Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, en subkategorio rusa
(Nehavebla) 2055: avtostop v kosmose. Fantastičeskij učebnik èsperanto. Andrej Grigor'evskij. Lerniloj, vortaroj / rusa. Andrej Grigor'evskij. Šumerlja. 2007.
Klarigo: Scienc-fikcia rakonto por instrui Esperanton.
legu pli
500 samyh važnyh slov jazyka èsperanto. N.L. Gudskov. Lerniloj, vortaroj / rusa. AST. Moskva. 2006.
Klarigo: La plej gravaj 500 vortoj en Esperanto, kun traduko en la rusa kaj prononcindikoj por ruslingvanoj.
legu pli Recenzoj (1)
Èlementarnaja grammatika jazyka èsperanto. N.L. Gudskov. Lerniloj, vortaroj / rusa. AST. Moskva. 2006.
Klarigo: Elementa gramatiko de Esperanto por ruslingvanoj.
legu pli Recenzoj (1)
(Nehavebla) Èsperanto. Polnoe opisanie i učebnyj slovar'. Andrej Grigor'evskij. Lerniloj, vortaroj / rusa. Impeto. Moskva. 2011.
Klarigo: Koncizaj prezento de la lingvo kaj E-rusa vortareto.
legu pli
Èsperanto dlja dotošnyh. A.C. Mel'nikov. Lerniloj, vortaroj / rusa. Rostovskij Institut Inostrannyh Jazykov. Rostov-na-Donu. 2006.
Klarigo: La unua volumo en serio de verkoj prezentantaj la lingvon Esperanto al ruslingvanoj.
legu pli
Èsperanto prjamym metodom. Stano Marček. Ilustris Linda Marčeková. Tradukis Br. Čupin. Lerniloj, vortaroj /
KD-oj / rusa. Stano Marček. Martin. 2011.
Klarigo: Komplete ilustrita 22-leciona kurso por ruslingvanoj en formato pdf, kaj voĉlegitaj tekstoj de la libro en formato MP3.
legu pli
(Nehavebla) Èsperanto za 10 časov. Oznakomitel'nyj blic-kurs. Boris Grigor'evič Kolker. Lerniloj, vortaroj / rusa. Rossijskij Sojuz Èsperantistov. Moskva. 2019.
Klarigo: Fulma kurso de Esperanto por ruslingvanoj.
legu pli
Èsperanto-russkij slovar'. B.G. Kolker. Lerniloj, vortaroj / rusa. Impeto. Moskva. 1993.
Klarigo: Ĉ. 3 000 vortoj.
legu pli
Èsperanto? Èto prosto! Učebnik meždunarodnogo jazyka. Abdurahman Junusov. Lerniloj, vortaroj / rusa. Impeto. Moskvo. 2000.
Klarigo: Lernilo por ruslingvaj komencantoj, taŭga por memstara aŭ kursa uzo.
legu pli
(Nehavebla) Esperanta-rusa tema vortaro / Esperanto-ruskij tematiĉeskij slovar'. Igor Galiĉskij. Lerniloj, vortaroj / rusa. REU. Uljanov. 2008 (5a eld).
legu pli
(Nehavebla) Esperanta-rusa vortaro / Èsperanto-russkij slovar'. E.A. Bokarev. Lerniloj, vortaroj / rusa. 2002.
Klarigo: Nova, reviziita kaj kompletigita eldono (ĉ. 29000 kapvortoj), kun aldono de mallonga gramatiko de Esperanto.
legu pli Opinioj (1)
Esperanta-rusa vortaro / Èsperanto-russkij slovar'. A.B. Ŝevĉenko, E.G. Ŝevĉenko. Lerniloj, vortaroj / rusa. Impeto. Moskva. 2006.
Klarigo: 19 000 kapvortoj; 43 000 signifoj.
legu pli
Esperanta-rusa vortaro / Slovar' èsperanto-russkij. Aleksandr Korženkov. Lerniloj, vortaroj / rusa. Ruslanda Esperantisto. Ekaterinburg. 1997.
Klarigo: Ĉ. 2000 kapvortoj.
legu pli
Esperanto - meždunarodnyj jazyk. Učebnik meždunarodnogo jazyka. R. Imbert, I. Špoljarec, S. Štimec, Z. Tišljar. Tradukis A. Korĵenkov. Lerniloj, vortaroj / rusa. Sezonoj. Kaliningrad. 2003.
Klarigo: Rusa versio de la zagreba medodo instrui Esperanton.
legu pli
Esperanto dum 7 tagoj / Èsperanto za 7 dnej. Lernolibro / Učebnik. Liana Tuĥvatullina, Gennadij Ŝilo. Lerniloj, vortaroj / rusa. EJU Justo. Moskva. 2007 (4a eld).
Klarigo: Por ruslingvanoj.
legu pli
Esperanto en 10 lecionoj / Èsperanto v 10 urokah. Lernolibro por juraj fakultatoj kaj superlernejoj / Učebnik dlja juridičeskih fakul'tetov i vuzov. G. Ŝilo. Lerniloj, vortaroj / rusa. Justo. Moskvo. 2002 (3a eld).
legu pli
Esperanto simple. Kratkij kurs meždunarodnogo jazyka èsperanto v semi urokah. Lilia Fabretto. Tradukis B. Ĉupin. Lerniloj, vortaroj / rusa. Ruslanda Esperantisto. Jekaterinburg. 1998.
legu pli
Esperanto-rusa vortaro de "falsaj amikoj de tradukinto". Boris A. Zozulja. Lerniloj, vortaroj / rusa. Verda Kukolo. Rostov-na-Donu. 2013 (3a eld).
Klarigo: Kelkcento da vortoj, kiuj povus kaŭzi problemojn al ruslingvanoj.
legu pli
Esperanto-rusa vortaro de "falsaj amikoj de tradukisto". B.A. Zozulja. Lerniloj, vortaroj / rusa. Verda Kukolo. Rostov-Don. 1995.
Klarigo: Kvarcento da kapvortoj.
legu pli
Evropejskoe hitrospletenie jazykov. Claude Piron. Tradukis V. Aroloviĉ. Lerniloj, vortaroj / rusa. REU. Moskva. 2004.
Klarigo: Ruslingva versio de eseo pri la eŭropa lingva interplekto, origine aperinta en la revuo "Esperanto".
legu pli
Fakty i kratkie svedenija ob èsperanto. N.L. Gudskov. Lerniloj, vortaroj / rusa. Impeto. Moskvo. 2001.
Klarigo: Kolektitaj faktoj pri la movado kaj lingvo Esperanta, helpe al informado.
legu pli
(Nehavebla) Jazyk èsperanto za odin mesjac. Samoučitel' razgovornogo jazyka. I.G. Gončarova. Lerniloj, vortaroj / rusa. AST. Moskva. 2006.
Klarigo: Poŝformata lernilo por ruslingvaj memlernantoj de Esperanto.
legu pli Recenzoj (1)
Kniga ob èsperanto. A.I. Korolevič. Lerniloj, vortaroj / rusa. Naukova Dumka. Kiev. 1989.
Klarigo: Prezento de la lingva problemo kaj de Esperanto por ruslingvanoj.
legu pli
(Nehavebla) Kontakta vortareto. Lerniloj, vortaroj / rusa. REU. Uljanovsk. 2000 (2a eld).
Klarigo: Poŝa vortareto Esperanto-rusa kun 873 vortoj.
legu pli
Konversaciilo rusa-esperanta-angla-germana. Lerniloj, vortaroj / rusa. Moskva. 1995.
Klarigo: 318 esprimoj.
legu pli
Kratkaja grammatika èsperanto. Aleksandr Korženkov. Lerniloj, vortaroj / rusa. Ruslanda Esperantisto. Ekaterinburg. 1997.
legu pli
(Nehavebla) Mamutido Miĉjo. Legolibro por komencantoj. Mikaelo Bronŝtejn. Legolibroj /
Lerniloj, vortaroj / rusa. Impeto. Moskvo. 2015 (4a eld).
Klarigo: Grade malfaciliĝantaj tekstoj. Kun Esperanta-rusa vortlisto.
legu pli
Metodičeskie razrabotki po jazyku èsperanto. M.S. Abolskaja. Lerniloj, vortaroj / rusa. Leningrad. 1990.
Klarigo: Baza lernilo kun dudirekta vortolisto.
legu pli
Meždunarodnyj jazyk. Predislovie i polnyj učebnik. Dr Esperanto. Lerniloj, vortaroj / rusa. Impeto. Moskva. 2019.
Klarigo: Faksimila represo de la "Unua libro" el 1887.
legu pli
Meždunarodnyj jazyk èsperanto. Polnyj učebnik. Boris Kolker. Lerniloj, vortaroj / rusa. Impeto. Moskva. 2007.
Klarigo: Plena lernolibro por ruslingvanoj.
legu pli Opinioj (1) Recenzoj (2)
(Nehavebla) Opasnyj jazyk. Kniga o presledovanijah esperanto. Ulrich Lins. Tradukis V. Aroloviĉ, L. Vulfoviĉ, L. Novikova. Movado /
Lerniloj, vortaroj / rusa. Impeto. Moskva. 1999.
Klarigo: Rusa traduko de "La danĝera lingvo".
legu pli Opinioj (1)
Osnovy meždunarodnogo jazyka èsperanto. L.L. Zamengof. Lerniloj, vortaroj / rusa. Impeto. Moskva. 2011.
Klarigo: Faksimila represo de la dua eldono de la rusa parto de la Fundamento de la internacia lingvo Esperanto, publikigita en 1911.
legu pli
Otkroj dlja sebja uvlekatel'nyj jazyk èsperanto. Lerniloj, vortaroj / rusa. REU. Moskvo. 2012.
Klarigo: Ruslingva versio de "Malkovru Esperanton".
legu pli
Polnoe opisanie i učebnyj slovar' èsperanto. Andrej Grigorjevskij. Lerniloj, vortaroj / rusa. REU. 2001.
Klarigo: Prezento de Esperanto kaj baza vortareto.
legu pli
Polnyj slovar' esperantskago (meždunarodnago) jazyka. Plena vortaro rusa-internacia. Dr. Esperanto. Antaŭparolo: Elena Ŝevĉenko. Lerniloj, vortaroj / rusa. Impeto. Moskva. 2007.
Klarigo: Faksimila represo de la eldono 1889.
legu pli Recenzoj (1)
Portret idei s čudakami vmesto fona, ili jazyk doktora nadejuščegoja. A.S. Mel'nikov. Lerniloj, vortaroj / rusa. Rostov-na-Donu. 1997.
Klarigo: Seriozaj faktoj pri Esperanto leĝere prezentitaj.
legu pli
(Nehavebla) Praktičeskaja grammatika Esperanto. V.G. Gakalenko. Lerniloj, vortaroj / rusa. V.G. Gakalenko. 1987.
Klarigo: Ruslingva gramatiko.
legu pli
Rusa-Esperanta vortaro / Russko-èsperantskij slovar'. Kompilis A.B. Ŝevĉenko. Lerniloj, vortaroj / rusa. Impeto. Moskva. 2004.
Klarigo: Rusa-Esperanta vortaro kun ĉ. 15500 kapvortoj.
legu pli
Rusa-Esperanto-konversacilibro. B.A. Zozulja. Lerniloj, vortaroj / rusa. Verda Kukolo. Rostov-Don. 1995.
Klarigo: Kongresa frazaro.
legu pli
Strana Èsperantija - Karmannaja ènciklopedija. N.L. Gudskov. Lerniloj, vortaroj / rusa. AST. Moskva. 2006.
Klarigo: Poŝformata skizo pri ideologio, historio kaj aktuala stato de la E-movado kaj kulturo.
legu pli Recenzoj (1)
Učebnik jazyka èsperanto. Osnovnoj kurs. B.G. Kolker. Lerniloj, vortaroj / rusa. Nauka. Moskva. 1992.
Klarigo: Dudek-leciona kun vortareto.
legu pli
Učebnyj slovar' načinajuščego èsperantista. Nikolaj Gudskov. Lerniloj, vortaroj / rusa. REU. Uljanovsk. 2004 (3a eld).
Klarigo: Baza poŝformata Esperanto-rusa kaj rusa-Esperanta vortaro.
legu pli
Vortaro armena-esperanto-rusa / esperanto-armena-rusa. Hayeren-Êsperanto-ṙowseren / Êsperanto-hayeren-ṙowseren baṙaran. Armjansko-èsperanto-russkij / èsperanto-armjansko-russkij slovar'. K. Arakeljan, Je. Gevorgjan, L. Elbakjan, A. Elbakjan, A. Gevorgjan, L. Margarjan. Lerniloj, vortaroj / armena, rusa. Asokig. Erevan. 2013.
Klarigo: Ĉirkaŭ 15 000 vortoj.
legu pli
Zolotaja kniga esperanto. Polnyj učebnik meždunarodnogo jazyka. M. Lineckij. Lerniloj, vortaroj / rusa. Bogdan. Kiev. 2006.
Klarigo: 12-leciona kurso, kun vortaretoj ambaŭdirektaj kaj eta krestomatio.
legu pli