Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, eldonita(j) de "Kardo"
Baladoj el Asante / Ashanti Ballads. Ko Nimo. Tradukis A. Goodheir. Poezio tradukita. Kardo. Coatbridge. 1981.
legu pli
(Nehavebla) D-ro Jekyll kaj s-ro Hyde. Robert Louis Stevenson. Tradukis A. Goodheir. Prozo tradukita / romanoj. Kardo. Coatbridge. 1980.
Klarigo: Fantazia romaneto pri perdroga apartigo de la morala kaj malmorala flankoj de unu homo.
legu pli
Divershumore. Rejna de Jong. Poezio originala. Kardo. Glasgow. 1980.
Klarigo: Tridek poemoj, lirikaj, spritaj, protestaj.
legu pli
En senvoja sovaĝejo. Jacob Maris. Tradukis R. de Jong. Poezio tradukita. Kardo. Glasgow. 1979.
Klarigo: Poemoj de eksa psikiatria paciento.
legu pli
(Nehavebla) Enlumiĝo. Albert Goodheir. Poezio originala. Kardo. Glasgow. 1987.
Klarigo: Poemoj supraĵe simplaj sed infinite pensigaj (Auld).
legu pli Recenzoj (1)
(Nehavebla) Esperanto en nova framo. Albert Goodheir. Lingvistiko. Kardo. Coatbridge. 1986.
Klarigo: Pri la ŝanĝiĝo de mondokonceptoj.
legu pli
Forkaptita. R.L. Stevenson. Tradukis A. Goodheir. Prozo tradukita / romanoj. Kardo. Glasgow. 1989 (2a eld).
Klarigo: Aventurromano pri Skotlando en la 18a jarcento.
legu pli
Insulo de voĉoj, La / La diableto en la botelo. R.L. Stevenson. Tradukis C.C. Vincent. Prozo tradukita / rakontoj. Kardo. Glasgow. 1982.
Klarigo: Du aventuraj rakontoj.
legu pli
Komedio de eraroj, La. W. Shakespeare. Tradukis W. Auld, A.M. Simeonov. Teatraĵoj. Kardo-ELBiH. Glasgow-Sarajevo. 1987.
Klarigo: Frua komedio, pri duobla identec-konfuzo.
legu pli
Konsolo de la filozofio. Boethius. Tradukis A. Goodheir. Filozofio. Kardo. Glasgovo. 1984.
Klarigo: La plej grava verko de la romia filozofo pri natura teologio.
legu pli
Lingvo kaj logiko. Albert Goodheir. Lingvistiko. Kardo. Glasgow. 1989 (2a eld).
Klarigo: Koncize traktas i.a. la rilaton lingvo-realo, metaforojn, frazojn, genron, negacion.
legu pli Recenzoj (1)
(Nehavebla) Nia kultura heredaĵo kaj Esperanto. Albert Goodheir. Movado. Kardo. Coatbridge. 1978.
legu pli
Nordmara duopo. Albert Goodheir, Rejna de Jong. Poezio originala. Kardo. Glasgow. 1994.
Klarigo: Elektitaj versoj de la du poetoj.
legu pli
Prometeo ligita. Esĥilo. Tradukis A. Goodheir. Teatraĵoj. Kardo. Glasgow. 1982.
Klarigo: Fama klasika tragedio.
legu pli
Suno tra nuboj. Aŭtobiografio. Horace Clayton. Biografiaj / Clayton. Kardo. Glasgow. 1979.
Klarigo: Memoraĵoj de angla esperantisto.
legu pli
Trojaninoj / Ifigenia en Taŭrido. Eŭripido. Tradukis A. Goodheir. Teatraĵoj. Kardo. Glasgovo. 1985.
legu pli
(Nehavebla) Zamenhofa teksto de la malnova testamento, La. Juĝistoj - Rut. D.B. Gregor. Religio. Kardo. s.l.. 1988.
Klarigo: Detala komparo inter la zamenhofa traduko kaj tiu publikigita de la Biblia Komitato en 1926.
legu pli
(Nehavebla) Ĉiu-tagaj vortoj kun difinoj aŭ Ne-necesaj neologismoj por ne-necesaj poetoj, gekielvifartasuloj kaj krokodiloj. Rikardo Ŝtalo. Lingvistiko. Rikardo Ŝtalo. 1987.
Klarigo: Neologismoj, plejparte elpensitaj de la aŭtoro.
legu pli