Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, aperinta(j) post jaro 1939
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 | Plena listo
Vivo en la Nevidata Mondo, La. Tradukis Mukynis. Religio. AEE F.V. Lorenz. Rio de Janeiro. 2016.
Klarigo: "Detala priskribo de la postmorta vivo, ricevita mediume de Anthony Borgia, diktita de Monsinjoro Robert Hugh Benson".
legu pli
Teknika vortaro de Greziljono / Dictionnaire technique de Grésillon. Esperanto-franca lingvo / Français-espéranto. Frédéric Lauriol. Terminaroj. SAT-Amikaro. Paris. 2016.
Klarigo: Kolorilustrita dulingva vortaro kun 3 275 kapvortoj ordigita laŭ la Esperantaj vortoj. En la dua parto, franca-Esperanta vortlisto.
legu pli
Kurso de la Blisa skribo kun vortaro. Lode Van de Velde. Lerniloj alilingvaj / Blisa. Eldonejo Libera. s.l.. 2016.
Klarigo: Enkonduko en la skribsistemo, kiun Charles Bliss lanĉis en 1949. Kun ekzemploj kaj vortareto.
legu pli
Mi amas vin ... en 300 lingvoj. Kolektis Lode Van de Velde. Legolibroj. s.e.. s.l.. 2016.
legu pli
Momentoj. (hajkoj). Lode Van de Velde. Poezio originala. s.e.. s.l.. 2016.
Klarigo: 39 hajkoj verkitaj originale en Esperanto.
legu pli
Princino laŭdata / Feotnai mapules. Dulingva poemaro davana-Esperanta. Yohanes Manhitu. Poezio originala. Libera. Antverpeno. 2016.
Klarigo: 100 poemoj originale verkitaj en la davana lingvo kaj esperantigitaj de la aŭtoro.
legu pli
Mi venis por diri al vi ĉiujn ĉi vortojn. Wiesław Kazanecki. Tradukis T. Chmielik. Poezio tradukita. Podlaĥia libraro / Bjalistoka E-Societo / Dokumenta E-Centro / Libro-Mondo. Bjalistoko - Świdnik - Đurđevac. 2017.
Klarigo: Poemoj de pola poeto, kies mallonga vivo kovras unu el la plej malfacilaj periodoj en la historio de Pollando: 1939-1989.
legu pli
Laborista ŝtato, termidoro kaj bonapartismo. Historia-teoria esploraĵo. Antaŭparolo. Pri dialektika materiismo. Naŭdek jaroj da Komunista Manifesto. Leo Trocko. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2017.
Klarigo: Tekstoj de Trocki el la periodo 1932-37.
legu pli
Antaŭ nova mondmilito; Instruoj de Hispanujo: la lasta averto; La ĝemelaj steloj Hitlero-Stalino. Leo Trocko. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2017.
Klarigo: Tekstoj de 1937 kaj 1939.
legu pli
Hotelo Savoy. Joseph Roth. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / romanoj. DEC / BES / Libro-Mondo / Ars Libri. Đurđevac / Świdnik / Lublin / Bjalistoko. 2017.
Klarigo: Postvivintoj de la unua mondmilito, kolektiĝintaj en hotelo en Lodzo, revas pri pli bonaj lokoj kaj tempoj.
legu pli
Heredaĵo de inkaoj. Roman Dobrzyński. DVD-oj. Roman Dobrzyński. Varsovio. 2017.
Klarigo: Vizito laŭ la spuroj de la historio kaj arto de inkaa imperio en Peruo.
legu pli
(Nehavebla) Zinko. David Van Reybrouck. Tradukis P. Buijnsters. Prozo tradukita / rakontoj. IEI. Den Haag. 2017.
Klarigo: Premiita novelo ĉirkaŭ la rimarkinda historio de Neŭtrala Moresnet.
legu pli
Panoramo de kuba popola muziko. Jany Quiñones Valdés. Eseoj. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2017.
Klarigo: Longa eseo pri muzikaĵoj kaj muzikiloj tipe kubaj.
legu pli
Iuj flugas, iuj naĝas, iuj... / Njakom letjat, njakom pluvat, njakom... Elena Popova. Poezio originala. Matador 74. Dobriĉ. 2017.
Klarigo: Mallongaj poemoj en la bulgara kaj Esperanto. Kun belaj desegnaĵoj de Iglika Besson.
legu pli
Konstruado-kajero 2017. Jara revuo de TAKE. Red. Pierre Grollemund. Scienco kaj tekniko / konstruado. TAKE. Wintzenheim. 2017.
Klarigo: Speciala kajero dediĉita al fervojaj vorkoj.
legu pli
Sortoj frakasitaj. Mikaelo Bronŝtejn. Eseoj. Impeto. Moskvo. 2017.
Klarigo: Bone dokumentita eseo pri ses esperantistoj-verkistoj, kiuj pereis dum la granda purigado aranĝita de Stalin.
legu pli 
Recenzoj (1)
Wǒzài guójì shìjièyǔ xiéhuì zǒngbù gōngzuò de rìzì. Trezoro Huang Yinbao. Eseoj. UEA. Rotterdam. 2017.
Klarigo: Ĉinlingaj tekstoj de iama volontulo en la CO de UEA.
legu pli
Chuyen vien du ky la cua chung toi. "Nia mirinda vojaĝo" kaj aliaj rakontoj. Jasuo Hori. Tradukis Tran Quan Ngoc. Legolibroj. The gioi / Vjetnama E-Asocio. Hanojo. 2017.
Klarigo: Mallongaj, kolorilustritaj tekstoj taŭgaj por instrui.
legu pli
Glumarko Lisbono. 103a Universala Kongreso de Esperanto, Lisbono, 28 julio - 4 aŭgusto. Diversaĵoj. UEA. Rotterdam. 2017.
Klarigo: Folio (8x20cm) kun 10 glumarkoj.
legu pli
Pasporta Servo 2017. Geografio, vojaĝoj. TEJO. Rotterdam. 2017.
Klarigo: Preskaŭ 1000 gastigantoj en pli ol 80 landoj.
legu pli
Leteroj de Mituisi Kiyosi. Komp. Nakayama Kinzi. Miksita literaturo. Gaja Omnibuso. Toyohasi-si. 2017.
Klarigo: Korespondaĵoj, artikoloj kaj tradukaĵoj de fervora japana esperantisto.
legu pli
(Nehavebla) Manifesto de la Komunista Partio. Karlo Markso kaj Frederiko Engelso. Tradukis A. Baker, E. Pfeffer, T. Veder, D. Blanke, V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2017.
Klarigo: La plej fama politika pamfleto en kvin malsamaj tradukoj kun, aldone, la originalo germanlingva.
legu pli
Lanternisto, La kaj aliaj verketoj. Div. Tradukis Kabe. Prozo tradukita / rakontoj. Fonto. Chapecó. 2017.
Klarigo: 10 noveloj tradukitaj de Kabe.
legu pli
Ilia moralo kaj la nia; Por Grynspan; Kontraŭ faŝistaj pogromklikoj kaj stalinistaj friponoj; Pri la teroro; La usona pacismo; La totalisma burokratio kaj la arto; Arto kaj revolucio; La homo vivas ne nur de politiko. Leo Trocko. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2017.
Klarigo: Tekstoj precipe pri la burĝa kaj stalinisma moralkonceptoj.
legu pli
Li ne iĝis profeto en sia lando (Francio)..., sed eminenta esperantisto en Zagrebo (Kroatio). Memorige al Roger Imbert (1938-2009). Biografiaj / Imbert. Espéranto-France Est. 2017.
Klarigo: Broŝuro memore al franca esperantisto aktiva en la iama Jugoslavio kaj poste en Kroatio.
legu pli
Tradução de "A bagaceira" para o esperanto, A. Jason Gonçalves de Lima. Eseoj. Temática. Porto Velho. 2017.
Klarigo: Portugallingva analizo kaj komparo de "A bagaceira" de José Américo de Almeida kaj ĝia esperantigo "La bagasejo" de Geraldo Mattos.
legu pli
Skaraboj, papilioj kaj aliaj insektoj antaŭ objektivo. Oldřich Arnošt Fischer. Scienco kaj tekniko /
Fotolibroj, albumoj / entomologio. MSD. Brno. 2017.
Klarigo: Ĉarma libro, kiu enkondukas la leganton en la mondojn de diversaj insektoj ĉirkaŭ ni. Kun abundo da profesie faritaj koloraj fotoj.
legu pli
Senditoj, La. Francisco Cândido Xavier. Tradukis G. Neves. Religio. BSF / SEA F.V. Lorenz. Rio de Janeiro. 2017.
Klarigo: En 51 ĉapitroj la libro rakontas pri la spertoj de pluraj reenkarniĝintaj spiritoj.
legu pli
Juan Régulo Pérez, una aproximación a su vida y obra. Leandro Trujillo Casañas. Biografiaj. Leandro Trujillo Casañas. La Laguna. 2017.
Klarigo: Rigardo al la vivo kaj verko de la plej fama kanaria esperantisto.
legu pli
(Nehavebla) Universalglot. La planlingvo de Jean Pirro (1868). André Cherpillod. Lerniloj alilingvaj. La Blanchetière. Courgenard. 2017.
Klarigo: Konciza prezento de "la unua planlingvo de tipo natureca".
legu pli
(Nehavebla) Okcidentalo en kvin lecionoj. Ric Berger. Tradukis A. Cherpillod. Lerniloj alilingvaj. La Blanchetière. Courgenard. 2017.
Klarigo: Prezento de planlingvo lanĉita antaŭ preskaŭ 100 jaroj.
legu pli
Kreaktiva. Jonny M. KD-oj. Los rockeros recordz. s.l.. 2017.
Klarigo: La dua albumo de la germana regekantisto. 14 pecoj. Aldone dvd kun bonusaldonaĵoj.
legu pli
Ĉina, La - mitoj kaj realo / Le chinois - idées reçues et réalité. Claude Piron. Lingvistiko. MAS. s.l.. 2017.
Klarigo: La fama aŭtoro provas refuti kelkajn kliŝojn pri la ĉina lingvo.
legu pli
Kanto pri amo kaj morto de la standardisto Kristoforo Rilko, La / Duinaj Elegioj 1 ĝis 3. Rajno Mario Rilko. Tradukis R.R. Santamaria, V. Lutermano. Prozo tradukita /
Poezio tradukita. MAS. s.l.. 2017.
Klarigo: Unu prozaĵeto kaj tri poemoj. Kun ampleksaj komentarioj.
legu pli
Vintraj pretekstoj. Maricela Prendes. Tradukis A. Tilán. Poezio tradukita. MAS. s.l.. 2017.
Klarigo: Trideko da liberformaj poemoj de nuntempa kuba poetino.
legu pli
Spirita revolucio en la koro de Eŭropo. Rigardo en la historion de la ĉeĥa nacio. Přemysl Pitter. Tradukis M. Turková. Historio /
Politiko. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2017.
Klarigo: Kvazaŭ galerio de ok elstaraj personoj en la ĉeĥa historio, por konfirmi la tradicion de humanistaj idealoj de la ĉeĥa popolo.
legu pli
Heredantoj de silentado. Sabine Dittrich. Tradukis A. Montanesko. Prozo tradukita / romanoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2017.
Klarigo: Romano spegulanta la komplikajn rilatojn inter germanoj kaj ĉeĥoj en la periodo tuj post la dua mondmilito.
legu pli
Vivo de homo. Giuseppe Ungaretti. Tradukis N. Rossi. Poezio tradukita. IEF. Milano. 2017.
Klarigo: "Ĉiuj poemoj" de itala verkisto, poemoj konsideritaj en la komenco fermitaj, sekretaj, malfacilaj.
legu pli
Lingva komunikado: kompara esploro farita surloke / Communication linguistique: Étude comparative faite sur le terrain. Claude Piron. Tradukis L. De Cooman. Lingvistiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2017.
Klarigo: Komparo de la sistemoj de interkomunikado.
legu pli
Legaĵoj II. Kompilis Jindřiška Drahotová. Legolibroj. La kompilinto. Mladá Boleslav. 2017.
Klarigo: Precipe prozaj tekstoj.
legu pli
"Die Zeit": Ĉu Markso eble tamen pravis? Div Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2017.
Klarigo: Deko da artikoloj dediĉitaj al Karl Marx.
legu pli
Mi responsas pri ĉio. Jurij German. Tradukis J. Finkel. Prozo tradukita / romanoj. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2017.
Klarigo: La tria kaj lasta volumo de la trilogio "La afero, al kiu vi servas".
legu pli
Tikiriki Tok el Strobilo. Luiza Carol. Prozo originala / rakontoj. DEC. Đurđevac. 2017.
Klarigo: Preskaŭ 10 fabelecaj-realecaj rakontoj, ĝuindaj en ajna aĝo.
legu pli
Fronto aŭ dorso. Júlia Sigmond. Prozo originala / rakontoj. DEC. Đurđevac. 2017.
Klarigo: Kolekto de mallongaj rakontoj, kiuj portas la leganton en la realon kaj revojn de la premiita aŭtorino.
legu pli
Ni iras, vidas / Vamos, vemos. María Ángeles Maeso. Tradukis M. Fernández. Poezio tradukita. Lasutura. Ocaña. 2017.
Klarigo: Ni iru kaj ĝuu, kun la premiita poetino, ŝian nevideblan sed veran mondon.
legu pli
Viraj ombroj / Gizonezko itzalak. Patrik Valejo. Bildrakontoj. Erroteta. Amorebieta. 2017.
Klarigo: Kolekto de nigra-blankaj foto(eltondaĵo)j, kun (amuzaj) komentoj. Por ŝatantoj de la geja kulturo.
legu pli
El ombro de l' tempo. Sten Johansson. Prozo originala / romanoj. Mondial. Novjorko. 2017.
Klarigo: Originala romano kaj psikologia kaj retrospekta.
legu pli Recenzoj (1)
(Nehavebla) Promenante tra la lingvoj... André Cherpillod. Lingvistiko. La Blanchetière. Courgenard. 2017.
Klarigo: Kuriozaĵoj, strangaĵoj, interesaĵoj t.e. belaĵoj de la lingvoj.
legu pli
Beletra Almanako 28. (Februaro 2017). Red. P. Daŝgupto, I. Ertl, J.L. Jacobsen, S. Moinhos. Miksita literaturo. Mondial. Novjorko. 2017.
Klarigo: Post la kutimaj prozo kaj poezio (originalaj kaj tradukitaj), artikoloj, eseoj kaj recenzoj.
legu pli
Esperanto. Lingvo kaj kulturo en Berlino kaj Brandenburgio - 111 jaroj / Esperanto. Sprache und Kultur in Berlin und Brandemburg - 111 Jahre. Jubilea libro 1903-2014 / Jubiläumsbuch 1903-2014. Red. Fritz Wollenberg. Movado. Mondial. New York. 2017.
Klarigo: Retrorigardo al la por-Esperanta agado en la germana ĉefurbo kaj la ĉirkaŭa regiono.
legu pli
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 | Plena listo