Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, aperinta(j) post jaro 1938
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 | Plena listo
Septembro estiĝos majo. Komp. N. Kjuĉukov, red. L. Raeva. Prozo tradukita /
Poezio tradukita / rakontoj. Sofia-Pres. Sofia. 1983.
Klarigo: Beletraĵoj pri bulgara kontraŭfaŝisma ribelo en 1923.
legu pli
Bulgara revolucia Esperanto-gazetaro dum la periodo 1929-1934, La. M.T. Jankova-Bojaĝieva. Tradukis L. Raeva. Movado. BEA. Sofio. 1983.
legu pli
Esperanto v služba na rodinata. Red. Canko Murgin. Lerniloj, vortaroj / bulgara. Sofia. 1983.
Klarigo: Jubilea kolekto pri la historio de Bulgara E-Asocio.
legu pli
(Nehavebla) Historio de la Brita Laborista Esperanto-Asocio kaj Internacio de Proleta Esperantistaro. Komp. Arthur Nobes. Movado. Kolektivo de britaj socialistoj. 1983.
legu pli
Historio de la Esperanto-movado en Ĉeĥoslovakio. Iom da historio kaj iom da rememoroj. Stanislav Kamarýt. Movado. ĈEA. Praha. 1983.
legu pli
MEM 30-jara. Red. Szilárd Bálint. Movado. Hungara MEM-sekcio. Budapeŝto. 1983.
Klarigo: Pri la historio de Mondpaca Esperantista Movado.
legu pli
Pioniroj kaj veteranoj de M.E.M. Skizoj kaj rememoroj. Nikola Aleksiev. Movado. BEA. Sofio. 1983.
legu pli
Revuo "Balkana laboristo". Tribuno kaj organizanto de laboristaj esperantistoj en Bulgario (1929-1931). Dimitar Papazov. Movado. BEA. Sofio. 1983.
Klarigo: Historia studo.
legu pli
Zamenhof - Movado - Doktrino. Movado. PEA. Warszawa. 1983.
Klarigo: Eseoj de R. Kreśko, J. Leyk kaj W. Źelazny.
legu pli
Branĉeretoj. Marie-Andrée Chausteur. Tradukis R. Laval. Poezio tradukita. La tradukinto. Nîmes. 1983.
legu pli
Elpafu la sagon. El la buŝa poezio de la mondo. Komp. kaj trad. Tibor Sekelj. Antologioj. UEA. Rotterdam. 1983.
Klarigo: Antologio de buŝa poezio, grandparte de popoloj, kies kulturo ankoraŭ ne estis reprezentita en Esperanto.
legu pli
Elpafu la sagon. El la buŝa poezio de la mondo. Komp. kaj trad. Tibor Sekelj. Antologioj. UEA. Rotterdam. 1983.
legu pli
Kroatia poezio. Komp. Ivan Krtalić, red. Spomenka Štimec. Tradukis div. Antologioj. IKS. Zagreb. 1983.
Klarigo: La riĉo de la kroata poezio dum la pasintaj 150 jaroj.
legu pli
Printempa danco / Maż-żifna tar-rebbiegħa. Poemaro / Poeżiji. Mario F. Bezzina. Tradukis C. Mallia. Poezio tradukita. Literatura viglo. B'kara. 1983.
Klarigo: Poemaro de moderna poeto.
legu pli
Ribela kordo. Ĥristo Gorov. Poezio originala. Budapeŝto. 1983.
Klarigo: Poemaro de elstara bulgara aŭtoro.
legu pli
Saluton al la suno. Edwin de Kock. Poezio originala. Edwin de Kock. Pretoria. 1983.
Klarigo: Poemaro (kun glosaro k indekso al la tuta verkaro de la aŭtoro).
legu pli
Ĉu militista nacidefendo estas kredebla? Jean Lasserre Tradukis R. Laval. Politiko. Cercle espérantiste de l'Agenais / Laŭte!. Laroque Timbaut. 1983.
legu pli
(Nehavebla) Por ekologia socio. Murray Bookchin. Tradukis D.C. Scienco kaj tekniko / ekologio. SAT-broŝurservo. Laroque Timbaut. 1983.
Klarigo: Pri ekologio kaj anarkiismo.
legu pli
Septembra ribelo 1923. Politiko. BEA. Sofio. 1983.
Klarigo: Konferencaj referaĵoj.
legu pli
Almanako Lorenz 1984. Miksita literaturo. SES Lorenz. Rio de Janeiro. 1983.
Klarigo: Kolekto de 67 diversaŭtoraj tekstoj, prozaj kaj versaj, plejparte kun spiritisma vidpunkto.
legu pli
(Nehavebla) Instruoj de Budho, La. Religio. Tokio. 1983.
Klarigo: Prezento de la historio, esencaj instruoj kaj praktikado de la budhismo.
legu pli
(Nehavebla) Etulaj aventuroj. Zora Heide. Prozo originala / rakontoj. Författers. Stokholmo. 1983.
Klarigo: Ok rakontoj pri infanaĝo.
legu pli
Fihonestulo / Palant z włosami. Rakontoj. Tyburcjusz Tyblewski. Prozo originala / rakontoj. Tyburcjusz Tyblewski. Jelenia Góra. 1983.
Klarigo: Rakontaro.
legu pli
(Nehavebla) Jaĥto veturas for... kaj veturigas la morton. Deck Dorval. Prozo originala / romanoj. FEL. Antverpeno. 1983.
Klarigo: Krimromano kun belga fono.
legu pli 
Recenzoj (2)
Krado-mondo. Encarnación Ferré. Tradukis F. de Diego. Prozo tradukita / romanoj. Artur E. Iltis. Saarbrücken. 1983.
Klarigo: Premiita romano pri la psiko de virino en malliberejo.
legu pli
(Nehavebla) Kunikloj de mia avo, La / I conigli di mio nonno. Giovanna Sarandrea. Tradukis L. Gabrielli. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Gabrielli. Ascoli Piceno. 1983.
Klarigo: Vilaĝa rakonto, kiu instruas kiel reagi al doloro kaj soleco.
legu pli
Laktisto de Mäeküla. (1916). Eduard Vilde. Tradukis V. Kruusalu. Prozo tradukita / romanoj. Eesti Raamat. Tallinn. 1983.
Klarigo: Fama romano pri la deziro iĝi bonstata je ajna kosto.
legu pli
Lokis. Prosper Mérimée. Tradukis M. Delcourt. Prozo tradukita / rakontoj. UFE. Paris. 1983.
Klarigo: Fama novelo el la 19a jarcento.
legu pli
Materada. Fulvio Tomizza. Tradukis P.G. Soranzo. Prozo tradukita / romanoj. Edistudio. Pisa. 1983.
Klarigo: Romano pri familio dividita pro heredaĵo, trafita de devo elmigri.
legu pli
Mikronoveloj de Sin'iti Hosi. Sin'iti Hosi. Tradukis K. Matuba. Prozo tradukita / rakontoj. Libroteko Tokio. Tôkyô. 1983.
Klarigo: Ĉiu noveleto prezentas freŝan ideon, kompletan intrigon.
legu pli
(Nehavebla) Mortsonorilo de Chamblay, La. Karolo Piĉ. Prozo originala / romanoj. Artur E. Iltis. Saarbrücken. 1983.
Klarigo: Krimromano, verkita en 1959, kun ĉapitro pri la verkaj principoj de la aŭtoro.
legu pli Recenzoj (1)
7000 tagoj en Siberio. Karlo Ŝtajner. Tradukis K. Barković. Prozo tradukita / romanoj. SAT. Parizo. 1983.
Klarigo: Aŭtobiografio de komunisto, ekzilita al siberiaj koncentrejoj.
legu pli
(Nehavebla) Stranga kato. Vasilij Eroŝenko. Tradukis Y. Mine. Prozo tradukita / rakontoj. Japana Esperanta Librokooperativo. Toyonaka-si. 1983.
Klarigo: Ses rakontoj kaj du paroladoj.
legu pli
Sur la bordo. Nevil Shute. Tradukis K.G. Linton. Prozo tradukita / romanoj. AEA. Sydney. 1983.
Klarigo: Romano pri la nuklea minaco.
legu pli
Turo de l' popoloj, La. Han Ryner. Tradukis Valo. Prozo tradukita / romanoj. SAT-Broŝurservo. Laroque Timbaut. 1983.
Klarigo: Romano pri la mito de la Babela Turo.
legu pli
(Nehavebla) Ukrainaj popolaj fabeloj. Tradukis N.H. Andrianova. Prozo tradukita / rakontoj. Sofia. 1983.
legu pli
Vilaĝo Borovo. Krum Velkov. Tradukis A. Grigorov. Prozo tradukita / romanoj. HEA. Budapest. 1983.
Klarigo: Romano pri vilaĝo en ribelo de 1923.
legu pli
(Nehavebla) Viveroj. Alfonso Rodríguez Castelao. Tradukis F. de Diego. Prozo tradukita. Universitato de Santiago de Compostela. Santiago de Compostela. 1983.
Klarigo: Unu el la grandaj titoloj de la galega literaturo.
legu pli
El "Anatol". Kvin unuaktaĵoj. Artur Schnitzler. Tradukis L. Grimme k.a. Teatraĵoj. AEI. Wien. 1983.
Klarigo: Teatraĵoj de renoma aŭstra verkisto, majstra skizanto de personecoj.
legu pli
Generalo Bananan. Unuakta komika opereto. Miyazawa Kenzi. Tradukis Takesita Tokio. Teatraĵoj /
Kantaroj, muziko. Biblioteko Kolombo. Numazu. 1983.
Klarigo: Dramo pri la senutilo de milito.
legu pli
Nobela burĝo, La. Molière. Tradukis R. Levin. Teatraĵoj. UFE. Paris. 1983.
Klarigo: Kvinakta komedio.
legu pli
Sango kaj amo. Teatraĵo en tri aktoj. Godfried Bomans. Tradukis W.H.W. van Liempt. Teatraĵoj. Fondaĵo "Esperanto ĉe la instruado". 1983.
Klarigo: Amuza historio lokita en... novembro, mezepoko.
legu pli
Mirakla insulo Baratario, La. Silvio Gesell. Tradukis P. Rulofido. Prozo tradukita / rakontoj. Universala Ligo. Soest. 1983.
Klarigo: Kontraŭ la interezoekonomio kaj la nuna monsistemo.
legu pli 
Opinioj (1)
Modela statuto de konsumkooperativo. Tradukis G. Dolapĉiev. Scienco kaj tekniko / ekonomiko. Centra Kooperativa Unuiĝo. Sofia. 1983.
Klarigo: Mimeo.
legu pli
Ĉu vi konas la teron? Ĉapitroj el la geologiaj sciencoj. Endre Dudich. Scienco kaj tekniko / geologio. SEC de UEA. Budapest. 1983.
Klarigo: Altnivela enkonduko en la geologion kun abundaj figuroj kaj tabeloj.
legu pli
Bulgaraj kuracakvoj kaj banlokoj. D. Kostadinov. Tradukis St. Moraresku. Scienco kaj tekniko / medicino, higieno. BEA. Sofio. 1983.
legu pli
Journée d'étude sur l'Espéranto. Div. Lingvistiko. Université de Paris VIII. Vincennes à Saint-Denis. 1983.
Klarigo: Pri metodologio, psikopedagogio kaj teknikoj en la instruado de lingvoj.
legu pli
Kelkaj pensoj pri Esperanto kiel maŝintraduka ponto-lingvo. W.F. Pilger. Scienco kaj tekniko / informadiko. Vulpo-libroj. Lelystad. 1983.
legu pli
Komputika vortaro Esperanta-ĉeĥa, ĉeĥa-Esperanta. Slovník počítačové techniky esperantsko-český česko-esperantský. Komp. F. Cabák. Terminaroj. ĈEA. Praha. 1983.
Klarigo: Fakvortareto.
legu pli
Leksikono de socipolitika kaj memadministra terminologio serbokroata-Esperanto. Komp. Novak Strugar. Tradukis A. Sekelj. Terminaroj. IKS. Zagreb. 1983.
legu pli
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 | Plena listo