Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, eldonita(j) de "UFE"
Andromaka. Jean Racine. Tradukis G. Lagrange. Teatraĵoj. UFE. Paris. 1988.
Klarigo: Klasika dramo inspirita de la helena mitologio.
legu pli
Angelo, Tirano de Padovo. Dramo en prozo. Victor Hugo. Tradukis D. Luez. Teatraĵoj. UFE. Paris. 1986.
Klarigo: Triparta dramo verkita en la unua duono de la 19a jarcento.
legu pli
Arsène Lupin - Konfidencoj. Maurice Leblanc. Tradukis H. Gonin. Prozo tradukita / rakontoj. UFE. Paris. 1994.
Klarigo: Tri historioj pri fama "ĝentlemano-ŝtelisto".
legu pli
Barbiro de Sevilla, La. Komedio en kvar aktoj. P.A.C. de Beaumarchais. Tradukis K. Draĵev. Teatraĵoj. UFE. Paris. 1985.
legu pli
Bibliografio de la franclingvaj literaturaj tekstoj tradukitaj al Esperanto. H. Gonin. Bibliografioj. UFE. Paris. 1987.
legu pli
Centjara asocia Esperanto-movado en Francio. 1898-1998. Hervé Gonin (helpe de J. Amouroux). Movado. UFE. Paris. 1998.
Klarigo: Detaloriĉa historia prezento, tiel konsultverko kiel flua legaĵo.
legu pli
Clef de l'Espéranto, La. Lerniloj, vortaroj / franca. UFE. Paris. 1998.
Klarigo: La plej malgranda ŝlosilo al Esperanto (3x2,5cm).
legu pli
Du biletoj / La bona geedzeco / Sep fabloj. Jean Pierre Claris de Florian. Tradukis div. Teatraĵoj /
Poezio tradukita. UFE. Paris. 1996.
Klarigo: Du komedioj kaj sep fabloj.
legu pli
Fedra. Jean Racine. Tradukis G. Lagrange. Teatraĵoj. UFE. Paris. 1991.
Klarigo: Klasika versa dramo, pri helena temo.
legu pli
Freneza tago, La aŭ La Edziĝo de Figaro. P.A.C. de Beaumarchais. Tradukis H. Gonin. Teatraĵoj. UFE. Paris. 1989.
Klarigo: Fama franca komedio.
legu pli
Hernani. Victor Hugo. Tradukis G. Lagrange. Teatraĵoj. UFE. Paris. 1997.
Klarigo: La plej fama, epok-fara dramo de la aŭtoro, inaŭguro de la romantikismo en teatro.
legu pli
Homa voĉo, La / La bela indiferentulo. Jean Cocteau. Tradukis R. Bernard. Teatraĵoj. UFE. Paris. 1984.
legu pli
Infano el la alta maro kaj aliaj rakontoj, La. Jules Supervielle. Tradukis H. Gonin k.a. Prozo tradukita / rakontoj. UFE. Paris. 1988.
Klarigo: Fabeloj pri "revo kaj realeco, farso, angoro".
legu pli
Karmen kaj aliaj rakontoj. Prosper Mérimée. Tradukis S. Meyer, P. Lobut. Prozo tradukita / rakontoj. UFE. Paris. 1999.
Klarigo: Tri rakontoj de la korifeo de franca romantismo.
legu pli
Kleraj virinoj. Molière. Tradukis H. Boucon. Teatraĵoj. UFE. Paris. 1992.
Klarigo: Komedio el 1672, en traduko retrovita el 1940.
legu pli
Knock. Jules Romains. Tradukis P. Corret. Teatraĵoj. UFE. Paris. 1993.
Klarigo: Triakta satira komedio.
legu pli
Komedioj. Gerorges Courteline. Tradukis H. Gonin. Teatraĵoj. UFE. Paris. 1989.
Klarigo: Rolas karakteroj "samtempe burleskaj kaj veraj, preskaŭ proverbaj".
legu pli
Kordelja. Françoise Mallet-Joris. Tradukis G. Maillart. Prozo tradukita / rakontoj. UFE. Paris. 1993.
Klarigo: Tri noveloj.
legu pli
(Nehavebla) Langue Internationale commune à toutes les Nations du Monde, Une. G. Rougetet. Lerniloj, vortaroj / franca. UFE. Paris. 1976.
Klarigo: Informilo.
legu pli
Legendo de Sankta Juliano Helpema, La. Gustave Flaubert. Tradukis H. Hodler. Prozo tradukita / rakontoj. UFE. Paris. 1990.
Klarigo: Rerakonto de mezepoka fabelo.
legu pli
Leteroj el mia muelejo, La. Alphonse Daudet. Tradukis C. Boumal. Prozo tradukita / rakontoj. UFE. Paris. 1987/88.
Klarigo: Viglaj rakontoj pri kamparana vivo.
legu pli
Lokis. Prosper Mérimée. Tradukis M. Delcourt. Prozo tradukita / rakontoj. UFE. Paris. 1983.
Klarigo: Fama novelo el la 19a jarcento.
legu pli
Nobela burĝo, La. Molière. Tradukis R. Levin. Teatraĵoj. UFE. Paris. 1983.
Klarigo: Kvinakta komedio.
legu pli
Novaj distraĵoj kaj amuzaj eldiraĵoj. Bonaventure des Périers. Tradukis H. Gonin. Prozo tradukita / rakontoj. UFE. Paris. 1985.
legu pli
Noveloj. André Maurois. Tradukis H. Gonin k.a. Prozo tradukita / rakontoj. UFE. Paris. 1984.
Klarigo: Unu longa kaj 12 mallongaj rakontoj.
legu pli
Persaj leteroj, La. Charles-Louis Montesquieu. Tradukis J. Gonin. Prozo tradukita / rakontoj. UFE. Paris. 1986.
Klarigo: Satiro el la 18a jc.
legu pli
Plezuro disiĝi, La / La geedza pano. Jules Renard. Tradukis A. Lagrange, H. Gonin. Teatraĵoj. UFE. Paris. 1994.
Klarigo: Du unuaktaĵoj; la unua ludita de Teatro Krizalido en 1986-88.
legu pli
Pri la legado. Marcel Proust. Tradukis P. Combot. Prozo tradukita / rakontoj. UFE. Paris. 1993.
Klarigo: Proust unuafoje en Esperanto.
legu pli
Revadoj de la soleca promenanto, La. Jean-Jacques Rousseau. Tradukis A. Gilles. Filozofio. UFE. Paris. 1990.
Klarigo: Aŭtobiografiaj meditoj dum la soleca vivofino de la fama franca pensulo.
legu pli
Reĝo sen distriĝo. Jean Giono. Tradukis P. du Cheyron de Beaumont. Prozo tradukita / romanoj. UFE. Paris. 1996/97.
Klarigo: Morala rakonto, komence detektiv-romaneca, pri la krueleco de la homo.
legu pli
Simpla koro / Herodiasa. Gustave Flaubert. Tradukis L. Bourgois, P. Combot. Prozo tradukita / rakontoj. UFE. Paris. 1989.
Klarigo: Du noveloj.
legu pli
Tereza Desqueyroux. François Mauriac. Tradukis G. Labasthe. Prozo tradukita / romanoj. UFE. Paris. 1998.
Klarigo: Mallonga romano psikologia pri virino provinta mortigi sian edzon.
legu pli
Tio, kion mi kredas. Jean Rostand. Tradukis P. Berlot. Filozofio. UFE. Parizo. 1962.
Klarigo: Pri la racio, toleremo kaj demokratio.
legu pli
Troja milito ne okazos, La. Jean Giraudoux. Tradukis G. Cau. Teatraĵoj. UFE. Paris. 1992.
Klarigo: Dramo el 1935, ŝajne pri greka mitologiero, sed aŭguranta la duan mondmiliton.
legu pli
Vagante tra la francaj Esperanto-poŝtkartoj. Jean Amouroux. Movado. UFE. Paris. 1999.
Klarigo: Priskribo de pli ol 160 kartoj de antaŭ la Dua Mondmilito.
legu pli
Vagante tra la francaj Esperanto-poŝtkartoj. Dua parto. Jean Amouroux. Movado. UFE. Paris. 1999.
Klarigo: Reprodukto, kun historiografiaj komentoj, de pli ol 160 kartoj de post la dua mondmilito.
legu pli
Ŝaŭmo de l' tagoj, La. Boris Vian. Tradukis C. Longue Epée. Prozo tradukita / romanoj. UFE. Paris. 2000.
Klarigo: Korŝira amromano.
legu pli