Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, aperinta(j) post jaro 1959
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 | Plena listo
(Nehavebla) Neĝhomo. Tibor Sekelj. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Wien. 1988.
Klarigo: Rakonto pri travivaĵo dum montgrimpado. Kun germanlingvaj glosoj.
legu pli
Ŝanco por feliĉo. Phil Bosmans. Tradukis L. Kerremans. Filozofio. Lannoo. Tielt. 1988.
Klarigo: Humanisma vivfilozofio de la ideologo de "Movado sen Nomo".
legu pli
(Nehavebla) Ventovoĉo en la vilaĝo Yamanasi. Taniguti Misao. Tradukis Harada Takako k.a. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Ootu. 1988.
Klarigo: Ekologia infanrakonto.
legu pli
Nigra magio. Reverkis Christian Declerck laŭ la originalo de Deck Dorval. Prozo originala / romanoj. FEL. Antverpeno. 1988.
Klarigo: Aventuro de policisto kontraŭ sorĉistino.
legu pli 
Recenzoj (5)
Jarkolekto "Esperanto" 1988. Periodaĵoj. 1988.
legu pli
Sociaj aspektoj de la Esperanto-movado. Red. S. Čolić. Movado. ELBiH. Sarajevo. 1988.
Klarigo: Kolekto de referaĵoj el jubilejara konferenco, inkluzive de kelkaj aparte valoraj.
legu pli
(Nehavebla) De Molière al Ŝalom-Alejĥem. PVZ. Volumo 3. Zamenhofa verkaro. Ludovikito. Kioto. 1988.
Klarigo: Enhavas la originalajn tekstojn de i.a. "Georgo Dandin, Marta, La sentencoj de Salomono, Proverbaro Esperanta, La gimnazio".
legu pli
Mi estas nur virino. Anna Świrszczyńska. Tradukis T. Chmielik. Poezio tradukita. Pola Studenta E-Komitato. Varsovio. 1988.
Klarigo: Defie intimaj versaĵoj pri virina vivo.
legu pli
Language in religion. Papers from a conference sponsored by CED. Div. aŭtoroj. Red. H. Tonkin kaj A. Keef. Lingvistiko. CED. New York. 1988.
legu pli
Ĉina Esperanta vortaro por scienco-tekniko. Terminaroj. PEA. Beijing. 1988.
Klarigo: Unudirekta vortopara terminaro.
legu pli
Poemoj el fremdlandoj. Poezio tradukita. Beijing. 1988.
Klarigo: Originalaj kaj tradukitaj E-poemoj.
legu pli
Sano: Strategio por ŝanĝo. Mário M. Chaves. Tradukis P.S. Viana. Scienco kaj tekniko / medicino. BEL. Brásilia. 1988.
Klarigo: Pri la krizo en la monda san-sistemo.
legu pli
Poemete poeteme. Claus J. Günkel. Poezio originala. Claus J. Günkel. Eschweiler. 1988.
Klarigo: Popularstilaj kantotekstoj, plejparte originalaj.
legu pli
Hirthara Petro. Heinrich Hoffmann. Tradukis R. Fischer. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Meininger. Neustadt. 1988.
Klarigo: Fama germana infanlibro, amuza poemaro pri geknabaĉoj kaj aliaj.
legu pli
Mistero. Petro Anselmo. Prozo originala / rakontoj. ECP. Paderborn. 1988.
Klarigo: Aventuro en mezepoka ruino.
legu pli
(Nehavebla) Fantoma edzino, La. Eduard S. Payson. Prozo originala / rakontoj. Pro Esperanto. Vieno. 1988.
Klarigo: Lingve klasika rakonto pri stranga okazaĵo en usona montaro.
legu pli Recenzoj (1)
(Nehavebla) En la brikejo. J. Waśniewski. Prozo originala / rakontoj. Vieno. 1988.
Klarigo: Fruepoka rakonto kun freŝa naturpriskribo.
legu pli Recenzoj (1)
(Nehavebla) Etablierung der Interlinguistik als Wissenschaft und ihre möglichen Auswirkungen auf den Sammlungsauftrag des Internationalen Esperanto-Museums in Wien (IEMW), Die. Herbert Mayer. Lingvistiko. Pro Esperanto. Vieno. 1988.
legu pli
(Nehavebla) Laŭta vekhorloĝo kaj aliaj atento-kaptiloj, La. Stefan MacGill. Legolibroj. HEA. Budapest. 1988.
Klarigo: Paroliga legolibro, kun amuzaj rakontoj, ekzercoj, rolludoj ktp.
legu pli
Infano el la alta maro kaj aliaj rakontoj, La. Jules Supervielle. Tradukis H. Gonin k.a. Prozo tradukita / rakontoj. UFE. Paris. 1988.
Klarigo: Fabeloj pri "revo kaj realeco, farso, angoro".
legu pli
Impreso en pluvo. Gong Xuesheng. Poezio originala. Munkeno. 1988.
Klarigo: Pensige metafora poemaro.
legu pli
Por la homo. A. Urbonas, K. Trečiakauskas. Tradukis P. Jegorovas. Prozo tradukita / romanoj. Mintis. Vilnius. 1988.
Klarigo: Pri la kuraco de knabino post akcidento.
legu pli
Sentoj kaj argumentoj. Vl. Ĉernov. Prozo tradukita / rakontoj. Ĥazar. Baku. 1988.
Klarigo: Esperantismaj aforismoj, ŝercoj ktp. en Esp. kaj la rusa.
legu pli
Vivi estas danĝere. István Nemere. Prozo originala / romanoj. HEA. Budapest. 1988.
Klarigo: Streĉa spionromano en simpla, glata lingvaĵo.
legu pli Recenzoj (3)
Intereso kaj utilo de komuna interlingvo, La. Div. aŭtoroj. Red. Eddy Rosseel, Edward Symoens. Lingvistiko. AIMAV. Brussel. 1988.
Klarigo: Dek prelegoj en Esperanto, la angla kaj la franca.
legu pli
(Nehavebla) 5000 jaroj de Ĉinio. Caŭ Bajlong. Tradukis Faibo. Historio. ĈEE. Pekino. 1988.
Klarigo: Multflanka historio ĝis la jaro 1911.
legu pli
Aventuro de ĉasisteto dum ekspediciado. Ĉen Ŝjaŭji. Tradukis Hŭang Fengĝu. Prozo tradukita / rakontoj. ĈEE. Pekino. 1988.
Klarigo: Aventuroj en sudamerika ĝangalo.
legu pli
(Nehavebla) Grandaj pandoj - brilaj steloj. G. Ŝoŭĝng. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. ĈEE. Pekino. 1988.
Klarigo: Pri la dresado de pando en cirko.
legu pli
Stultaj infanoj, La. Ana María Matute. Tradukis Liven Dek. Prozo tradukita / rakontoj. Miguel Gutierrez Aduriz. Santander. 1988.
Klarigo: Mikronoveloj pri la infana mondo, plenaj de "kaŝita kaj obskura poezio".
legu pli
Speciale por Henri Vatré. Poezio originala /
Bibliografioj. Artur E. Iltis. Genève. 1988.
Klarigo: Poemoj kaj aliaj omaĝoj al la 80a datreveno de la renoma beletristo.
legu pli
(Nehavebla) Elektitaj versoj el la Sankta Korano. Tradukis El la araba Italo Chiussi;. Religio. Ahmaddiyya-Movado en la Islamo. Den Haag. 1988.
Klarigo: Dulingva eldono de kelkaj fundamentaj dogmoj de la islamo.
legu pli
Oktavia. Seneca. Tradukis G. Berveling. Teatraĵoj. FEL. Antwerpen. 1988.
Klarigo: Tragedio pri la edzino de la romia imperiestro Nerono.
legu pli
(Nehavebla) Freinet kaj moderna edukado. Michel Barré. Tradukis S. Boniol. Scienco kaj tekniko / pedagogio. Parizo. 1988.
Klarigo: Enkonduko al la ideoj de franca pioniro pri libera, sinesprima eduko de infanoj.
legu pli
Skribistino anhelanta. Hélène Blais. Tradukis C. Lebuis. Poezio tradukita. Ondo. La Salle. 1988.
Klarigo: Moderna kanada poemaro.
legu pli
Kantu Esperante kun Janico kaj Johano. Charlotte Kohrs. Kantas Janice kaj John Atkinson. Kasedoj. Infanoj Ĉirkaŭ la Mondo. San Diego. 1988.
Klarigo: 12 konversaciaj kantoj por komencantoj.
legu pli
(Nehavebla) Antikvaj filozofoj de Ĉinio. Hoŭ Ĝjŭeljang. Tradukis Li Juping, Ĝan Ŝjŭede, Ŭang Juĉin. Filozofio. ĈEE. Pekino. 1988.
Klarigo: Populara prezento de tridek pensuloj el la ĉina historio de antaŭ 2500 jaroj ĝis la 17a jarcento.
legu pli
(Nehavebla) Bovisto kaj teksistino. Tradukis Censinio, Seimin. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. ĈEE. Pekino. 1988.
Klarigo: Kvar legendoj disvastiĝintaj en tuta Ĉinio.
legu pli
(Nehavebla) Kamelo Ŝjangzi. Laŭ Ŝe. Tradukis Ŭang Ĉongfang. Prozo tradukita / romanoj. ĈEE. Pekino. 1988.
Klarigo: Realisma romano pri tragedia sorto de pekina rikiŝisto.
legu pli
Sfinkso de Steplando, La. V. A. Glazunov. Prozo originala / rakontoj. Fonto. Chapecó. 1988.
Klarigo: Vivecaj rakontoj inspiritaj de vojaĝoj de rusa geografo.
legu pli Recenzoj (2)
Norda odiseado kaj aliaj rakontoj. Jack London. Tradukis F. de Diego. Prozo tradukita / rakontoj. Fonto. Chapecó. 1988.
Klarigo: Noveloj pri la "barbare nobla" lukto kontraŭ la sovaĝa naturo de norda Ameriko.
legu pli
Sonetoj. Marie Under. Tradukis H. Dresen. Poezio tradukita. Fonto. Chapecó. 1988.
Klarigo: Pasiaj versaĵoj de la plej granda estona poetino.
legu pli
Nekonata dio, La. Ferenc Mózsi. Tradukis I. Nagy. Prozo tradukita / rakontoj. Fonto. Chapecó. 1988.
Klarigo: Homa tragedio malantaŭ aro da argilaj statuetoj, trovitaj en vilaĝruino.
legu pli
Vivoplena grundo, La. Henigo Erhardo. Scienco kaj tekniko / ekologio. E-Centro. Paderborno. 1988.
Klarigo: Grundekologio kaj ĝia signifo.
legu pli
(Nehavebla) Esenco de la Analiza Skolo, La. Rikardo Ŝulco. Lingvistiko. ECP. Paderborno. 1988.
Klarigo: Argumento por logikisma aliro al la Esperanta normo.
legu pli
Atesto de Jozefo Smith, La. Jozefo Smith. Religio. Por-Esperanta Mormonaro. Beaufays. 1988.
Klarigo: Fundamenta dokumento de la mormona kredo.
legu pli
(Nehavebla) Manlibro de ĉina-esperanta konversacio kaj leksikono. Yu Dequan. Lerniloj, vortaroj / ĉina. Yanbian. 1988.
legu pli
Tri aŭtoroj kaj mi. I. Iglèsias, A. Guimerà, S. Rossinyol, R.S. Güell. Tradukis R.S. Güell. Teatraĵoj. R.S. Güell. Barcelona. 1988.
Klarigo: Tri dramoj de "tri kolonoj de la kataluna teatro", plus kvar Esperantaj unuaktaĵoj.
legu pli
(Nehavebla) Post la inundo. Nguyen Manh Tuan, Thanh Que. Tradukis Thuy Minh Ngoc. Prozo tradukita / rakontoj. Hanojo. 1988.
Klarigo: Tri noveloj pri moderna Vjetnamio.
legu pli
(Nehavebla) Homo kiu mortigis. Mihail G. Korotkov. Prozo originala / rakontoj. Sezonoj. Sverdlovsk. 1988.
Klarigo: Dek ses sciencfikciaj noveloj.
legu pli
Nigraj herboj. Radmila Trifunovska. Tradukis T. Ropajkova. Poezio tradukita. Makedonia E-Ligo. Skopje. 1988.
Klarigo: Poemoj pri tristo kaj soleco.
legu pli
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 | Plena listo