Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, en subkategorio rakontoj
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 | Plena listo
Vamberi. Nikolaj Tiĥonov. Tradukis A. Kerbel. Prozo tradukita / rakontoj. A. Kerbel. Hajfo. 2006.
Klarigo: Poezieca rakonto pri Armin (Herman) Vamberi, hungaria judo famiĝinta kiel orientologo.
legu pli
Velŝipa romano, La. Satoo Ŝooiĉi. Prozo tradukita / rakontoj. La Ihatovaj esperantistoj. 2002.
Klarigo: Kolekto de diversspecaj, diversstilaj tekstoj - raportoj, eseoj, gazetartikoloj, fabloj - en Esperanto, japana kaj angla.
legu pli
Veraj rakontoj. Lukiano. Tradukis G. Berveling. Prozo tradukita / rakontoj. VoKo. Zwolle. 2006.
Klarigo: "...mi verkos pri aferoj, kiujn mi nek vidis nek spertis nek aŭdis de iu alia..." (Lukiano).
legu pli
(Nehavebla) Verda estonteco, La. Harry Harrison. Tradukis J. Davies. Prozo tradukita / rakontoj. E-Asocio de Irlando. Dublino. 1985 (2a eld).
Klarigo: Sciencfikcia novelo pri Irlando.
legu pli
(Nehavebla) Verda raketo, La. Jean Forge. Prozo tradukita / rakontoj. Fondumo Esperanto. Helsinki. 1973 (3a eld).
Klarigo: Serio Forge 4. Novelaro.
legu pli 
Recenzoj (1)
Verkaro de J.F. Farjon de Lagatinerie. Kompilis Harada Tsukuru. Prozo originala / rakontoj. La kompilinto. Kumamoto. 1998.
Klarigo: Kvar rakontoj-anekdotoj, kun aldonaj tekstoj de la kompilinto.
legu pli
Verkoj de Miyamoto Masao. 3. Miyamoto Masao. Tradukis M. Retzlaff. Miksita literaturo / rakontoj. Japana Esperanta Librokooperativo. Toyonaka-si. 1993.
Klarigo: Pli ol 60 originalaj kaj tradukaj rakontoj, poemoj, recenzoj. Kun ampleksaj biografio kaj bibliografio.
legu pli
Verkoj de Miyamoto Masao. 4. Miyamoto Masao. Miksita literaturo / rakontoj. Japana Esperanta Librokooperativo. Toyonaka-si. 1994.
Klarigo: Originaloj kaj tradukoj, kun bibliografio kaj kronologia tabelo.
legu pli
Versaĵoj kaj prozo. Hô' Chí Minh. Tradukis Dao Anh Kha k.a. Poezio tradukita /
Prozo tradukita / rakontoj. Fremdlingva Eldonejo. Hanojo. 1980.
legu pli
Vesper-mesaĝoj. Zoran Ćirić. Prozo originala / rakontoj. Bambu. Varna. 2000.
Klarigo: Personaj spertoj de junulo el Jugoslavio dum la milito en 1999.
legu pli
Vienaj legendoj. Prozo tradukita / rakontoj. AEM. Vieno. 1999(?).
Klarigo: Kvin historietoj.
legu pli
Vienaj legendoj antikvaj kaj originalaj. Komp. C. Cimpa, H. Mayer. Prozo tradukita / rakontoj. IEM. Vieno. 1992.
Klarigo: Kvar malnovaj kaj tri modernaj historioj.
legu pli
Virineto en bluo kaj aliaj rakontoj, La. Mason Stuttard. Prozo originala / rakontoj. Artur E. Iltis. Saarbrücken. 1983 (repr).
Klarigo: Dek tri originalaj rakontoj.
legu pli
Viro el la pasinteco, La. Julian Modest. Prozo originala / rakontoj. Dokumenta E-Centro. Đurđevac. 2017 (2a eld).
Klarigo: 23 noveloj verkitaj en 2012-14.
legu pli
Viro en nigra mantelo kaj aliaj rakontoj. Barbara Sokalówna. Prozo originala / rakontoj. PEA. Varsovio. 1984.
Klarigo: Ok originalaj noveloj.
legu pli Recenzoj (1)
(Nehavebla) Vitralo. John I. Francis. Prozo originala / rakontoj. J. Régulo. La Laguna. 1960.
Klarigo: La noveloj, lirike realismaj, kelkaj ĉerpitaj el amema observo de la vivo, kelkaj el propra fantazio, simbolece, estas unu el la plej maturaj artverkoj de nia literaturo.
legu pli Recenzoj (2)
Vivo estas pli forta, La. Jolanthe Leser. Red. H. Mayer. Prozo originala / rakontoj. Pro Esperanto. Wien. 1991.
Klarigo: Ses mallongaj, bonstilaj rakontoj kaj poemo.
legu pli
Vivo gaja kaj malgaja... sed interesa! Nina Korĵenevskaja. Prozo originala / rakontoj. Eŭropa Jura Universitato. Moskvo. 1999.
Klarigo: Propravivaj spertoj.
legu pli
(Nehavebla) Vivo kaj morto de Wiederboren. Auld, Lorjak, Nemere, Rossetti, Schwartz, Szathmári k.a.. Prozo originala / rakontoj. Sezonoj. Jekaterinburg. 1998.
Klarigo: 12 originalaj humuraj kaj satiraj rakontoj.
legu pli Recenzoj (4)
(Nehavebla) Vizaĝoj. Ivo Andrić. Tradukis R. Imbert. Prozo tradukita / rakontoj. ELBiH. Sarajevo. 1981.
Klarigo: Ok noveloj de nobelpremiita verkisto.
legu pli
Vizaĝoj. Novelaro 2000-2009. Div. Prozo originala / rakontoj. Eldona Societo Esperanto. Stockholm. 2010.
Klarigo: Kolekto de 29 noveloj originale verkitaj de samtiom da aŭtoroj el diversaj mondpartoj.
legu pli Recenzoj (2)
Vizaĝoj de Verakruco. Peter Browne. Prozo originala / rakontoj. Fonto. Chapecó. 2022.
Klarigo: Kolekto de tekstoj inspiritaj de la vojaĝoj de la usona aŭtoro al Verakruco, Meksiko.
legu pli
Vizio de juna virino. Edmond Privat. Tradukis J.P. Danvy. Prozo tradukita / rakontoj. Świdnik. 2014.
Klarigo: Per la vortoj de la ĉefrolulino, la aŭtoro redonas, beletre, pensojn de Gandhi pri amo, fido, homa hipokriteco.
legu pli
Vizito de prezidento. Jerzy Zawieyski. Tradukis A. Pettyn. Prozo tradukita / rakontoj. PEA. Varsovio. 1984.
Klarigo: Portreto de sesjara filo de disiĝinta paro.
legu pli
Vojaĝo al disiĝo. Spomenka Štimec. Prozo originala / rakontoj. HEA. Budapeŝto. 1990.
Klarigo: Mallongaj prozaĵoj de perceptema aŭtorino.
legu pli Recenzoj (1)
Vojaĝo al la mamoj de Duilia kaj aliaj rakontoj. Aníbal Machado. Tradukis L.H. Knoedt. Prozo tradukita / rakontoj. Fonto. Chapecó. 2021.
Klarigo: Kvar noveloj majstre esperantigitaj.
legu pli
Vojaĝo ĉirkaŭ mia ĉambro. Xavier de Maistre. Tradukis G. Neves. Prozo tradukita / rakontoj. Fonto. Chapecó. 2008.
Klarigo: Dum 42 tagoj de hejma kaptiteco la aŭtoro meditas pri amo, amikeco, arto, gloro, senmorteco kaj aliaj universalaj temoj.
legu pli
(Nehavebla) Vole... Novele. 1971. Raymond Schwartz. Prozo originala / rakontoj. Artur E. Iltis. Saarbrücken. 1987.
Klarigo: Pli ol trideko da noveloj el la jaroj 1920-1970, montrantaj la spriton kaj viglan stilon de talenta humuristo.
legu pli Recenzoj (1)
Vorto kaj la vento, La. Rakonta koliero. Miguel Fernández. Prozo originala / rakontoj. Mondial. Novjorko. 2016.
Klarigo: Originalaj rakontoj verkitaj inter 1992 kaj 2015 kun tre varia temaro.
legu pli Recenzoj (1)
Voĉeto en la Dezerto. A. Lopez Luna. Prozo originala / rakontoj. Amigos de Lopez Luna. Buenos Aires. 1984.
Klarigo: Moralismaj rakontetoj kaj dialogoj.
legu pli
Vualo de l' tempo, La. J.H. Sullivan. Prozo originala / rakontoj. TJ/Stafeto. Antverpeno. 1985.
Klarigo: Dudek noveloj de konata verkisto.
legu pli Recenzoj (1)
Vundita vento. Carlos Casares. Tradukis S. Moinhos. Prozo tradukita / rakontoj. Espero. Partizánske. 2019.
Klarigo: Grava verko de la galega literaturo - portreto de junularo kaptita en la griza mondo de la diktaturo.
legu pli
Vundo, La. Begoña Paz. Tradukis S. Moinhos. Prozo tradukita / rakontoj. Mondial. Novjorko. 2019(?).
Klarigo: Rakontoj de galega verkistino, kiuj esploras la malpli belajn flankojn de la homa ekzistado.
legu pli
Wakajtapu. Joža Horvat. Tradukis Z. Tišljar. Prozo tradukita / rakontoj. IKS. Zagreb. 1989.
Klarigo: Infanromano pri la serĉo al scio kaj feliĉo en fabela Pacifik-eca mondo.
legu pli
Zinko. David Van Reybrouck. Tradukis P. Buijnsters. Prozo tradukita / rakontoj. IEI. Den Haag. 2017.
Klarigo: Premiita novelo ĉirkaŭ la rimarkinda historio de Neŭtrala Moresnet.
legu pli
Zodiakidoj kaj aliaj rakontoj, La. Rudyard Kipling. Tradukis K. Halo. Prozo tradukita / rakontoj. Fonto. Chapecó. 1997.
Klarigo: Kvin diverstonaj rakontoj de la mondfama aŭtoro.
legu pli
Ŝak-vojo. Noveloj. Christian Rivière. Prozo originala / rakontoj. Christian Rivière. Nantes. 2001.
Klarigo: Dek sep mallongaj skizoj kaj rakontoj, bonstilaj, socie engaĝitaj.
legu pli
(Nehavebla) Ŝamanoj en la kosmo. Bernard Golden. Prozo originala / rakontoj. Triesta E-Asocio. Triesto. 1994.
Klarigo: Sciencfikcia romaneto.
legu pli
(Nehavebla) Ŝipestro rakontas. F.T. Lundquist. Prozo originala / rakontoj. Eldona Societo Esperanto. Malmö. 1962.
Klarigo: Kvar aventuroj de ŝipestro.
legu pli
Ŝma Isroel aŭ la kontrabasisto. La epoko: kajero 143(35). Icĥok Lejbuŝ Perec. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / rakontoj. Libro-mondo. Svidniko. 1993.
Klarigo: Novelo.
legu pli
Ŝolandro. Waldemar Bonsels. Tradukis E. Sós. Prozo tradukita / rakontoj. Paul Knepler. Wien. 1924.
Klarigo: Germana novelo.
legu pli
(Nehavebla) Ŝtelisto de persikoj. Emilijan Stanev. Tradukis A. Grigorov. Prozo tradukita / rakontoj. Sofia Pres. Sofia. 1985.
Klarigo: Noveloj kaj rakontoj.
legu pli
Ŝtelisto de vento, La sekvata de du aliaj noveletoj: Cindrulino, Letero laŭ nova maniero. Roparz Hemon. Tradukis J.-C. Caraco. Prozo tradukita / rakontoj. La Blanchetière. Courgenard. 2013.
Klarigo: Ŝajne la unuaj esperantigoj rekte el la bretona originala literaturo!
legu pli
Ŝtonadoranto, La / The Stone-worshiper. Edwin Grobe. Prozo originala / rakontoj. Arizona Stelo. Tempe. 1994.
Klarigo: Anekdoto pri "dezertĝardeno".
legu pli
(Nehavebla) Ŝtono de helpo. Hans Warren. Tradukis G. Berveling. Prozo tradukita / rakontoj. Esperanto Kultura Servo. Den Haag. 1989.
Klarigo: Drameca novelo pri amo inter du junuloj.
legu pli
Ŝtrajmlo, La. La epoko: kaj. 143(27). I.L. Perec. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / rakontoj. Svidniko. 1993.
Klarigo: Novelo.
legu pli
Ŝuisto de Gwidel, La. Erwan ar Menga. Prozo originala / rakontoj. Les Presses Bretonnes. Saint-Brieuc. 1986.
Klarigo: Rakonto laŭ la bretonaj legendoj.
legu pli
Ĉapo de la sterko-vermo, La. Georgo Kamaĉo. Prozo originala / rakontoj. La KancerKliniko. Thaumiers. 1995.
Klarigo: Teksto verkita sub efiko de halucinogena fungo.
legu pli
Ĉasisto de sonĝoj. Julian Modest. Prozo originala / rakontoj. Eldonejo Libera. s.l.. 2019.
Klarigo: 26 lastatampaj noveloj de la verkema aŭtoro.
legu pli
Ĉaso je rememoroj. Kazimjeĵ Ŝĉurek. Prozo originala / rakontoj. Laŭte!. Beauville. 2000.
Klarigo: Rememoroj el riĉa esperantista vivo.
legu pli
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 | Plena listo