Alia Venecio. Predrag Matvejević. Tradukis T. Chmielik. Geografio, vojaĝoj. Hejme - Libro-Mondo. Czeladź. 2006. 144 paĝoj. Prezo: 12.00 €
Klarigo: Personaj opinioj pri la Urbo de la kanaloj.
  legu pli    Recenzoj (2)  

Antoni Grabowski eminenta Esperanto-aganto. Zofia Banet-Fornalowa. Biografiaj / Grabowski. Hejme. Czeladź. 2002 (2a eld). 158 paĝoj. Prezo: 9.00 €
Klarigo: La unua serioza provo prezenti la vivon kaj verkon de la fama pioniro; reviziita kaj ampleksigita eldono.
  legu pli    Recenzoj (1)  

Babiladoj de bonhumora Zamenhofano. Jakobo Ŝapiro. Postparolo de Tomasz Chmielik. Prozo originala / rakontoj. Hejme - Libro-mondo. Czeladź. 2009 (2a eld). 40 paĝoj. Prezo: 3.30 €
Klarigo: "Ĉiu vorto en la libreto estas amuza, la ŝercoj tre spritaj, krom tio ili estas esperantaĵoj ĉiam trafaj, sed neniam ofendaj." (Marie Hankel).
  legu pli  Opinioj (1)    Recenzoj (3)  

Esperanto dla dzieci. Jana Melichárková. Ilus. de Miroslava Tomečková. Lerniloj, vortaroj / pola. Hejme. Czeladź. 2005. 59+12 paĝoj. Prezo: 12.00 €
Klarigo: Abunde ilustrita lernolibro por infanoj; kvankam parte en la pola, uzebla internacie.
  legu pli    

Interpopola konduto. Edmond Privat. Antaŭparolo de A. Künzli. Red. T. Chmielik, C. Gacond. Politiko. Hejme. Czeladź. 2006. 142 paĝoj. Prezo: 11.70 €
Klarigo: Pri interŝtataj problemoj kaj la malfacila vojo al paco.
  legu pli    

Iĝu esperantisto. Samouczek języka esperanto. Maciej Zgondek. Lerniloj, vortaroj / pola. Hejme. Czeladź. 2003. 183 paĝoj. Prezo: 12.00 €
Klarigo: Du-nivela lernolibro en entute 16 lecionoj, kun abundo da ekzercoj kaj vortlistoj.
  legu pli    

Mi forgesis vin miaj arboj. Jan Leończuk. Enkonduko de Teresa Zaniewska. Tradukis T. Chmielik, L. Ligęza. Poezio tradukita / Prozo tradukita. Hejme/Libro-Mondo. Czeladź/Świdnik. 2010. 228 paĝoj. Prezo: 18.90 €
Klarigo: Poemoj kaj kelkaj prozaĵetoj de premiita aŭtoro.
  legu pli    

(Nehavebla) Pereintoj in memoriam, La. Zofia Banet-Fornalowa. Movado. Hejme. Czeladź. 2003. 277 paĝoj. Prezo: 24.00 €
Klarigo: Prezento de ses pollandaj esperantistoj kies vivo estis abrupte ĉesigita de la Holokaŭsto: Leo Belmont, Halina Weinstein, Edvardo Wiesenfeld, Jakobo Ŝapiro, Izrael Lejzerowicz, Salomon Kornfeld-Grenkamp.
  legu pli  Opinioj (1)  

Podlaĥia antologio. Red. Tomasz Chmielik kaj Jan Leończuk. Enkonduko de Dariusz Kulesza. Tradukis T. Chmielik, I. Ertl, L. Ligęza. Antologioj. Hejme - Libro-Mondo. Czeladź. 2009. 240 paĝoj. Prezo: 16.80 €
Klarigo: Poemoj de podlaĥiaj aŭtoroj verkantaj pole, beloruse, ukraine aŭ litove. Kun ampleksaj bio-bibliografioj.
  legu pli    

Pri Janusz Korczak flustre. Maria Bronikowska. Tradukis I. Szanser. Poezio tradukita. Hejme. Czeladź. 2006. 36 paĝoj. Prezo: 2.40 €
Klarigo: Poemaro honore al fama pola pedagogo, verkisto kaj humanisto.
  legu pli    

Reguloj de vivo. Janusz Korczak. Tradukis T. Chmielik. Scienco kaj tekniko / pedagogio. Hejme - Libro-mondo. Czeladź / Świdnik. 2009 (2a eld). 95 paĝoj. Prezo: 6.00 €
Klarigo: Verko de granda pola edukisto.
  legu pli