Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, aperinta(j) post jaro 2004, aperinta(j) antaŭ jaro 2006, paĝonombro pli ol 48
1 2 3 | Plena listo
Iam, kiam... Bruna Ŝtono (pseŭd.). Poezio originala. Impeto. Moskvo. 2005.
Klarigo: Kelkdeko da originalaj poemoj dividitaj en kvin ciklojn.
legu pli
Diverskolore. Prozaĵoj. Trevor Steele. Prozo originala / rakontoj. Sezonoj. Kaliningrado. 2005.
Klarigo: Vojaĝimpresoj, leteroj, noveloj, artikoloj.
legu pli 
Recenzoj (1)
Legendo pri galaksa koro / Galaktikos širdies sakmė. Povilas Antanas Kaunas. Ilustraĵoj de Vladimiras Beresniovas. Tradukis L. Stražnickas. Prozo tradukita / rakontoj. Varpas. Kaunas. 2005.
Klarigo: Scienc-fikcia rakonto.
legu pli
Vilnius. Gvidlibro tra la urbo. Tomas Venclova. Tradukis L. Stražnickas. Geografio, vojaĝoj. R. Paknio leidykla. 2005.
Klarigo: Plene ilustrita, profesia gvidlibro, eldonita okaze de la 90a UK.
legu pli
Eŭgeno Onegin. Aleksandr Puŝkin. Tradukis V. Melnikov. Poezio tradukita. Sezonoj. Kaliningrado. 2005.
Klarigo: Versromano priskribanta la ĉiutagan vivon de Rusio komence de la 19a jc.
legu pli Recenzoj (2)
Esperantologio / Esperanto Studies. Kajero 3. Red. Christer Kiselman. Lingvistiko. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2005.
Klarigo: Tri artikoloj en Esperanto kaj unu en la germana.
legu pli Recenzoj (1)
(Nehavebla) Historio de Esperanto. Aleksander Korĵenkov. Movado. Sezonoj. Kaliningrado. 2005.
Klarigo: Ĉapitroj el la historio de Esperanto, preparitaj kiel tekstoj por Esperantaj kursoj kaj seminarioj (1998-2004).
legu pli Recenzoj (4)
Zamenhofova ulice. Roman Dobrzyński. Tradukis J. Patera. Biografiaj / Zaleski-Zamenhof. KAVA-PECH. Dobřihovice. 2005.
Klarigo: Ĉeĥlingva versio de "La Zamenhof-strato".
legu pli
(Nehavebla) Angla-Esperanta-hungara etvortaro pri homa vivo kaj loĝado. Ilona Koutny. Terminaroj. Prodruk. Poznań. 2005.
Klarigo: Ĉ. 1200 vortoj kaj esprimoj por ĉiu temo.
legu pli
Taglibro de mia frato. Memornotoj de Petr Ginz el la jaroj 1941-1942. Chava Pressburger. Tradukis V. Novobilský, V. Novobilská. Biografiaj / Ginz. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2005.
Klarigo: Fragmentoj el la taglibro de judĉeĥa knabo pereinta en la Holokaŭsto nur 14-jara.
legu pli Recenzoj (1)
Simpozio pri interkultura komunikado / Symposium on Communication Across Cultural Boundaries. 10 aŭtoroj. Red. C. Kiselman. Lingvistiko. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2005.
Klarigo: Volumo rezultinta el simpozio okazinta en Gotenburgo, la 2an kaj 3an de aŭgusto 2003.
legu pli Recenzoj (1)
Konfesoj. Poeziaj provoj. Vladimir Samodaj. Poezio originala /
Poezio tradukita. Eŭropa Jura Universitato Justo. Moskvo. 2005.
Klarigo: Plejparte originalaj poemoj, sed ankaŭ tradukoj el la rusa, ukraina kaj aliaj lingvoj.
legu pli
Angla-Esperanta-litova etvortaro pri lernado kaj laboro. Ilona Koutny, Aida Čižikaitė. Terminaroj. Prodruk / Lietuvos esperantininkų sajunga. Poznań / Kaunas. 2005.
Klarigo: Ĉ. 1200 vortoj kaj esprimoj.
legu pli
Sizifo sen ŝtono. Pensoj kaj aludoj. Vytautas Karalius. Tradukis P. Lukoševičienė k. T. Lukoševičius. Filozofio. Panevėžio spaustuvė. Vilnius. 2005.
legu pli
(Nehavebla) Czy święci mówią w esperanto? Katarzyna Tempczyk. Movado. Malbork. 2005.
Klarigo: Pri la rilatoj inter eklezio kaj Esperanto.
legu pli
Raportoj el Japanio 8. Jasuo Hori. Legolibroj. Libroteko Tokio. Tokio. 2005.
Klarigo: Raportoj pri diversaj aspektoj de la japana vivo.
legu pli Recenzoj (1)
Leksikaj ekskursoj 3. Tria volumo. Christiane De Vleminck kaj Emile Van Damme. Lerniloj, vortaroj / internacia. FEL. Antverpeno. 2005.
Klarigo: Ekskursoj tra la lingvo por riĉigo de la vort-trezoro.
legu pli
El verva vivo ĵurnalista. Stefan Maul. Biografiaj / Maul. FEL. Antverpeno. 2005.
Klarigo: Faktoj kaj spertoj el la vivo de la aŭtoro, kiuj provas klarigi kial li estas kaj restas konvinkita adepto de la ideo de L.L. Zamenhof.
legu pli 
Opinioj (1) Recenzoj (1)
(Nehavebla) Pri Sokrato. Enkonduko, esperantigo, notoj de Spiros Sarafian. Filozofio. Spiros Sarafian. Ateno. 2005.
Klarigo: Enhavas: "La apologio de Sokrato", "Kritono", "Fedono" de Platono kaj fragmentojn el "Memoraĵoj" de Ksenofono.
legu pli
Bildolibro sen bildoj. H.C. Andersen. Ilustraĵoj de Odense Bys Museer. Tradukis B. Trærup. Prozo tradukita / rakontoj. Edition Trærup. Gilleleje. 2005.
Klarigo: 33 "vesperoj" inspiritaj de veraj aŭ imagitaj vojaĝoj.
legu pli
Internacia Sciencista Dokumentaro 2004-2007. Movado /
Scienco kaj tekniko / diversaj. AIS. San Marino. 2005.
Klarigo: Adresoj, fakoj kaj lingvokapabloj de centoj da sciencistoj.
legu pli
Por dulingveco en Eŭropo / Für Zweisprachigkeit in Europa. Argumentoj kaj dokumentoj / Argumente und Dokumente. Reinhard Selten, Helmar G. Frank. Lingvistiko. IFB-Verlag / Akademia Libroservo. Paderborn. 2005.
legu pli
Fotoalbumo, La. Romano. Dua volumo. Trevor Steele. Prozo originala / romanoj. IEM. Vieno. 2005.
Klarigo: Daŭrigo de la sagao de aŭstralia familio.
legu pli Recenzoj (1)
Sonĝeskoj. Arthur Schnitzler. Tradukis R. Haupenthal. Prozo tradukita / rakontoj. Iltis. Saarbrücken. 2005.
Klarigo: Nova traduko de novelo aluda al la sonĝ-interpretado de Freŭdo.
legu pli
Unufoja lando, La. Vienkartinė šalis. Tomas Venclova. Tradukis I. Ertl, K. Long, Meva Maron. Poezio tradukita. Varpas. Kaunas. 2005.
Klarigo: Dudeko da poemoj de unu el la plej signifaj poetoj litovlingvaj.
legu pli
Zakwoordenboekje / Poŝvortareto. Esperanto-Nederlands / Nederlands-Esperanto. Petro De Smedt. Lerniloj, vortaroj / nederlanda. FEL. Antwerpen. 2005.
Klarigo: 4549 oficialaj Esperantaj radikoj kaj 6341 nederlandaj vortoj.
legu pli
Vilnius kaj Trakai. Gvidlibro. Beata Piasecka. Tradukis L. Stražnickas. Geografio, vojaĝoj. R. Paknio leidykla. 2005.
Klarigo: Gvidlibro pri la ĉefurbo de Litovio kaj pri la apuda historiejo Trakai.
legu pli
Esperanto en Katalunio. 1887-1987. Antonio Marco Botella. Movado. Barcelona E-Centro. Barcelona. 2005.
legu pli Recenzoj (2)
(Nehavebla) Ĉerizfloroj. Japanaj kantoj en Esperanto, vol. 1. Kolektis Konisi Gaku. Kantaroj, muziko. Beltono. Toyoake. 2005.
Klarigo: Tekstoj kaj muziknotoj por preskaŭ 50 kantoj.
legu pli
Traktato pri estigo de eŭropa konstitucio / Treaty establishing a Constitution for Europe. I-II-a partoj / Parts I-II. Red. Lajos Molnár. Politiko. Saluton. Budapest. 2005.
legu pli
Almanako Lorenz 2005. Miksita literaturo. SES Lorenzo. Rio de Janeiro. 2005.
Klarigo: Artikoloj, eseoj, poemoj religiaj, filozofiaj, movadaj.
legu pli
(Nehavebla) 66 bildoj por instruado de Esperanto. Lerniloj, vortaroj / internacia. Interkultura Centro. Herzberg. 2005.
Klarigo: Unupaĝaj kopieblaj desegnaĵoj uzeblaj por instruado.
legu pli
Antropozofia kristologio. Elektitaj tekstoj. Rudolf Steiner. Tradukis W. Nüesch. Religio. W. Nüesch. Berno. 2005.
Klarigo: Prelegoj kaj eseoj, kompletaj aŭ fragmentaj.
legu pli
Frakseno Igdrasilo, La. Antikva dia historio. Alf Henrikson, Edward Lindahl. Tradukis B. Nilsson. Prozo tradukita / rakontoj. Eldona Societo Esperanto. Stockholm. 2005.
Klarigo: Rakonto pri la mondarbo de la antikva sagao de la nordiaj popoloj.
legu pli Recenzoj (2)
Internationale Plansprachen - Entwicklung und Vergleich. Red. Detlev Blanke. Lingvistiko. Gesellschaft für Interlinguistik. Berlin. 2005.
Klarigo: Naŭ kontribuaĵoj al la jara kunveno de la Asocio por Interlingvistiko, 5-7 novembro 2004.
legu pli
(Nehavebla) Monatoj tra la mondo. Diversaj. Kompilis kaj redaktis Hori Jasuo. Eseoj. Horizonto. Maebasi. 2005.
Klarigo: 11 aŭtoroj el 11 landoj vojaĝigas nin tra sia lando dum tuta jaro.
legu pli
Jarkolekto "Esperanto" 2005. Periodaĵoj. UEA. Rotterdam. 2005.
Klarigo: 11 numeroj.
legu pli
Amaro. Sten Johansson. Prozo originala / rakontoj. Fonto. Chapecó. 2005.
Klarigo: "Ĉio estas vera, ĉio efektive okazis - aŭ povus okazi, se ne estus se kaj tamen. Ĉiel ajn, ĉio ja okazis almenaŭ en la kapo de la aŭtoro".
legu pli Recenzoj (1)
Fundamento de Esperanto. Eldono Nederlanda. L.L. Zamenhof. Tradukis P. Desmet. Lerniloj, vortaroj / nederlanda. FEL. Antverpeno. 2005.
Klarigo: Nova traduko!
legu pli
Eŭropo, vi baldaŭ mortos! Zlatko Tišljar. Politiko /
Movado. Inter-kulturo. Maribor. 2005.
Klarigo: Analizo de la nuna eŭropa lingva politiko, kun rigardo al la estinteco kaj la estonteco.
legu pli
Boris Godunov. Aleksandr Puŝkin. Tradukis V. Edelŝtejn. Teatraĵoj. Impeto. Moskvo. 2005.
Klarigo: Versa dramo.
legu pli
Paraglot. Język powoszechny. Tadeusz Ficowski. Antaŭparolo de Alicja Sakaguchi. Lingvistiko. Rys. Poznań. 2005.
Klarigo: Detala prezento de planlingvo - gramatiko, vortaro, specimenaj tekstoj.
legu pli
Makako kaj Antono. Alfredo Gómez Cerdá. Tradukis P. Ullate López. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Pedro Ullate López/mga. Mueridas. 2005.
Klarigo: Preskaŭ poezia rakonto pri du malnovaj amikoj laborantaj en vartrajno.
legu pli
Esperanto dla dzieci. Jana Melichárková. Ilus. de Miroslava Tomečková. Lerniloj, vortaroj / pola. Hejme. Czeladź. 2005.
Klarigo: Abunde ilustrita lernolibro por infanoj; kvankam parte en la pola, uzebla internacie.
legu pli
Survoje. Klara Ilutoviĉ. Poezio originala. Impeto. Moskvo. 2005.
Klarigo: Pli ol sesdek originalaj poemoj de sentema poetino.
legu pli
Analizo de nova biologia nomenklaturo / An Analysis of New Biological Nomenclature. W.M.A. de Smet. Terminaroj. AIS. Nitra / San Marino. 2005.
Klarigo: Laŭ la principoj de Nova Biologia Nomenklaturo.
legu pli
Asekura terminaro seslingva. Deutsch - English - Esperanto - Français - Magyar - Nederlands. Marc Vanden Bempt. Terminaroj. FEL / Esperanto 3000. 2005.
Klarigo: Pli ol 2300 terminoj (kun difinoj en Esperanto).
legu pli
Hombre que desafió a Babel, El. René Centassi, Henri Masson. Biografiaj / Zamenhof. E-Liceo de Madrid. Madrid. 2005.
Klarigo: Hispanlingva versio de "La homo kiu defiis Babelon".
legu pli
Labirinto. Antanas Mekys. Poezio originala. Antanas Mekys. Vilnius. 2005.
Klarigo: Densa, modestaspekta poemaro.
legu pli
Planeta dzieci. William Auld. Tradukis J. Zawadzki. Poezio tradukita. My Book. Szczecin. 2005.
Klarigo: Pollingva traduko de "La infana raso".
legu pli
1 2 3 | Plena listo