Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, en subkategorio rakontoj
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 | Plena listo
"Hai Son" Floroj. Dang Ai k.a. Tradukis Minh Kinh. Prozo tradukita / rakontoj. Fremdlingva Eldonejo. Hanojo. 1981.
Klarigo: Tri rakontoj.
legu pli
(Nehavebla) "O" kaj aliaj rakontoj. Damir Mikuličić. Tradukis J. Zarković. Prozo tradukita / rakontoj. IKS. Zagreb. 1988.
Klarigo: Dek tri sciencfikciaj rakontoj.
legu pli
... kun siaspeca spico! Raymond Schwartz. Prozo originala /
Poezio originala / rakontoj. J. Régulo. La Laguna. 1971.
Klarigo: Satiraĵoj prozaj kaj poeziaj, spritaj kaj vortludaj. Enestas ankaŭ la kroniko "Laŭ mia... ridpunkto" (1951-1970).
legu pli
13 horloĝoj, La. Priskribo de Dekfutkvadrata Kabano. Sentoj de Budhano-ermito de XIII jarcento. James Thurber. Ilustris Ronald Searle. Tradukis R.A. Lewin. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj / rakontoj. Bero. Berkeley. 1993.
Klarigo: Rakonto de "la plej bona usona humuristo".
legu pli
18 jaroj en malliberejoj. Tokuda Kyûiti. Tradukis Miyamoto Masao. Prozo tradukita /
Politiko / rakontoj. Riveroj. Oosaka. 1996.
Klarigo: Spertoj de japana komunisto.
legu pli
(Nehavebla) 7 elektitaj noveloj de nord- k sud-vjetnamaj geverkistoj. Red. Nguyen Minh Kinh. Tradukis Nguyen Minh Kinh. Prozo tradukita / rakontoj. Monda Eldonejo. Hanojo. 1999.
Klarigo: Prozaĵoj el la lasta jardeko.
legu pli
(Nehavebla) Afrikanoj kaj mi. Mirejo Groĵan (Mireille Grosjean). Prozo originala / rakontoj. MIR. Les Brenets. 2015 (2a eld).
Klarigo: 36 ĉarmaj anekdotoj pri la spertoj de la aŭtorino kun afrikanoj.
legu pli
Aidoso, ege trans la doloro. Fátima Moura. Tradukis G. Ramos Costa. Prozo tradukita / rakontoj. SEA Lorenz. Rio de Janeiro. 2010.
Klarigo: Forte spiritisma rakonto pri junulo kiu infektiĝas je aidoso.
legu pli
Alaska stafeto, La. F. Omelka. Prozo originala / rakontoj. Fonto. Chapecó. 2017 (reeld.).
Klarigo: Rakonto dediĉita al la eventoj de 1925, kiam epidemio de difterio mortigis amason da indiĝenoj en la Alaska urbeto Nome.
legu pli
Albina merlo sur ulekso. Meva Maron. Prozo originala / rakontoj. La Gazeto. Metz. 1992.
Klarigo: Vertiĝe aludoplena, lingve vortoriĉa prozaĵo.
legu pli
Alfluginta monto. Komp. Hua Jiqing. Tradukis Hao Duoren. Prozo tradukita / rakontoj. ĈEE. Pekino. 1998.
Klarigo: 12 rakontoj el la sud-orienta Ĉinio.
legu pli
Aliaj pordoj malfermiĝas. Luiza Carol. Prozo originala / rakontoj. DEC. Đurđevac. 2023.
Klarigo: Naŭ rakontoj plenaj de ĉarmo kaj sentemo.
legu pli
Aliaj tempoj. Edith Wharton. Tradukis E. Grobe. Prozo tradukita / rakontoj. Arizona Stelo. Tempe. 1999.
Klarigo: Unu el la plej belaj noveloj de gajninto de Pulitzer-Premio.
legu pli
Alieniĝo, La. Lode Van de Velde. Prozo originala / rakontoj. Eldonejo Libera. s.l.. 2020.
Klarigo: Ilustrita kajero de "frenezulo" trovita en psikiatria hospitalo en Londono. Fakte, kiu frenezas en la nuna mondo?
legu pli
Aline. C.F. Ramuz. Tradukis R. de Saussure. Prozo tradukita / rakontoj. MAS. Edegem. 2015 (2a eld).
Klarigo: La herooj de ĉi tiu ĉarma rakonto estas homoj de la kamparo, kies simpla lingvaĵo spegulas la animstaton de la personoj.
legu pli
Alvenis la papagoj. Tibor Ébert. Tradukis T. Papp. Prozo tradukita / rakontoj. Debrecena Bulteno. Debrecen. 1997.
Klarigo: Kvazaŭ muzike komponita, moderna novelaro.
legu pli
Amaro. Sten Johansson. Prozo originala / rakontoj. Fonto. Chapecó. 2005.
Klarigo: "Ĉio estas vera, ĉio efektive okazis - aŭ povus okazi, se ne estus se kaj tamen. Ĉiel ajn, ĉio ja okazis almenaŭ en la kapo de la aŭtoro".
legu pli 
Recenzoj (1)
Amerika skizlibro. Eroj el poeta vivresumo. Petro Braŭn. Red. Alessandra Madella. Prozo originala / rakontoj. Petro Braŭn. Edinburg (Usono). 1996.
Klarigo: Entute 23 tekstoj de prelegoj.
legu pli Recenzoj (1)
Amled. Saxo. Tradukis M.R. Andersen. Prozo tradukita / rakontoj. Perspektivo. Kopenhago. 1981.
Klarigo: Malnova dana legendo pri Hamleto.
legu pli
Amo, tuso kaj forpaso. Homoj kaj kovimo. Ĉefred. François Bolduc. Prozo originala / rakontoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2022.
Klarigo: Trideko da rakontoj verkitaj de 23 malsamaj aŭtoroj el pli ol 15 landoj. Ĉe la eldonejo haveblas ankaŭ ĉeĥlingva versio de la libro.
legu pli 
Opinioj (2)
Amoro kaj Psiĥe. Lucius Apulejus. Tradukis E. Pfeffer. Prozo tradukita / rakontoj. Fonto. Chapecó. 2024.
Klarigo: Epizodo el "Metamorfozoj".
legu pli
(Nehavebla) Amparolo. Novelaro. István Nemere. Prozo originala / rakontoj. Al-fab-et-o. Skövde. 1997.
Klarigo: Dek kvin noveloj pri dek kvin renkontoj.
legu pli Recenzoj (3)
Amu min, mia ido! / Običaj me, moe dete! Elena Popova. Prozo originala / rakontoj. Matador. Dobriĉ. 2024.
Klarigo: Mikronoveloj en Esperanto kaj la bulgara.
legu pli
Amuleto, La. Conrad Ferdinand Meyer. Tradukis R. Haupenthal. Prozo tradukita / rakontoj. Artur E. Iltis. Saarbrücken. 1987.
Klarigo: Novelo de granda svisa verkisto.
legu pli
Andreo Cseh - la *gaja stelo* kiel "edzperanto". Historio de romantika amo. Red. A. Csiszár. Prozo originala / rakontoj. Budapeŝto. 1996.
legu pli Recenzoj (2)
Animo. La epoko: kaj. 143(39). I.L. Perec. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / rakontoj. Svidniko. 1993.
Klarigo: Novelo.
legu pli
Ano de l' ringludo. Dinko Ŝimunoviĉ. Tradukis F. Janjiĉ. Prozo tradukita / rakontoj. Ferdinand Hirt & Sohn. Leipzig. 1926.
Klarigo: Novelo pri kampara temo.
legu pli
Antaŭparolo de "Kromvelo". Edwin Grobe. Prozo originala / rakontoj. Arizona Stelo. Tempe. 1994.
Klarigo: Kiel romantikismo ligiĝas al la milittempa realo de usona marsoldato.
legu pli
Antaŭuloj, La. Maurice Shadbolt. Tradukis G. Davis. Prozo tradukita / rakontoj. Nov-zelanda E-Asocio. Wellington. 1984.
Klarigo: Novzelanda vivrakonto.
legu pli
Antologio de "Soleco" kaj aliaj rakontoj / Antologia de "Solitud" i altres relats. Víctor Català. Tradukis J. Grau Casas, J. Ventura i Freixas kaj E. Pellicer. Prozo tradukita / rakontoj. Kataluna E-Asocio. s.l.. 2022.
Klarigo: Fragmentoj el la ĉefverko de la kataluna aŭtorino plus tri aldonaj tekstoj.
legu pli
Apokolokintozo de la Dia Klaŭdio, La / Apocolocyntosis Divi Clavdii. Seneko. Tradukis G. Berveling. Prozo tradukita / rakontoj. Fonto. Chapecó. 2016 (2a eld).
Klarigo: Senbrida satiro pri la romia imperiestro Klaŭdio.
legu pli
Arne, syn náčelníka. Vyprávĕní časů vikingů. Leif Nordenstorm. Ilustris Pavel Rak. Tradukis O.A. Fischer. Prozo tradukita / rakontoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2013.
Klarigo: Ĉeĥa traduko de "Arne, la ĉefido".
legu pli
Arsène Lupin - Konfidencoj. Maurice Leblanc. Tradukis H. Gonin. Prozo tradukita / rakontoj. UFE. Paris. 1994.
Klarigo: Tri historioj pri fama "ĝentlemano-ŝtelisto".
legu pli
(Nehavebla) Asteriks kaj Kleopatra. Goscinny. Desegnis Uderzo. Tradukis N. Korasić. Bildrakontoj / rakontoj. Izvori. Zagreb. 1995.
Klarigo: Nova bildrakonta aventuro de la neobeigeblaj gaŭloj.
legu pli
Australia Felix. Noveloj. Trevor Steele. Prozo originala / rakontoj. IEM. Vieno. 1999.
Klarigo: Noveloj el la ĵusa pasinteco kaj nuno de Aŭstralio.
legu pli Recenzoj (4)
Aventuro de ĉasisteto dum ekspediciado. Ĉen Ŝjaŭji. Tradukis Hŭang Fengĝu. Prozo tradukita / rakontoj. ĈEE. Pekino. 1988.
Klarigo: Aventuroj en sudamerika ĝangalo.
legu pli
Aventuro en mondo de ŝajnigado. Jean Codjo. Prozo originala / rakontoj. FEL. Antverpeno. 2009.
Klarigo: Daŭrigo kaj kompletigo de la antaŭaj du volumoj de la benina-kanada aŭtoro "Dialogo inter surduloj" kaj "La paŝo senelirejen".
legu pli
Aventuroj de Toĉjo Saŭjero, La. Mark Twain. Tradukis E. Grobe. Prozo tradukita / rakontoj. Arizona Stelo. Tempe. 1999.
Klarigo: La unuaj ses ĉapitroj el la famaj aventuroj de Tom Sawyer.
legu pli
Aventuroj de Ŝerloko Holmso, La. Arthur Conan Doyle. Tradukis I. Ertl, H. Firooznia, R. Fössmeier, E. Grimley Evans, P. Gubbins, S. Johansson, T. Steele, R. Williams. Prozo tradukita / rakontoj. Sezonoj. Kaliningrado. 2013.
Klarigo: 12 "aventuroj" origine aperintaj en 1891-2.
legu pli
Aventuroj en Esperantujo. Ralph Harry. Movado / rakontoj. AEA. Sidney. 1994.
Klarigo: Travivaĵoj de diplomato per Esperanto. Bazita sur radio-paroladoj.
legu pli Recenzoj (1)
Averto. La epoko; kajero 143(14). Icĥok Lejbuŝ Perec. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / rakontoj. Svidniko. 1993.
legu pli
Avo-fungo kaj aliaj rakontoj. Jean-Louis Claudel. Prozo originala / rakontoj. Orientfranca E-federacio. 1992.
Klarigo: Ok mallongaj noveloj.
legu pli
(Nehavebla) Aŭstralia pupo, La. Spomenka Štimec. Prozo originala / rakontoj. KEL. Zagreb. 1997.
Klarigo: Kvar noveloj pri kroataj elmigrintoj.
legu pli Recenzoj (1)
Aĵoj kaj la sezonoj, La. Ulrich Becker. Ilus. Uday K. Dhar. Prozo originala / rakontoj. Pro Esperanto. Vieno. 1996.
Klarigo: Prozaĵoj de plurfoja premiito en la Belartaj Konkursoj.
legu pli Recenzoj (3)
Babiladoj de bonhumora Zamenhofano. Jakobo Ŝapiro. Postparolo de Tomasz Chmielik. Prozo originala / rakontoj. Hejme - Libro-mondo. Czeladź. 2009 (2a eld).
Klarigo: "Ĉiu vorto en la libreto estas amuza, la ŝercoj tre spritaj, krom tio ili estas esperantaĵoj ĉiam trafaj, sed neniam ofendaj." (Marie Hankel).
legu pli Opinioj (1) Recenzoj (3)
Babiladoj de bonhumora Zamenhofano / Opowiastki wesołego esperantysty. Jakobo Ŝapiro. Tradukis K. Choroszucha, Pr. Wierzbowski. Prozo originala /
Prozo tradukita / rakontoj. Książnica Podlaska im. Łukasza Górnieckiego. Białystok. 2011.
Klarigo: Reeldono de spritaj tekstoj, kun traduko en la polan.
legu pli
(Nehavebla) Babile kun mi mem. Poul Thorsen. Prozo originala / rakontoj. Beletra. Brabrand. 1996.
Klarigo: Bunta memorbukedo pri zigzaga vivovojo de satirema aŭtoro.
legu pli Recenzoj (1)
Badenlanda legendaro de la Konstanca Lago. Tradukis kaj rerakontis B. Philippe. Prozo tradukita / rakontoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 1998.
Klarigo: Historietoj el la folkloro.
legu pli
Bagatelaro. Johan Hammond Rosbach. Prozo originala /
Legolibroj / rakontoj. Esperantoforlaget. Oslo. 1951.
Klarigo: Mallongaj rakontoj, kun trafaj esprimoj, lingvo simpla kaj ĉiutaga.
legu pli Opinioj (1) Recenzoj (2)
(Nehavebla) Bakŝiŝ. Leonard N. Newell. Prozo originala / rakontoj. Artur E. Iltis. Saarbrücken. 1983 (repr).
Klarigo: Dek originalaj noveloj en eleganta stilo.
legu pli Recenzoj (1)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 | Plena listo