Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, aperinta(j) post jaro 1959
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 | Plena listo
Muroj de miljaroj / Ie en Ĉinio. Roman Dobrzyński. DVD-oj. Roman Dobrzyński. Varsovio. 2004.
Klarigo: Filmraporto pri la 89a UK en Pekino, 2004 + Filmrakonto pri la ĉina urbo Hefejo kaj la ĉiutaga vivo de tieaj esperantistoj.
legu pli 
Recenzoj (1)
Roko de libereco, La / Sieĝoj de Malborko. Roman Dobrzyński. DVD-oj. Roman Dobrzyński. Varsovio. 2004.
Klarigo: Filmrakonto pri San Marino + filmo pri nordpollanda urbo kaj ties esperantistoj.
legu pli
(Nehavebla) Mehrsprachiges Drogenwörterbuch mit etymologischen Erläterungen. Gereon Janzing. Terminaroj. Werner Pieper & the Grüne Kraft. Löhrbach. 2004.
Klarigo: Vortaro pri drogoj, kun klarigoj en la germana kaj sinonimoj en aliaj 7 lingvoj (angla, portugala, hispana, franca, itala, rusa kaj Esperanto).
legu pli
Al la ĝojo kun akompano por piano. F. von Schiller / L. van Beethoven. Adaptis Konisi Gaku. Tradukis K. Kalocsay. Kantaroj, muziko. Beltono. Toyoake. 2004.
Klarigo: Finala ĥoro el Simfonio n-ro 9, Op. 125 de Beethoven.
legu pli
Spracherfindung - Sprachplanung - Plansprachen. Div. Red. Detlev Blanke. Lingvistiko. Gesellschaft für Interlinguistik. Berlin. 2004.
Klarigo: Ok kontribuaĵoj al la jara kunveno de la Asocio por Interlingvistiko, 28-30 novembro 2003.
legu pli
En nacia vesto. Poemoj de Kálmán Kalocsay tradukitaj al naciaj lingvoj. Kompilis Ada Csiszár. Tradukis div. Poezio tradukita. KAL-ĈI Dokumentaro. Budapest. 2004.
Klarigo: 62 poemoj en 104 tradukoj al 19 lingvoj.
legu pli 
Opinioj (1)
Lingvaj babilaĵoj. André Cherpillod. Lingvistiko. La Blanchetière. Courgenard. 2004.
Klarigo: Kompleta "menuo" de prilingvaj artikoloj, ekde la artefariteco de Esperanto ĝis vortordo, kun halto ĉe finaĵoj, neologismoj, propraj nomoj kaj ĉio inter ili.
legu pli Opinioj (1)
Jūratė kaj Kastytis. Maironis. Ilustris Vladimiras Bersniovas. Tradukis P. Čeliauskas. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Ryto varpas. Kaunas. 2004.
Klarigo: Poemo-fabelo de klasikulo de la litova literaturo pri serena kaj tragika amo.
legu pli
Look at Esperanto. EAB. Lerniloj, vortaroj / angla. Bessacarr Publications. Hatton Park Warwick. 2004.
Klarigo: Ilustrita informilo anglalingva celanta precipe infanojn kaj junulojn.
legu pli
Jarkolekto "Esperanto" 2004. Periodaĵoj. UEA. Rotterdam. 2004.
Klarigo: 11 numeroj.
legu pli
(Nehavebla) Flying an Octopus. Raising Balloon Art to New Heights. Produktis Tim Bayer kaj Larry Moss. Tradukis T. Alexander. DVD-oj. Tim Bayer & Parma Productions. 2004.
Klarigo: Pretigo, lanĉo kaj flugo de balona "skulptaĵo". Klarigoj en Esperanto kaj la angla. Subtitoloj en Esperanto, la angla, hispana kaj portugala.
legu pli
(Nehavebla) Esperanto: Teanga Idirnáisiúnta. Risteárd Ó Glaisne. Lerniloj, vortaroj / irlanda. Coiscéim. Baile Átha Cliath. 2004.
Klarigo: Ampleksa prezento de Esperanto en la irlanda lingvo, kun multaj citaĵoj Esperant- kaj anglalingvaj.
legu pli
Luma elvekiĝo. Diversaj. Tradukis D. de Souza Lima. Religio. D. de Souza Lima. Rio-de-Ĵanejro. 2004.
Klarigo: Diversaj tekstoj traktantaj el spiritisma vidpunkto la naturan konsekvencon de la konduto de la Homo sur la Tero.
legu pli
Juda vivo en Speyer / Jüdisches Leben in Speyer. Rita kaj Franz-Georg Rössler. Historio /
Geografio, vojaĝoj. Rita kaj Franz-Georg Rössler. Dudenhofen. 2004.
Klarigo: Lokoj de la juda kulturo iam kaj hodiaŭ.
legu pli
Amiko el la junaĝo de Maigret. Georges Simenon. Tradukis D. Luez. Prozo tradukita / romanoj. Sezonoj. Kaliningrado. 2004.
Klarigo: La tria E-lingva volumo pri la fama komisaro Maigret.
legu pli Opinioj (1)
Eszperantó - nemzetközi nyelv. László Szilvási. Lerniloj, vortaroj / hungara. Lingvo-studio. Budapest. 2004.
Klarigo: Bone strukturita 10-leciona kurso por hungarlingvanoj, kun ampleksaj apendicoj.
legu pli
Familia etoso. Agnès Jaoui kaj Jean-Pierre Bacri. Tradukis R. Cash. Teatraĵoj. Teatro Trupo de Tuluzo. 2004.
Klarigo: Realisma kaj humura priskribo de funkciado de rutina familia sistemo.
legu pli
Renkontiĝo en Pekino. Memore al la 89-a UK. Ĉfred. Yu Tao. Movado. Nova Stelo. Beijing. 2004.
Klarigo: Plenkolora fotoalbumo pri la pekina UK.
legu pli
Kazki ta legendi. Vasil' Èrošenko. Tradukis N. Andrianova-Gordienko. Prozo tradukita / rakontoj. Karpenko B.M. Kijiv. 2004.
Klarigo: 15 fabeloj kaj legendoj.
legu pli
Informaciteorio / Informationstheorie. Por komunikad-sciencistoj / für Kommunikations-wissenschaflter. Helmar G. Frank, Natalja G. Maksimova. Scienco kaj tekniko / diversaj. SAIS Nitra IfK / KoPäd. Paderborn / München. 2004.
Klarigo: Kursmaterialo pri Elementoj de informaciteorio kaj Elementoj de la kodadteorio.
legu pli
Èsperanto dlja meždunarodnogo obščenija. Učebnoe posobie. I.G. Gončarova. Lerniloj, vortaroj / rus. Info-Rutenija. Moskva. 2004.
Klarigo: Kurso en 13 lecionoj, celanta unuavice hejmajn studantojn de Esperanto.
legu pli
Verse rakonte novele. Eugeniusz Matkowski. Miksita literaturo. Flamo. Toruń. 2004.
Klarigo: Kvazaŭ aŭtora antologieto.
legu pli
Esperanto apud Everesto. Mukunda Pathik. Lerniloj, vortaroj / nepala, angla. Nepala E-Asocio. Katmando. 2004.
Klarigo: Poŝa lernolibreto kun klarigoj en la nepala kaj la angla.
legu pli
(Nehavebla) Eduku geniulon! László Polgár Tradukis J. Horvath. Scienco kaj tekniko / pedagogio. Polgár Kft. Budapeŝto. 2004.
Klarigo: Intervjuo de Endre Farkas kun László Polgár, la patro de la fenomenaj ŝakludistinoj Polgár.
legu pli Opinioj (1) Recenzoj (1)
Esperanto, El: lengua y cultura. Antonio Valén. Lerniloj, vortaroj / hispana. mga. Santander. 2004.
Klarigo: Rigora kaj praktika informlibro por hispanlingvanoj.
legu pli
(Nehavebla) Politikaj kaj religiaj ideoj de Zamenhof. Jitka Skalická. Eseoj. Flamo. Toruń. 2004.
legu pli
Interlingvistiko - Planlingvoj kaj iliaj ecoj / Interlinguistik - Plansprachen und ihre Eigenschaften. Werner Bormann. Lingvistiko. Leins. Göttingen. 2004.
Klarigo: Prezento de diversaj tipoj de planlingvoj. Teksto de kurso prezentita en Rimini en 1995.
legu pli
(Nehavebla) Flavius Josephus - vero kaj mito pri paco kaj milito. Vĕra Barandovská-Frank. Historio. Leins. Göttingen. 2004.
Klarigo: Eseo ĉirkaŭ la verko "De bello Iudaico" (Juda milito). Teksto de kurso prezentita en Tel Aviv en 2000.
legu pli
Enkonduko al distribucioj. Christer Kiselman. Scienco kaj tekniko / matematiko. Leins. Göttingen. 2004.
Klarigo: Teksto de kurso prezentita en Brandýs nad Labem en 1992.
legu pli
Medicina parazitologio. Ektoparazitoj kiel malsanotransigantoj. Rüdiger Sachs. Scienco kaj tekniko / medicino. Leins. Göttingen. 2004.
Klarigo: Reviziita teksto de kurso prezentita en Borgo Maggiore en 1988.
legu pli
Amaj pensoj kaj nenia despera sento. Progresiga lernolibro. Elza Fernandes Pereira. Legolibroj. Oportuno. San-Paŭlo. 2004.
Klarigo: Prozaĵetoj kaj poemoj.
legu pli
Esperanto-kroata kaj kroata-Esperanta vortaro. Esperantsko-hrvatski i hrvatsko-esperantski rječnik. Gruić, Klobučar, Kocian, Pleadin. Lerniloj, vortaroj / kroata. Grafokom. Đurđevac. 2004 (11a eld).
Klarigo: Poŝformata vortaro kun 10 000 vortoj.
legu pli
(Nehavebla) Invito al go-ludo. Minosuke Emori. Ludoj. JEGA. Tôkyô. 2004 (2a eld).
Klarigo: Plena enkonduko al la antikva sed ĉiam populara azia tabulludo.
legu pli
(Nehavebla) Za vseobščim jazykom. Tri veka iskanij. E. Drezen. Lingvistiko. URSS. Moskva. 2004 (2a eld).
Klarigo: La plej bona historio pri planlingvoj.
legu pli
Gerda malaperis! - vortlisto / wordlist. Claude Piron. Lerniloj, vortaroj / angla. Bero. Rotterdam. 2004 (2a eld).
Klarigo: Anglalingva vortlisto por populara instruromaneto.
legu pli
Skizo de la Esperanta literaturo. Eduard V. Tvarožek. Eseoj. Espero. Partizánske. 2004 (2a eld).
Klarigo: Konciza konsultlibro, traktanta sian temon ĝis la 80-aj jaroj.
legu pli
Faŭsto. Johann Wolfgang von Goethe. Tradukis K. Schulze. Teatraĵoj. Mondial. Novjorko. 2004 (2a eld).
Klarigo: Mondfama dramo pri homo kulpigita pri pakto kun la diablo.
legu pli
Komunlingva nomaro de nov-zelandaj birdoj / Esperanto Names of New Zealand Birds. Brian Fox. Terminaroj. Nov-zelanda E-Asocio. 2004 (2a eld).
Klarigo: Kun la latinaj nomoj.
legu pli
Ora testudo, La / Die goldene Schildkröte. Katharina von Radziewsky. Tradukis K. Friese. Prozo tradukita / rakontoj. Hamburga E-Societo. Hamburg. 2004 (2a eld).
Klarigo: Ĉarma fe(in)fabelo pri bestoj, kiuj decidas elekti unu komunan lingvon.
legu pli
(Nehavebla) Traduku! Angla-Esperanta tradukekzercaro. William Auld. Lerniloj, vortaroj / angla. EAB. Barlaston. 2004 (2a kompletigita eld).
Klarigo: 56 tekstoj anglalingvaj, kun traduko en Esperanto kaj komentoj de la kompilinto.
legu pli Recenzoj (1)
Rendszeres eszperantó nyelvtan. Kálmán Kalocsay. Lerniloj, vortaroj / hungara. Peranto. Budapest. 2004 (3a eld).
Klarigo: Ampleksa gramatiko de Esperanto por hungarlingvanoj.
legu pli Recenzoj (1)
Učebnyj slovar' načinajuščego èsperantista. Nikolaj Gudskov. Lerniloj, vortaroj / rusa. REU. Uljanovsk. 2004 (3a eld).
Klarigo: Baza poŝformata Esperanto-rusa kaj rusa-Esperanta vortaro.
legu pli
Edmond Privat, l'uomo e l'opera. Perla Martinelli. Biografiaj / Privat. Centro Italiano di Interlinguistica. Milano. 2004 (reeld).
Klarigo: Abunde ilustrita bio-bibliografio.
legu pli
(Nehavebla) Diccionario Esperanto-Español y Español-Esperanto. Diccionario de bolsillo. J. Paluzie-Borrell. Lerniloj, vortaroj / hispana. Ramón Sopena. Barcelona. 2004 (reviziita eld).
Klarigo: Dudirekta poŝvortaro kun 25 000 vortoj.
legu pli
Nova strategia ludo: geo-ludo. Gerard Cool. Ludoj. Gerard Cool. Leibnitz. 2004(?).
Klarigo: Enkonduko en strategian ludon.
legu pli
(Nehavebla) Initiation théorique et pratique à la langue internationale Esperanto. Pol Denoel. Lerniloj, vortaroj / franca. 2004(?) (7a eld).
Klarigo: Kun bonaj klarigoj pri gramatikaj konceptoj.
legu pli
Valencio en fajro / Rio antaŭ karnavalo. Roman Dobrzyński. DVD-oj. Roman Dobrzyński. Varsovio. 2004/2005.
Klarigo: Filmo pri la hispana urbo Valencio + filmo pri la brazila metropolo Rio-de-Ĵanejro.
legu pli
(Nehavebla) Kantoj sur manplato. Kantaroj, muziko. REU. Uljanovsk. 2004/2008.
Klarigo: Tekstoj por kelkdeko da kantoj el la tuta mondo, popularaj inter esperantistoj.
legu pli
Gvidlibro pri ŭonbulismo. Taesok Choe. Religio. Internacia Fako de Ŭonbulismo. Iksanshi. 2005.
Klarigo: Prezento de la ŭonbula formo de budhismo.
legu pli
Espéranto, un nouveau latin pour l'Église et pour l'humanité, L'. Ulrich Matthias. Tradukis div. Lingvistiko /
Religio. FEL. Anvers. 2005.
Klarigo: Franclingva versio de "Esperanto - la nova latino de la eklezio".
legu pli
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 | Plena listo