Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, aperinta(j) post jaro 1959
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 | Plena listo
Dua invado de marsanoj, La. Arkadij kaj Boris Strugackij. Tradukis M. Bronŝtejn. Prozo tradukita / romanoj. Impeto. Moskvo. 1998.
Klarigo: Sciencfikcia romano pri eksterteranoj neagresemaj.
legu pli
(Nehavebla) Domaine de la recherche en linguistique appliquée. Deuxième Colloque d'Interlinguistique: CDELI - La Chaux-de-Fonds. Red. Tazio Carlevaro. Lingvistiko. Hans Dubois. Bellinzona. 1998.
Klarigo: Kontribuoj al interlingvistika seminario: Barandovská-Frank, Blanke, Carlevaro, Chmielik, Dankova, Favre, Gacond, Künzli, Silfer.
legu pli 
Recenzoj (1)
(Nehavebla) Jen, denove... Mikaelo Bronŝtejn. Poezio originala. Impeto. Moskvo. 1998.
Klarigo: Kantoj, poemoj originalaj kaj tradukaj, du rakontoj.
legu pli
Moneta Europea - Lingua Europea - Federazione Europea. Andrea Chiti-Batelli. Politiko. Piero Lacaita. Roma. 1998.
Klarigo: Pri la bezono je eŭropaj mono, lingvo kaj federacio.
legu pli
Antologio de la serba poezio (1200-2000). Red. S. Arandjelović k.a. Tradukis 25 div. Antologioj /
Poezio tradukita. SEL. Beograd. 1998.
Klarigo: Reprezenta elekto el 800 jaroj da riĉa poezia vivo. Kun biografioj de la aŭtoroj.
legu pli
(Nehavebla) Ilustrita terminaro de kombinita transporto. Red. Gvozden Sredić. Terminaroj. Beograd. 1998.
Klarigo: En la angla, Esperanto, franca, germana, serba.
legu pli
Tempo. Jan Stanisław Skorupski. Poezio originala. Zürich. 1998.
Klarigo: 732 sonetoj verkitaj dum 126 tagoj en 1995.
legu pli
Katorelo. La vivo de kato. Jeannette van Mens. Tradukis C. Dekker-Kiefer. Prozo tradukita / rakontoj. FEL. Antverpeno. 1998.
legu pli Recenzoj (1)
Sanga nupto. Federico García Lorca. Tradukis M. Fernández. Teatraĵoj. Andaluzia E-Unuiĝo/Hispana E-Federacio. Madrid. 1998.
Klarigo: Pasia dramo pri forrabo de fianĉino, kun andaluzia fono sed universala valoro.
legu pli
Badenlanda legendaro de la Konstanca Lago. Tradukis kaj rerakontis B. Philippe. Prozo tradukita / rakontoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 1998.
Klarigo: Historietoj el la folkloro.
legu pli
Legendo de Dorm-valeto, La. Washington Irving. Tradukis E. Grobe. Prozo tradukita / rakontoj. Arizona Stelo. Tempe. 1998.
legu pli
Mirindaj aventuroj de metilernanto Hlapiĉ. Ivana Brlić-Mažuranić. Tradukis M. Tišljar. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Kroata E-Ligo. Zagreb. 1998.
Klarigo: La plej fama libro de "la kroata Andersen".
legu pli
En tiu terura momento. Antologio de la nuntempa kroata milita liriko. Div. Kompilis Ivo Sanader, Ante Stamać. Red. Dalibor Brozović. Tradukis div. Poezio tradukita. Kroata E-Ligo/Školska knjiga. Zagreb. 1998.
legu pli Recenzoj (1)
Alfluginta monto. Komp. Hua Jiqing. Tradukis Hao Duoren. Prozo tradukita / rakontoj. ĈEE. Pekino. 1998.
Klarigo: 12 rakontoj el la sud-orienta Ĉinio.
legu pli
(Nehavebla) Kelkaj paŝoj en la okcitana. Pauleta Averós kaj Ives Bachimont. Lerniloj alilingvaj / okcitana. Pauleta Averós kaj Ives Bachimont. 1998.
Klarigo: Enkonduketo al la lingvo kaj kulturo de nia kongres-regiono.
legu pli
Kamaradaro de Petro Nodeto, La. Mato Lovrak. Tradukis J. Pleadin. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. KEL. Zagreb. 1998.
Klarigo: Romano pri infanoj, kiuj decidas ripari vilaĝan muelejon.
legu pli
(Nehavebla) Knabo frenezeta, La. Ziraldo. Tradukis K. Resende. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Melhoramentos. São Paulo. 1998.
Klarigo: Desegno-rakonto pri bubeto petolema, fakte tre feliĉa.
legu pli
(Nehavebla) Esperanto post la jaro 2000. A. Korĵenkov. Movado. UEA. Rotterdam. 1998.
Klarigo: Provo distingi bazojn por nia estonta agado.
legu pli Recenzoj (2)
Alberta Casey kantas tridek kantojn en Esperanto! Estu sur tero pac'. KD-oj. Berta Records. 1998.
Klarigo: Plejparte ĉiamaj furorkantoj, de "Kisu min multe" ĝis "Kredis mi" (Yesterday). Kun piana kaj gitara akompano.
legu pli
(Nehavebla) Mini-guide Esperanto. Lerniloj, vortaroj / franca. Beauville. 1998.
Klarigo: Enkonduko por franclingvanoj.
legu pli
(Nehavebla) Menade bal püki bal. Festlibro por la 50a naskiĝ-tago de Reinhard Haupenthal. A. Albault, M. Boulton, G. Waringhien k.a.. Eseoj. Iltis. Saarbrücken. 1998.
Klarigo: 45 omaĝantoj kontribuas pri temoj plejparte esperantologiaj kaj interlingvistikaj.
legu pli
Sur Parnaso. Timothy Brian Carr. Poezio originala. FEL. Antwerpen. 1998.
Klarigo: Poemaro ĉefe soneta, kun "vigle vivoza etoso kaj lingvaj beltrovaĵoj" (W. Auld).
legu pli Recenzoj (2)
Durankulak. Sabira Ståhlberg. Prozo originala / romanoj. Bambu. Varna. 1998.
Klarigo: Romaneto "sur la limo inter realo kaj sonĝo".
legu pli Recenzoj (6)
Usono nigre-blanke. Ionel Oneţ. Geografio, vojaĝoj. Bero. Berkeley. 1998.
Klarigo: Mapoj kaj donitaĵoj pri ĉiuj ŝtatoj de Usono.
legu pli
Judismo kaj interreligia kunestado. David Rosen. Religio. Centro Sivron. Jerusalem. 1998.
legu pli
Lingua e Unione Europea. Andrea Chiti-Batelli. Lingvistiko. Lacaita. Manduria. 1998.
Klarigo: Pri la rilato inter lingvo kaj politiko.
legu pli
Terminologia gvidilo. Heidi Suonuuti. Red. Wera Blanke. Tradukis S. Fiedler. Terminaroj. UEA. Rotterdam. 1998.
Klarigo: Kompakta enkonduko al la principoj kaj metodoj de praktika terminologia laboro.
legu pli
Esperanto Halqaro Tili / Internacia lingvo Esperanto. Gramatiko, E-uzbeka k uzbeka-E vortaroj, uzbeka-E konversacilibro. Anatolij Ionesov / Bahodir Habibov. Lerniloj, vortaroj / uzbeka. Impeto. Samarkand/Moskvo. 1998.
legu pli
Tria testamento, La. La eterna mondbildo 1-2. Martinus. Tradukis I. Schleicher. Religio. Martinus-Instituto. Kopenhago. 1998.
Klarigo: "Logika vivklarigo", "spirita scienco, "natura daŭrigo de religioj".
legu pli
Interrilatoj spirito-materio. Jorge Andréa. Tradukis D. Pereira de Souza. Religio. SES. Rio de Janeiro. 1998.
Klarigo: Spiritisma verko.
legu pli
Eŭropa ideologio. Zlatko Tišljar. Politiko. Inter-kulturo. Maribor. 1998.
Klarigo: Pensoj pri eŭropaj konscio kaj identeco.
legu pli
Timor. La plej granda ekstermejo en la mondo. Miguel Faria de Bastos. Antaŭparolo: José Ramos Horta. Tradukis la aŭtoro. Politiko. PEA. Lisboa. 1998.
legu pli
(Nehavebla) Besto de Vakareso, La. Joseph d'Arbaud. Tradukis J.L. Tortel. Prozo tradukita / romanoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 1998.
Klarigo: Taglibreca rakonto de mezepoka taŭro-gardisto provenca.
legu pli
(Nehavebla) Disertacio pri la maniero feki. Legita en franca akademio en 1743. André Cherpillod. Eseoj. André Cherpillod. Courgenard. 1998.
legu pli
(Nehavebla) Parlons Espéranto. Jacques Joguin. Lerniloj, vortaroj / franca. L'Harmattan. Paris. 1998.
Klarigo: Gramatika lernolibro universitat-nivela por franclingvanoj.
legu pli 
Opinioj (2)
Centjara asocia Esperanto-movado en Francio. 1898-1998. Hervé Gonin (helpe de J. Amouroux). Movado. UFE. Paris. 1998.
Klarigo: Detaloriĉa historia prezento, tiel konsultverko kiel flua legaĵo.
legu pli
Jacques Yvart kantas Georges Brassens. Tradukis M. Redoulez, B. Legeay, C. Piron, G. Lagrange, R. Bernard. KD-oj. Eurokka. Donneville. 1998.
Klarigo: Ses kanzonoj de fama franca poeto-kantisto.
legu pli
JoMo kaj liberecanoj. KD-oj. Eurokka. Donneville. 1998.
Klarigo: Impeta rokenrolo: ok liberecanaj kantoj.
legu pli
Unuaj paŝoj. Valentina (Maria Nan). Kasedoj. Baia Mare. 1998.
Klarigo: 17 originalaj kanzonoj de rumana kantistino.
legu pli
(Nehavebla) Kvizkartaro: Nivelo 1. Ludoj. Esperanto Teachers' Association. Skipton. 1998.
Klarigo: Paroliga lud-kartaro, surbaze de la E-lerniilo "Look sharp".
legu pli
(Nehavebla) Kvizkartaro: Nivelo 2. Ludoj. Esperanto Teachers' Association. Skipton. 1998.
Klarigo: Paroliga kaj distra lud-kartaro.
legu pli
Historieto de Esperanto. ludovikito. Movado /
Lingvistiko. Libroteko. Tokio. 1998.
Klarigo: Monografio pri la komencaj periodoj rusa kaj franca: 1887-1903.
legu pli Opinioj (1)
Muzikskatoloj, La. 200-jara historio. Francisko Randin. Lingva konsilado C. Piron; realiga asistado P. Gander. Videobendoj. Nandir. Lausanne. 1998.
Klarigo: Dokumentaĵo pri malnova svisa metio.
legu pli
(Nehavebla) Ukraina-Esperanta vortaro-minimumo. Kun skizo de Esperanta gramatiko. V. Pacjurko / V. Stanoviĉ. Red. E. Kovtanjuk. Lerniloj, vortaroj / ukraina. Bona koro. Drohobiĉ. 1998.
Klarigo: 5000 vortoj.
legu pli
Insigno de la 83a Universala Kongreso 1998. Diversaĵoj. LEA. Kaunas. 1998.
legu pli
Insigno franca. Diversaĵoj. LEA. Kaunas. 1998.
Klarigo: Broĉa.
legu pli
(Nehavebla) D-ro Senesperanto serĉas la bonan etoson, La. Arnau Torras i Tutusaus. Bildrakontoj. Libro TIM. Zagreb. 1998.
Klarigo: Bildstria aventuro tra Esperantujo, en kiu la plej grava allogforto montriĝas "la etoso".
legu pli
(Nehavebla) Okcitana antologio. Komp. Christian Lavarenne. Antologioj. Hejmoj/Federacio Espéranto Midi-Pyrénées. [Balagué]. 1998.
Klarigo: Precipe religia, ĉefe poezia; de la frua mezepoko ĝis la nuntempo.
legu pli
(Nehavebla) Kvar mirindaj rakontoj el la Pireneoj. Adelin Moulis. Tradukis Ch. Lavarenne. Prozo tradukita / rakontoj. Balagué. 1998.
Klarigo: Tradiciaj tekstoj, kiujn kolektis fama langvedoka verkisto.
legu pli
Sonĝo nefinita, La. Poeziaĵoj de 1982-1997. Lidia Żukowska. Tradukis L. Ligęza, A. Kołpanowicz. Poezio tradukita. Oficyna Krakowska. Kraków. 1998.
Klarigo: Poemoj verkitaj ĉar "oni ne povas fotografii sonĝon".
legu pli
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 | Plena listo