Estas listigitaj nur la titoloj, havataj en la stoko. Por vidi la ceterajn, bv. klaki la butonon malsupre de la paĝo.
Libereco kiel privilegio. Kontraŭhistorio de la liberalismo. Domeniko Losurdo. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Edegem. 2012.
Klarigo: Libereco? Kia? Kies? Kiel?
legu pli
Libro de revelacio, La (La apokalipso de Johano). Frederiko Engelso. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Edegem. 2014.
Klarigo: Engels "interpretas" unu el la plej misteraj partoj de la die inspirita kristana Biblio.
legu pli
Loĝeja cirkonstanco tra la mondo. Politiko. Meguro-E-societo. Tokio. 1984.
Klarigo: Rezultoj de internacia enketo.
legu pli
Ludoviko Fojerbaĥo kaj la fino de la klasika germana filozofio. Frederiko Engelso. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2011.
Klarigo: Longa eseo el 1888.
legu pli
Mafio klarigata al turistoj. Augusto Cavadi. Antaŭparolo de Giuliano Turone. Tradukis M. Lipari, C. Minnaja. Politiko. di girolamo. Trapani. 2011.
Klarigo: Demandoj kaj respondoj pri, probable, la plej fama itala fenomeno.
legu pli 
Recenzoj (1)
Malamiko de Putin, La. Aleksej Navalnij kaj liaj apogantoj. Kalle Kniivilä. Politiko. Mondial. Novjorko. 2021.
Klarigo: Libro pri la, eble, plej konata politika malliberulo nuntempa, kiun la sekurservo de la Putina Rusio ne sukcesis mortigi... almenaŭ ĝis nun.
legu pli Recenzoj (1)
Malegalaĵoj: Ĉu fato? Alain Cavalier. Politiko. 1989.
Klarigo: Klarigo de evoluhelpa agado.
legu pli
Malfruaj verketoj. Frederiko Engelso. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Edegem. 2015.
Klarigo: Kelkaj tekstoj, malpli konataj, el la lastaj vivjaroj de Engels.
legu pli
Malkonfesata klaso, La. Pri la laborista klaso hodiaŭ. Werner Seppmann. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2011.
Klarigo: Ĉu oni ankoraŭ povas paroli pri laborista klaso, pri ĝiaj ekzisto kaj graveco?
legu pli
Mallonga historio de la demokratio. De Ateno ĝis la liberalismo. Luĉano Kanforo. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Edegem. 2015.
Klarigo: La unua volumo de ampleksa verko de nuntempa itala filologo kaj historiisto.
legu pli
Manifesto de la Komunista Partio. Karlo Markso kaj Frederiko Engelso. Tradukis A. Baker, E. Pfeffer, T. Veder, D. Blanke, V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2017.
Klarigo: La plej fama politika pamfleto en kvin malsamaj tradukoj kun, aldone, la originalo germanlingva.
legu pli
Manifesto de la Komunista Partio. Karlo Markso kaj Frederiko Engelso. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Edegem. 2015.
Klarigo: Nova traduko de la plej fama politika pamfleto. Kun enkonduko de Eric Hobsbawm.
legu pli
Manifesto de Ventotene, La. E. Rossi, A. Spinelli. Tradukis U. Broccatelli. Politiko. CIFE. Roma. 1993.
Klarigo: Kontraŭmilita teksto el 1941, pledanta por federacia Eŭropo.
legu pli
Manifesto por nova civilizado. Sufiĉas trairi la ponton. Michel Eliard, Patrick Pappola. Tradukis R. Triolle. Politiko. SAT-EFK. Paris. 2013.
Klarigo: Ni vivas en mito kaj dum ni ne agnoskas tion, ni povas fari neniun indan ŝanĝon rilate al la etiko kaj daŭrivo de nia civilizacio.
legu pli
Marksismo. Georgo Fulberto. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Edegem. 2016.
Klarigo: Analizo de la historia materiismo, kun rigardo al ĝia estonteco.
legu pli
Markso kaj la okcidenta mondo. Evald Vasiljeviĉ Iljenkov. Tradukis J. Finkel. Politiko. MAS. Edegem. 2015.
Klarigo: Teksto de prelego, siatempe (1965), cenzurita.
legu pli
Masakro de Katin' (Katyń), La. Trikvarona jarcento da disputo pri tiu krimego kontraŭ la homaro. Tradukis V. Lutermano. Historio / Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2017.
Klarigo: Same kiel pri la Holokaŭsto, ankoraŭ troviĝas homoj kiuj neadas la krimon de Stalin kontraŭ pli ol 4 000 poloj.
legu pli
Materialo por la seminario de MAS: "Berto Breĥto kaj klasa moralo en lia verko "Historioj pri S-ro Kojno" kaj en eltiraĵoj el "Me-ti, libro de turnoj". Parto 1-a: Berto Breĥto: Historioj pri S-ro Kojno. Vilhelmo Lutermano. Tradukis V. Lutermano. Politiko / Filozofio. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2011.
Klarigo: La unua parto de seminario, kompilita baze de kelkdeko da paraboloj verkitaj en la unua duono de la pasinta jarcento.
legu pli
Materialo por la seminario de MAS: "Berto Breĥto kaj klasa moralo en liaj verkoj "Historioj pri S-ro Kojno" kaj "Me-ti, libro de turnoj". Parto 2-a: Berto Breĥto: Me-ti, libro de turnoj. Vilhelmo Lutermano. Tradukis V. Lutermano. Politiko / Filozofio. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2012.
Klarigo: La dua parto de seminario, kompilita baze de kelkdeko da paraboloj verkitaj en la unua duono de la pasinta jarcento.
legu pli
Milito kaj la Internacio (1914), La. Leo Trocko. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2019.
Klarigo: Marksisma analizo de la komencoj de la unua mondmilito.
legu pli
Milito kaj paco. Div. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Edegem. 2014.
Klarigo: Eseoj de ok aŭtoroj.
legu pli
Mistero de nia surtera ekzisto, La. E. Archdeacon. Tradukis A. Caubel. Politiko / Religio. SAT-broŝurservo. Beauville. 1993.
legu pli
Mizero de la filozofio, La. Respondo al Prudono: "Filozofio de la mizero". Karlo Markso. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2009.
Klarigo: Respondo verkita en la vintro 1846-47 al studaĵo de Pierre Joseph Proudhon de 1846.
legu pli
Moderna mito: La kolektiveco. Gilbert R. Ledon. Politiko. SAT. Paris. 1986.
Klarigo: Eseo pri aspektoj de kolektiveco.
legu pli
Monda federacio, La. Prezento de la libro. Dragan Bunić. Tradukis Z. Martinov. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2016.
Klarigo: Ĉerpaĵoj el pli ampleksa verko, kies aŭtoro instigas al pliaj paŝoj por la kreado de monda ŝtato.
legu pli
Mondcivitanoj. Tradukis J. Lépeix. Politiko. Broŝurservo de SAT. Beauville. 1994.
Klarigo: Pri la Internacia Registrolibro de la Mondcivitanoj.
legu pli
Moneta Europea - Lingua Europea - Federazione Europea. Andrea Chiti-Batelli. Politiko. Piero Lacaita. Roma. 1998.
Klarigo: Pri la bezono je eŭropaj mono, lingvo kaj federacio.
legu pli
Mortopuno. Faktoj & dokumentoj. Div. Antaŭparolo de Ronald Creagh. Politiko. SAT - Eldona Fako Kooperativa. Paris. 2007.
Klarigo: Voĉoj de artistoj kaj de mortkondamnitoj, plus faktoj kaj argumentoj pri tikla temo.
legu pli Recenzoj (2)
Naciaj konfliktoj en Orienta kaj Meza Eŭropo. La epoko - kajero 19. Red. T. Chmielik. Tradukis T. Chmielik. Politiko. Libro-Mondo. Svidniko. 1990.
Klarigo: Studo de Józef Darski el 1990.
legu pli
Naciecaj problemoj. Roza Luksemburg. Politiko. SAT-broŝurservo. Beauville. 1993.
legu pli
Naciismo. Studo pri deveno, evoluado kaj sekvoj. Eŭgeno Lanti. Politiko. SAT-broŝurservo. Laroque Timbaut. 1986.
legu pli
Nano. Aventuroj de poliglota diplomato en kvin kontinentoj. György Nanovfszky. Politiko. Hungara Nacia Organizo de la Mondkongreso de Finn-ugraj Popoloj. Budapest. 2015.
Klarigo: Intervjuoj de István Nemere.
legu pli
Nargileo, La. Pac-pipo de la Meza Oriento: antropologia interpreto pri ĝia interparolada, tempa kaj luda aspektoj. Kamal Chaouachi. Politiko. UEA - Araba Mondo. Vaals. 2001.
Klarigo: Prelego en la Antaŭkongreso en Jordanio de la 85a UK 2000.
legu pli 
Opinioj (1)
Ne timu, estas mi. Papo Francisko pri migrantoj kaj rifuĝintoj. Papo Francisko. Tradukis kolektivo. Religio / Politiko. IKUE. Romo. 2023.
Klarigo: Mesaĝoj kaj paroladoj de la nuna papo pri tre aktualaj temoj: migrantoj kaj rifuĝintoj.
legu pli
Nek pardono, nek redono. Raoul Vaneigem. Tradukis R. Frieß. Politiko. SAT-EFK. Paris. 2014.
Klarigo: La libro okupiĝas pri "la demando pri senpuneco en krimoj kontraŭ la homaro".
legu pli
Nerefuteblaj citaĵoj. Markso. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2008.
Klarigo: Kolekto de citaĵoj pri diversaj temoj.
legu pli
Ni ne estas senpovaj / Nie sme bezmocní. Marian Repka. Tradukis P. Petrík, M. Minich. Politiko / Filozofio. Espero. Partizánske. 2003.
Klarigo: Ĉu eblas atingi pacon sur la Tero, sen naciismo, sen rasismo, sen ideologioj, sed kun Esperanto kaj meditado?
legu pli Recenzoj (1)
Nia 70a komento. Red. Hiro Kawara. Politiko. Tokio. 2016.
Klarigo: Pli ol dek japanoj kaj du koreoj "meditas" pri la milito. Kun aldonaj dokumentoj.
legu pli
Nia individuismo. Ĝiaj depostuloj kaj tezoj per demandoj kaj respondoj. E. Armand. Tradukis D.C. Politiko. Cercle espérantiste de l'Agenais. Laroque Timbaut. 1981.
legu pli
Novaj vojoj. Hector Hodler. Enkonduko de Andreas Künzli. Politiko. Libro-Mondo / Dokumenta E-Centro. Świdnik / Đurđevac. 2014.
Klarigo: Serio de politikaj artikoloj aperintaj en la revuo "Esperanto" de 1915 ĝis 1917.
legu pli
Oktobra Revolucio centjara, La. Div. Tradukis V. Lutermano. Historio / Politiko. MAS. Embres-et-Castelamure. 2017.
Klarigo: Kolekto de artikoloj publikigitaj en "Le Monde diplomatique".
legu pli
Oktobra Revolucio kaj la sekvoj. M. Lewin, H. Conert, R. Steigerwald. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2009.
Klarigo: "La Oktobra revolucio rezistas al la historio", "Bazoj kaj evoluo de la sovetsocio", "Socialismo kaj ŝtato - dek tezoj".
legu pli
Oktobra Revolucio, La - ĝia signifo. Intervjuo: Alan Woods pri la Rusa Revolucio. Alan Woods. Tradukis V. Lutermano. Historio / Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2019.
Klarigo: Brita marksisto analizas politikan eventon, kiu ŝanĝis la homan historion.
legu pli
Ontologio kaj fremdiĝo nuntempe. Domeniko Losurdo, Claudius Vellay. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Edegem. 2013.
Klarigo: Du tekstoj pri Hegel kaj Marx, respektive Lukács, kaj ontologio.
legu pli
Opinion occidentale et la cause de l'indépendance de la Pologne pendant la Première Guerre mondiale, L'. L'activité d'Edmond Privat. Wiesław Śladkowski. Red. T. Chmielik. Historio / Politiko. La redaktinto. Svidniko. 2000.
legu pli
Origino de la familio, de la privata proprieto kaj de la ŝtato, La. Frederiko Engelso. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2009.
Klarigo: Fundamenta teksto verkita en la fruaj 1880-aj jaroj.
legu pli
Parabolo pri la cisterno. Eduardo Bellamy. Politiko. Broŝurservo de SAT. Beauville. 1993.
Klarigo: Kontraŭkapitalisma parabolo.
legu pli
Parolado pri la demando de liberkomerco. Karlo Markso. Antaŭparolo de Frederiko Engelso. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2009.
Klarigo: Parolado de la 9a de januaro 1848 farita en la Demokrata Socio en Bruselo.
legu pli
Patriotismo kaj registaro. Leo Tolstoj. Tradukis div. Politiko. Cercle espérantiste. Laroque Timbaut. 1981.
Klarigo: Tri eseoj: Al Politikistoj; Ĥodinka; Ne mortigu!
legu pli
Paĉjo, kio estas rasismo? Tahar Ben Jelloun Tradukis A. LeQuint, Ĵ. Le Puil. Politiko. UEA. Rotterdam. 1999.
Klarigo: Dialogo inter patro kaj filino pri tikla temo.
legu pli Recenzoj (1)