Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj kaj aŭtoro/kontribuanto, nomata "Trevor Steele"
Amo inter ruinoj. Trevor Steele. Prozo originala / romanoj. FEL. Antverpeno. 2016.
Klarigo: Ĉu membiografia romano pri aŭstraliano serĉanta amon per Esperanto en la disfalanta Sovetunio?
legu pli Recenzoj (1)
Apenaŭ papilioj en Bergen-Belsen. Trevor Steele. Prozo originala / romanoj. Pro Esperanto. Vieno. 1994.
Klarigo: Romano pri la spertoj de juna anglo en Germanio de la 60-aj jaroj.
legu pli
Australia Felix. Noveloj. Trevor Steele. Prozo originala / rakontoj. IEM. Vieno. 1999.
Klarigo: Noveloj el la ĵusa pasinteco kaj nuno de Aŭstralio.
legu pli Recenzoj (4)
(Nehavebla) Comme un vol d'oiseaux sacrés. Trevor Steele. Tradukis G. Martin. Prozo tradukita / romanoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2013.
Klarigo: Franclingva traduko de "Flugi kun kakatuoj".
legu pli
Dio ne havas eklezion. Trevor Steele. Prozo originala / romanoj. FEL. Antverpeno. 2015.
Klarigo: Ĉu "ŝtala karaktero" estas vere nerompebla? Ĝis kiu grado la senskrupuleco de la grandaj korporacioj estas tolerebla nur por la bono de la riĉeguloj?
legu pli
Diverskolore. Prozaĵoj. Trevor Steele. Prozo originala / rakontoj. Sezonoj. Kaliningrado. 2005.
Klarigo: Vojaĝimpresoj, leteroj, noveloj, artikoloj.
legu pli Recenzoj (1)
(Nehavebla) Falantaj muroj kaj aliaj rakontoj. Trevor Steele. Prozo originala / rakontoj. IEM. Vieno. 1997.
Klarigo: Travivaĵoj en Sovetio, Pollando kaj eks-GDR en 1990-91.
legu pli Recenzoj (3)
Flug des Kakadus, Der. Trevor Steele. Tradukis Ch. Cimpa. Prozo tradukita / romanoj. Phoibos. Wien. 2019.
Klarigo: Germana traduko de romano pri la invado kaj okupo de Okcidenta Aŭstralio far britaj enmigrintoj.
legu pli Recenzoj (1)
Flugi kun kakatuoj. Trevor Steele. Prozo originala / romanoj. FEL. Antverpeno. 2010.
Klarigo: Originala romano pri la invado kaj okupo de Okcidenta Aŭstralio far britaj enmigrintoj.
legu pli Recenzoj (1)
Fotoalbumo fermiĝas, La. Trevor Steele. Prozo originala / romanoj. FEL. Antverpeno. 2019.
Klarigo: La "ferma" ĉapitro pri la historio de la familio O'Shea.
legu pli
Fotoalbumo, La. Romano. Unua volumo. Trevor Steele. Prozo originala / romanoj. IEM. Vieno. 2001.
Klarigo: Sagao de aŭstralia familio, ekde 1939 ĝis 1965.
legu pli Recenzoj (1)
Fotoalbumo, La. Romano. Dua volumo. Trevor Steele. Prozo originala / romanoj. IEM. Vieno. 2005.
Klarigo: Daŭrigo de la sagao de aŭstralia familio.
legu pli Recenzoj (1)
Iam ni trovos hejmon. Trevor Steele. Prozo originala / romanoj. FEL. Antverpeno. 2024.
Klarigo: Romano pri tre aktualaj temoj: rifuĝintoj kaj registara burokratismo, kiu eĉ pli komplikas al ili la vivon.
legu pli
Kaj staros tre alte... Trevor Steele. Prozo originala / romanoj. IEM. Vieno. 2006.
Klarigo: Originala romano inspirita el la vivo de Jesuo.
legu pli Recenzoj (1)
Konvinka kamuflaĵo. Trevor Steele. Biografiaj / Steele. FEL. Antverpeno. 2014.
Klarigo: Serio da bildoj el la vivo de grava Esperanta verkisto, kiuj donas fonon de lia verkado.
legu pli Recenzoj (1)
Kvazaŭ ĉio dependus de mi. Trevor Steele. Prozo originala / romanoj. FEL. Antverpeno. 2009.
Klarigo: Ĉi tiu romano baziĝas grandparte sur la vivo de Carl von Ossietzky, unu el la fruaj viktimoj de la plej fia reĝimo en la homa historio.
legu pli Opinioj (2) Recenzoj (1)
Memori kaj forgesi. Noveloj el la Norda Montaro. Trevor Steele. Prozo originala / rakontoj. Pro Esperanto. Vieno. 1992.
Klarigo: Rakontoj de populara aŭtoro.
legu pli Recenzoj (4)
Neniu ajn papilio. Trevor Steele. Prozo originala / romanoj. IEM. Vieno. 2000.
Klarigo: Pri la spertoj de juna anglo en Germanio de la 60-aj jaroj.
legu pli Recenzoj (4)
(Nehavebla) No Butterflies in Bergen-Belsen. Trevor Steele. Prozo tradukita / romanoj. Minerva Press. London. 1998.
Klarigo: Angla reverko de "Apenaŭ papilioj en Bergen-Belsen".
legu pli
Paradizo ŝtelita. Trevor Steele. Prozo originala / romanoj. FEL. Antverpeno. 2012.
Klarigo: Originala romano okupiĝanta pri la sorto de la lastaj aborigenoj sur la aŭstralia insulo Tasmanio.
legu pli Recenzoj (1)
Paul the Founder. Trevor Steele. Prozo originala / romanoj. Mondial. New York. 2021.
Klarigo: Anglalingva versio de "Paulus fondinto".
legu pli
Paulus fondinto. Trevor Steele. Prozo originala / romanoj. FEL. Antverpeno. 2020.
Klarigo: Romano verkita ĉirkaŭ la vivo de tiu, kiun oni povas konsideri la vera fondinto de la kristanismo.
legu pli
Reluctant Messiah. Trevor Steele. Prozo originala / romanoj. Mondial. Nwe York. 2010.
Klarigo: Anglalingva versio de "Kaj staros tre alte...".
legu pli
Remember and forget. Trevor Steele. Tradukis la aŭtoro. Prozo tradukita / rakontoj. Pro Esperanto. Vienna. 1995.
Klarigo: Traduko de "Memori kaj forgesi" + du novaj noveloj.
legu pli
Sangoruĝa flago, La. Trevor Steele. Prozo originala / romanoj. FEL. Antverpeno. 2020.
Klarigo: La efikoj de la Unua Mondmilito sentiĝis ĝis Aŭstralio, kun ne nepre plaĉaj rezultoj.
legu pli
Sed nur fragmento. Trevor Steele. Prozo originala / romanoj. Mondial. Novjorko. 2020 (3a eld).
Klarigo: Biografia romano pri rusa antropologo en Suda Pacifiko fine de la 19a jarcento.
legu pli Recenzoj (7)