Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, aperinta(j) post jaro 1938
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 | Plena listo
Political aspects of language rights. Is there a remedy to the "glottophagy" of English? Andrea Chiti-Batelli. Lingvistiko. Andrea Chiti-Batelli. Roma. 2000.
Klarigo: Anglalingva varianto de la eseo "Por politiko de Esperanto".
legu pli
Work of the Universal Esperanto Association for a more peaceful world, The. Ulrich Lins. Movado. UEA. Rotterdam. 2000.
Klarigo: Traduko de "Laboro de Universala Esperanto-Asocio por pli paca mondo".
legu pli
De A al B. Fest-libro por la 75a naskiĝ-tago de D-ro André Albault. 18 div. aŭtoroj. Editoris Irmi kaj Reinhard Haupenthal. Eseoj. Iltis. Schliengen. 2000.
Klarigo: Dek ok studoj lingvaj kaj literaturaj.
legu pli
Lingvo intermonda. Dolcxamar. KD-oj. Vinilkosmo. Donneville. 2000.
Klarigo: Finna bando muzikas rande de repo, hiphopo kaj "ekstertera tekno-roko".
legu pli
Kia viv'. Kore. KD-oj. Vinilkosmo. Donneville. 2000.
Klarigo: 7 kantoj de franca varietea "rok-gruva" bando.
legu pli 
Recenzoj (1)
Esperanto Language, The. Frank Nuessel. Lerniloj, vortaroj / angla. Legas. New York/Ottawa/Toronto. 2000.
Klarigo: Historia, kultura kaj lingva prezento de Esperanto kaj de ĝia iniciatinto, por ĝenerala publiko.
legu pli
Esperantski mozaik. Davor Klobučar. Lerniloj, vortaroj / kroata. Liberiga Stelo. Osijek. 2000.
Klarigo: Informlibro pri Esperanto kun skiza gramatiko.
legu pli
Kio estas demokratio? 80 demandoj kaj respondoj. David Beetham, Kevin Boyle. Kun desegnaĵoj de Plantu. Tradukis G. Sutton. Politiko. UEA. Rotterdam. 2000.
Klarigo: Facile komprenebla manlibro pri la esenco, celoj kaj praktika funkciado de demokratio, verkita laŭ komisio de Unesko.
legu pli Recenzoj (1)
(Nehavebla) Surklifa. Serĝo Elgo. Prozo originala / romanoj. IEM. Vieno. 2000.
Klarigo: Pri misteraj okazaĵoj en surmonta vilao.
legu pli Recenzoj (2)
(Nehavebla) Kisa malsano, La. Sándor J. Bako, Claude Piron. Prozo originala / rakontoj. IEM. Vieno. 2000.
Klarigo: Dua eldono de romaneto de Piron plus noveloj de hungara verkisto.
legu pli 
Opinioj (1) Recenzoj (2)
Neniu ajn papilio. Trevor Steele. Prozo originala / romanoj. IEM. Vieno. 2000.
Klarigo: Pri la spertoj de juna anglo en Germanio de la 60-aj jaroj.
legu pli Recenzoj (4)
Esperanto subgrunde. Div. aŭtoroj. KD-oj. Vinilkosmo. Donneville. 2000.
Klarigo: Kompilaĵo de 15 bandoj.
legu pli
Ĉaso je rememoroj. Kazimjeĵ Ŝĉurek. Prozo originala / rakontoj. Laŭte!. Beauville. 2000.
Klarigo: Rememoroj el riĉa esperantista vivo.
legu pli
Sava la savontino. Gerard Cool. Prozo originala / romanoj. Belloprint. Pazarĝik. 2000.
Klarigo: Esotera scienc-fikciaĵo komence de la tria jarmilo.
legu pli Recenzoj (1)
Omaĝe al Kálmán Kalocsay. Tria volumo. Ada Csiszár. Bibliografioj. KAL-ĈI Dokumentaro. Budapest. 2000.
Klarigo: Prezento de Kalocsay kiel poem-tradukinto.
legu pli
(Nehavebla) Avinjo. Peter Härtling. Bildoj de Peter Knorr. Tradukis N. Caragea. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. La tradukinto. Frankfurt am Main. 2000.
Klarigo: Premiita infanlibro pri orfa knabeto kaj lia avino.
legu pli
(Nehavebla) Lotus-lanterno. Tradukis Yu Tao. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. ĈEE. Beijing. 2000.
Klarigo: Malnova ĉina mito prilaborita en stilo simila al la desegnofilmo "Mulan".
legu pli
Tezoj pri islamo kaj la vivo de la islama profeto. Mustar Abasi. Red. N. Vesela. Religio. UIEA. Murree. 2000.
Klarigo: Religia sciulo respondas al demandoj pri islamo.
legu pli
Ŝaŭmo de l' tagoj, La. Boris Vian. Tradukis C. Longue Epée. Prozo tradukita / romanoj. UFE. Paris. 2000.
Klarigo: Korŝira amromano.
legu pli
Fervoja katastrofo kaj aliaj rakontoj. P. Neruda, B. Pasternak k.a. Red. E. kaj H. Hauge. Tradukis div. Prozo tradukita / rakontoj. Esperanto-CD. Kiel. 2000.
Klarigo: Fervoja antologieto: verkoj diversĝenraj, plejparte beletraj.
legu pli
Balado de la rektadorsa homo. Zlatko Tomičić. Tradukis J. Velebit. Poezio tradukita. Bero. Berkeley. 2000.
Klarigo: Pensoj poeziaj, plej ofte nur kelkliniaj.
legu pli
Către tinerii mei cititori. Esperanto în actualitate. Ignat Florian Bociort. Lerniloj, vortaroj / rumana. Bero. Berkeley. 2000.
Klarigo: Pledo por Esperanto.
legu pli
(Nehavebla) Sojle de la klara temp'. Kaj Tiel Plu. KD-oj. Vinilkosmo. Donneville. 2000.
Klarigo: Popolmuziko el Katalunio kaj Okcitanio laŭ mezepoka stilo.
legu pli
Rund um die Welt - Zi vol Lölik: 1888-1892. Zeitschrift für Volapükisten und solche, die es werden wollen. Ĉefred. Siegfried Lederer; postparolo de Reinhard Haupenthal. Lingvistiko. Georg Olms Verlag AG. Hildesheim. 2000.
Klarigo: Represo de la 4 jarkolektoj de aprilo 1888 ĝis marto 1892.
legu pli
Raportoj el Japanio 3. Hori Yasuo. Legolibroj. Libroteko Tokio. Tokio. 2000.
Klarigo: Mallongaj raportoj pri diversaj aspektoj de la japana vivo.
legu pli
(Nehavebla) Plena vortaro Esperanta-hebrea. Josef' Murĵan. Lerniloj, vortaroj / hebrea. Josef' Murĵan. Tel-Aviv. 2000.
Klarigo: Ĉ. 10 000 kapvortoj.
legu pli
Ni dancu en la rondo. Kantas F. Fonseca, C. Pancieri. Tradukis J. Teles. KD-oj. BEL. Brasília. 2000.
Klarigo: Brazilaj infanaj kanzonoj.
legu pli
Esperantaj sinonimoj por japanlingvanoj. Saka Tadasi. Lerniloj, vortaroj / japana. JEI. Tokio. 2000.
Klarigo: Kun ekzemplofrazoj.
legu pli
Vesper-mesaĝoj. Zoran Ćirić. Prozo originala / rakontoj. Bambu. Varna. 2000.
Klarigo: Personaj spertoj de junulo el Jugoslavio dum la milito en 1999.
legu pli
Inkotermoj 2000. Oficialaj IĈK-reguloj por la interpreto de komercaj kondiĉoj. Tradukis IKEF. Terminaroj /
Scienco kaj tekniko / ekonomiko. IKEF. Antverpeno. 2000.
Klarigo: La mondvaste validaj reguloj de Internacia Ĉambro de Komerco pri kontraktoj, laŭ ĝisdata stato.
legu pli
Mond-sav-plano. Fundamento de la Tutmonda Movado de Verd-Verdaj Paculoj. Gerard Cool. Scienco kaj tekniko / ekologio. Belloprint. Pazarĝik. 2000.
Klarigo: Kvazaŭ parto de la libro "Sava la savontino".
legu pli
Europa della cultura e Europa delle lingue. Andrea Chiti-Batelli. Eseoj. Lacaita. Manduria. 2000.
Klarigo: Pri la problemo pluvivigi la eŭropajn kulturojn kaj lingvojn, minacatajn de la angla.
legu pli
Bibliografio de Scienca Revuo. Red. R. Hauger. Bibliografioj. ISAE. Zürich. 2000.
Klarigo: La enhavo de "Scienca Revuo" 1988-2000.
legu pli
Glumarko Zagrebo. 86a Universala Kongreso de Esperanto 21-28 julio 2001, Zagrebo, Kroatio. Diversaĵoj. UEA. Rotterdam. 2000.
Klarigo: Folio (20x10cm) kun 10 glumarkoj.
legu pli
De tajgo al minaretoj. Jadwiga Gibczyńska. Teatraĵoj. UEA. Rotterdam. 2000.
Klarigo: Monodramo laŭ taglibreto de Ada Fighiera-Sikorska.
legu pli Recenzoj (1)
Resurekto. Lev Tolstoj. Tradukis V. Sapoĵnikov. Prozo tradukita / romanoj. Sezonoj. Jekaterinburg. 2000.
Klarigo: Fama rusa romano, kiu pentras socian bildon el la fino de la 19-a jarcento.
legu pli Recenzoj (1)
Laŭdacio por d-ro André Albault okaze de la transdono de la fest-libro De A al B. R. Haupenthal. Lingvistiko. Iltis. Schliengen. 2000.
legu pli
Bibliografio de la verkaro de André Albault. R. Haupenthal. Bibliografioj. Iltis. Schliengen. 2000.
legu pli
(Nehavebla) Esperanto en Ruslando. H. Gorecka, A. Korĵenkov. Movado. Sezonoj. Jekaterinburg. 2000.
Klarigo: Historia skizo de 1887 ĝis 2000.
legu pli Recenzoj (1)
Ludu kun ni! 2. Propedeŭtika lingvo-kurso por infanoj. Elisabetta Vilisics Formaggio. Lerniloj, vortaroj / internacia. ERA. Roma. 2000.
Klarigo: Daŭriga lernolibro.
legu pli
(Nehavebla) Kvinpinta kantaro 2000. Komp. Sten Johansson. Kantaroj, muziko. Al-fab-et-o. Skövde. 2000.
Klarigo: Kvindeko da kantoj originalaj kaj tradukitaj.
legu pli
Musono. Vimala Devi. Tradukis M. de Seabra. Prozo originala / noveloj. Al-fab-et-o. Skövde. 2000.
Klarigo: Noveloj pri la malaperinta socio de Goao, eksa portugala kolonio.
legu pli
Kvar fabeloj de Miyazawa Kenzi. Ilus. Takehana To. Tradukis Konisi Gaku. Prozo tradukita / rakontoj. Japana Esperanta Librokooperativo. Toyonaka-si. 2000.
Klarigo: Verkoj de aŭtoro ŝatata de ĉiuj generacioj japanaj.
legu pli
(Nehavebla) Vortareto de kombineblaj vortoj. Parto A-K. Matubara Hatiro. Lerniloj, vortaroj / japana. Osaka E-Societo. Osaka. 2000.
Klarigo: Riĉa kolekto - fakte vortarego - de fiksaj kaj oftaj esprimoj, kiuj prilumas la sencaron de la kapvortoj. Kun japanaj tradukoj. Internacie uzinda.
legu pli Opinioj (1)
Vergilio, la patro de Okcidento. Theodor Haecker. Tradukis V. Ošlak. Filozofio. Klaŭdiforumo. 2000.
Klarigo: Verko de malprave neglektata germana filozofo.
legu pli
Amoj kaj amantoj. Edgard Jamart. Eseoj. Debrecena E-Societo. Debrecen. 2000.
Klarigo: Historiaj kaj literaturaj pripensoj pri amo kaj amoro.
legu pli
Malgranda gvidlibro pri Moskvo. Nikolao Gudskov, Natalia Aroloviĉ. Red. Viktoro Arolovic'. Geografio, vojaĝoj. Impeto. Moskvo. 2000.
legu pli
Strukturo kaj kvalitoj de alojoj surbaze de sistemoj de nemiksiĝantaj komponantoj. A.D. Ŝljapin. Scienco kaj tekniko / kemio. A.D. Ŝljapin. Moskvo. 2000.
legu pli
Sferoj 10. div. aŭtoroj. Komp. M. Gutiérrez Adúriz. Prozo originala / rakontoj. Grupo Nifo. Santander. 2000.
Klarigo: 21 rakontoj.
legu pli Recenzoj (1)
(Nehavebla) En lando de vulkanoj. D.M. Cibulevskij. Geografio, vojaĝoj. D.M. Cibulevskij. Ĥarkiv. 2000.
Klarigo: Rakonto pri bicikla vojaĝo tra Kamĉatko.
legu pli
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 | Plena listo