Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, eldonita(j) de "J. Régulo"
... kun siaspeca spico! Raymond Schwartz. Prozo originala /
Poezio originala / rakontoj. J. Régulo. La Laguna. 1971.
Klarigo: Satiraĵoj prozaj kaj poeziaj, spritaj kaj vortludaj. Enestas ankaŭ la kroniko "Laŭ mia... ridpunkto" (1951-1970).
legu pli
Arbo de la sciado, La. Pío Baroja. Tradukis F. de Diego. Prozo tradukita / romanoj. J. Régulo. La Laguna. 1973.
Klarigo: Filozofia romano pri la sopiro al homa perfektiĝo: amara, melankolia, sed trankvila.
legu pli
Arĉoj. Geraldo Mattos. Poezio originala. J. Régulo. La Laguna. 1967.
Klarigo: La poeto eluzas verŝajne ĉiujn variantojn kaj eblecojn de la klasika sonetformo. Du el la 109 sonetoj estas en la pra-Esperanto de 1881.
legu pli
(Nehavebla) Aventuroj de pioniro. Edmond Privat. Eseoj /
Movado. J. Régulo. La Laguna. 1963 (irana represo).
Klarigo: Fotoj. Stafeto: Beletraj Kajeroj 17. La tekstoj de 55 mallongaj radioprelegoj, kiuj skizas la karieron, movadan kaj nemovadan, de unu el la plej gravaj intermilitaj aktivuloj.
legu pli
Bela subtera mondo, La. Libro pri grotoj. Leander Tell. Scienco kaj tekniko / geologio. J. Régulo. La Laguna. 1959.
Klarigo: Ilustrita per belaj fotoj de naturfenomenoj kaj arĥeologiaj trovaĵoj en grotoj tra la tuta mondo.
legu pli
Bona ŝanco. Werner Bormann. Movado. J. Régulo. La Laguna. 1971.
Klarigo: Pri diversaj facetoj de la Esperanto-movado.
legu pli
Cigana romancaro. Federico García Lorca. Tradukis F. de Diego. Poezio tradukita. J. Régulo. La Laguna. 1971.
Klarigo: Verko pure hispana, sed universale aklamita; unuaranga traduko.
legu pli
Duonvoĉe. G.E. Maura. Poezio originala. J. Régulo. La Laguna. 1963.
Klarigo: Dua, pliampleksigita eldono de poeto, kies nomo fariĝis sinonimo por riĉa kaj figuroplena lingvopentrado.
legu pli
Ekzilo kaj azilo. Emba. Poezio originala. J. Régulo. La Laguna. 1962.
Klarigo: Poemoj de hungara socialisto, kiu poezie interpretas la vivon de malriĉuloj.
legu pli
El la polvo de la tero. Enkonduko en la grundosciencon. William F. Rolt. Scienco kaj tekniko / geologio. J. Régulo. La Laguna. 1967.
Klarigo: Belstila prezento de la ecaro de la grundo, kaj rigardo al ties sekvoj por la nutrado de la homaro. Kun glosaro.
legu pli
(Nehavebla) El la vivo de bervala sentaŭgulo. Louis Beaucaire. Prozo originala / rakontoj. J. Régulo. La Laguna. 1974.
Klarigo: Sprite esperantisma "maldeceta epizodaro".
legu pli
El tero kaj etero. Julia Pióro. Prozo originala / rakontoj. J. Régulo. La Laguna. 1964.
Klarigo: Ok noveloj, kelkaj delikate lirikaj.
legu pli Recenzoj (1)
Elingita glavo. Verdiro. Prozo originala /
Movado / rakontoj. J. Régulo. La Laguna. 1962.
Klarigo: Primovadaj satiraĵoj.
legu pli
Eroj kaj aliaj poemoj. Marjorie Boulton. Poezio originala. J. Régulo. La Laguna. 1959.
Klarigo: Gravega poemaro de elstara poetino.
legu pli Recenzoj (1)
Esploroj. Baldur Ragnarsson. Poezio originala. J. Régulo. La Laguna. 1973.
Klarigo: La dua poemaro de Ragnarsson, unu el niaj plej modernaj poetoj.
legu pli
Estiĝo de la tero kaj de la homo. Leander Tell. Scienco kaj tekniko / biologio. J. Régulo. La Laguna. 1971.
Klarigo: Populara skizo pri la esploroj kaj teorioj malantaŭ la hodiaŭa koncepto de evolucio.
legu pli
Eta vivo. Clelia Conterno Guglielminetti. Poezio originala. J. Régulo. La Laguna. 1969.
Klarigo: Poezia rikolto el la jaroj 1935-1969 de la itala aŭtorino.
legu pli
Fajro sur mia lango. Edwin de Kock. Poezio originala. J. Régulo. La Laguna. 1967.
Klarigo: Dua poemaro de grava originala poeto el Sud-Afriko.
legu pli Recenzoj (1)
Granda Meaulnes, La. Alain Fournier. Tradukis R. Bernard. Prozo tradukita / romanoj. J. Régulo. La Laguna. 1975.
Klarigo: Romano pri "la verda paradizo de amoj knabnaivaj"; unu el la plej famaj francaj romanoj.
legu pli
Hamleto, princo de Danujo. William Shakespeare. Tradukis L.N.M. Newell. Teatraĵoj. J. Régulo. La Laguna. 1964.
Klarigo: Moderna traduko, kiu sukcesas transdoni la belecon de la originalo.
legu pli
Homoj sur la tero. Stellan Engholm. Prozo originala / romanoj. J. Régulo. La Laguna. 1963 (2a eld).
Klarigo: Premiita romano. Historio de sveda kampara familio dum tri generacioj.
legu pli Opinioj (1) Recenzoj (1)
Humoroj. William Auld. Poezio originala. J. Régulo. La Laguna. 1969.
Klarigo: Pri la vakuo de la vivo kaj la homa kapablo rezisti, eĉ humure.
legu pli
Invit' al japanesko. Miyamoto Masao. Poezio originala. J. Régulo. La Laguna. 1971.
Klarigo: La unua poemkolekto de elstara japana aŭtoro.
legu pli
Japana kvodlibeto. Komp. T. Nakamura, Miyamoto M.. Prozo originala /
Poezio originala / rakontoj. J. Régulo. La Laguna. 1965.
Klarigo: Originalaj kontribuoj de naŭ prozistoj kaj naŭ poetoj.
legu pli
Jozefo. J.D. Applebaum. Teatraĵoj. J. Régulo. La Laguna. 1957.
Klarigo: Dramo kun biblia epizodo en heksametraj versoj.
legu pli Recenzoj (1)
Kantoj kaj romancoj. Heinrich Heine. Tradukis G. Waringhien, K. Kalocsay. Poezio tradukita. J. Régulo. La Laguna. 1969.
Klarigo: La famaj ampoemoj kune kun poemoj el la lasta, "pariza", periodo de Heine.
legu pli Recenzoj (1)
(Nehavebla) Koko krias jam! Ferenc Szilágyi. Prozo originala / rakontoj. J. Régulo. La Laguna. 1955.
Klarigo: Dek tri noveloj de la renoma prozisto.
legu pli Recenzoj (2)
(Nehavebla) Kontralte. Marjorie Boulton. Poezio originala. J. Régulo. La Laguna. 1955.
Klarigo: Impona debuta poemaro de la granda E-poetino.
legu pli Recenzoj (1)
(Nehavebla) Kvaropo. W. Auld, J. Dinwoodie, J. Francis, R. Rossetti. Poezio originala. J. Régulo. La Laguna. 1952.
Klarigo: Lanĉa poemaro de la "skota skolo", kiu inaŭguris novan epokon enla originala literaturo. Deviga legaĵo por ĉiu, kiu deziras kompreni la transiron inter la Parnasismo de Kalocsay kaj la moderna Esperanta poezio.
legu pli
Martín Fierro. José Hernández. Tradukis E. Sonnenfeld. Poezio tradukita. J. Régulo. La Laguna. 1965.
Klarigo: La nacia eposo de Argentino. Pri la sorto de la gaŭĉoj.
legu pli
Ni devas vivi. Kjell Walraamoen, Lina Gabrielli. Poezio originala. J. Régulo. La Laguna. 1974.
Klarigo: Du poetoj en unu volumo.
legu pli
Ni kaj ĝi. Eseoj III. Pri religio kaj arto. Gaston Waringhien. Eseoj. J. Régulo. La Laguna. 1973.
Klarigo: Erudiciaj kaj elegantaj eseoj pri religio kaj arto, verkitaj en klara kaj alirebla stilo.
legu pli
Norda naturo. Hilda Dresen. Poezio originala. J. Régulo. La Laguna. 1967.
Klarigo: Trankvila, sed pasia verko de la fama poetino kaj tradukisto.
legu pli Recenzoj (1)
Nova Ezopo. Ŝtefo Urban. Poezio originala. J. Régulo. La Laguna. 1961.
Klarigo: Spritaj, originale verkitaj, fabloj en versoj.
legu pli
Nur tri kolorojn. Eli Urbanová. Poezio originala. J. Régulo. La Laguna. 1960.
Klarigo: Pasia poemaro de la ĉeĥa poetino.
legu pli
Ombroj de la kvara dimensio. Edwin de Kock. Poezio originala. J. Régulo. La Laguna. 1961.
Klarigo: Bildoplena, ofte dolora rigardo al la vivo, de profunde intelekta poeto.
legu pli
Pinta krajono. Reto Rossetti. Poezio originala. J. Régulo. La Laguna. 1959.
Klarigo: Seriozaj poemoj, spritaĵoj, parodioj, versa historio de la E-movado.
legu pli
Proverbaro esperanta. L.L. Zamenhof. Ordigis kaj provizis per indeksoj C. Rogister. Legolibroj. J. Régulo. La Laguna. 1974 (2a eld).
Klarigo: 2 630 zamenhofaj proverboj. Enkonduko kaj postparolo de G. Waringhien.
legu pli
Provo alfronti la vivon. Ivan St. Georgiev. Poezio originala. J. Régulo. La Laguna. 1962.
Klarigo: Vivecaj rimaĵoj de bulgara poeto.
legu pli
Reeĥoj. Jugoslavia poemaro. Poezio originala. J. Régulo. La Laguna. 1961.
Klarigo: Poemoj de 19 E-poetoj; multaj el ili antologiaj.
legu pli
Reĝo Edipo kaj Antigona. Sofoklo. Tradukis D.B. Gregor. Teatraĵoj. J. Régulo. La Laguna. 1960.
Klarigo: Eleganta traduko de du klasikaj tragedioj, ege influintaj la eŭropan kulturon, form- kaj enhavfidela. Kun enkonduko kaj abundaj notoj de la tradukinto.
legu pli
Romeo, Julieta kaj la tenebro. Jan Otčenášek. Tradukis V. Váňa. Prozo tradukita / romanoj. J. Régulo. La Laguna. 1965.
Klarigo: Pri amo de juda knabino kaj ĉeĥa knabo.
legu pli
Sen paraŝuto. Poul Thorsen. Poezio originala /
Poezio tradukita. J. Régulo. La Laguna. 1963.
Klarigo: Tri originalaj faskoj kaj 20 tradukoj (el la dana). Kun sprito kaj tenera idealismo.
legu pli
Senĝenaj dialogoj. Alberto Fernández. Scienco kaj tekniko / diversaj. J. Régulo. La Laguna. 1971.
Klarigo: Facilaj klarigoj pri natursciencaj fenomenoj per dialogoj.
legu pli
Soifo. Lajos Tárkony. Poezio originala. J. Régulo. La Laguna. 1964.
Klarigo: Plena poemaro de unu el la gravaj E-poetoj. Sonora riĉo, lingva kaj forma.
legu pli
(Nehavebla) Specimene. Parodioj kaj pastiĉoj. Henri Baupierre. Prozo originala /
Poezio originala / rakontoj. J. Régulo. La Laguna. 1962.
Klarigo: Parodiaro primovada.
legu pli Recenzoj (1)
Sub stelo rigida. þorsteinn frá Hamri. Tradukis B. Ragnarsson. Poezio tradukita. J. Régulo. La Laguna. 1963.
Klarigo: Du poemaroj de renoma islanda aŭtoro.
legu pli
Sur la vivovojo. Aleksandro Logvin. Poezio originala. J. Régulo. La Laguna. 1964.
Klarigo: Poezia rikolto de ukraina aŭtoro.
legu pli
Tempesto, La. William Shakespeare. Tradukis K. Kalocsay. Teatraĵoj. J. Régulo. La Laguna. 1970.
Klarigo: Unu el la lastaj, plej strangaj kaj potencaj ŝekspiraj dramoj; kun 15-paĝa postparolo.
legu pli Recenzoj (1)
Topaze; La ŝipego "Tenacity". Marcel Pagnol; Charles Vildrac. Tradukis R. Bernard. Teatraĵoj. J. Régulo. La Laguna. 1960.
Klarigo: La unua komedio pritraktas satire la valoron de la honesto en burĝa socio kaj la dua, la vivon kaj sentojn de havena laboristaro.
legu pli
Unufingraj melodioj. William Auld. Poezio originala. J. Régulo. La Laguna. 1960.
Klarigo: La tria poemaro de la skota poeto. Enhavas kelkajn pli longajn poeziaĵojn, i.a. versan komedion.
legu pli
Vesperkanto. Hendrik Adamson. Poezio originala. J. Régulo. La Laguna. 1967.
Klarigo: Pasiaj, rimoriĉaj versoj de estona poeto.
legu pli Recenzoj (1)
(Nehavebla) Vitralo. John I. Francis. Prozo originala / rakontoj. J. Régulo. La Laguna. 1960.
Klarigo: La noveloj, lirike realismaj, kelkaj ĉerpitaj el amema observo de la vivo, kelkaj el propra fantazio, simbolece, estas unu el la plej maturaj artverkoj de nia literaturo.
legu pli Recenzoj (2)
Vojaĝo inter la tempoj. K. Kalocsay. Lingvistiko. J. Régulo. La Laguna. 1966 (2a bindo, Roterdamo: UEA.
Klarigo: Gramatika studo pri la konjugacio en Esperanto.
legu pli Recenzoj (1)
Vojo kaj vorto. Roberto Passos Nogueira. Poezio originala. J. Régulo. La Laguna. 1972.
Klarigo: Originalaj poemoj kaj 18 modernaj tradukoj.
legu pli
(Nehavebla) Zamenhof, aŭtoro de Esperanto. Marjorie Boulton. Biografiaj / Zamenhof. J. Régulo. La Laguna. 1962 (2a bindo, Roterdamo: UEA.
Klarigo: Klasika biografio, ankoraŭ la plej bona populara prezento.
legu pli
Zamenhofa Esperanto, La. Simpozio pri -ata/-ita. Lingvistiko. J. Régulo. La Laguna. 1961.
Klarigo: Artikolaro pri la uzado de participoj.
legu pli
Ŝtupoj sen nomo. Baldur Ragnarsson. Poezio originala. J. Régulo. La Laguna. 1959.
Klarigo: Avangarda poemaro, kies potencaj lingvaĵo kaj figuroj esploras la fundon de animo.
legu pli