Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, aperinta(j) post jaro 1938
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 | Plena listo
(Nehavebla) Marĝene de la lernolibro. Bernard Golden. Lerniloj, vortaroj / internacia. HEA. Budapest. 1982.
Klarigo: Kolekto de studaĵoj kun la celo instrui ĝustan lingvouzon - prononcon, gramatikon, vortfaradon, semantikon, tradukadon, stilon ktp.
legu pli
(Nehavebla) Vortareto Esperanto-malagasa. Rakotondravao. Lerniloj, vortaroj / malagasa. UEA. Roterdamo. 1982.
Klarigo: Mimeo.
legu pli
(Nehavebla) Krestomatio de Esperanta literaturo. Tekstoj, dataro, bibliografio, vol. III. Red. István Szerdahelyi. Prozo originala / rakontoj. Tankönyvkiadó. Budapest. 1982.
legu pli
Bulgara Esperantista Asocio - Aktiva batalanto por paco, internacia kompreniĝo kaj socia progreso. Red. D. Papazov. Movado. BEA. Sofio. 1982.
Klarigo: Referaĵoj dum la konferenco "75 Jaroj de BEA".
legu pli
Korespondaĵo ludovikologia. PVZ, kromkajero 2. Zamenhofa verkaro. Ludovikito. Kyôto. 1982.
Klarigo: La korespondaĵoj inter Itô, Maimon kaj Waringhien pri ĉiaj detaloj de la vivo kaj verkoj de Zamenhof.
legu pli
(Nehavebla) Skizoj pri la historio de bulgara Esperanto-movado. Red. D. Papazov. Movado. BEA. Sofia. 1982.
legu pli
(Nehavebla) Unuaj pioniroj de Esperanto-movado en Bulgario. B. Nedkov. Movado. Sofia. 1982.
legu pli
Albatros. Poemaro. Div. aŭtoroj. Tradukis N. Rašić. Poezio tradukita. Narodno Sveučilište "Juraj Kokot" / Međunarodni Centar za Usluge u Kulturi. Velika Gorica / Zagreb. 1982.
Klarigo: Liberformaj poemoj de ses aŭtoroj.
legu pli
Elektitaj sonetoj. G.G. Belli. Tradukis G. Pisoni. Poezio tradukita. CEE. Milano. 1982.
Klarigo: Sukcesa provo redoni sonetaron de popola poeto.
legu pli
Katoj kaj ĉevaloj. Adalberto Huleŝ. Poezio originala. HEA. Budapest. 1982.
Klarigo: Originalaj poemoj, lirikaj.
legu pli
Kinderras, Het. William Auld. Tradukis W.A. Verloren van Themaat. Poezio tradukita. Tor. Amsterdam. 1982.
Klarigo: Traduko de "La infana raso".
legu pli
Pretertempe. Aldo de' Giorgi. Ilustris Jean E. Bomford. Poezio originala. Edistudio. Pisa. 1982.
Klarigo: Eleganta poemaro; enkonduko de M. Boulton.
legu pli
Romantika periodo, La. Tradukis G. Waringhien. Antologioj. Gabrielli. Ascoli Piceno. 1982.
Klarigo: Originaloj kun tradukoj el la franca poezio de 1790 ĝis 1902, kun notoj de la tradukinto.
legu pli
Septembra poezio. Div. aŭtoroj. Tradukis div. Poezio tradukita. BEA. Sofia. 1982.
Klarigo: Versaĵoj pri la unua kontraŭfaŝista ribelo.
legu pli
(Nehavebla) El verkoj de E. Lanti vol. 2. Politiko. Broŝurservo de SAT. Laroque Timbaut. 1982.
Klarigo: Artikoloj (i.a. "Tri semajnojn en Rusio"), leteroj ktp.
legu pli
Georgo Dimitrov. Pri Esperanto-movado kaj pacbatalo; Skizoj kaj rememoroj dediĉe al 100-jara Dimitrov-jubileo. Nikola Aleksiev. Movado. BEA. Sofia. 1982.
legu pli
Imaga dialogo Marks / Bakunin. Maurice Cranston. Tradukis D.C. Politiko. SAT-Broŝurservo. Laroque Timbaut. 1982.
legu pli
Individualisma socialismo, La. Félix Lagalaure. Politiko. Cercle espérantiste de l'Agenais. Laroque Timbaut. 1982.
legu pli
Almanako Lorenz 1982. Miksita literaturo. SES Lorenz. Rio de Janeiro. 1982.
Klarigo: Kolekto de sepdeko da nelongaj tekstoj, kiuj traktas diversajn temojn el vidpunkto spiritisma.
legu pli
Eksterteranoj forkondukis min sur sian planedon, La. Claude Vorilhon "Rael". Tradukis J.-P. Raimbault. Religio. la tradukinto. Rennes. 1982.
legu pli
Feliĉaj la simplaj. Waldo Vieira. Tradukis A.K. Afonso Costa. Religio. FEB. Rio de Janeiro. 1982.
Klarigo: Mallongaj instruaj rakontoj laŭ la spiritismo.
legu pli
(Nehavebla) Islamismo, La. A. da Silva. Tradukis M. de Freitas. Religio. Portugala Eldona Rondo. Porto. 1982.
Klarigo: Mimeo.
legu pli
Kialo de l' vivo, La. Racia solvo de la problemo de l' ekzistado. Léon Denis. Tradukis A. Soares. Filozofio. FEB. Rio de Janeiro. 1982.
legu pli 
Opinioj (1)
Knabo kun la aĉa vizaĝo, La. Rakonteto kun religia fono. Religio. BLE. Blasien. 1982.
legu pli
(Nehavebla) Prezo de la elaĉetado, La. Erwan ar Menga. Tradukis la aŭtoro. Religio. Les Presses Bretonnes. Saint-Brieuc. 1982.
Klarigo: Rakonto pri la pasiono de Jesuo.
legu pli
Boule de suif. Guy de Maupassant. Tradukis F. de Diego. Prozo tradukita / rakontoj. Artur E. Iltis. Saarbrücken. 1982.
Klarigo: Belstila novelo de rakontomajstro. Kun enkonduka eseeto de G. Waringhien.
legu pli
Dolĉa gusto de l' paco. Div. aŭtoroj. Tradukis Nguyen Minh Kinh, Dang Dinh Dam. Prozo tradukita / rakontoj. Fremdlingva Eldonejo. Hanojo. 1982.
Klarigo: Tri rakontoj el nuntempa Vjetnamio.
legu pli
Hieraŭ - hodiaŭ - morgaŭ. Bernard Golden. Prozo originala / rakontoj. TK/Stafeto. Antverpeno. 1982.
Klarigo: Dek du rakontoj.
legu pli 
Recenzoj (1)
Insulo de voĉoj, La / La diableto en la botelo. R.L. Stevenson. Tradukis C.C. Vincent. Prozo tradukita / rakontoj. Kardo. Glasgow. 1982.
Klarigo: Du aventuraj rakontoj.
legu pli
(Nehavebla) Kaguya Hime; Lumanta princino. Hideo Sinoda. Prozo originala / rakontoj. Asake-Syoboo. Tokio. 1982.
Klarigo: Laŭ miljara japana fabelo.
legu pli
Kvarteto de Mendelssohn kaj aliaj rakontoj, La. Jarosław Iwaskiewicz. Tradukis J. Grum. Prozo tradukita / rakontoj. PEA. Varsovio. 1982.
Klarigo: Ok rakontoj.
legu pli
Misio sen alveno. John Francis. Prozo originala / romanoj. TK/Stafeto. Antverpeno/La Laguna. 1982.
Klarigo: Altnivela sciencfikcia romano.
legu pli Recenzoj (1)
Timur kaj lia taĉmento. A. Gajdar. Tradukis E.S. Pervertajlo, R. Grinŝpan. Prozo tradukita / romanoj. HEA. Budapest. 1982.
Klarigo: Aventura romaneto kun milita temo, klasikaĵo en la sovetia junulara literaturo.
legu pli
Unu tago post la alia. Letero al infano naskita. Clelia Conterno Guglielminetti. Tradukis R. Bernard. Prozo tradukita / romanoj. Artur E. Iltis. Saarbrücken. 1982.
Klarigo: Pasia taglibra rakonto pri angoroj kaj sopiroj al patriniĝo.
legu pli
Ĉu vi vidis jam la piedsignon de l' profeto? / Ón látta már a próféta lábanyomát? János Elem Tradukis V. Benczik. Teatraĵoj. HEA. Budapest. 1982.
Klarigo: Aventuroj de turisma grupo en dezerto.
legu pli
Prometeo ligita. Esĥilo. Tradukis A. Goodheir. Teatraĵoj. Kardo. Glasgow. 1982.
Klarigo: Fama klasika tragedio.
legu pli
Vespera gruo. Zyunzi Kinosita. Tradukis Masao Miyamoto. Teatraĵoj. Japana Esperanta Librokooperativo. Osaka. 1982.
Klarigo: Teatraĵo pri malmoraleco de la mono.
legu pli
Apliko de komputiloj en industrio kaj administrado. Red. I. Koutny. Scienco kaj tekniko / informadiko, diversaj. NJSZT. Budapest. 1982.
Klarigo: Dek kvar prelegoj de Interkomputo '82.
legu pli
Apliko de komputiloj en psikologio, medicino kaj agrikulturo. Red. I. Koutny. Scienco kaj tekniko / informadiko. NJSZT. Budapest. 1982.
Klarigo: Dek prelegoj de Interkomputo '82.
legu pli
Homa lingvo kaj komputilo. Red. I. Koutny. Scienco kaj tekniko / informadiko. NJSZT. Budapest. 1982.
Klarigo: Dek du prelegoj de Interkomputo '82.
legu pli
Programlingvo "Pascal", La. Christian Bertin. Scienco kaj tekniko / informadiko. Christian Bertin. Rennes. 1982.
Klarigo: La programlingvo, kun kelkaj ekzemplaj programoj verkitaj en ĝi.
legu pli
Lumgaso, La. Agostinho da Silva. Tradukis J. de Freitas. Scienco kaj tekniko / kemio. Portugala Eldona Rondo. Porto. 1982.
legu pli
Petrolo, La. Agostinho da Silva. Tradukis M. de Freitas. Scienco kaj tekniko / kemio. Portugala Edlona Rondo. Porto. 1982.
Klarigo: Historio de unu el la ĉefaj energifontoj.
legu pli
Lingvokibernetiko / Sprachkybernetik. Komp. H. Frank k.a. Scienco kaj tekniko / kibernetiko. Gunter Narr. Tübingen. 1982.
Klarigo: Aktoj de la 9a Internacia Kongreso de Kibernetiko. Kun germanlingvaj resumoj.
legu pli
(Nehavebla) Por la makedona lingvo. Red. T. Dimitrovski k.a. Tradukis N. Rašić. Lingvistiko / makedona. IKS. Zagreb. 1982.
Klarigo: Artikolaro pri la plej juna el la slavaj lingvoj.
legu pli
Skiza historio pri la lino. Agostinho da Silva. Tradukis V. Mendes. Scienco kaj tekniko / diversaj. Portugala Eldona Rondo. Porto. 1982.
Klarigo: Mimeo.
legu pli
Terminaro de hidraŭlaj meĥanismoj. Jan Rybář. Terminaroj. ĈEA. Praha. 1982.
legu pli
Konstruado en alto, La. Otakar Březina. Tradukis T. Kilian. Filozofio. E-klubo. Třebíč. 1982.
Klarigo: Pri la signifo de homa kreado kaj laboro.
legu pli
Provizora privata listo de komunlingvaj nomoj de plantoj de nordokcidenta Eŭropo. W.F. Pilger. Terminaroj. Vulpo-libroj. Lelystad. 1982.
legu pli
Tempo. Postparoloj de U. Lins, Nozima Y.. Periodaĵoj. NEC. Nagoya. 1982.
Klarigo: Represo de la japana socipolitika revuo el la jaroj 1934-1940, siaspeca antaŭulo de "Monato".
legu pli
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 | Plena listo