Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, eldonita(j) de "Vulpo"
Akvariinfanoj, La. Willem A. Verloren van Themaat. Prozo originala / romanoj. Vulpo-libroj. Lelystad. 1976.
Klarigo: Romano traktanta vivtenan abortigon en la proksima estonto.
legu pli
Amoro kaj amo. P.C. Hooft. Tradukis W.F. Pilger. Poezio tradukita. Vulpo-Libroj. Amsterdam. 1974.
Klarigo: Manpleno da ampoemoj de nederlanda renesanca poeto.
legu pli
Duamana traduko por la Rusa Caro. Pri 17a-jarcentaj novaĵ-tradukoj en "Vesti-Kuranty". Ingrid Maier, Wouter F. Pilger. Lingvistiko /
Historio. Vulpo-Libroj. Lelystad. 2000.
Klarigo: Filologia detektivaĵo: kiel la Pactraktato inter la Nederlandoj kaj Hispanio (1648) estis tradukita el la hispana, tra la nederlanda, en la rusan?
legu pli Recenzoj (2)
En frua majmateno. Kelkaj perloj el la mezepoka nederlanda poezio. Tradukis W.F. Pilger. Poezio tradukita. Vulpo-libroj. Lelystad. 1977 (2a eld).
legu pli
Kelkaj pensoj pri Esperanto kiel maŝintraduka ponto-lingvo. W.F. Pilger. Scienco kaj tekniko / informadiko. Vulpo-libroj. Lelystad. 1983.
legu pli
Kontribuo de Kálmán Kalocsay al la Esperanta kulturo, La. Reinhard Haupenthal. Eseoj. Vulpo-Libroj. Lelystad. 1978.
legu pli
Ne ĉiam. Wouter Pilger. Poezio originala. Vulpo-Libroj. Amsterdam. 1974.
legu pli
Noktmeza kortumo, La. Brian Merriman. Tradukis A. Goodheir. Poezio tradukita. Vulpo-libroj. Lelystad. 1980.
Klarigo: La ĉefa verko de irlanda poeto el la 18a jc.
legu pli
Provizora privata listo de komunlingvaj nomoj de plantoj de nordokcidenta Eŭropo. W.F. Pilger. Terminaroj. Vulpo-libroj. Lelystad. 1982.
legu pli
Provizora privata listo de nomoj de bestoj. Mamuloj. Wouter F. Pilger. Terminaroj. Vulpo-libroj. Lelystad. 1992.
Klarigo: Ĉ. 1700 sciencaj kaj ĉiutagaj nomoj de mamuloj, laŭ klasifika divido kaj en alfabeta ordo.
legu pli
Pruva ekzemplo de kvin sonetoj, en kiuj laŭvice estas ellasitaj la kvin vokaloj aŭ sonantoj. A.F.. Tradukis W.F. Pilger. Poezio tradukita. Vulpo-libroj. Lelystad. 1996.
legu pli
Ribela saĝo. Paraboloj, rakontoj, aforismoj. Multatuli. Tradukis W.F. Pilger. Legolibroj. Vulpo-libroj. Lelystad. 1977.
legu pli
Soife mortas mi. Kvar baladoj. François Villon. Tradukis F. Gaulthier. Poezio tradukita. Vulpo-libroj. Lelystad. 1977.
legu pli
Tondaĵoj / Knipsels / Wycinanki. Wouter F. Pilger. Poezio originala /
Poezio tradukita. Vulpo-libroj. Lelystad. 1978.
Klarigo: Trilingvaj poemoj dediĉitaj al la filino de la aŭtoro.
legu pli
Ulenspieghel tio estas Strigospegulo. Tradukis P. Wolrug. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Vulpo. Amsterdam. 1967 (repr.).
Klarigo: Paĝoj el la historio de la mezepoka ĝermana fripona serĉemulo.
legu pli