Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj kaj aŭtoro/kontribuanto, nomata "Ma"
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 | Plena listo
Disvolviĝo de interlingva ideo en moderna Japanujo, kaj aliaj artikoloj, La. Fuĵima-Cunetaro. Lingvistiko. Japana Esperanta Librokooperativo. Osaka. 1978.
Klarigo: Kvar artikoloj.
legu pli
Divenu do, kion mi faras! Matsuoka Kuôko Tradukis Izumi Yukio. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Libroteko Tokio. Tokyo. 1990.
Klarigo: Bildlibro de Unesko pri alfabetigo. Oni renkontas dek unu geknabojn el diversaj mondopartoj.
legu pli
Doberdo. Máté Zalka. Tradukis J. Petik. Prozo tradukita / romanoj. MAS. Edegem. 2013.
Klarigo: Romano inspirita de milito kaj ĝiaj fi`aĵoj.
legu pli
(Nehavebla) Docteur Esperanto, Le. (1859-1917). Maria Ziolkowska. Biografiaj / Zamenhof. Cercle amical espérantiste de l'Agenais. Beauville. 2005 (3a eld).
Klarigo: Nova eldono de populara biografio de L.L. Zamenhof.
legu pli
Doctor Esperanto and the language of hope. Mara Rockliff. Ilustris Zosia Dzierżawska. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Candlewick Press. Somerville. 2019.
Klarigo: Anglalingva prezento de Esperanto kaj ĝia aŭtoro en formo kaj lingvaĵo taŭgaj por infanoj.
legu pli
Documente esperanto 5. Centassi, Masson, Zamenhof. Red. kaj trad. I. Oneţ, S. Vlad. Lerniloj, vortaroj / rumana. Dokia. Cluj-Napoca. 2001.
Klarigo: Pri la origino de E-o, interna ideo k.a.
legu pli
Doktor Zamenhof och det internationella språket. En bok om esperanto och dess upphovsman. Leif Nordenstorm & Christer Lörnemark. Antaŭparolo de Daniel Tarschys. Movado. LiteraTuro. Göteborg. 2007.
Klarigo: Prezento de Esperanto kaj ĝia aŭtoro.
legu pli
Doktoro Esperanto. Mario Migliucci. Reĝ. Giancarlo Fares. Tradukis M. Lipari. DVD-oj. Edistudio. Pisa. 2009.
Klarigo: La naskiĝo de la internacia lingvo rakontita en formo de monologo de itala aŭtoro kaj aktoro. La itallingva originalo kaj dublitaj versioj en Esperanto, la franca kaj la pola.
legu pli 
Recenzoj (1)
Doktoro Glas. Hjalmar Söderberg. Tradukis S. Johansson. Prozo tradukita / romanoj. Al-fab-et-o. Skövde. 1998.
Klarigo: Nekutima, "inversa" krimromano, en taglibra formo.
legu pli
(Nehavebla) Dom Casmurro. Machado de Assis. Tradukis P.S. Viana. Prozo tradukita / romanoj. esprima.com.br. Sanpaŭlo. 2019.
Klarigo: Ĉefverko de la brazila aŭtoro kaj de la brazila literaturo. Numero 6 en la serio de minilibroj (7x5cm) "Nia Juvelaro".
legu pli
Domo Tellier, La. (La Maison Tellier). Guy de Maupassant. Tradukis M. Ahado. Prozo tradukita / rakontoj. La Blanchetière. Courgenard. 2016.
Klarigo: Realisma novelo, ĉirkaŭ prostituado.
legu pli
Dormanta hejmaro. Manashi Dasgupta. Tradukis P. Daŝgupto. Prozo tradukita / romanoj. FEL. Antverpeno. 2006.
Klarigo: Romano ĉirkaŭ "nakŝalismo", gerila movado de subpremataj kamparanoj.
legu pli
Doğrudan Metod ile Esperanto. Stano Marček. Ilustris Linda Kuruc-Marček. Tradukis V. Kadifeli. Lerniloj, vortaroj / turka. Stano Marček. Martin. 2014.
Klarigo: Komplete ilustrita 22-leciona kurso por turklingvanoj, kun vortaretoj ambaŭdirektaj.
legu pli
Doğrudan Metod ile Esperanto. Stano Marček. Ilustris Linda Kuruc-Marček. Tradukis V. Kadifeli. Lerniloj, vortaroj /
KD-oj / turka. Stano Marček. Martin. 2015.
Klarigo: Komplete ilustrita 22-leciona kurso por turklingvanoj en formato pdf, kaj voĉlegitaj tekstoj de la libro en formato MP3.
legu pli
Dr. Zamenhofs sprachliche Gutachten. Lingvaj respondoj in deutscher Bearbeitung. Walter Lippmann. Lerniloj, vortaroj / germana. Artur E. Iltis. Saarbrücken. 1984 (repr.).
Klarigo: Represo de la eldono 1921.
legu pli
(Nehavebla) Drei dutzend Mittel wider den Husten / Medìns kilnà balsetel to kögi. Johann Martin Schleyer. Postparolo de R. Haupenthal. Scienco kaj tekniko / medicino. Iltis. Saarbrücken. 2007.
Klarigo: 36 rimedoj kontraŭ tusado. Represo de la eldono 1905.
legu pli
Du el. Marjorie Boulton, Poul Thorsen. Poezio originala. TK/Stafeto. Antverpeno. 1985.
Klarigo: Duela duopo de du socikonsciaj kaj humurplenaj poetoj prezentas komunan volumon de tre varia poezio.
legu pli Recenzoj (1)
(Nehavebla) Dua gvidlibro de ezopologio Esperanta, La. Hukuta Masao. Eseoj. Asake-Syoboo. Tokio. 1972.
Klarigo: Kompara studo pri la Esperanto-tekstoj de ezopaj fabloj.
legu pli
Dua lingvo, La. Esperanto-persa lernolibro. M.H. Saheb-Zamani. Lerniloj, vortaroj / persa. Atai. Tehran. 2006.
Klarigo: Ampleksa lernolibro.
legu pli
Duamana traduko por la Rusa Caro. Pri 17a-jarcentaj novaĵ-tradukoj en "Vesti-Kuranty". Ingrid Maier, Wouter F. Pilger. Lingvistiko /
Historio. Vulpo-Libroj. Lelystad. 2000.
Klarigo: Filologia detektivaĵo: kiel la Pactraktato inter la Nederlandoj kaj Hispanio (1648) estis tradukita el la hispana, tra la nederlanda, en la rusan?
legu pli Recenzoj (2)
Dunglaboro kaj kapitalo. Karlo Markso. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2009.
Klarigo: "Tiu ĉi teksto taŭgas tute bone por komenci la promenadon en la regnon kiu regas niajn agojn kaj grandparte eĉ niajn pensojn" (La tradukinto).
legu pli
Duonvoĉe. G.E. Maura. Poezio originala. J. Régulo. La Laguna. 1963.
Klarigo: Dua, pliampleksigita eldono de poeto, kies nomo fariĝis sinonimo por riĉa kaj figuroplena lingvopentrado.
legu pli
Duonvoĉe... tutkore. Manŭel. KD-oj. Emanuele Rovere. Udine.
Klarigo: Dek kantoj esperantigitaj de la kantisto, el la itala aŭ angla.
legu pli Recenzoj (1)
Dziadek który jest wnukiem. Ludwik Krzysztof Zaleski-Zemenhof - szkic biograficzny. Roman Dobrzyński. Biografiaj / Zaleski-Zamenhof. Polski Związek Esperantystów. Warszawa, Łódź. 2019.
Klarigo: Pollingva ilustrita biografio de la fama nepo de la aŭtoro de Esperanto.
legu pli
Early History of Esperanto in the United Kingdom, The. Bill Chapman. Movado. Coast & Country. s.l.. 2019.
Klarigo: Historio de la frua E-movado en Britio; dividita laŭ landopartoj kaj graflandoj; kun listoj de pioniroj.
legu pli 
Opinioj (1)
Edelvejso. Nisimura Masao. Poezio originala. Japana Esperanta Librokooperativo. Osaka. 1956.
Klarigo: Originalaj poemoj de japana esperantisto, aktiva antaŭ la dua mondmilito.
legu pli
Edinburgh prelegoj pri mensa scienco, La. Thomas Troward. Tradukis E.C. Pollock. Scienco kaj tekniko / diversaj. E.C. Pollock. Morongo Valo. 1985.
Klarigo: Serio de 16 prelegoj.
legu pli
Edmond Privat, l'uomo e l'opera. Perla Martinelli. Biografiaj / Privat. Centro Italiano di Interlinguistica. Milano. 2004 (reeld).
Klarigo: Abunde ilustrita bio-bibliografio.
legu pli
Egaleco kaj paco per Esperanto. Nybörjarkurs i Esperanto. Lars Forsman. Lerniloj, vortaroj / sveda. Lars Forsman. Karlskoga. 1993.
Klarigo: Lernilo por komencantoj.
legu pli
Egaleco kaj paco per Esperanto. Esperanton alkeiskurssi. Lars Forsman. Lerniloj, vortaroj / finna. Suomen Esperantoliitto. Helsinki. 2007 (3a eld).
Klarigo: Lernilo por komencantoj.
legu pli
(Nehavebla) Egemaljuna Eterno. Heljo Mänd. Tradukis V. Kruusalu. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. E-Asocio de Estonio. Tallinn. 1997.
Klarigo: Fabeletoj pri la tempo, sezonoj kaj naturo.
legu pli
Ek! Självinstruerande lärobok i esperanto. Hermann Behrmann. Lerniloj, vortaroj / sveda. Esperantoförlaget. Stockholm. 1974.
Klarigo: Sveda adapto de "Esperanto programita".
legu pli
Eklipsas. Poemaro. Jorge Camacho. Poezio originala. Bero. Rotterdam. 2007.
Klarigo: Poemaro de engaĝita poeto, grandparte inspirita de kaj verkita en Azio.
legu pli Recenzoj (1)
Ekofuturo. Komp. Ĥristo Marinov. Scienco kaj tekniko / ekologio. BEA. Sofio. 1984.
Klarigo: Diverslandaj kontribuoj pri ekologio kaj estonteco.
legu pli
Ekonomio sen rento kaj inflacio. Krei monsistemon kiu funkcias por ĉiuj. Margrit Kennedy. Tradukis M. Andréasson k.a. Scienco kaj tekniko / ekonomiko. Al-fab-et-o. Skövde. 2001.
legu pli
Ekoturisma vortaro. Esperanta - Česky - Deutsch - English - Français. Zdenĕk Pluhař, Manfred Westermayer, Christopher Fettes, Raymond Skilling. Terminaroj. KAVA-PECH. Dobřihovice. 2011.
Klarigo: Preskaŭ 600 terminoj.
legu pli Recenzoj (1)
Ekparolu Esperanton! 150 paŝoj kun etaj legaĵoj. Lars Forsman. Lerniloj, vortaroj / internacia. Al-fab-et-o. Skövde. 1994.
Klarigo: Paroligaj ekzercoj, kaj tekstetoj kun informoj pri la E-kulturo.
legu pli
Ekskurso al mondofino. Roman Dobrzyński. DVD-oj. MOviDO. Varsovio. 2011.
Klarigo: Raporto pri krozado de esperantista grupo ĉirkaŭ Sud-Ameriko ĝis la Horna Kabo.
legu pli
Ekskurso al Tilsit, La. Litova rakonto. Hermann Sudermann. Tradukis R. Haupenthal. Prozo tradukita / rakontoj. Iltis. Bad Bellingen. 2012.
Klarigo: Krimhistorio el la komenco de la pasinta jarcento.
legu pli
(Nehavebla) Ekstremoj. Novelaro. M. Fernández, J. Camacho, G. Neves, Liven Dek. Prozo originala / rakontoj. IEM. Vieno. 1997.
Klarigo: 28 noveloj, kun temoj iel ekstremaj: aidoso, amo trans morto, seksa memkontentiĝo, sinmortigo, venĝo.
legu pli Recenzoj (5)
Ekzercoj al la Tuta Pasporto. Lecionoj 1-4. S. MacGill. Lerniloj, vortaroj / internacia. Budapeŝto. 1998.
Klarigo: Skribaj kaj paroligaj ekzercoj de la videokurso "Esperanto pasporto al la tuta mondo".
legu pli
Ekzercoj al la Tuta Pasporto. Kajero. Stefan MacGill. Ilus. Gejl Lucas. Lerniloj, vortaroj / internacia. ELNA/ILEI. Budapeŝto. 1998.
legu pli
(Nehavebla) Ekzercoj al la tuta pasporto. Skribaj kaj paroligaj ekzercoj... ekde la 5a leciono. Stefan MacGill. Ilus. Gejl Lucas. Lerniloj, vortaroj / internacia. ELNA/ILEI. Budapeŝto. 1999.
legu pli
(Nehavebla) Ekzercoj en la internacia lingvo Esperanto. Kajero 1. Lars Forsman. Lerniloj, vortaroj / internacia. Lars Forsman. Karlskoga. 1999.
Klarigo: Ekzercaro internacie uzebla, frukto de 12-jara instruado al homoj el 39 landoj.
legu pli
El japana literaturo. Red. Miyamoto Masao, Isiguro Teruhiko. Antologioj. JEI. Tokio. 1965.
Klarigo: Japana prozo ekde la Meiĵi-epoko ĝis la dua mondmilito.
legu pli
(Nehavebla) El Kubo por vi Latinamerika mozaiko. Kantas Héctor Jiménez Batista. KD-oj. Havano. 2001.
legu pli
El la "Verda Biblio". Izrael Lejzerowicz. Postparolo Tomasz Chmielik. Desegnaĵoj de Rajmundo Laval. Prozo originala / rakontoj. BES / Libro-Mondo. Bjalistoko / Świdnik. 2021 (5a eld).
Klarigo: Klasika satiraĵo pri la verda lingvo kaj ĝia popolo.
legu pli Recenzoj (1)
El verva vivo ĵurnalista. Stefan Maul. Biografiaj / Maul. FEL. Antverpeno. 2005.
Klarigo: Faktoj kaj spertoj el la vivo de la aŭtoro, kiuj provas klarigi kial li estas kaj restas konvinkita adepto de la ideo de L.L. Zamenhof.
legu pli Opinioj (1) Recenzoj (1)
Elektitaj eseoj pri literaturo. Miyamoto Masao. Kompilis Mine Yositaka. Eseoj. Japana Esperanta Librokooperativo. Osaka. 1999.
Klarigo: Eseoj pri japanaj tradukoj en E-on kaj pri japanlingvaj verkoj menciantaj E-on.
legu pli
Elektitaj kantoj. Pri paco, amo kaj naturo. Sylla Chaves. Kantas J. de Castro, F. Fenati, A. Ymakayan k.a. KD-oj. Lar Fabiano de Cristo. Rio de Janeiro. 2001.
legu pli
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 | Plena listo