La 1-an de septembro 1923, en la regiono Kantô de Japanio okazis
katastrofa tertremo. Pri ĝiaj sekvoj – masakro de koreoj kaj ĉinoj
samurbe – temas Septembre, surstrate en Tokio, kiun dum
la tuta septembro ni ofertas kun sesona rabato, sendepende de la mendata kvanto.