Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj kaj aŭtoro/kontribuanto, nomata "Zamenhof"
Contribution à l'étude de l'étiologie et des variations de l'astigmatisme cornéen. Adam Zamenhof. Scienco kaj tekniko / medicino. Iltis. Bad Bellingen. 2010.
Klarigo: Faksimila represo de la doktoriga disertacio (1912) de la filo de L.L. Zamenhof.
legu pli
(Nehavebla) D-ro Esperanto, la homo plena de espero. H. Zamenhof-Zaruski. Tradukis S. Umeda. Biografiaj / Zamenhof. IKL. Tokio. 1993.
Klarigo: Porinfana biografio de Zamenhof.
legu pli
Documente esperanto 1. Oneţ, Lapenna, Zamenhof, Fischer-Galaţi, Auld, Piron. Red. kaj trad. I. Oneţ, S. Vlad. Lerniloj, vortaroj / rumana. Dokia. Cluj-Napoca. 1997.
Klarigo: Elekto de rumanaj tekstoj pri E-o.
legu pli
Documente esperanto 3. Pei, Lapenna, Symoens, Lanti, Zamenhof. Red. kaj trad. I. Oneţ, S. Vlad. Lerniloj, vortaroj / rumana. Bero. Berkeley. 1999.
Klarigo: Eta krestomatio de tekstoj pri Esperanto.
legu pli
Documente esperanto 5. Centassi, Masson, Zamenhof. Red. kaj trad. I. Oneţ, S. Vlad. Lerniloj, vortaroj / rumana. Dokia. Cluj-Napoca. 2001.
Klarigo: Pri la origino de E-o, interna ideo k.a.
legu pli
Documente esperanto 6. Moya Escayola, Kersaudy, Zamenhof. Red. kaj trad. I. Oneţ, S. Vlad. Lerniloj, vortaroj / rumana. Bero. Rotterdam. 2002.
Klarigo: Du eseoj pri Esperanto kaj esperantismo.
legu pli
(Nehavebla) Dr. Esperanto's International Language. Ludovic Lazarus Zamenhof. Tradukis R.H. Geoghegan. Lerniloj, vortaroj / angla. Verkista. Berwick. 2007.
Klarigo: Redaktita versio de la Unua Libro por anglalingvanoj.
legu pli
(Nehavebla) Dr. Esperanto, the man full of hopes. H. Zamenhof-Zaruski. Biografiaj / Zamenhof. IKL. Tokyo. 1993.
Klarigo: Porinfana biografio de Zamenhof.
legu pli
Du famaj leteroj. Lazaro-Ludoviko Zamenhof. Movado. La Blanchetière. Courgenard. 2013.
Klarigo: Letero al Nikolaj Borovko kaj letero al Alfred Michaux, kun francaj tradukoj kaj notoj de André Cherpillod.
legu pli
(Nehavebla) Ekzercaro kaj Paroladoj. L.L. Zamenhof. Lerniloj, vortaroj /
Movado. esprima.com.br. Sanpaŭlo. 2018.
Klarigo: Numero 1 en la serio de minilibroj (7x5cm) "Nia Juvelaro".
legu pli
Elekto de internacia lingvo. L.L. Zamenhof. Movado /
Lingvistiko. Fondumo Esperanto. Helsinki. 1976.
Klarigo: Fotorepreso de la rusa, germana, franca kaj angla broŝuroj, kun Esperantaj tradukoj.
legu pli
Esenco kaj estonteco de la ideo de lingvo internacia. L.L. Zamenhof. Tradukis Mizuno Yoshiaki. Lingvistiko. Japana Esperanta Librokooperativo. Toyonaka-si. 2014.
Klarigo: Eseo kun "profundeco de penso, potenco de logiko, klaro de saĝo" (Waringhien).
legu pli
Esperanto. L.L. Zamenhof. Tradukis I. Gomes Braga. Lerniloj, vortaroj / portugala. FEB. Rio. 1987.
Klarigo: " Esenco kaj estonteco de la ideo de lingvo internacia", kun traduko en la portugala.
legu pli Recenzoj (1)
Esperanto-modelo. L.L. Zamenhof k.a.. Red. I. Gomes Braga. Legolibroj. FEB. Rio/Brasília. 1987 (2a eld).
Klarigo: La zamenhofaj "Ekzercaro, Lingvaj respondoj, Kongresaj paroladoj kaj "Esenco kaj estonteco", plus kelkaj brazilaj tradukoj.
legu pli
Fundamenta krestomatio de la lingvo Esperanto. L.L. Zamenhof. Notoj kaj antaŭparolo de G. Waringhien. Legolibroj /
Lingvistiko. UEA. Rotterdam. 1992 (18a eld).
Klarigo: La senŝanĝan Zamenhofan tekston kompletigas abundaj notoj pri la nuntempa lingvouzo.
legu pli Recenzoj (1)
Fundamento de Esperanto. L.L. Zamenhof. Lerniloj, vortaroj / internacia. Edistudio. Pisa. 2007 (11a eld).
Klarigo: La fundamenta gramatiko, ekzercaro kaj universala vortaro, en la lingvoj franca, angla, germana, rusa, pola, kun enkonduko kaj lingvaj rimarkoj de A. Albault.
legu pli
Fundamento de Esperanto. O Fundamento do Esperanto. L.L. Zamenhof. Tradukis T. Flores. Lerniloj, vortaroj / portugala. Brazila E-Ligo. Braziljo. 2015.
legu pli
Fundamento de Esperanto. Eldono Nederlanda. L.L. Zamenhof. Tradukis P. Desmet. Lerniloj, vortaroj / nederlanda. FEL. Antverpeno. 2005.
Klarigo: Nova traduko!
legu pli
Fundamento de Esperanto. Eldono Hungara. L.L. Zamenhof. Tradukis J. Horvath. Lerniloj, vortaroj / hungara. FEL. Antwerpen. 2006.
Klarigo: Nova traduko!
legu pli
Fundamento de Esperanto. Slovaka Eldono. L.L. Zamenhof. Tradukis A. Škarvan, N.P. Evstifejev. Lerniloj, vortaroj / slovaka. Espero. Partizánske. 2007.
Klarigo: Faksimila represo de la eldono 1907.
legu pli
Fundamento de Esperanto. Itala eldono. L.L. Zamenhof. Tradukis L. Fabretto, D. Quartieroni. Lerniloj, vortaroj / itala. Eva. Venafro. 2008.
Klarigo: Nova traduko de la Fundamento; sen la Universala Vortaro.
legu pli
Fundamento de Esperanto. Indonezia eldono. L.L. Zamenhof. Tradukis H. Goes, Y.K Wulandari. Lerniloj, vortaroj / indonezia. Verda Foliaro. Brugge. 2017.
Klarigo: Nova traduko!
legu pli
(Nehavebla) Gramatiko de la jida lingvo. Provo de gramatiko de la novjuda lingvo (de la ĵargono). Ludoviko Lazaro Zamenhof. Tradukis J. Kohen-Cedek. Lerniloj alilingvaj / jida. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2019.
Klarigo: Origine en la rusa, la verko havis la titolon, kiu por ĉi tiu eldono fariĝis subtitolo.
legu pli
(Nehavebla) Hilelismo. Projekto pri solvo de la hebrea demando. L.L. Zamenhof. Tradukis A. Holzhaus. Politiko. Fondumo Esperanto. Helsinki. 1972.
legu pli
Hillélisme, Le. Projet de solution de la question juive. L.L. Zamenhof. Red. P. Janton. Tradukis P. Janton. Politiko. Faculté des Lettres. Clermont-Ferrand. 1995.
legu pli
Homme qui a défié Babel, L'. Ludwik Lejzer Zamenhof. René Centassi, Henri Masson. Antaŭparolo de L.Ch. Zaleski-Zamenhof. Biografiaj / Zamenhof. L'Harmattan. Paris. 2001.
Klarigo: Biografio de Zamenhof, kun multaj informoj pri la frua evoluo de la E-movado.
legu pli Opinioj (1)
Homo kiu defiis Babelon, La. Ludoviko Lazaro Zamenhof. René Centassi, Henri Masson. Antaŭparolo de L.Ch. Zaleski-Zamenhof. Tradukis G. Lagrange, Ph. Combot. Biografiaj / Zamenhof. L'Harmattan. Paris. 2001.
Klarigo: Biografio de Zamenhof, kun multaj informoj pri la frua evoluo de la E-movado.
legu pli
Komentario pri Ekzercaro de Esperanto. L.L. Zamenhof. Komentas Nakamura Teruo. Lerniloj, vortaroj / japana. Oomoto. Kameoka. 1993.
Klarigo: Japanlingva.
legu pli
Komentario pri Ekzercaro de Esperanto. L.L. Zamenhof. Voĉlegas A. Watanuki. Lerniloj, vortaroj /
KD-oj / japana. Oomoto. Kameoka. 1993.
Klarigo: Kompakta disko.
legu pli
Kongresaj paroladoj. L.L. Zamenhof. Movado. Sezonoj / LEA. Kaliningrado / Kaunas. 2015 (2a eld).
Klarigo: 8 paroladoj ĉe Universalaj Kongresoj kaj 3 aliaj.
legu pli
Kurze Mittheilung über die internationale Sprache Esperanto. Lejzer Zamenhof. Tradukis W.H. Trompeter. Lingvistiko. Iltis. Schliengen. 2001.
legu pli
Letero al Emile Javal. L.L. Zamenhof. Lingvistiko. Artur E. Iltis. Saarbrücken. 1973.
Klarigo: Fotoreprodukto de manuskripta letero de Zamenhof pri projektoj lingvoreforma kaj religia.
legu pli
(Nehavebla) Lingvaj respondoj. L.L. Zamenhof. Lerniloj, vortaroj / internacia. Sezonoj. Jekaterinburg. 1992.
Klarigo: Represo de la eldono el 1927.
legu pli
(Nehavebla) Lingvaj respondoj. L.L. Zamenhof. Editoris G. Waringhien. Lerniloj, vortaroj /
Lingvistiko / internacia. Pro Esperanto. Vieno. 1995 (repr. 6a eld).
Klarigo: Pli ol 150 eroj. Represo de la sesa eldono el 1962.
legu pli Opinioj (1)
Lingvaj respondoj de Ludoviko. Konsiloj kaj opinioj pri Esperanto. PVZ. Kromkajero 8. L.L. Zamenhof. Red. G. Waringhien. Zamenhofa verkaro. Ludovikito. Kyoto. 1990 (7a, kompletigita eld).
Klarigo: Klasika serio de "konsiloj kaj opinioj pri Esperanto" de ties aŭtoro, verkitaj tra 25 jaroj.
legu pli
Mednarodni jezik - realna ali nerealna utopija? L.L. Zamenhof, V. Ošlak, T.O. Wüster, M. Fettes Red. Vinko Ošlak Tradukis la redaktinto. Lingvistiko. Orbis. Ljubljana. 2003.
Klarigo: Tri eseoj pri la Zamenhofa "Esenco kaj estonteco de la lingvo internacia".
legu pli
(Nehavebla) Mi estas homo. L.-L. Zamenhof. Kompilis kaj redaktis A. Korĵenkov. Movado. Sezonoj. Kaliningrado. 2006.
Klarigo: 76 originalaj tekstoj plus intervjuo de L.L. Zamenhof, kiuj donas adekvatan bildon pri la mondkoncepto de la aŭtoro de Esperanto.
legu pli
Ni laboru kaj esperu! PVZ, kajero 2. L.L. Zamenhof. Zamenhofa verkaro. Ludovikito. Kyoto. 1974.
Klarigo: Leteroj, dokumentoj, artikoloj kaj poemoj de Zamenhof el la jaroj 1887-1891.
legu pli
Nova sento. L.L. Zamenhof. Komp. A. Korĵenkov. Poezio originala. Sezonoj. Sverdlovsk. 1988.
Klarigo: Antologieto de la zamenhofa poezio.
legu pli
(Nehavebla) Originala verkaro. L.L. Zamenhof. Komp. J. Dietterle. Lingvistiko. Oriental-Libro. Ôsaka. 1983 (repr).
Klarigo: La unua klopodo kolekti originalajn verkojn de Zamenhof, kiuj ludis gravan rolon en la evoluo de E-literaturo.
legu pli Opinioj (1)
Originalaj poemoj de Zamenhof. L.L. Zamenhof. Poezio originala. Korea E-Asocio. Seoul. 2003.
Klarigo: Naŭ poemoj kaj unu parolado de Zamenhof, plus poemo de Grabowski, en originalo kaj korea traduko.
legu pli
Poemoj, La. Kompleta poemaro de L.L. Zamenhof. L.L. Zamenhof. Poezio originala. Espero. Partizánske. 2016.
Klarigo: Prinotita poemaro plus aliaj materialoj.
legu pli
Por ke la tagoj de la homaro estu pli lumaj. La originala verkaro de Lidia Zamenhof. Kompilis J. Amouroux, Z. Banet-Fornalowa, M. Higasida, B. Westerhoff. Antaŭparolo de L.C. Zaleski-Zamenhof. Miksita literaturo. FEL. Antverpeno. 2008.
Klarigo: Ampleksa kolekto de eseoj, artikoloj, paroladoj, rakontoj kaj leteroj. Aldone iom da materialoj pri la vivo de Lidia kaj kelkaj fotoj.
legu pli
Praktika Fundamento de Esperanto. Eldono tutesperanta. L.L. Zamenhof. Lerniloj, vortaroj / internacia. FEL. Antverpeno. 2020.
Klarigo: Kun aldonaj tekstoj de K. Bein, A. Albault, P. Desmet'.
legu pli
(Nehavebla) Preĝo sub la verda standardo. Kantas Remigiusz Kossakowski - baritono. Tekstoj de Zamenhof, Kossakowski k.a. Muziko de Kossakowski, Mozart, Bizet, Rossini k.a. KD-oj. KIK. Varsovio. 2000.
Klarigo: 18 kantoj.
legu pli
(Nehavebla) Proverbaro. Laŭ L.L. Zamenhof k.a.. Legolibroj. Tamtama eldonejo. Tesaloniko. 1976.
Klarigo: Kolekto de proverboj kaj sentencoj.
legu pli
Proverbaro esperanta. L.L. Zamenhof. Ordigis kaj provizis per indeksoj C. Rogister. Legolibroj. J. Régulo. La Laguna. 1974 (2a eld).
Klarigo: 2 630 zamenhofaj proverboj. Enkonduko kaj postparolo de G. Waringhien.
legu pli
(Nehavebla) Unua lernolibro de Esperanto. laŭ la aŭtoro de la lingvo d-ro L.L. Zamenhof. Lerniloj, vortaroj / internacia.
Klarigo: Ekzercaro iagrade bazita sur tiu de Zamenhof en la Unua Libro.
legu pli
Venin de Bungarus Fasciatus (Banded Krait), Le. Sophie Zamenhof. Scienco kaj tekniko / medicino. Iltis. Bad Bellingen. 2010.
Klarigo: Faksimila represo de la doktoriga disertacio (1913) de la unua filino de L.L. Zamenhof.
legu pli
Základ esperanta. Fundamento. Ludvík Lazar Zamenhof. Tradukis P. Chrdle. Lerniloj, vortaroj / ĉeĥa. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2020.
Klarigo: Ĉeĥlingva versio de la "Fundamento de Esperanto".
legu pli