Ajtor havas du patrinojn. M. Jose Mendieta. Tradukis A. Arana. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Erroteta. Amorebieta. 2019. 44 paĝoj. Prezo: 9.00 €
Klarigo: Pensiga rakonto pri infano, kiu havas nekutiman familion.
  legu pli    

Esperantoa ikasgai. Aitor Arana. Lerniloj, vortaroj / eŭska. Erroteta. Amorebieta. 2016 (2a eld). 104 paĝoj. Prezo: 10.50 €
Klarigo: 12-leciona kurso de Esperanto por parolantoj de la eŭska. Ekzercoj kun solvoj por ĉiu leciono.
  legu pli    

(Nehavebla) Eŭska-Esperanta Esperanta-eŭska vortaro / Euskara-esperantoa Esperantoa-euskara hiztegia. Aitor Arana. Lerniloj, vortaroj / eŭska. Eŭska E-Asocio / Erroteta. s.l.. 2015. 719 paĝoj. Prezo: 36.00 €
Klarigo: Impona dudirekta vortaro kun po ĉ. 20 000 kapvortoj en ĉiu direkto kaj abundo da ekzemplaj frazoj kaj lokucioj.
  legu pli  Opinioj (1)  

(Nehavebla) Kiel korekti instruistinon kaj Mi loĝas en du domoj. Miren Agur Meabe. Tradukis A. Arana. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Erroteta. Amorebieta. 2014. 52 paĝoj. Prezo: 9.00 €
Klarigo: Du knabinoj havas problemojn - unu en la lernejo, la alia hejme.
  legu pli  

Klaŭda kaj la rivera sekreto. Aitor Arana. Tradukis la aŭtoro. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Erroteta. Amorebieta. 2013. 58 paĝoj. Prezo: 9.30 €
Klarigo: Rakonto pri knabino, kiu volas ludi futbalon en epoko, en kiu tio ne eblas, nur ĉar ŝi estas knabino.
  legu pli    

Knabo en Marso. Iñaki Zubeldia. Tradukis A. Arana. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Erroteta. Amorebieta. 2013. 49 paĝoj. Prezo: 9.30 €
Klarigo: La unua porinfana sciencfikcia rakonto en la eŭska lingvo.
  legu pli    

Mil eŭskaj proverboj. Wim Jansen, Aitor Arana. Legolibroj. Haranaga Liburuak / Erroteta Argitaletxea. Amorebieta. 2018. 115 paĝoj. Prezo: 11.10 €
Klarigo: Alfabetorde laŭ la eŭska proverbo. Kun indeksoj eŭskalingva kaj Esperanta.
  legu pli    

Momolo. Antton Kazabon. Tradukis A. Arana. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Erroteta. Amorebieta. 2015. 55 paĝoj. Prezo: 9.00 €
Klarigo: Knabo longe eltenas mokojn en la lernejo. Tamen en iu tago li decidas ŝanĝi la situacion.
  legu pli    

Nazioarteko hizkuntza(k) eta euskara. Aitor Arana. Eseoj. Erroteta Argitaletxea. Amorebieta. 2020. 114 paĝoj. Prezo: 12.00 €
Klarigo: Longa eseo pri la internaciaj lingvoj kaj la eŭska. Kun aparta atento al Esperanto.
  legu pli    

Portreto de Dorian Gray, La. Oscar Wilde. Tradukis A. Arana. Prozo tradukita / romanoj. Erroteta. Amorebieta. 2012. 209 paĝoj. Prezo: 19.80 €
Klarigo: En la komenco skandala, la romano de Wilde iĝis klasikaĵo konata ĉie tra la mondo.
  legu pli    

Revolucio malantaŭ la ĉaro, La. Lucio Urtubia. Tradukis A. Arana. Biografiaj / Urtubia. Erroteta. Amorebieta. 2019. 262 paĝoj. Prezo: 24.00 €
Klarigo: Dum la regado de Franco, eŭska soldato en Hispanio fuĝas al Francio, de kie li helpas - per rimedoj ne nepre honestaj - la hispaniajn rezistantojn kontraŭ Franco.
  legu pli    

Ruĝaj tulipoj. Gari Berasaluze. Tradukis A. Arana. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Erroteta. Amorebieta. 2015. 61 paĝoj. Prezo: 9.00 €
Klarigo: Salmo, mallibera en fiŝbredejo, enamiĝas al hirundo kaj sopiras la liberecon de la maro.
  legu pli    

Usoa venis fluge kaj Sola kaj senvosta. Patxi Zubizarreta. Tradukis A. Arana. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Erroteta. Amorebieta. 2014. 40 paĝoj. Prezo: 9.00 €
Klarigo: Usoa kaj Sola estas knabinoj, kiuj havas iom nekutimajn travivaĵojn.
  legu pli    

Viraj ombroj / Gizonezko itzalak. Patrik Valejo. Bildrakontoj. Erroteta. Amorebieta. 2017. 95 paĝoj. Prezo: 12.00 €
Klarigo: Kolekto de nigra-blankaj foto(eltondaĵo)j, kun (amuzaj) komentoj. Por ŝatantoj de la geja kulturo.
  legu pli    

Ĉapulo la fantomo. Mariasun Land. Tradukis A. Arana. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Erroteta. Amorebieta. 2013. 39 paĝoj. Prezo: 9.00 €
Klarigo: Rakonto pri fantometo, kiu pretas helpi knabinon, kiu ne bonsanas.
  legu pli