Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, aperinta(j) post jaro 1939
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 | Plena listo
Gabrielo. Historio de maldika vireto. Henriëtte van Eyk. Tradukis R. de Jong. Prozo tradukita / romanoj. EKS. Den Haag. 1990.
Klarigo: Delikatsenta, humura fabelo por plenkreskuloj.
legu pli
Hamburgo en beletra vivo. Osmo Buller. Eseoj. Universidad de La Laguna. La Laguna. 1990.
Klarigo: Pri " La litomiŝla tombejo" de K. Piĉ. Eseo depresita el festlibro al Juan Régulo.
legu pli
Kompletige al la lernolibro. Bernard Golden. Lerniloj, vortaroj / internacia. Scienca Universitato "Lajos Kossuth". Debrecen. 1990.
Klarigo: 25 artikoloj, aperintaj en 22 revuoj, pri lingvaj demandoj.
legu pli
Plenigu mondon per ardamo. Chen Mei Ling. Poezio originala. Esperanto. Munkeno. 1990.
Klarigo: Sesdek poemoj de ĉina e-istino.
legu pli
Metodičeskie razrabotki po jazyku èsperanto. M.S. Abolskaja. Lerniloj, vortaroj / rusa. Leningrad. 1990.
Klarigo: Baza lernilo kun dudirekta vortolisto.
legu pli
(Nehavebla) Per kanto al Esperanto. Elekto. Red. Wojciech kaj Wiesław Tomaszewski. Kantaroj, muziko. Pola E-Asocio. Varsovio. 1990.
Klarigo: 24 Esperantaj, polaj kaj diversnaciaj kantoj kun muziknotoj.
legu pli
Vox humana (Homa voĉo). Elektitaj poemoj. Lajos Király. Tradukis T. Papp. Poezio tradukita. HEA. Debrecen. 1990.
Klarigo: Popolkanteca poezio kun freŝaj metaforoj.
legu pli
Serĉante dion. Kantareto de pilgrimanto. Red. W. Tomaszewski. Kantaroj, muziko. Mozaiko. Varsovio. 1990.
Klarigo: 12 kantoj kun muziknotoj.
legu pli
Kanzonoj de Bilitino, La. [Pierre Louÿs]. Tradukis P. Anselmo. Poezio tradukita. Paderborn. 1990.
Klarigo: La verkaro de fikcia helena poetino lesba.
legu pli
Lada tambureto, La. La epoko - kajero 18-3. Günter Grass. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / romanoj. Svidniko. 1990.
Klarigo: Ĉapitroj el "La lada tambureto".
legu pli
Epoko, La. Kajero 18-2. A. Nawarecki, E. Graczyk. Tradukis T. Chmielik. Eseoj. Svidniko. 1990.
Klarigo: Eseoj pri "La lada tambureto" de G. Grass.
legu pli
Octavio Paz (1914-1999) - Nobel-premiito pri literaturo (1989). La epoko - kajero 21. Octavio Paz. Tradukis T. Chmielik. Miksita literaturo. Svidniko. 1990.
Klarigo: Ĉerpaĵoj el la vivoverko de Nobel-premiito.
legu pli
Epoko, La. Kajero 4. Rushdie, Kawabata, Usakiewicz, Declerck, Kaufman. Prozo tradukita /
Eseoj / rakontoj. Svidniko. 1990.
Klarigo: Fragmentoj el verkoj de Rushdie kaj Kawabata; du recenzoj pri verkoj de Valano kaj Piĉ.
legu pli
Epoko, La. Kajero 3. Celan, Arendt, Szczypiorski, Krall, Balbin, Sutzkever. Prozo tradukita /
Poezio tradukita / rakontoj. Svidniko. 1990.
Klarigo: Tekstoj pri la Holokaŭsto.
legu pli
Infanoj de Arbat. La epoko - kajero 2. Anatolij Ribakov. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / rakontoj. Svidniko. 1990.
Klarigo: Fragmento el.
legu pli
Prezidentiĝo: Lech Wałęsa. La epoko - kajero 20. Adam Michnik. Tradukis T. Chmielik. Politiko. Svidniko. 1990.
Klarigo: La eseo "Kial mi ne voĉdonos por Wałęsa?".
legu pli
Naciaj konfliktoj en Orienta kaj Meza Eŭropo. La epoko - kajero 19. Red. T. Chmielik. Tradukis T. Chmielik. Politiko. Libro-Mondo. Svidniko. 1990.
Klarigo: Studo de Józef Darski el 1990.
legu pli
Solidareco. La epoko - kajero 11. T.A. Ash, L. Wałęsa, A. Bikont, D. Wałęsa, J. Tischner, M. Nowakowski. Tradukis T. Chmielik. Politiko. Svidniko. 1990.
Klarigo: Divers-ĝenre pri la pola protest-movado Solidareco.
legu pli
Kiel ami infanon / La rajto de infano pri estimo. La epoko - kajero 9. Janusz Korczak. Tradukis T. Chmielik. Eseoj. Svidniko. 1990.
Klarigo: Prezento de granda pola edukisto per fragmentoj kaj eseo.
legu pli
Komenco, La. La epoko - kajero 8. Andrzej Szczypiorski. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / rakontoj. Svidniko. 1990.
Klarigo: Fragmento el romano; eseo (Marta Wyka), intervjuo (Jan Stanisław Skorupski).
legu pli
(Nehavebla) Principy postroenija i funkcional'nogo razvitija planovogo meždunarodnogo jazyka v sovremennoj interlingvistike. A.S. Melnikov. Lingvistiko. Belorusskij Universitet. Minsk. 1990.
Klarigo: Disertacia referaĵo: Principoj de la konstruado kaj funkcia evoluo de internacia planlingvo en la nuntempa interlingvistiko.
legu pli
Nya Esperanto kompendium. Bertil Wennergren. Lerniloj, vortaroj / sveda. Esperantoförlaget. Malmö. 1990.
Klarigo: Kompendio de la E-gramatiko por svedlingvanoj.
legu pli
Zamenhof-numero de Pola Esperantisto. Div. Movado. Pola E-Asocio. Varsovio. 1990.
Klarigo: Speciala numero de "Pola Esperantisto" dediĉita al L.L. Zamenhof.
legu pli
Slovník hanlivých výrazů v esperantu. Renato Corsetti. Terminaroj. Klavis. Praha. 1990.
Klarigo: Represo de la unua eldono de "Knedu min sinjorino!", kun ĉeĥlingva enkonduko.
legu pli
Edzino de Villon. Dazai Osamu. Tradukis Bam Buo (T. Takesita). Prozo tradukita / rakontoj. la tradukinto. Katsuyama-shi. 1990.
Klarigo: Rigardo en la diboĉan vivon en la postmilita Tokio.
legu pli
(Nehavebla) Proverbaro Franca-Esperanta. L. Bourgois, G. Lagrange. Lerniloj, vortaroj / franca. Laŭte. Beauville. 1991.
Klarigo: Alfabetigitaj proverboj kaj esprimoj.
legu pli
(Nehavebla) Esperanto-korea korea-Esperanto vortaro. Hajpin Li. Lerniloj, vortaroj / korea. Libera Biblioteko. Seulo. 1991.
legu pli
Esperanto leerboek. 1952. C.B. Zondervan, W.J.A. Manders. Lerniloj, vortaroj / nederlanda. Esperanto Kultura Lerno. Den Haag. 1991.
Klarigo: 32-leciona lernolibro kun ampleksa ekzercaro.
legu pli
Unu aŭ nul. La mondo aŭ estos tutmondista aŭ ne plu estos. Guy Marchand. Tradukis Heredanto. Politiko. Broŝurservo de S.A.T. / Laŭte!. Laroque Timbaut. 1991.
legu pli
(Nehavebla) Majstro kaj Margarita, La. Miĥail Bulgakov. Tradukis S.B. Pokrovskij. Prozo tradukita / romanoj. Sezonoj. Sverdlovsk. 1991.
Klarigo: Moderna klasikaĵo, kiu estas samtempe romano pri la Moskvo de la 30aj jaroj, apokrifa evangelio el la antikva Jerusalemo kaj rakonto pri balo ĉe Satano.
legu pli 
Opinioj (1) 
Recenzoj (1)
Murmedaliono "76-a Universala Kongreso de Esperanto - Bergeno - Norvegio. Diversaĵoj. 1991.
Klarigo: Ronda, kupra, reliefa silueto de velboato sur ligna disko (15,5cm).
legu pli
Amo malamo. Katulo. Tradukis G. Berveling. Poezio tradukita. VoKo. Breda. 1991.
Klarigo: Plejparto de la konataj poemoj de la ĉefa reprezentanto de la "movado de l' Novuloj".
legu pli
Romaj odoj. Horacio. Tradukis G. Berveling. Poezio tradukita. VoKo. Breda. 1991.
Klarigo: Fama poezia ciklo de la latina beletro.
legu pli
Mozela vojaĝo pro amoaflikto. Novelo en pejzaĝo. Rudolf G. Binding. Tradukis E. Kruse. Prozo tradukita / rakontoj. ECP. Paderborno. 1991.
Klarigo: Bela rakonto el la germana vinregiono.
legu pli
(Nehavebla) Mankantaj neologismoj kun difinoj. Rikardo Ŝtalo. Lingvistiko. 1991.
Klarigo: Kaprica kompletigo al la same kaprica "Ĉiutagaj vortoj kun difinoj".
legu pli
(Nehavebla) Septaga murdenigmo, La. Ronald Cecil Gates. Prozo originala / rakontoj. FEL. Antwerpen. 1991.
Klarigo: Detektiva rakonto disvolviĝanta ĉe aŭstralia universitato.
legu pli Recenzoj (1)
Kie diskriminacio justas. Werner Schad. Politiko. Werner Schad. Bariloche. 1991.
Klarigo: Eseetoj pri moralo.
legu pli
Ludovikaj vortaroj el la 19a jarcento. PVZ. Kromkajero 5. Zamenhofa verkaro. Ludovikito. Tôkyô. 1991.
Klarigo: La vortaretoj el fruaj eldonoj de la Unua Libro aperas paralele. Utila postparolo.
legu pli Opinioj (1)
Wels, urbo en Supra Aŭstrio. Walter Klag patro. Geografio, vojaĝoj. Vieno. 1991.
legu pli
(Nehavebla) Hospitalo sepetaĝa. Walter Klag. Prozo originala / rakontoj. Vieno. 1991.
Klarigo: Koŝmara novelo.
legu pli
(Nehavebla) Jogo por ĉiuj. F.S. Abdul Salam, M.V. Bhole. Ludoj. Nimi. Nagercoil. 1991.
Klarigo: Enkonduko kaj bazaj ekzercoj.
legu pli
Ozono de naskiĝloko. Haiku poemaro. Desanka Maksimović. Tradukis Z. Martinov. Poezio tradukita. Serbia E-Ligo. Beograd. 1991.
Klarigo: Centoj da hajkoj, plektantaj naturbildojn kun mortosento.
legu pli
(Nehavebla) Per mirigaj aventuroj piprita vojaĝo Rusujon de la barono Fonmunkhaŭzo. Burgjero Gotfredo Aŭgusto. Tradukis R. Ŝulco. Prozo tradukita / rakontoj. ECP. Paderborno. 1991.
Klarigo: Fama fantazia rakontaro.
legu pli
(Nehavebla) Esperanto - Manuel de la langue internationale. R. Imbert, T. Sekelj, I. Špoljarec, S. Štimec, Z. Tišljar. Tradukis R. Imbert. Lerniloj, vortaroj / franca. IKS. Zagreb. 1991.
Klarigo: La Zagreba Metodo.
legu pli
Francaj kanzonoj malnovaj kaj modernaj. Tradukis R. Bernard, G. Waringhien. Kantaroj, muziko. Iltis. Saarbrücken. 1991.
Klarigo: Nur la tekstoj.
legu pli
(Nehavebla) Fonetika interpunkcio kaj aliaj skeĉoj. Stefan MacGill. Teatraĵoj. Budapeŝto. 1991.
legu pli
Skizze der Geschichte des Esperanto-Verbandes in der Deutschen Demokratischen Republik. Detlev Blanke. Tradukis I. Kolbe. Movado. Berlin. 1991.
legu pli
(Nehavebla) Kiel diskonigi vian asocion. Konsilaro por aktivuloj, n-ro 1. Red. M. Fettes. Tradukis G. Pirlot. Movado. UEA. Rotterdam. 1991.
legu pli
Sismografo. Blaĵe Koneski. Tradukis V. Ĉornij, N. Tomiĉ. Poezio tradukita. Makedonia E-Ligo. Skopje. 1991.
Klarigo: Liberversaj poemoj de grava aŭtoro.
legu pli
Nova Esperanta krestomatio. Red. William Auld. Antologioj /
Legolibroj. UEA. Rotterdam. 1991.
Klarigo: Vasta panoramo de tekstoj el la tuta historio de Esperanto, inkluzive de rakontoj, elstaraj tradukoj, sciencaj kaj prilingvaj eseoj, poemoj pri Esperanto, kaj poezia antologio el 73 lingvoj.
legu pli Opinioj (1) Recenzoj (1)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 | Plena listo