Via retumilo malbone traktas stilfoliojn. Tial vi ne povas vidi la ĝustan aspekton de tiu ĉi paĝo.
enirpagho kontakto
Universala Esperanto-Asocio
starta paĝokatalogokategorioj › Terminaroj

Terminaroj

En la kategorio estas 96 titoloj

Estas listigitaj nur la titoloj, havataj en la stoko. Por vidi la ceterajn, bv. klaki la butonon malsupre de la paĝo.

Serĉu la eron:
1 2 3 4 5 6 7 | listo

Analizo de nova biologia nomenklaturo / An Analysis of New Biological Nomenclature
W.M.A. de Smet
Klarigo: Laŭ la principoj de Nova Biologia Nomenklaturo

Angla-Esperanta medicina terminaro
Yamazoe Saburoo
Klarigo: Ampleksega vortaro de klinikaj terminoj, bazita ĉefe sur PIV kaj sur Teknika Medicina Vortaro de Briquet (1932). Okaze indikas ankaŭ germanajn, francajn kaj hispanajn terminojn

Angla-Esperanta-hungara etvortaro pri homa vivo kaj loĝado
Ilona Koutny
Klarigo: Ĉ. 1200 vortoj kaj esprimoj por ĉiu temo

Angla-Esperanta-hungara etvortaro pri lernado kaj laboro
Ilona Koutny
Klarigo: Ĉ. 1200 vortoj kaj esprimoj por ĉiu temo

Angla-Esperanta-litova etvortaro pri lernado kaj laboro
Ilona Koutny, Aida Čižikaitė
Klarigo: Ĉ. 1200 vortoj kaj esprimoj

Asekura terminaro seslingva
Deutsch - English - Esperanto - Français - Magyar - Nederlands
Marc Vanden Bempt
Klarigo: Pli ol 2300 terminoj (kun difinoj en Esperanto)

Aviada terminaro
Aeronaŭtika vortaro angla-Esperanta
Gilbert R. Ledon
Klarigo: 1000 terminoj, 4000 esprimoj en 13 laŭtemaj ĉapitroj; baza aviada frazeologio

Borsa terminaro kvinlingva
Hans Wiersch
Klarigo: Fakaj terminoj en la lingvoj: germana (1208), angla (1793), Esperanto (1203), franca (1440), nederlanda (1176)

Deklingva manlibro pri politiko
Klarigo: Ĉ. 1150 kapvortoj, kun difino, ekzemplofrazoj, kaj ekvivalentoj en 9 lingvoj

Dictionarium museologicum
Klarigo: 20-lingva terminaro por 1623 muzeologiaj nocioj

Ekoturisma vortaro
Esperanta - Česky - Deutsch - English - Français
Zdenĕk Pluhař, Manfred Westermayer, Christopher Fettes, Raymond Skilling
Klarigo: Preskaŭ 600 terminoj

Esperanta-angla medicina terminaro
Yamazoe Saburoo
Klarigo: Ampleksa terminaro bazita ĉefe sur la Nova PIV

Esperanta-ĉeĥa jura vortaro
Esperantsko-český právnický slovník
Karel Traxler
Klarigo: 10 000 kapvortoj kaj esprimoj

Estona-Esperanta-Rusa naturprotekta vortaro
Eesti-esperanto-vene looduskaitse-sõnastik / Estonsko-esperanto-ruskij terminologiĉeskij slovar' po oĥrane prirody
Komp. J. Eilart, F. Eisen
Klarigo: 168 terminoj

Fervoja terminareto
Kleines Eisenbahn-Fachwörterbuch Deutsch-Esperanto Esperanto-Deutsch
Gernot Ritterspach
Klarigo: Porkomputila kd en la formatoj .txt kaj .rtf

Fervoja terminareto Esperanta-Hungara Hungara-Esperanta
Klarigo: Ĉ. 2000 terminoj

Fervoja terminareto Germana-Esperanto Esperanto-Germana
Kleines Eisenbahn-Fachwörterbuch Deutsch-Esperanto Esperanto-Deutsch
Gernot Ritterspach
Klarigo:

Fervoja terminaro / Lessico ferroviario
Esperanto-itala; Italiano-Esperanto
Klarigo: UIC Railway Dictionary. Pli ol 8000 terminoj

Fervoja terminaro en Esperanto
Suplemento al Lexique général des termes ferroviaires (UIC)
Klarigo: Pli ol 8000 terminoj

Fervoja terminaro Esperanto-dansk / dansk-Esperanto
UIC Railway Dictionary
IFEF Terminara Komisiono
Klarigo: Pli ol 8000 terminoj

Fervoja terminaro Esperanto-deutsch / deutsch-Esperanto
UIC Railway Dictionary
IFEF Terminara Komisiono
Klarigo: Pli ol 8000 terminoj

Fervoja terminaro Esperanto-español / español-Esperanto
UIC Railway Dictionary
IFEF Terminologia Komisiono
Klarigo: Pli ol 8000 terminoj

Fervoja terminaro Esperanto-germana
Klarigo: Pli ol 8000 terminoj. Dudirekta

Fervoja terminaro Esperanto-italiano / italiano-Esperanto
UIC Railway Dictionary
IFEF Terminara Komisiono
Klarigo: Pli ol 8000 terminoj

Fervoja terminaro Esperanto-magyar / magyar-Esperanto
UIC Railway Dictionary
IFEF Terminara Komisiono
Klarigo: Pli ol 8000 terminoj

Fervoja terminaro Esperanto-nederlanda / nederlanda-Esperanto
UIC Railway Dictionary
IFEF Terminara Komisiono
Klarigo: Pli ol 8000 terminoj

Fervoja terminaro Esperanto-polski / polski-Esperanto
UIC Railway Dictionary
IFEF Terminara Komisiono
Klarigo: Pli ol 8000 terminoj

Fervoja terminaro Esperanto-português / português-Esperanto
UIC Railway Dictionary
IFEF Terminara Komisiono
Klarigo: Pli ol 8000 terminoj

Fervoja terminaro Esperanto-româna / româna-Esperanto
UIC Railway Dictionary
IFEF Terminara Komisiono
Klarigo: Pli ol 8000 terminoj

Fervoja terminaro Esperanto-svenska / svenska-Esperanto
UIC Railway Dictionary
IFEF Terminara Komisiono
Klarigo: Pli ol 8000 terminoj

Fervoja terminaro Esperanto-český / český-Esperanto
UIC Railway Dictionary
IFEF Terminara Komisiono
Klarigo: Pli ol 8000 terminoj

Fervoja terminaro norvega-Esperanto Esperanto-norvega / Ordbok over jernbaneuttrykk norsk-esperanto esperanto-norsk
Per Engen, Per Johan Krogstie
Klarigo:

Fervoja terminaro sveda-Esperanta Esperanta-sveda
Harry Bengtsson
Klarigo:

Fotografia fakvortaro
Kun perdiskede anglaj kaj italaj ekvivalentoj
Giuseppe Valente
Klarigo: Ĉ. 700 kapvortoj

Germana-Esperanta-pola etvortaro pri lingvo kaj komunikado
Ilona Koutny, Cyril Brosch, Maciej Jaskot, Horst Vogt
Klarigo: Ĉ. 1 200 vortoj kaj esprimoj por ĉiu temo

Gvidlibro de la amantoj de la lingvo bibli-hebrea
André Cherpillod
Klarigo: 300 termin(kombin)oj por pli bone kompreni la principojn de la Biblia lingvo

Inkotermoj 2000
Oficialaj IĈK-reguloj por la interpreto de komercaj kondiĉoj
Klarigo: La mondvaste validaj reguloj de Internacia Ĉambro de Komerco pri kontraktoj, laŭ ĝisdata stato

Internacia poŝtservo
Tarptautinė pašto tarnyba
Algimantas Piliponis
Klarigo: Poŝta terminaro litova, franca, angla, Esperanta, rusa, germana. 1305 terminoj

Internacia vortaro de mikroba genetiko / Dictionary of microbial genetics
Ralph A. Lewin
Klarigo: Terminoj de mikroba genetiko kaj molekula biologio. Anglaj ekvivalentoj, difinoj en Esperanto kaj la ĉina

Japana-Esperanta terminaro pri naturmediaj problemoj
La Grupo NUN-Vortoj
Klarigo: Ĉ. 2 000 vortoj kaj mallongigoj en la japana, kun Esperantaj ekvivalentoj

Kelkaj komentoj kaj eratumo kun ŝanĝoj pri "Angla-Esperanta medicina terminaro"
Yamazoe Saburoo
Klarigo:

Knedu min sinjorino!
Tabuaj kaj insultaj esprimoj en Esperanto
Klarigo: Nova, pli bela eldono

Komputeko
Prikomputila terminoteko
Yves Nevelsteen
Klarigo: Listo de ĉ. 7 800 terminoj en la uson-angla kun iliaj ekvivalentoj en Esperanto. Ordigita laŭ la anglaj vortoj

Komputika vortaro Esperanta-ĉeĥa, ĉeĥa-Esperanta
Slovník počítačové techniky esperantsko-český česko-esperantský
Klarigo: Fakvortareto

Komunlingva nomaro de nov-zelandaj birdoj / Esperanto Names of New Zealand Birds
Brian Fox
Klarigo: Kun la latinaj nomoj

Leksikono de socipolitika kaj memadministra terminologio serbokroata-Esperanto
Klarigo:

Lexicon silvestre (Prima pars)
Vortaro de forsta fako / Wörterbuch des Forstwesens
Klarigo: Pli ol 1 000 terminoj en Esperanto kaj la germana, kun difinoj en ambaŭ lingvoj

Malgranda pola-Esperanta kaj Esperanta-pola fervojista vortaro
Mały słownik polsko-esperancki i esperancko-polski term
Klarigo: Mimeo

Manlibro pri olimpikaj vortoj
Ao-yun shi-yong-ci-hui shou-ce / Lexique pratique des sports olympiques / Olympic Games Practical Words Handbook
Klarigo: Profesia, kvarlingva (Esperanto, ĉina, franca, angla) terminaro eldonita por la pekinaj Olimpikoj

Matematika kaj stokastika terminaro Esperanta
Olav Reiersøl
Klarigo: Ĉ. 800 terminoj kun difinoj; Esperanta kaj angla indeksoj; principoj por elekto de terminoj

Matematika vortaro Esperanta-ĉeĥa-germana
Jan Werner
Klarigo: Unuvortaj ekvivalentoj, kun ĉeĥa kaj germana indeksoj

Matematika vortaro kaj oklingva leksikono
Marc Bavant
Klarigo: Ĉirkaŭ 1300 terminoj kaj 1500 nocioj, kun klarigoj en Esperanto kaj ekvivalentoj en la lingvoj: ĉeĥa, germana, angla, franca, hungara, pola, rusa

Maŝinfaka Esperanto-vortaro prielementa / Maschinentechnisches Esperanto-Wörterbuch der Grundbegrif
Eugen Wüster
Klarigo: Dudirekta E-germana. 3100 terminoj

Medicina leksikono esperanta-franca kaj franca-esperanta
André Cherpillod
Klarigo: Pli ol 1800 terminoj, kun tre mallongaj difinoj en ambaŭ lingvoj

Mehrsprachiges Wörterbuch für die Ethnologie
Multilingual dictionary for Ethnology
Gereon Janzing
Klarigo: Pli ol 1200 kapvortoj rilataj al etnologio-antropologio en la germana, angla, franca, hispana, portugala, rusa kaj Esperanto

Mineralnavn
Kvarts - kvarco - quartz
Tom Arno Høeg
Klarigo: Registro de mineralogiaj terminoj en la norvega, angla kaj Esperanto, plus la kemiaj formuloj

Muzika leksikono
André Cherpillod
Klarigo: Baza alfabeta leksikono kun pli ol 500 kapvortoj kaj derivaĵoj

Muzika terminaro
Alfronto al la tutmonda problemo pri kaoso en muzika skribado
Alfredo Aragón
Klarigo: La unua duono estas traktaĵo pri la muzika teorio, kaj la dua estas alfabeta muzika terminaro

Názvosloví kožešnických strojů, zařízení a nářadí
Terminaro de peltindustriaj maŝinoj, ekipaĵoj kaj ilaro
Klarigo: Terminaro oklingva

Nomaro de britaj birdoj eksterdomaj / British Bird Names (Outdoor Birds)
Klarigo: Mimeo. Alfabete ordigita laŭ la anglaj nomoj kun ekvivalentoj de la 272 specioj en Esperanto, la latina, franca kaj germana; kun bibliografio

Nomenklaturo de la forsta ligneca flaŭro de Eŭropo
Ingward Ullrich
Klarigo: Kvinlingva: latina, Esperanto, germana, angla, franca

Oklingva medicina enciklopedia vortaro
Latinum - English - Français - Deutsch - Español - Italiano - Esperanto - Hrvatski
Jozo Marević
Klarigo: Preskaŭ 50 000 medicinaj kaj paramedicinaj kapvortoj, ordigitaj laŭ la latina termino

Pri karboksilo, karboksaco kaj karboksato
M.T. Popov
Klarigo:

Proveldono de komerca terminaro
Klarigo:

Provizora privata listo de komunlingvaj nomoj de plantoj de nordokcidenta Eŭropo
W.F. Pilger
Klarigo:

Provizora privata listo de nomoj de bestoj
Mamuloj
Wouter F. Pilger
Klarigo: Ĉ. 1700 sciencaj kaj ĉiutagaj nomoj de mamuloj, laŭ klasifika divido kaj en alfabeta ordo

Rekomendata terminaro Esperanto-angla kaj angla-Esperanto por tradukantoj de oficialaj dokumentoj kaj gazetaraj komunikoj
Recommended Esperanto-English and English-Esperanto terminology for translators of official documents and press releases
Humphrey Tonkin, Victor Sadler
Klarigo:

Rekomendita terminaro Esperanto-angla por tradukantoj de Esperanto-dokumentoj
Klarigo:

Sindikata terminaro
Klarigo: 415 esprimoj, kun indekso

Slovník hanlivých výrazů v esperantu
Renato Corsetti
Klarigo: Represo de la unua eldono de "Knedu min sinjorino!", kun ĉeĥlingva enkonduko

Sovaĝaj plantoj en Eŭropo
Klarigo: Nederlanda listo kun Esprantaj kaj sciencaj terminoj

Sveda floraro
Sten Johansson
Klarigo: Svedaj, latinaj kaj Esperantaj nomoj de 840 plantoj

Svedaj birdoj
Vortlisto
Malte Markheden
Klarigo: Terminareto dudirekta: E-sveda, kun la latina nomo

Svedaj birdoj
Malte Markheden
Klarigo: Kvarcento da nomoj latine, Esperante kaj svede

Teknika vortaro de Greziljono / Dictionnaire technique de Grésillon
Esperanto-franca lingvo / Français-espéranto
Frédéric Lauriol
Klarigo: Kolorilustrita dulingva vortaro kun 3 275 kapvortoj ordigita laŭ la Esperantaj vortoj. En la dua parto, franca-Esperanta vortlisto

Terminaro de betono kaj de betonistaj laboroj
Jan Werner
Klarigo: Kun Esperanto kiel la ĉeflingvo kaj ekvivalentoj en la angla, germana kaj ĉeĥa

Terminaro de feloj / Názvosloví kůží
Lubomír Středa
Klarigo: Esperanta-ĉeĥa terminaro kun alfabetaj indeksoj en la angla, germana, hispana, rusa kaj slovaka

Terminaro de hidraŭlaj meĥanismoj
Jan Rybář
Klarigo:

Terminaro de kanalizacio
Jan Werner
Klarigo: Ĉ. 350 terminoj, kun difinoj kaj tradukoj en la angla, ĉeĥa kaj germana

Terminaro por bibliaj studoj
G. Rust / D. Broadribb
Klarigo: Kelkcent terminoj kun klarigoj kaj bibliografiaj indikoj

Terminologia gvidilo
Heidi Suonuuti
Klarigo: Kompakta enkonduko al la principoj kaj metodoj de praktika terminologia laboro

Terminologia kurso
Jan Werner
Klarigo: Sistema, rigore scienca enkonduko en terminologion

Terminologiaj konsideroj
Jan Werner
Klarigo: Artikolaro traktanta terminologiajn problemojn en Esperanto kaj sugestoj por solvi kelkajn el tiuj problemoj

Tielu cihui
Fervoja terminaro en ĉina, Esperanta, angla lingvo
Klarigo: Ĉ. 14 mil terminoj, kun Esperanta kaj angla indeksoj

Unuformaj kutimoj kaj praktiko de ICC por dokumentaj kreditoj
Klarigo: Mondvaste agnoskita aro da reguloj reganta la uzon de la dokumenta kredito en internacia komerco

Vortaro de forsta fako
Lexicon silvestre, Prima pars
Klarigo: Po milo da pri-arbaraj nocioj sistemigitaj

Vortaro de forsta fako
Lexicon silvestre, Secunda pars
Klarigo:

Vortaro de forsta fako
Lexicon Silvestre, Tertia pars
Klarigo:

Vortaro de forsta fako
Lexicon silvestre, Nona pars
Klarigo:

Vortaro de la mitoj kaj mitologioj
André Cherpillod
Klarigo: Ordigita alfabete; kun indiko de la nomo/vorto en la origina lingvo

Vortaro intima
Klarigo: Komplemento al "Knedu min sinjorino!", sed pli kuraĝa. Kun taŭgaj poeziaj ekzemploj de bona uzo de la "malbona" lingvo. Nova, pli ampleksa eldono

Železnička stručna terminologija srpsko-esperantska i esperanto-srpska
Klarigo: Pli ol 8000 terminoj fervojaj en Esperanto kaj la serba

Ĉeĥa-esperanta jura vortaro
Česko-esperantský právnický slovník
Karel Traxler
Klarigo: Ĉ. dek mil kapvortoj

Ĉina Esperanta vortaro por scienco-tekniko
Klarigo: Unudirekta vortopara terminaro

Ĉina-Esperanta-angla-franca ĉinmedicina terminaro
Gu Jianhuaa
Klarigo: Pli ol 7000 terminoj de la tradicia ĉina medicino, ofte kun detalaj klarigoj

Ĥemia vortaro Esperanta-ĉeĥa kaj ĉeĥa-esperanta / Chemický slovník esperantsko-český a česko-esperantský
Zdenĕk Pluhař
Klarigo: Kun jen-kaj-jenaj mallongaj klarigoj

1 2 3 4 5 6 7 | listo