Bibliografio de la verkaro de Ada Csiszár. [Red. A. Csiszár]. Bibliografioj. KAL-ĈI Dokumentaro. Budapest. 1998. 30 paĝoj. Prezo: 1.50 €
  legu pli    

Dissemitaj floroj de Kálmán Kalocsay. Originalaj poemoj kaj tradukoj ekstervolumaj, enbukedigitaj de Ada Csiszár. Poezio originala / Poezio tradukita. KAL-ĈI Dokumentaro. Budapest. 2005. 204 paĝoj. Prezo: 30.00 €
  legu pli    

En nacia vesto. Poemoj de Kálmán Kalocsay tradukitaj al naciaj lingvoj. Kompilis Ada Csiszár. Tradukis div. Poezio tradukita. KAL-ĈI Dokumentaro. Budapest. 2004. 246 paĝoj. Prezo: 35.10 €
Klarigo: 62 poemoj en 104 tradukoj al 19 lingvoj.
  legu pli  Opinioj (1)    

En superlativo. Triobla datreveno de Kálmán Kalocsay. Red. Ada Csiszár. Poezio originala. KAL-ĈI Dokumentaro. Budapest. 2001. 152 paĝoj. Prezo: 33.00 €
Klarigo: Bukedo el 88 poemoj omaĝantaj al la senmorta klasikulo naskita antaŭ 110, esperantiĝinta antaŭ 90 kaj mortinta antaŭ 25 jaroj.
  legu pli    Recenzoj (1)  

Fabelarbo al niaj infanoj malgrandaj kaj grandaj. Kálmán Kalocsay. Poezio tradukita. KAL-ĈI Dokumentaro. Budapest. 2003. 40 paĝoj. Prezo: 4.20 €
Klarigo: Plejparte poemoj de Zsigmond Móricz, esperantigitaj de K. Kalocsay; krome poemo de M. Donászy kaj eĉ poemoj-kantoj de K. Kalocsay mem kun partituroj.
  legu pli    

Johano la Brava - Bildrakonto. Sándor Petőfi. Bildoj laŭ la freskoj de Béla Sándor. Proza teksto de Ada Csiszár. Tradukis K. Kalocsay. Bildrakontoj. KAL-ĈI Dokumentaro. Budapest. 2001. 37 paĝoj. Prezo: 22.50 €
Klarigo: Reprodukto de 12-peca arta poŝtkart-serio resumanta hungaran poemfabelon.
  legu pli    Recenzoj (1)  

Omaĝe al Kálmán Kalocsay. Unua volumo. Ada Csiszár. Bibliografioj. KAL-ĈI Dokumentaro. Budapest. 1998. 143 paĝoj. Prezo: 21.00 €
Klarigo: Parto de ampleksa biografia kompilaĵo.
  legu pli    

Omaĝe al Kálmán Kalocsay. Dua volumo. Ada Csiszár. Bibliografioj. KAL-ĈI Dokumentaro. Budapest. 1999. 110 paĝoj. Prezo: 18.30 €
Klarigo: Prezento de Kalocsay la poeto.
  legu pli  Opinioj (1)    

Omaĝe al Kálmán Kalocsay. Tria volumo. Ada Csiszár. Bibliografioj. KAL-ĈI Dokumentaro. Budapest. 2000. 152 paĝoj. Prezo: 21.30 €
Klarigo: Prezento de Kalocsay kiel poem-tradukinto.
  legu pli    

Omaĝe al Kálmán Kalocsay. Kvara volumo. Ada Csiszár. Bibliografioj. KAL-ĈI Dokumentaro. Budapest. 2000. 75 paĝoj. Prezo: 15.30 €
Klarigo: Prezento de Kalocsay kiel proza verkisto kaj tradukinto.
  legu pli    

Omaĝe al Kálmán Kalocsay. Kvina volumo. Ada Csiszár. Bibliografioj. KAL-ĈI Dokumentaro. Budapest. 2001. 112 paĝoj. Prezo: 25.80 €
Klarigo: Prezento de Kalocsay kiel lingvisto kaj gramatikisto.
  legu pli    

Omaĝe al Kálmán Kalocsay. Sesa volumo. Ada Csiszár. Bibliografioj. KAL-ĈI Dokumentaro. Budapest. 2001. 77 paĝoj. Prezo: 21.00 €
Klarigo: Pri Kalocsay kiel redaktoro, inkluzive de lia rolo en Literatura Mondo.
  legu pli  Opinioj (1)    

Omaĝe al Kálmán Kalocsay. Sepa volumo. Ada Csiszár. Bibliografioj. KAL-ĈI Dokumentaro. Budapest. 2002. 113 paĝoj. Prezo: 24.00 €
Klarigo: El Abaúszántó ĝis la Esperanta Parnaso. Ses jardekojn en la Esperanta movado.
  legu pli    

Omaĝe al Kálmán Kalocsay. Oka volumo. Ada Csiszár. Bibliografioj. KAL-ĈI Dokumentaro. Budapest. 2002. 155 paĝoj. Prezo: 23.40 €
Klarigo: El Abaúszántó ĝis la Esperanta parnaso. El la vivanta klasikulo fariĝis senmorta klasikulo.
  legu pli    

Postrikolto. Poemoj kaj kantoj tradukitaj. Tradukis K. Kalocsay. Poezio tradukita. KAL-ĈI. Budapest. 2004. 77 paĝoj. Prezo: 5.10 €
Klarigo: Tradukaĵoj el dekseso da lingvoj.
  legu pli    Recenzoj (1)