Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, aperinta(j) post jaro 1959
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 | Plena listo
Salato. M. Savir. Tradukis la aŭtoro. Miksita literaturo. M. Savir. Jerusalemo. 1984.
Klarigo: Parte beletra, parte aŭtobiografia kolekto.
legu pli 
Recenzoj (1)
Voĉeto en la Dezerto. A. Lopez Luna. Prozo originala / rakontoj. Amigos de Lopez Luna. Buenos Aires. 1984.
Klarigo: Moralismaj rakontetoj kaj dialogoj.
legu pli
Vortoj de Andreo Cseh. Komp. Ed Borsboom. Eseoj /
Lingvistiko. Artur E. Iltis/Societo Andreo Ĉe. Saarbrücken/De Bilt. 1984.
Klarigo: Sesdek ses diverstemaj, simplastilaj artikoloj de la fama pedagogo.
legu pli Recenzoj (2)
80 Jahre Esperanto-Gesellschaft Frankfurt am Main E.V., 1904-1984. Movado. Esperanto-Gesellschaft. Frankfurt am Main. 1984.
legu pli
Ĉu vi pretas trinki teon ĉe malriĉuloj? Stefano Keller. Movado. KCE. La Chaux-de-Fonds. 1984.
Klarigo: La Esperanta agado en Srilanko kaj ties problemoj, spertitaj de la aŭtoro.
legu pli
De Patronia al Ŝekspir'. PVZ, parto 2, volumo 1. Zamenhofa verkaro. Ludovikito. Kyoto. 1984.
Klarigo: La unuaj tradukoj de Zamenhof de 1887 ĝis 1895, reproduktitaj laŭ la originalaj presaĵoj.
legu pli
Historie a spisovatelé velmi stručný přehled pro potřebu Letního esperantského tábora v Lančovĕ. Josef Vondroušek. Movado. Třebíč. 1984.
Klarigo: Pri la Someraj Esperantaj Tendaroj en Lančov.
legu pli
IFEF-historio 1909-1984. Movado. IFEF. Lindhorst. 1984.
legu pli
Neforgeseblaj kongresoj, La. PVZ, kajero 7-bis. Zamenhofa verkaro. Ludovikito. Kyoto. 1984.
Klarigo: Represoj plejparte el Lingvo internacia, Ruslanda esperantisto kaj La revuo el la jaroj 1905 kaj 1906.
legu pli
Novaj perspektivoj / Nove perspektive. Antun Šimunić. Movado. Liberiga stelo. Osijek. 1984.
Klarigo: Epizodoj el la historio de la E-societo de Osijek.
legu pli
(Nehavebla) Unua Volapük-kongreso: Friedrichshafen, Aŭgusto 1884 / Der erste Volapük-Kongreß, Friedrichshafen, August 1884. Dokumentoj kaj komentoj / Dokumente und Kommentare. Reinhard Haupenthal. Lingvistiko. Iltis. Saarbrücken. 1984.
legu pli
Elprovado de l' amo. Antun Šimunić. Tradukis L. Borčić. Poezio tradukita. E-societo "Liberiga Stelo". Osijek. 1984.
Klarigo: Dialoga poemaro.
legu pli
Facetoj. Rejna de Jong. Poezio originala. Rejna de Jong. Leiden. 1984.
Klarigo: Tridek kvar poemoj lirikaj, socikritikaj kaj humuraj.
legu pli
Kantoj de l' silento. Zora Heide. Tradukis L. Borčić, I. Borovečki, E. Lapenna. Poezio tradukita. Författares Bokmaskin. Stokholmo. 1984.
legu pli
Lenore / Lenora. Gottfried August Bürger. Tradukis R. Haupenthal. Poezio tradukita. Artur E. Iltis. Saarbrücken. 1984.
Klarigo: Balado de aŭtoro fama pro sia originalece energia ritmo. Dulingva.
legu pli
Mezepoka periodo, La. Tradukis G. Waringhien. Antologioj. Gabrielli. Ascoli Piceno. 1984.
Klarigo: Francaj poemoj el la mezepoko; kun glosaro kaj notoj de la tradukinto. Dulingva: E-franca.
legu pli
(Nehavebla) Obsedo. Karolo Piĉ. Poezio originala. Artur E. Iltis. Saarbrücken. 1984.
Klarigo: Emocia poemaro aranĝita en jarsezonaj cikloj.
legu pli
Pensoj kaj protestoj. Feiko Munniksma. Tuĉpentraĵoj de Pierre Gaborit. Poezio originala. Perspektivo. Kopenhago. 1984.
Klarigo: Japanstilaj poemoj kaj adekvataj ilustraĵoj.
legu pli
Poeto ne mortas. František Kožík. Tradukis J. Karen. Poezio tradukita. ĈEA. Praha. 1984.
Klarigo: Literatura suplemento al la revuo "Paco".
legu pli
Spuroj de l' doloro. Zora Heide. Poezio originala. Författares. Stokholmo. 1984.
Klarigo: Amo, sopiro, mistero de la vivo.
legu pli
Sur flugiloj de trobo kaj de Esperanto / Nas asas da trova e do esperanto. Walter Francini. Poezio originala. Walter Francini. San-Paŭlo. 1984.
Klarigo: Specimenoj de trobo (kvarverso).
legu pli
Alvokoj al la homa konscienco. Komp. Jean Pignero. Politiko. Cercle espérantiste de l'Agenais / Laŭte!. Laroque Timbaut. 1984.
Klarigo: Kontraŭ la (mis)uzo de jonigaj radioj vivdetruaj.
legu pli
Centa simio, La. Ken Keyes Jr. Tradukis J. Naber-Keller. Politiko. IEI. Hago. 1984.
Klarigo: Opinioj pri nuklea malarmado.
legu pli
Diskriminacio. Red. R. Corsetti. Politiko. UEA. Rotterdam. 1984.
Klarigo: Prelegoj pri multaj aspektoj de diskriminacio rasa, etna, kontraŭvirina, lingva ktp; kun proponoj pri agado.
legu pli
Islama respubliko, La / Die islamische Republik. Ekesto, esenco, konsekvencoj / Entstehung, Wesen, Konsequenzen. Philipp W. Fabry. Tradukis R. Haupenthal. Politiko. Artur E. Iltis. Saarbrücken. 1984.
legu pli
Sur la vojstreko de Ho Chi Minh. Tradukis Nguyen Minh Kinh k.a. Politiko. Fremdlingva Eldonejo. Hanojo. 1984.
Klarigo: Rememoroj pri epizodo el la vjetnama milito.
legu pli
Almanako Lorenz 1985. Miksita literaturo. SES Lorenz. Rio-de-Ĵanejro. 1984.
Klarigo: Tridek tri artikoloj pri aspektoj de la spiritismo.
legu pli
(Nehavebla) Konsiloj kaj demandoj. Tradukis A. Kinghorn, M.C. Butler. Religio. Kvakera Esperantista Societo. London. 1984.
Klarigo: Konsilaro el la religia Societo de Amikoj (kvakeroj).
legu pli
Vi devas esti denove naskita. J. Nyrud. Religio. Esperanto-Misio. Hallsberg. 1984.
Klarigo: Kristana religia traktaĵo.
legu pli
Antaŭuloj, La. Maurice Shadbolt. Tradukis G. Davis. Prozo tradukita / rakontoj. Nov-zelanda E-Asocio. Wellington. 1984.
Klarigo: Novzelanda vivrakonto.
legu pli
Bukedo al vi. Mikronoveloj. Div. aŭtoroj. Prozo tradukita / rakontoj. ĈEE. Pekino. 1984.
legu pli
Dancistino, La / Kiel rosperloj sur folio. Oogai, Sooseki. Tradukis Ŝiger Ujeki. Prozo tradukita / rakontoj. Zamenhof-Klubo. Tokio. 1984.
Klarigo: Du fruaj noveloj de du famaj aŭtoroj.
legu pli
Danco ĉirkaŭ lokomobilo. Mats Traat. Tradukis H. Saha, H. Seppik. Prozo tradukita / romanoj. Eesti raamat. Tallinn. 1984.
Klarigo: Pri la estona kampara vivo.
legu pli
Somero de la bela blanka ĉevalo, La / Lokomotivo 38, la "Ojibway"-ano. William Saroyan. Tradukis Ŝiger Ujeki. Prozo tradukita / rakontoj. Iogi. Tokio. 1984.
Klarigo: Du noveloj de usona verkisto.
legu pli
Feliĉa birdo, La. Ĉinaj popolaj rakontoj. Prozo tradukita / rakontoj. ĈEE. Pekino. 1984.
Klarigo: Tri fabelaj rakontoj.
legu pli
Glacikovrita ponto, La. Ljuben Stanev. Tradukis A. Grigorov. Prozo tradukita / romanoj. Sofia-Pres. Sofia. 1984.
Klarigo: Romano pri G. Dimitrov en nazia malliberejo.
legu pli
Ĝojoj de mia vivo. Tradukis J. Vondroušek. Prozo tradukita / rakontoj. ĈEA. Praha. 1984.
Klarigo: Elektitaj tradukoj el A. Jirásek, K. Čapek kaj J. Šmíd.
legu pli
Historio de Aiŝa. Antonio Gabaroni. Prozo tradukita / rakontoj. Amikareto. Buenos Aires. 1984.
Klarigo: Rakonto kontraŭdespotisma.
legu pli
Jaro 2000. Revolucio sen perdantoj. Henri Muller. Tradukis Abundana Frakcio de SAT. Prozo tradukita / romanoj. Cercle espérantiste de l'Agenais. Laroque Timbaut. 1984.
Klarigo: Utopiisma romano, inspirita de verkoj de E. Bellamy.
legu pli
(Nehavebla) Kiu estas Jozefo? Johán Valano, Vjekoslav Ivezić. Bildrakontoj. IKS. Zagreb. 1984.
Klarigo: En facila lingvaĵo, verkita kiel ekzercolegaĵo akompane al "la zagreba instrumetodo".
legu pli
Kiuj semas plorante... Éva Tófalvi, Oldřich Kníchal. Prozo originala / romanoj. UEA. Rotterdam. 1984.
Klarigo: Premiita romano, kvazaŭ taglibro de homo, kiu erarvagas sub influo de faŝisma ideologio.
legu pli Recenzoj (2)
(Nehavebla) Konstrui fajron. Jack London. Tradukis D.C. Prozo tradukita / rakontoj. Cercle espérantiste de l'Agenais / Laŭte!. Laroque Timbaut. 1984.
legu pli
Loulan kaj Fremdregionano. Yasushi Inoue. Tradukis Masao Miyamoto. Prozo tradukita / rakontoj. JEI. Tokio. 1984.
Klarigo: Du historiaj noveloj de moderna japana verkisto (pri la dezerta zono Taklamakan en Ĉinio).
legu pli
Maja pluvo. Julian Modest. Prozo originala / romanoj. Fonto. Chapecó. 1984.
Klarigo: Romaneto pri ĉiutaga vivo.
legu pli
Mia vivo. Div. aŭtoroj. Prozo tradukita / rakontoj. ĈEE. Pekino. 1984.
Klarigo: Dudek personoj rakontas pri sia vivo.
legu pli
Mirinda libro, La. Omaĝe al Ramón Molera. Prozo originala / rakontoj. Barcelona E-Centro. Barcelona. 1984.
Klarigo: Kolekto de la premiitaj noveloj.
legu pli
(Nehavebla) Montara vilaĝo. Chun-Chan Yeh. Tradukis W. Auld. Prozo tradukita / romanoj. ĈEE. Pekino. 1984.
Klarigo: Historia romano, pri la okazaĵoj en vilaĝo dum la ĉina revolucio de 1927.
legu pli
(Nehavebla) Monto, La. István Nemere. Prozo originala / romanoj. HEA. Budapest. 1984.
Klarigo: Romano pri mistera malapero de kvar soldatoj.
legu pli
(Nehavebla) Morta suito, La. Miyamoto Masao. Prozo originala / romanoj. L'omnibuso. Kioto. 1984.
Klarigo: Vivrakonta romano pri la japana anarkiisto-esperantisto Sakae Oosugi.
legu pli Recenzoj (2)
Morto kaj la morto de Kinkas Akvobleko, La. Jorge Amado. Tradukis G. Pádua. Prozo tradukita / romanoj. Fonto. Chapecó. 1984.
Klarigo: Romano de fama brazila aŭtoro.
legu pli 
Opinioj (1)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 | Plena listo