Via retumilo malbone traktas stilfoliojn. Tial vi ne povas vidi la ĝustan aspekton de tiu ĉi paĝo.
enirpagho kontakto
Universala Esperanto-Asocio
starta paĝokatalogo › Dek du seĝoj
Titolo Dek du seĝoj
 
AŭtoroIlja Ilf, Evgenij Petrov
KategorioProzo tradukita / romanoj
Prezo 9.00 €, sesona rabato ekde 3 ekz.
Eldonloko, jaroHajfo, 2006 
EldonintoA. Kerbel 
KlarigojĈefverko de la humura ĝenro rusia; la ĉefroluloj serĉas valoraĵojn kaŝitajn dum la sovetia revolucio.
Tradukisto, lingvoA. Kerbel / El la rusa
Formato 250 paĝoj, 21 cm 
RecenzojGlacio ekmoviĝis! La paradon komandos mi! de Anna kaj Mati Pentus
Aldonu

  ekz.


Opinioj pri Dek du seĝoj

Boris Kolker (2006-12-13):
"Dek du seĝoj" estas la plej legata kaj la plej ŝatata ruslingva libro. Kvankam ĝi estas tre malfacile tradukebla, Aleks Kerbel plenumis tiun taskon sufiĉe bone: la lingvaĵo estas flua kaj klara. La libro estas bele eldonita kaj vendiĝas je malalta

Stanislavo Belov (2012-05-27):
Mirinda romano, vere legendeca kaj leginda! Ĉiu rusiano konas almenaŭ dek frazojn el ĝi.


Via opinio pri Dek du seĝoj