduko de kortuŝa rakonto pri la amikeco inter nederlanda knabo kaj loka knabo en Nederlanda Hindio kaj la rezulto de la politikaj ŝanĝoj tie.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Valo de l' nebulo. Spiritisma romano por gejunuloj. Roque Jacintho. Tradukis F. Fonseca. Prozo tradukita / romanoj. SES Lorenz. Rio de Janeiro. 1996. 93 paĝoj. Prezo: 3.60 €
  legu pli    

  ekz.


Vamberi. Nikolaj Tiĥonov. Tradukis A. Kerbel. Prozo tradukita / rakontoj. A. Kerbel. Hajfo. 2006. 38 paĝoj. Prezo: 3.90 €
Klarigo: Poezieca rakonto pri Armin (Herman) Vamberi, hungaria judo famiĝinta kiel orientologo.
  legu pli    

  ekz.


Varmega kamparo. Zsigmond Móricz. Tradukis I. Nagy. Prozo tradukita / romanoj. HEA. Budapeŝto. 1985. 169 paĝoj. Prezo: 7.50 €
Klarigo: Pri hungara meznobelaro komence de la 20a jarcento.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Vastaj emocioj kaj neperfektaj pensoj. Rubem Fonseca. Tradukis R. Ferreira. Prozo tradukita / romanoj. Impeto. Moskvo. 2010. 303 paĝoj. Prezo: 18.00 €
Klarigo: Romano bazita sur la vivo de la juda (rusia) aŭtoro Isaak Babel.
  legu pli    

  ekz.


Velŝipa romano, La. Satoo Ŝooiĉi. Prozo tradukita / rakontoj. La Ihatovaj esperantistoj. 2002. 257 paĝoj. Prezo: 15.00 €
Klarigo: Kolekto de diversspecaj, diversstilaj tekstoj - raportoj, eseoj, gazetartikoloj, fabloj - en Esperanto, japana kaj angla.
  legu pli    

  ekz.


Ventoj. Blagoja Ivanov. Tradukis J. Velebit. Prozo tradukita / romanoj. IKS. Zagreb. 1976. 105 paĝoj. Prezo: 3.60 €
Klarigo: Psikologia romano pri fremdiĝo en la moderna socio.
  legu pli    

  ekz.


Venĝanto. Rakonto pri malnova tempo de Estonio. Eduard Bornhöhe. Tradukis V. Kruusalu. Prozo tradukita / romanoj. Oy Mendoservo. Hyvinkää. 1990. 118 paĝoj. Prezo: 9.00 €
Klarigo: Pasia romano pri nacia liberigo.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Veraj rakontoj. Lukiano. Tradukis G. Berveling. Prozo tradukita / rakontoj. VoKo. Zwolle. 2006. 57 paĝoj. Prezo: 3.00 €
Klarigo: "...mi verkos pri aferoj, kiujn mi nek vidis nek spertis nek aŭdis de iu alia..." (Lukiano).
  legu pli    

  ekz.


Verda sanktejo, La. Hervé Bazin. Tradukis Ch. Rivière. Prozo tradukita / romanoj. Nantes. 1998. 260 paĝoj. Prezo: 15.30 €
Klarigo: Ekologiema romano pri homo "kiu venas de nenie".
  legu pli    

  ekz.


Verda tritiko, La. Colette. Tradukis R. Imbert. Prozo tradukita / romanoj. Grafokom. Đurđevac. 2010. 98 paĝoj. Prezo: 8.70 €
Klarigo: Romano pri la seksa kaj senta inico de du parizaj geadoleskantoj.
  legu pli    

  ekz.


Versaĵoj kaj prozo. Hô' Chí Minh. Tradukis Dao Anh Kha k.a. Poezio tradukita / Prozo tradukita / rakontoj. Fremdlingva Eldonejo. Hanojo. 1980. 130 paĝoj. Prezo: 2.70 €
  legu pli    

  ekz.


Victoria. Knut Hamsun. Tradukis O. Rygg. Prozo tradukita / romanoj. Norvega Esp-ista Ligo. Oslo. 1938. 100 paĝoj. Prezo: 2.40 €
Klarigo: Fama amrakonto.
  legu pli    

  ekz.


Vidvineto, La. José de Alencar. Tradukis L.C. Porto Carreiro Neto. Prozo tradukita / romanoj. BEL. Brazilio. 2012 (2a eld). 100 paĝoj. Prezo: 12.90 €
Klarigo: Romantika rakonto priskribanta morojn kaj kutimojn en Rio de Janeiro meze de la 19a jarcento.
  legu pli    

  ekz.


Vienaj legendoj. Prozo tradukita / rakontoj. AEM. Vieno. 1999(?). 28 paĝoj. Prezo: 2.70 €
Klarigo: Kvin historietoj.
  legu pli    

  ekz.


Vienaj legendoj antikvaj kaj originalaj. Komp. C. Cimpa, H. Mayer. Prozo tradukita / rakontoj. IEM. Vieno. 1992. 40 paĝoj. Prezo: 3.00 €
Klarigo: Kvar malnovaj kaj tri modernaj historioj.
  legu pli    

  ekz.


Vilaĝo Borovo. Krum Velkov. Tradukis A. Grigorov. Prozo tradukita / romanoj. HEA. Budapest. 1983. 130 paĝoj. Prezo: 3.90 €
Klarigo: Romano pri vilaĝo en ribelo de 1923.
  legu pli    

  ekz.


Vipo kaj la turbo, La. Mallonga romano. Andrej Capuder. Tradukis V. Ošlak. Prozo tradukita / romanoj. Inter-kulturo. Maribor. 1995. 118 paĝoj. Prezo: 7.50 €
Klarigo: La unua "disidenta" romano en Slovenio.
  legu pli    

  ekz.


Vivo de Damoru, La. Trailokyanath Mukhopadhyay. Antaŭparolo de Probal Dasgupta. Tradukis M. Dasgupta. Prozo tradukita / romanoj. Izvori. Zagreb. 2011. 136 paĝoj. Prezo: 15.00 €
Klarigo: Sub la vualo de fantazia rakonto, la aŭtoro prisatiras kaj kritikas hontindajn sociajn malbonojn de sia epoko.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Vivo nova / Vita nova. Dante Alighieri. Tradukis E. Dondi. Prozo tradukita / romanoj. Fonto. Chapecó. 2003. 167 paĝoj. Prezo: 15.90 €
Klarigo: La unua amromano de la itala literaturo.
  legu pli    

  ekz.


Vivoj sekaj. Graciliano Ramos. Tradukis L.H. Knoedt. Prozo tradukita / romanoj. Fonto. Chapecó. 1997. 135 paĝoj. Prezo: 10.80 €
Klarigo: Novrealisma romano pri la batalo de analfabeta bovisto kaj lia familio kontraŭ sekeco kaj malsato en la nordorienta Brazilo.
  legu pli    

  ekz.


Vizio de juna virino. Edmond Privat. Tradukis J.P. Danvy. Prozo tradukita / rakontoj. Świdnik. 2014. 49 paĝoj. Prezo: 7.50 €
Klarigo: Per la vortoj de la ĉefrolulino, la aŭtoro redonas, beletre, pensojn de Gandhi pri amo, fido, homa hipokriteco.
  legu pli    

  ekz.


Vizito de prezidento. Jerzy Zawieyski. Tradukis A. Pettyn. Prozo tradukita / rakontoj. PEA. Varsovio. 1984. 36 paĝoj. Prezo: 2.40 €
Klarigo: Portreto de sesjara filo de disiĝinta paro.
  legu pli    

  ekz.


Vojaĝo al Faremido / Kapilario. Frigyes Karinthy. Tradukis L. Tárkony, A. Szabó. Prozo tradukita / romanoj. HEA. Budapest. 1980. 182 paĝoj. Prezo: 4.50 €
Klarigo: La kvina kaj sesa vojaĝoj de Gulivero.
  legu pli    

  ekz.


Vojaĝo ĉirkaŭ mia ĉambro. Xavier de Maistre. Tradukis G. Neves. Prozo tradukita / rakontoj. Fonto. Chapecó. 2008. 70 paĝoj. Prezo: 9.90 €
Klarigo: Dum 42 tagoj de hejma kaptiteco la aŭtoro meditas pri amo, amikeco, arto, gloro, senmorteco kaj aliaj universalaj temoj.
  legu pli    

  ekz.


Vojaĝo ĝis noktofino. Louis-Ferdinand Céline. Tradukis A. LeQuint, Ĵ. Le Puil. Prozo tradukita / romanoj. Mondial. Novjorko. 2005. 370 paĝoj. Prezo: 24.90 €
Klarigo: La unua kaj plej populara romano de Céline; literatura signalo kontraŭ militoj kaj ĉiaj homaj kruelaĵoj.
  legu pli    

  ekz.


Vojo de serpento sur roko, La. Torgny Lindgren. Tradukis S. Johansson. Prozo tradukita / romanoj. Al-fab-et-o. Skövde. 1997. 84 paĝoj. Prezo: 5.40 €
Klarigo: Konata romaneto pri homa digno meze de granda humiliĝo.
  legu pli    

  ekz.


Vualo de l' silento. Ĝura. Tradukis H. Castiau. Prozo tradukita / romanoj. SAT. Paris. 1997. 168 paĝoj. Prezo: 12.00 €
Klarigo: Aŭtobiografia verko: Juna kabilino estas mortkondamnita de sia familio, ĉar ŝi gravedas de franca vivkunulo.
  legu pli    Recenzoj (2)  

  ekz.


Vundita vento. Carlos Casares. Tradukis S. Moinhos. Prozo tradukita / rakontoj. Espero. Partizánske. 2019. 51 paĝoj. Prezo: 7.50 €
Klarigo: Grava verko de la galega literaturo - portreto de junularo kaptita en la griza mondo de la diktaturo.
  legu pli    

  ekz.


Vundo, La. Begoña Paz. Tradukis S. Moinhos. Prozo tradukita / rakontoj. Mondial. Novjorko. 2019(?). 83 paĝoj. Prezo: 9.90 €
Klarigo: Rakontoj de galega verkistino, kiuj esploras la malpli belajn flankojn de la homa ekzistado.
  legu pli    

  ekz.


Wakajtapu. Joža Horvat. Tradukis Z. Tišljar. Prozo tradukita / rakontoj. IKS. Zagreb. 1989. 134 paĝoj. Prezo: 6.00 €
Klarigo: Infanromano pri la serĉo al scio kaj feliĉo en fabela Pacifik-eca mondo.
  legu pli    

  ekz.


Yawar-Festo. (Sangofesto). José María Arguedas. Tradukis F. Montenegro. Prozo tradukita / romanoj. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2011. 266 paĝoj. Prezo: 18.90 €
Klarigo: Romano kun fortaj historiaj, sociaj kaj etnologiaj trajtoj.
  legu pli    

  ekz.


Zinko. David Van Reybrouck. Tradukis P. Buijnsters. Prozo tradukita / rakontoj. IEI. Den Haag. 2017. 55 paĝoj. Prezo: 7.50 €
Klarigo: Premiita novelo ĉirkaŭ la rimarkinda historio de Neŭtrala Moresnet.
  legu pli    

  ekz.


Zodiakidoj kaj aliaj rakontoj, La. Rudyard Kipling. Tradukis K. Halo. Prozo tradukita / rakontoj. Fonto. Chapecó. 1997. 87 paĝoj. Prezo: 9.90 €
Klarigo: Kvin diverstonaj rakontoj de la mondfama aŭtoro.
  legu pli    

  ekz.


Ŝaŭmo de l' tagoj, La. Boris Vian. Tradukis C. Longue Epée. Prozo tradukita / romanoj. UFE. Paris. 2000. 80+71 paĝoj. Prezo: 11.10 €
Klarigo: Korŝira amromano.
  legu pli    

  ekz.


Ŝma Isroel aŭ la kontrabasisto. La epoko: kajero 143(35). Icĥok Lejbuŝ Perec. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / rakontoj. Libro-mondo. Svidniko. 1993. 21 paĝoj. Prezo: 3.60 €
Klarigo: Novelo.
  legu pli    

  ekz.


Ŝolandro. Waldemar Bonsels. Tradukis E. Sós. Prozo tradukita / rakontoj. Paul Knepler. Wien. 1924. 47 paĝoj. Prezo: 0.90 €
Klarigo: Germana novelo.
  legu pli    

  ekz.


Ŝtelisto de persikoj. Emilijan Stanev. Tradukis A. Grigorov. Prozo tradukita / rakontoj. Sofia Pres. Sofia. 1985. 130 paĝoj. Prezo: 3.00 €
Klarigo: Noveloj kaj rakontoj.
  legu pli    

  ekz.


Ŝtelisto de vento, La sekvata de du aliaj noveletoj: Cindrulino, Letero laŭ nova maniero. Roparz Hemon. Tradukis J.-C. Caraco. Prozo tradukita / rakontoj. La Blanchetière. Courgenard. 2013. 78 paĝoj. Prezo: 6.00 €
Klarigo: Ŝajne la unuaj esperantigoj rekte el la bretona originala literaturo!
  legu pli    

  ekz.


Ŝtono de helpo. Hans Warren. Tradukis G. Berveling. Prozo tradukita / rakontoj. Esperanto Kultura Servo. Den Haag. 1989. 72 paĝoj. Prezo: 6.00 €
Klarigo: Drameca novelo pri amo inter du junuloj.
  legu pli    

  ekz.


Ŝtrajmlo, La. La epoko: kaj. 143(27). I.L. Perec. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / rakontoj. Svidniko. 1993. 18 paĝoj. Prezo: 3.60 €
Klarigo: Novelo.
  legu pli    

  ekz.


Ŝtrumpoj de la reĝo Petro, La. Milovan Vitezoviĉ. Tradukis P.B. Marinkoviĉ. Prozo tradukita / romanoj. SLEK. Beograd. 2013. 89 paĝoj. Prezo: 12.00 €
Klarigo: Romano, kun historia fono, de furora nuntempa serba aŭtoro.
  legu pli    

  ekz.


Ĉashundo de la Baskerviloj, La. Arthur Conan Doyle. Tradukis W. Auld. Prozo tradukita / romanoj. Sezonoj. Kaliningrado. 2010 (2a eld). 167 paĝoj. Prezo: 15.00 €
Klarigo: Unu el la plej famaj detektivaĵoj de Ŝerloko Holmso.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Ĉe akvorando. Tradukis Laŭlum. Prozo tradukita / romanoj. Ĉina Fremdlingva Eldonejo. Beijing. 2004. 1830 paĝoj. Prezo: 90.00 €
Klarigo: Romanego pri kamparana insurekcio en Norda Song-Dinastio. Unu el la kvar plej popularaj ĉinaj klasikaj romanoj.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Ĉe la kuseno de la mortanto. La epoko: kaj. 143(22). I.L. Perec. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / rakontoj. Svidniko. 1993. 13 paĝoj. Prezo: 3.30 €
Klarigo: Novelo.
  legu pli    

  ekz.


Ĉe la sanktaj akvoj. J.C. Heer. Tradukis A. Bader k.a. Prozo tradukita / romanoj. Svisa E-Societo. Bern. 1947 (2a eld). 213 paĝoj. Prezo: 4.80 €
  legu pli  Opinioj (1)    

  ekz.


Ĉeriza ĝardeno. Rakontoj, noveloj kaj dramoj. Anton Ĉeĥov. Prozo tradukita / rakontoj. Sezonoj. Kaliningrado. 2004. 351 paĝoj. Prezo: 27.00 €
Klarigo: La deka volumo en la serio "Rusa literaturo". Pli ol 30 literaturaj pecoj.
  legu pli    Recenzoj (2)  

  ekz.


Ĉernobil. Jurij Ŝĉerbak. Tradukis E. Ŝevĉenko, A. Ĵuravljov. Politiko / Prozo tradukita / rakontoj. Moskva. 1990. 398 paĝoj. Prezo: 6.00 €
Klarigo: Fascina prezento de la homa fono al la nuklea akcidento en 1986.
  legu pli    

  ekz.


Ĉiela birdo. Zsigmond Móricz. Tradukis I. Nagy. Prozo tradukita / rakontoj. HEA. Budapest. 1979. 44 paĝoj. Prezo: 3.60 €
Klarigo: Novelo pri la sociaj streĉitecoj en vilaĝa vivo.
  legu pli    

  ekz.


Ĉinaj mitoj. Komp. Yuan Ke. Tradukis Li Boafa, Xu Wanfen. Prozo tradukita / rakontoj. ĈEE. Pekino. 1992. 95 paĝoj. Prezo: 2.70 €
Klarigo: Dudek mitoj pri la originoj de nia mondo.
  legu pli    

  ekz.


Ĉirkaŭ la mondo dum okdek tagoj. Jules Verne. Tradukis J.-L. Tortel. Prozo tradukita / romanoj. Sezonoj. Kaliningrado. 2008. 208 paĝoj. Prezo: 20.10 €
Klarigo: Unu el la plej tradukataj kaj ŝatataj romanoj de la franca aŭtoro finfine havas ankaŭ Esperantan version!
  legu pli  Opinioj (1)    

  ekz.


Ĉu ankoraŭ ne pli supren... La epoko: kaj. 143(19). I.L. Perec. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita. Svidniko. 1993. 11 paĝoj. Prezo: 3.30 €
  legu pli    

  ekz.


Ĝemelaj steloj, La. Miyazawa Kenzi. Tradukis Konisi Gaku k.a. Prozo tradukita / rakontoj. JEI. Tokio. 1984. 62 paĝoj. Prezo: 6.00 €
Klarigo: Kvar fabeloj kaj poemo pri homoj kaj kamparo.
  legu pli    

  ekz.


Ĝis tien / Až tam. Zuska Stožická. Tradukis M. Minichová. Prozo tradukita / rakontoj. Espero. Partizánske. 2016. 211 paĝoj. Prezo: 9.00 €
Klarigo: Kvin sciencfikciaj rakontoj en la originalo kaj en Esperanta traduko.
  legu pli    

  ekz.


Ĝojoj de mia vivo. Tradukis J. Vondroušek. Prozo tradukita / rakontoj. ĈEA. Praha. 1984. 98 paĝoj. Prezo: 4.20 €
Klarigo: Elektitaj tradukoj el A. Jirásek, K. Čapek kaj J. Šmíd.
  legu pli    

  ekz.


Ĥanuka miraklo, La. La epoko: kaj. 143(42). I.L. Perec. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / rakontoj. Svidniko. 2003 (2a eld). 15 paĝoj. Prezo: 3.60 €
Klarigo: Novelo.
  legu pli    

  ekz.


Ĵim' la migrulo. Aventuroj de juna leopardo. Siegfried Stampa. Tradukis R. Sachs. Prozo tradukita / romanoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2007. 175 paĝoj. Prezo: 13.50 €
Klarigo: Amdeklaro kaj al leopardo - unu el la plej elegantaj sovaĝbestoj sur la afrika kontinento -, kaj al la Sudafrika enloĝantaro.
  legu pli    

  ekz.


Ĵusnaskito, La. Ricardo Becerro de Bengoa. Tradukis J.F. Berenguer. Prozo tradukita / rakontoj. J. Muusses. Purmerend. 1937. 31 paĝoj. Prezo: 2.40 €
Klarigo: Nekredebla historio pri "malnaskiĝo" de retroevoluinto.
  legu pli    

  ekz.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 | Tuta listo