Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, en subkategorio rakontoj
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 | Plena listo
En la realo troviĝas truo. Tradukis S. Johansson. Prozo tradukita / rakontoj. Al-fab-et-o. Skövde. 1996.
Klarigo: Dek du noveloj de ses aŭtoroj, el 1986-1994, kiujn karakterizas speco de magia realismo.
legu pli
En la spegulo de vorto / U dzerkali slova. Bohdan Andruŝkiv. Tradukis N. Kriveckij. Prozo tradukita / rakontoj. Ukrmedkniga. Ternopil. 1999.
Klarigo: Pensoj filozofiaj, etikaj, religiaj.
legu pli
En Xuan Mai de Anam. Enrique Torres Delgado. Tradukis O.E. Raola. Prozo tradukita / rakontoj. Skorpio. San Francisko. 2012.
Klarigo: Rememoroj de kubano laborinta en Vjetnamio en la fruaj 1970aj jaroj.
legu pli
Epoko, La. Kajero 4. Rushdie, Kawabata, Usakiewicz, Declerck, Kaufman. Prozo tradukita /
Eseoj / rakontoj. Svidniko. 1990.
Klarigo: Fragmentoj el verkoj de Rushdie kaj Kawabata; du recenzoj pri verkoj de Valano kaj Piĉ.
legu pli
Epoko, La. Kajero 3. Celan, Arendt, Szczypiorski, Krall, Balbin, Sutzkever. Prozo tradukita /
Poezio tradukita / rakontoj. Svidniko. 1990.
Klarigo: Tekstoj pri la Holokaŭsto.
legu pli
Eringio - herbo vagabonda. Irina Vlasova. Tradukis S. Smetanina. Prozo tradukita / rakontoj. Impeto. Moskvo. 2006.
Klarigo: Rememoroj de iam populara redaktoro de la sovetia televido.
legu pli
Eroshenko no shiberia monogatari. Vasiri Eroshenko. Tradukis Takasuki Itiro. Prozo tradukita / rakontoj. Japana Esperanta Librokooperativo. Toyonaka-si. 2021.
Klarigo: Kvar noveloj inspiritaj de la restado de la aŭtoro sur la Ĉukĉa duoninsulo.
legu pli
Esperanto. Amos Oz. Tradukis G.P. Savio, A. Wandel. Prozo tradukita / rakontoj. ELI. Tel-Aviv. 2015.
Klarigo: Kortuŝa rakonto el la volumo "Inter amikoj".
legu pli
(Nehavebla) Etaj rakontoj. Eduardo Novembro. Tradukis la aŭtoro. Prozo tradukita / rakontoj. PEA. Lisbono. 1986 (2a eld).
Klarigo: Dek ses rakontoj.
legu pli
Eterna paco en iu-fora-lando, La. La epoko: kaj. 143(44). I.L. Perec. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / rakontoj. Svidniko. 1993.
Klarigo: Novelo.
legu pli
(Nehavebla) Etulaj aventuroj. Zora Heide. Prozo originala / rakontoj. Författers. Stokholmo. 1983.
Klarigo: Ok rakontoj pri infanaĝo.
legu pli
Eugenia. Gottfried Keller. Tradukis R. Haupenthal. Prozo tradukita / rakontoj. Iltis. Saarbrücken. 1990.
Klarigo: Legendo el antikva Aleksandrio.
legu pli
Evropou a Asií na kole a s Esperantem. Lucien A. Peraire. Tradukis J. Drahotová. Prozo tradukita / rakontoj. Mnichovo Hradištĕ. 1999.
Klarigo: Traduko de "Tra la mondo per biciklo kaj Esperanto".
legu pli
F-vorta nepo, La. Edwin Grobe. Prozo originala / rakontoj. Arizona Stelo. Tempe. 1994.
Klarigo: Rakonto pri familia tragedio.
legu pli
Fabeloj de la mezepoko. Anna Striganova. Prozo originala / rakontoj. Impeto. Moskvo. 2015.
Klarigo: 22 "mezepokecaj" fabeloj unupaĝaj, ĉiu kun propra ilustraĵo de la aŭtorino.
legu pli
Fabeloj de la neserioza heroo. Anna Striganova. Prozo originala / rakontoj. Impeto. Moskvo. 2019.
Klarigo: Mallongaj (1-3-paĝaj) fabeloj, kun ilustraĵoj de la aŭtorino.
legu pli 
Recenzoj (1)
Fabeloj el la budhisma literaturo. Watanabe Aiko. Ilustris Hatanaka Kôkyô. Tradukis Yamaguti Sin'iti. Prozo tradukita / rakontoj. Japana Budhana Ligo Esperantista. 2002.
Klarigo: Deko da rakontoj plenkolore ilustritaj.
legu pli Recenzoj (1)
Fabeloj pri amo. Anna Striganova. Prozo originala / rakontoj. Impeto. Moskvo. 2018.
Klarigo: 21 fabeletoj unupaĝaj, ĉiu kun propra ilustraĵo de la aŭtorino.
legu pli
Fabeloj pri malicaj estaĵoj. Anna Striganova. Prozo originala / rakontoj. Impeto. Moskvo. 2016.
Klarigo: 23 unupaĝaj fabeletoj, ĉiu kun propra ilustraĵo de la aŭtorino.
legu pli Recenzoj (1)
Fabeloj: Insulo de la milo da ridetoj. Red. G. Maszczyńska-Góra. Tradukis L. Ligęza. Prozo tradukita / rakontoj. Kraków. 1996.
Klarigo: Verkita de infanoj, kiuj ŝatas "fari malordon" en konataj, klasikaj fabeloj.
legu pli
Fadenoj de l' amo. Gerrit Berveling. Prozo originala / rakontoj. Fonto. Chapecó. 1998.
Klarigo: Romaneto pri "vojaĝaj peripetioj de gea triopo".
legu pli Recenzoj (2)
Fajrejo. Skizoj kaj noveloj. Johan Hammond Rosbach. Prozo originala / rakontoj. Gabrielli / EVA. Ascoli Piceno / Venafro. 2002.
Klarigo: 26 originalaj prozaĵoj, ilustritaj de la aŭtoro.
legu pli
(Nehavebla) Falantaj muroj kaj aliaj rakontoj. Trevor Steele. Prozo originala / rakontoj. IEM. Vieno. 1997.
Klarigo: Travivaĵoj en Sovetio, Pollando kaj eks-GDR en 1990-91.
legu pli Recenzoj (3)
Falo de la domo Usher, La. Edgar Allan Poe. Tradukis E. Grimley Evans. Prozo tradukita / rakontoj. Sezonoj. Kaliningrad. 2002.
Klarigo: Unu inter la plej famaj rakontoj de Poe; ĉu horora, ĉu simbolisma, ĉu psikologia? Legu kaj decidu!
legu pli
Falo de Uŝero-domo, La. Edgar Allan Poe. Tradukis E. Grobe. Prozo tradukita / rakontoj. Arizona Stelo. Tempe. 2000.
Klarigo: Dua traduko de unu el la plej famaj rakontoj de Poe.
legu pli
(Nehavebla) Falĉita kiel fojno. Krimromano. Sten Johansson. Prozo originala / rakontoj. Al-fab-et-o. Skövde. 1997.
Klarigo: Intrigo kun ingrediencoj realisme aktualaj.
legu pli Recenzoj (3)
Familio Talhe aŭ ŝedrvanĝardeno. Irfan Horozović. Tradukis V. Skaljer-Race. Prozo tradukita / rakontoj. ELBiH. Sarajevo. 1991.
Klarigo: Galerio de imagitaj portretoj, esploro pri estadosenco.
legu pli
Fantarakontoj de l' avino, La. Le fantastorie della nonna. Lucia Barbagallo. Tradukis L. Tadolini. Prozo tradukita / rakontoj. Eva. Venafro. 2007.
Klarigo: Ses tekstoj, kiuj estas nek fabloj nek fabeloj, sed io inter ili.
legu pli
Fantaste kaj reale. Ewa Grochowska. Prozo originala / rakontoj. Eldonejo Libera. s.l.. 2023.
Klarigo: La debutnovelaro de la aŭtorino. Kelkaj el ŝiaj noveloj estis premiitaj.
legu pli
(Nehavebla) Fantoma edzino, La. Eduard S. Payson. Prozo originala / rakontoj. Pro Esperanto. Vieno. 1988.
Klarigo: Lingve klasika rakonto pri stranga okazaĵo en usona montaro.
legu pli Recenzoj (1)
Fantomrakontoj. Lafcadio Hearn. Tradukis Iĉimura Ŝiroo. Prozo tradukita / rakontoj. Librejo Satano. Higasimurayama. 1995.
Klarigo: Naŭ rakontoj de brita aŭtoro japaniĝinta.
legu pli
Fasto. La Epoko: Kajero 143(12). Icĥok Lejbuŝ Perec. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / rakontoj. Libro-Mondo. Svidniko. 1993.
Klarigo: Novelo de unu el la tri fondopatroj de la juda literaturo, moderna romantikisto.
legu pli
Feliĉa birdo, La. Ĉinaj popolaj rakontoj. Prozo tradukita / rakontoj. ĈEE. Pekino. 1984.
Klarigo: Tri fabelaj rakontoj.
legu pli
Fera birdo, La. Julian Modest. Prozo originala / rakontoj. Eldonejo Libera. s.l.. 2021.
Klarigo: Freŝa novelaro de unu el la plej talentaj nuntempaj Esperantaj aŭtoroj.
legu pli
(Nehavebla) Fermita konko, La. Novelaro. Julian Modest. Prozo originala / rakontoj. Al-fab-et-o. Skövde. 2001.
Klarigo: Ĉiutagaj vivodramoj psikologie trafaj, en flua stilo kaj klasika lingvaĵo.
legu pli Recenzoj (1)
Fervoja katastrofo kaj aliaj rakontoj. P. Neruda, B. Pasternak k.a. Red. E. kaj H. Hauge. Tradukis div. Prozo tradukita / rakontoj. Esperanto-CD. Kiel. 2000.
Klarigo: Fervoja antologieto: verkoj diversĝenraj, plejparte beletraj.
legu pli
Fihonestulo / Palant z włosami. Rakontoj. Tyburcjusz Tyblewski. Prozo originala / rakontoj. Tyburcjusz Tyblewski. Jelenia Góra. 1983.
Klarigo: Rakontaro.
legu pli
Filmo por pli ol 16 jaruloj kaj aliaj noveloj. János Sárközi. Prozo tradukita / rakontoj. Debrecena Bulteno. Debreceno. 1996.
Klarigo: Sep facile legeblaj rakontoj.
legu pli Recenzoj (1)
Fingro de la diablo, La. Nils Christensen. Tradukis La aŭtoro. Prozo tradukita / rakontoj. Eldonejo Esperanto. Oslo. 1957.
Klarigo: Novelo kun mezepoka temo.
legu pli
(Nehavebla) Finnaj fragmentoj. Raimo Pystynen. Prozo originala / rakontoj. Oy Mendoservo. Hyvinkää. 1995.
Klarigo: Militaj kaj postaj rememoroj de karelia e-isto.
legu pli
Flandra hundo, La. Nelo kaj Patraco. Ouida. Tradukis E. Raats. Prozo tradukita / rakontoj. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2019.
Klarigo: Dua traduko en Esperanto de kortuŝa, klasika romaneto pri la amikeco inter knabo kaj hundo.
legu pli
Fluas la rivero Jodo. Syûho Utuki. Prozo originala / rakontoj. E-Societo. Takatuki. 1986.
Klarigo: Rakontetoj, tradiciaj kaj modernaj, el riverborda japana vilaĝaro.
legu pli
Flustras Hiroŝimo. Tradukis Tanaka S. Prozo tradukita / rakontoj. 1990.
Klarigo: Rememoroj de travivintoj de la atombombo.
legu pli
Folkloroj de Kiŝiŭada. Tradukis Okumura-Rinzo. Prozo tradukita / rakontoj. Okumura-Rinzo. Osaka. 1998.
Klarigo: 26 malnovaj popolrakontoj.
legu pli
(Nehavebla) For de mia hejmo. Hilja Sarapuu. Prozo originala / rakontoj. Ulekso. Högsby. 1995.
Klarigo: Naŭ jaroj en sovetia koncentrejo.
legu pli
Foraj steloj, La. Prozo tradukita / rakontoj. Fremdlingva Eldonejo. Hanojo. 1974.
Klarigo: 12 noveloj de nuntempaj vjetnamaj aŭtoroj.
legu pli
(Nehavebla) Forgesitaj homoj. Cicio Mar. Prozo originala / rakontoj. LDE. Chongqing. 1985.
Klarigo: Originalaj rakontoj pri ĉinaj malriĉuloj.
legu pli
Formiko. Hans Jasik. Prozo originala / rakontoj. Riveroj. Oosaka. 2009.
Klarigo: Trideko da facile legeblaj mallongaj prozaĵoj.
legu pli
(Nehavebla) Forto de l' silento, La. Div. aŭtoroj. Tradukis M. Gutiérrez. Prozo tradukita / rakontoj. Horacio García Brito. Havano. 1990.
Klarigo: Kvin spionrakontoj.
legu pli
Forto de la fortaj, La. Jack London. Tradukis K. Fröding. Prozo tradukita / rakontoj. SAT-Broŝurservo. Laroque Timbaut. 1990.
Klarigo: Kun du aldonaj tekstoj.
legu pli
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 | Plena listo