Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, eldonita(j) de "MAS"
1 2 3 4 5 | Plena listo
Eŭropa Unio, Greklando kaj la eŭropanoj, La. Diversaj konceptoj por la estonteco. Div. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Edegem. 2015.
Klarigo: Kolekto de materialoj, el la maldekstra flanko de la politika spektro.
legu pli
Eĥoj el Bembujo. Elisée By'elongo Isheloke. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2009.
Klarigo: Tradicio, rilatoj kun Banjamulengoj, la genezo de la milito en Demokratia Kongolando kaj la diasporo rilate al Esperanto.
legu pli
(Nehavebla) Faciliga vortaro por Fundamenta Esperanto. La grupo "La Bona Lingvo". Lerniloj, vortaroj / internacia. MAS. Edegem. 2015.
legu pli
Flandra hundo, La. Nelo kaj Patraco. Ouida. Tradukis E. Raats. Prozo tradukita / rakontoj. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2019.
Klarigo: Dua traduko en Esperanto de kortuŝa, klasika romaneto pri la amikeco inter knabo kaj hundo.
legu pli
Frederiko Engelso en aktualaj diskutoj. Werner Seppmann, Erwin Marquit, Karl Hermann Tjaden. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2011.
Klarigo: Tri artikoloj de tri aŭtoroj.
legu pli
From the Frying Pan... A Young Boy's Experiences. Eddy Raats. Tradukis I. Richmond. Biografiaj / Raats. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2019.
Klarigo: Angla traduko de "Post la pluvo - pluvego". Pri la malfacila junaĝo de flandra esperantisto.
legu pli
(Nehavebla) Gramatiko de la jida lingvo. Provo de gramatiko de la novjuda lingvo (de la ĵargono). Ludoviko Lazaro Zamenhof. Tradukis J. Kohen-Cedek. Lerniloj alilingvaj / jida. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2019.
Klarigo: Origine en la rusa, la verko havis la titolon, kiu por ĉi tiu eldono fariĝis subtitolo.
legu pli
Gvidlibreto por kompreni la internaciajn migradojn. Tradukis J.M. Cash. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2011.
Klarigo: Ekde la komenco de sia ekzisto, la homo migras. Ĉu oni povas tion haltigi?
legu pli
Historia vortaro de Esperanto. Gonçalo Neves, Bernhard Pabst. Lingvistiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2018.
Klarigo: La verko celas dokumenti la plej fruan uzon de ĉiu Esperanta radiko, kunmetaĵo kaj derivaĵo.
legu pli 
Recenzoj (1)
Historio absolvos min, La. Fidel Castro Ruz. Tradukis KEA. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2016.
Klarigo: Abunde prinotita historia teksto; kun aldonaj materialoj.
legu pli
(Nehavebla) Historio de la Esperanto-movado en Sud-Afriko kaj ties periferioj. Biografie kaj omaĝe por Axel von Blottnitz. Elisée By'Elongo Ish'Eloke. Movado. MAS. Edegem. 2015.
legu pli
(Nehavebla) Historio de Yumeiho. 1989-1994. Saionji Masayuki. DVD-oj. Saionji Masayuki. Tokyo. 2003.
legu pli
Historio estas farata. Kontribuaĵoj al la materiisma koncepto de historio. G. Fülberth, L. Zeise, H.-P. Brenner. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Edegem. 2014.
Klarigo: Tri eseoj: La invento de la meztavolo (GF), Pri la "homo oeconomicus", pri la ekonomio kaj pri la laboro (LZ), La rilato inter homo kaj naturo (HPB).
legu pli
Homo kaj naturo. L. Sève, W. Seppmann, H.E. Hörz, H.-P. Brenner. Tradukis V. Lutermano. Eseoj. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2009.
Klarigo: Eseoj pri "la bildo de la homo en kapitalisma socio kaj en marksismaj sciencoj" aperintaj unue en la germanlingva gazeto "Marxistische Blätter".
legu pli
Horo de Bovo, La. Ivan Efremov. Tradukis J. Finkel. Prozo tradukita / romanoj. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2010.
Klarigo: Oni konsideras ĉi tiun scienc-fickian, soci-filozofian romanon daŭrigo de "La nebulozo de Andromedo" kaj la plej grava verko de la rusia aŭtoro.
legu pli
Ilia moralo kaj la nia; Por Grynspan; Kontraŭ faŝistaj pogromklikoj kaj stalinistaj friponoj; Pri la teroro; La usona pacismo; La totalisma burokratio kaj la arto; Arto kaj revolucio; La homo vivas ne nur de politiko. Leo Trocko. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2017.
Klarigo: Tekstoj precipe pri la burĝa kaj stalinisma moralkonceptoj.
legu pli
Imperiismo, kiel la plej alta stadio de kapitalismo. (Populara eseo). V.I. Lenin. Tradukis J. Finkel. Politiko. MAS. Edegem. 2012.
Klarigo: Post 95 jaroj la opinioj de Lenin ne perdis sian aktualecon.
legu pli
Instruo de Karl Marks, La. Tradukis P. Gavrilov, N. Incertov, V. Polakov, E. Ŝvedova. Politiko. MAS. Edegem. 2014 (reeld.).
Klarigo: Tezoj de la Instituto de Marks-Engels-Lenin okaze de la 50-a datreveno de la morto de Karl Marks. Aldone "Alvoko de la Komunista Internacio".
legu pli
(Nehavebla) Inter imperiismo kaj revolucio. La bazoj de la revolucio ĉe la unuopa ekzemplo de Kartvelujo. Leo Trocko. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2019.
Klarigo: Teksto de 1922.
legu pli
Interna milito en Francujo (1871), La. (La Pariza Komunumo). Karlo Markso. Enkonduko de Fr. Engelso. Tradukis V. Lutermano. Historio /
Politiko. MAS. Edegem. 2015 (2a eld).
Klarigo: Grava kaj konata teksto pri grava kaj konata evento.
legu pli
Internacia Konvencio pri la protekto de la rajtoj de ĉiuj migraj laboristoj kaj de ilia familio. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2011.
Klarigo: Teksto de UN-konvencio al kiu, en 20 jaroj, aliĝis... 44 landoj.
legu pli
José Martí - de kie kreskas la palmo. Maritza Gutiérrez. Eseoj. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2010.
Klarigo: Eseo pri la kuba poeto, filozofo, ĵurnalisto kaj verkisto; kun specimenaj tekstoj esperantigitaj de la aŭtoro.
legu pli
Kanto pri amo kaj morto de la standardisto Kristoforo Rilko, La / Duinaj Elegioj 1 ĝis 3. Rajno Mario Rilko. Tradukis R.R. Santamaria, V. Lutermano. Prozo tradukita /
Poezio tradukita. MAS. s.l.. 2017.
Klarigo: Unu prozaĵeto kaj tri poemoj. Kun ampleksaj komentarioj.
legu pli
Kantoj de l' silento. Zora Heide. Tradukis L. Borčić, I. Borovečki, E. Lapenna. Poezio tradukita. Författares Bokmaskin. Stokholmo. 1984.
legu pli
Kapitalisma sklaveco kaj socialisma labor-organizo. Karl Radek. Tradukis div. Politiko. MAS. Edegem. 2014 (reeld.).
Klarigo: Vidpunktoj de fama sovetia komunista intelektulo en la jaro 1931.
legu pli
(Nehavebla) Kapitalo, La. Unua volumo. Libro I. Karlo Markso. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2009.
Klarigo: La unuaj naŭ ĉapitroj de "La produktadprocezo de la kapitalo" - la unua libro de la plej grava verko de Marx, kies influoj senteblas ĝis hodiaŭ.
legu pli
(Nehavebla) Kapitalo, La. Unua volumo. Libro I. Karlo Markso. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2010.
Klarigo: La ĉapitroj 10-13 de "La produktadprocezo de la kapitalo" - la unua libro de la plej grava verko de Marx, kies influoj senteblas ĝis hodiaŭ.
legu pli
(Nehavebla) Kapitalo, La. Unua volumo. Libro I. Karlo Markso. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2011.
Klarigo: La ĉapitroj 14-25 de "La produktadprocezo de la kapitalo" - la unua libro de la plej grava verko de Marx, kies influoj senteblas ĝis hodiaŭ.
legu pli
(Nehavebla) Kapitalo, La. Unua volumo. Karlo Markso. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2011.
Klarigo: La unua volumo de la plej grava verko de Marx.
legu pli
Kara mia homo. Jurij German. Tradukis J. Finkel. Prozo tradukita / romanoj. MAS. s.l.. 2016.
Klarigo: La dua romano en la trilogio "La afero, al kiu vi servas". Parte inspirita de la realo.
legu pli
Kavaliro en tigra felo. Ŝota Rustaveli. Tradukis Z. Makaŝvili. Poezio tradukita. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2018 (2a eld).
Klarigo: La epopeo de la kartvela popolo, verkita en la 12a jc., en admirinda traduko.
legu pli
Kial venkis Esperanto? Studo. L. Ĵirkov. Lingvistiko. MAS. s.l.. 2016 (reeld.).
Klarigo: Reeldono de studo unue publikigita en 1931.
legu pli 
Opinioj (2)
Kiel Israelo elpelis la palestinanojn (1947-1949). Dominique Vidal kaj Sébastien Boussois. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2009.
Klarigo: Sintezo de 20 jaroj da laboro de la novaj israelaj historiistoj pri konflikto pli ol 60-jara.
legu pli Opinioj (3) Recenzoj (2)
Kien Afriko en la 21-a jarcento? Politiko MAS. Embres-et-Castelmaure. 2010.
Klarigo: Preskaŭ 40 mallongaj kontribuaĵoj rilataj al diversaj temoj ligitaj al la nigra kontinento.
legu pli
Kien la klimato? Post Kopenhago kaj Koĉabambo. Alexis Passadakis, Hendrik Sander, Hans-Jörg Schimmel, Karl Hermann Tjaden k.a.. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2010.
Klarigo: Ĉu "ekologia socialismo" povas savi nin el la klimatkatastrofo al kiu ni direktiĝas.
legu pli
Kien la klimato? N-ro 2. W. Fuss, R. Harms, H.-P. Brenner, H. Schui, R. Krämer. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2011.
Klarigo: Materialoj rilataj al la klimato kaj ekologio de nia planedo.
legu pli
Kien Ĉinio? Div Tradukis V. Lutermano, J.-M. Cash. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2009.
Klarigo: Dek du analizoj de diverslandaj aŭtoroj, aperintaj en germanaj kaj francaj revuoj.
legu pli
Kio estas marksismo kaj leninismo. V. Adoratskij. Tradukis F. Robiĉek. Politiko. MAS. Edegem. 2013 (reeld.).
Klarigo: Ĉu interpretoj de antaŭ pli ol 80 jaroj ankoraŭ aktualas?
legu pli
Kiom socialisma estis la reala socialismo? Kontribuaĵo al teorio kaj historio. Alfredo Kozingo. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2016.
Klarigo: Provo analizi la "socialismon" de Sovetunio, kun la (kaŝa) konkludo ke "malbona socialismo estas ĉiukaze pli bona ol bona kapitalismo".
legu pli
Koba, kial vi bezonas mian morton? Pri la moskvaj procesoj de 1936 ĝis 1938. Socialismo kaj ŝtato. Roberto Ŝtejgervaldo. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. s.l.. 2016.
Klarigo: Aldone teksto de Roger Keeran pri "la sekreta parolado de Ĥruŝĉovo kaj la historia vero".
legu pli
Komentoj al la "Komunista Manifesto". Arnold Petersen. Tradukis T. Veder. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2010.
Klarigo: Vidpunktoj de usona maldekstrema politikisto.
legu pli
Kompreniĝi inter afrikanoj / Se comprendre entre Africains. Claude Piron. Tradukis V. Lutermano. Lingvistiko. MAS. Edegem. 2016.
Klarigo: Ĉu Esperanto kiel solvo de la interkompreniĝo en Afriko?
legu pli
Komunismo estas bona partio - diru al ĝi JES!, La. Roger Martelli. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2010.
Klarigo: La unua parto de ampleksa verko apologianta komunismon.
legu pli
Komunistaj star- kaj disput-punktoj. Roberto Ŝtejgervaldo. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2010.
Klarigo: Samkiel la esperantistoj, ankaŭ la marksistoj disputas inter si. La aŭtoro prezentas siajn vidpunktojn, ofte surprizajn.
legu pli
Koncepto de integra marksismo. Teoria koncepto kaj pensado de nova kulturo. Thomas Metscher. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Edegem. 2015.
Klarigo: Ŝanĝo signifas alikonstruadon de la mondo. La alikonstruado ne estas celo por si mem.
legu pli
Konciza raporto pri la detruado de Indio. Bartolomeo Laskaso. Tradukis L. Serrano Pérez, V. Lutermano. Politiko /
Historio. MAS. Edegem. 2013.
Klarigo: Raporto verkita de atestanto de la ekstermado de la indiĝenoj fare de la konkerantoj. Aldone la eseo "Retrorigardo en la estontecon" de Hans' Magno Encensbergo.
legu pli
Kontribuaĵo al la kritiko de la hegela jurfilozofio - Enkonduko. Kontribuaĵo al la kritiko de la politika ekonomio - Antaŭparolo. Karlo Markso. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2010.
Klarigo: Tekstoj verkitaj en 1843-4, respektive 1859.
legu pli
Kontribuo de la rusa lingvo al la formiĝo kaj evoluo de Esperanto / Kontribuaĵo al la studo pri la influoj de la jida sur Esperanton / Esperanto - ĉu lingvo okcidenta? Boris Kolker / Claude Piron. Lingvistiko. MAS. Edegem. 2015.
Klarigo: Tri klerigaj eseoj.
legu pli
Kritika historio de la judoj. Volumo 1. Alfredo Bauer. Tradukis V. Lutermano. Historio. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2011.
Klarigo: Impona historio de la judoj, verkita de aŭstridevena judo loĝanta en Argentino.
legu pli
Kritiko de la Gotaa Programo. Karlo Markso. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2009.
Klarigo: Kritiko de la celaro de la germana laboristpartio, verkita printempe de 1875.
legu pli
1 2 3 4 5 | Plena listo