Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj kaj aŭtoro/kontribuanto, nomata "Z. Tišljar"
Aktoj de Internacia Scienca Simpozio "Esperanto 100-jara". Div. aŭtoroj. Red. H.M. Maitzen, H. Mayer, Z. Tišljar. Lingvistiko. E-Laborkomitato Aŭstria/Pro Esperanto/Inter-kulturo. Vieno/Maribor. 1994.
Klarigo: 21 prelegoj el simpozio ĉe la Universitato de Vieno (1987), kun la postaj diskutoj.
legu pli
Esperanto - manual de limba internaţională. J. Cushing, S. Štimec, N. Rašić, Z. Tišljar. Tradukis I. Oneţ. Lerniloj, vortaroj / rumana. Grinta. Cluj-Napoca. 2004.
Klarigo: Lernolibro laŭ la zagreba metodo por rumanlingvanoj. Nivelo B.
legu pli
Esperanto - manual de limba internaţională. R. Imbert, I. Špoljarec, S. Štimec, Z. Tišljar. Tradukis I. Oneţ. Lerniloj, vortaroj / rumana. Grinta. Cluj-Napoca. 2003.
Klarigo: Lernolibro laŭ la zagreba metodo por rumanlingvanoj. Nivelo A.
legu pli
Esperanto - Manuale della lingua internazionale. Corso elementare. R. Imbert, T. Sekelj, I. Špoljarec, S. Štimec, Z. Tišljar. Tradukis E. Cordovaro k.a. Lerniloj, vortaroj / itala. CoEdEs. Milano. 1986.
Klarigo: Lernolibro laŭ la Zagreba metodo.
legu pli
(Nehavebla) Esperanto - Manuel de la langue internationale. R. Imbert, T. Sekelj, I. Špoljarec, S. Štimec, Z. Tišljar. Tradukis R. Imbert. Lerniloj, vortaroj / franca. IKS. Zagreb. 1991.
Klarigo: La Zagreba Metodo.
legu pli
Esperanto - meždunarodnyj jazyk. Učebnik meždunarodnogo jazyka. R. Imbert, I. Špoljarec, S. Štimec, Z. Tišljar. Tradukis A. Korĵenkov. Lerniloj, vortaroj / rusa. Sezonoj. Kaliningrad. 2003.
Klarigo: Rusa versio de la zagreba medodo instrui Esperanton.
legu pli
(Nehavebla) Esperanto - Textbook of the International Language. J. Cushing, S. Štimec, N. Rašić, Z. Tišljar. Tradukis J. Cushing k.a., adaptis J. Wells. Lerniloj, vortaroj / angla. IKS. Zagreb. 1986.
Klarigo: Lernolibro laŭ la Zagreba Metodo.
legu pli
Esperanto za načinaešti. Z. Tišljar, S. Štimec, I. Špoljarec, R. Imbert. Tradukis M. Evlogieva. Lerniloj, vortaroj / bulgara. BEA. Sofia. 2014.
Klarigo: Lernolibro laŭ la zagreba metodo por bulgarlingvanoj.
legu pli
Esperanto: Leerboek van de internationale taal. De Zagreb Methode. R. Imbert, T. Sekelj, I. Špoljarec, S. Štimec, Z. Tišljar. Adaptis R. Haveman, M. v. Leeuwen-Burg. Lerniloj, vortaroj / nederlanda. Inter-Kulturo. Maribor. 1999.
Klarigo: La Zagreba metodo por nederlandlingvanoj.
legu pli Opinioj (1)
Esperanto: Lehrbuch der internationalen Sprache. Z. Tišljar k.a.. Tradukis K. Hirmann k.a. Lerniloj, vortaroj / germana. Inter-kulturo. Maribor. 1995.
Klarigo: La Zagreba metodo por germanlingvaj komencantoj.
legu pli
Esperanto: Udžbenik medjunarodnog jezika. J. Cushing, S. Štimec, N. Rašić, Z. Tišljar. Lerniloj, vortaroj / kroata. IKS. Zagreb. 1986.
Klarigo: Daŭriga kurso de la zagreba metodo.
legu pli
Esperanto: učbenik mednarodnega jezika. Z. Tišljar k.a. Tradukis B. Levačič. Lerniloj, vortaroj / slovena. Inter-kulturo. Maribor. 1993.
Klarigo: Por komencantoj (la Zagreba Metodo).
legu pli
Internacia familio - utopio aŭ realaĵo? Red. Z. Tišljar. Movado. Inter-kulturo. Maribor. 1995.
Klarigo: Pri familioj de diplomatoj, minoritatanoj, gastlaboristoj, esperantistoj.
legu pli
Internacia kiso. Red. Z. Tišljar. Teatraĵoj. Studenta E-Klubo. Zagrebo. 1985.
Klarigo: Historieto de la Drama Sekcio de Studenta E-Klubo, kun teksto de la teatraĵo "Stilaj ekzercoj" laŭ R. Quenau.
legu pli
Tolero al minoritatoj. Referaĵoj de la Internacia Simpozio. Div. aŭtoroj. Red. Z. Tišljar, A. Širec. Tradukis Z. Tišljar. Lingvistiko. Inter-kulturo / IKEL. Maribor. 1997.
Klarigo: Materialoj de simpozio en Maribor, 1995, de 12 aŭtoroj - esperantistaj aŭ ne - el 7 landoj.
legu pli
(Nehavebla) Zagreba metodo, La. Esperanto: Lernolibro de la internacia lingvo. Elementa kurso. Z. Tišljar, S. Štimec, I. Špoljarec, R. Imbert. Red. Z. Tišljar. Lerniloj, vortaroj / internacia. Inter-Kulturo. Maribor. 2001.
legu pli
Ĉu vi parolas Esperanton? Podręcznik języka międzynarodowego / Baza lernolibro de la a Lingvo Internacia. R. Imbert, T. Sekelj, I. Špoljarec, S. Štimec, Z. Tišljar, N. Rašić, C. Piron. Tradukis J. Handzlik. Lerniloj, vortaroj / pola. KLEKS. Bielsko-Biała. 2002.
Klarigo: La Zagreba metodo por pollingvanoj.
legu pli