Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, eldonita(j) de "Bero"
1 2 | Plena listo
Rubenaj refrenoj. Eseoj honore al kvardek jaroj da Esperanto-somerlernejoj en Barlaston. Red. Paul Gubbins. Kontribuoj de M. Boulton, T. Carr, R. Corsetti, P. Gubbins, A. Löwenstein kaj W. Simcock. Eseoj. Bero. Berkeley. 2001.
legu pli
Saturno. Poemas bilingües / dulingvaj poemoj. Jorge Camacho. Postparolo de G. Neves. Poezio originala. Bero. Rotterdam. 2004.
Klarigo: Poemoj verkitaj post 1995, en Esperanto aŭ la hispana kun iliaj versioj en la alia lingvo.
legu pli Recenzoj (1)
Sep manifestoj DADA. Tristan Tzara. Desegnaĵoj de Francis Picabia. Tradukis I. Oneţ. Prozo tradukita / rakontoj. Bero. Berkeley. 2001.
Klarigo: Fondaj tekstaj de avangarda artmovado. Kun zorge artisma tipografio.
legu pli Recenzoj (1)
Seĝo dektria, La. George E. Wagner. Prozo originala / rakontoj. Bero. Berkeley. 1992 (2a eld).
Klarigo: Destina renkontiĝo en buso.
legu pli
Spiritul limbii esperanto şi vrăjmăşiile dintre confraţi. Ignat Florian Bociort. Tradukis la aŭtoro. Movado. Bero. Rotterdam. 2004.
Klarigo: Rumanlingva versio de la premiita eseo "La spirito de Esperanto kaj la "samideanaj" malamikaĵoj".
legu pli
Spite la vivon! Mezgajaj poemoj originalaj kaj parodiaj. Mişu Beraru. Poezio originala. Bero. Berkeley. 1998 (2a eld).
Klarigo: Rumana antologia poeto.
legu pli
Sur la linio. Georgo Kamaĉo. Prozo originala. Bero. Berkeley. 1991.
Klarigo: Naŭ modernismaj noveloj.
legu pli Recenzoj (5)
Taglibro de Csoma Sándor, La / Csoma Sándor naplója. Lajos Magyari. Antaŭparolo de Béla Markó. Tradukis J.E. Nagy. Poezio tradukita. Bero. Rotterdam. 2004.
Klarigo: Longa poemo honore al fama sikulo.
legu pli
Tempo-maŝino, La. H.G. Wells. Tradukis E.W. Amos. Prozo tradukita / rakontoj. Bero. Rotterdam. 2006 (2a eld).
Klarigo: Fama utopia rakonto.
legu pli
Unuminutaj noveloj. István Örkény. Red. I. Ertl. Tradukis 14 div. Prozo tradukita / rakontoj. Bero. Berkeley. 1995.
Klarigo: Sesdeko da prozaĵoj kun "minimumo da informoj", postulantaj de la leganto "maksimumon da imago".
legu pli
Usono nigre-blanke. Ionel Oneţ. Geografio, vojaĝoj. Bero. Berkeley. 1998.
Klarigo: Mapoj kaj donitaĵoj pri ĉiuj ŝtatoj de Usono.
legu pli
Vesperstel', La / Luceafărul. Mihai Eminescu. Tradukis J.E. Nagy. Poezio tradukita. Bero. Berkeley. 2000.
Klarigo: Nova traduko de filozofia poemo de la plej elstara rumana poeto; dulingva: E-rumana.
legu pli Recenzoj (1)
Vortfarado en Esperanto. Funkcigramatika analizo. Wim Jansen. Lingvistiko. Bero. Rotterdam. 2024.
Klarigo: Kolekto de materialoj, kiuj - laŭ la aŭtoro - formas lian "intelektan testamenton".
legu pli
Yvonne. Sonetoj malsekretaj. Timothy Brian Carr. Poezio originala. Bero. Rotterdam. 2009.
Klarigo: Pere de pli ol 200 sonetoj, la brita poeto promenigas la leganton tra sia vivo, abunda je muziko, kino, vojaĝoj kaj futbalo.
legu pli Recenzoj (1)
Zam- Zam- Zamenhof. Paul Gubbins. Teatraĵoj. Bero. Rotterdam. 2006.
Klarigo: "Triakta per-versio de eventoj jam ofte rakontitaj".
legu pli
Ĉielarka estonto. Carmel Mallia. Prozo originala / romanoj. Bero. Berkeley. 2002.
Klarigo: Historia romano kun malta fono.
legu pli
1 2 | Plena listo