Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, eldonita(j) de "Peranto"
Esperanta verkaro de fratoj Zamenhof. Marian Kostecki. Eseoj. Krakova Societo Esperanto. Krakovo. 2006(?).
Klarigo: Analizo de originalaj poemoj verkitaj de Ludoviko, Felikso kaj Leono Zamenhof.
legu pli
Esperantisk-svensk ordbok. Paul Nylén. Lerniloj, vortaroj / sveda. Förlagsföreningen Esperanto. Stockholm. 1954.
Klarigo: Esperanto-sveda poŝvortaro.
legu pli
Esperantist, Der 1(1965)-164(1990): Register. Teil II. Ino Kolbe. Red. D. Blanke. Movado. Arbeitsgruppe Geschichte des Esperanto-Verbades der DDR. Berlin. 1998.
Klarigo: Indeksoj de personaj nomoj.
legu pli
Esperanto - libera lingvo. Vilho Setälä. Lingvistiko. Fondumo Esperanto. Helsinki. 1967.
Klarigo: Defendo de atismo.
legu pli
(Nehavebla) Esperanto - moderna lingvo. Studo baze de la Fundamento. V. Setälä, C. Støp-Bowitz, E. Vilborg. Lingvistiko. Fondumo Esperanto. Helsinki. 1965.
Klarigo: Atisma teorio pri participoj.
legu pli
(Nehavebla) Esperanto - vizija koja traje. P. Marinković, D. Janičić, Z. Martinov, M. Stojanović. Eseoj. Institut za Esperanto. Beograd. 2011.
Klarigo: Kolekto de kvar prelegoj temantaj pri E-o, ĝia iniciatinto kaj ĝia literaturo.
legu pli
(Nehavebla) Esperanto ABC. Jon Rømmesmo. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Eldonejo Esperanto. Oslo. 2001.
Klarigo: Plenkolore ilustrita libreto, kiu instruas la Esperantan alfabeton per simplaj versoj kaj frazoj.
legu pli Recenzoj (1)
(Nehavebla) Esperanto as a starter language for child second-language learners in the primary school. Karen Roehr-Brackin, Angela Tellier. Red. A. Tellier. Lingvistiko. Esperanto UK. Barlaston. 2013 (2a eld.).
Klarigo: Resumoj de la malkovroj faritaj kadre de la projektoj "Springboard to Languages".
legu pli
(Nehavebla) Esperanto aus der Sicht eines Schriftstellers. Claude Piron. Lerniloj, vortaroj / germana. Pro Esperanto. Wien. 1989.
legu pli
Esperanto die Internationale Sprache für alle. Festschrift zum 100-jährigen Bestehen der Internationalen Sprache Esperanto. Lerniloj, vortaroj / germana. Saarländischer Esperanto-Bund. Saarbrücken. 1987.
legu pli
Esperanto el la vidpunkto de verkisto. Claude Piron. Lingvistiko. Pro Esperanto. Vieno. 1992 (2a eld).
Klarigo: Skizo pri kelkaj karakterizaj avantaĝoj de Esperanto el lingvokrea vidpunkto.
legu pli Recenzoj (1)
(Nehavebla) Esperanto en la moderna mondo / Esperanto in the Modern World. Studoj kaj artikoloj pri lingvaj problemoj, la rajto je komunikado kaj la internacia lingvo. Komp. R. kaj V.S. Eichholz. Movado /
Lerniloj, vortaroj / angla. Esperanto Press. Bailieboro. 1982 (2a eld).
legu pli
(Nehavebla) Esperanto first half. Spectrum 48 computer course. Leslie G. Hartridge. Lerniloj, vortaroj / angla. Lez Peranto Ltd. Croydon. 1986.
Klarigo: Komputila kurso kun du kasedoj kaj tri akompanaj kajeretoj.
legu pli
Esperanto i drets lingüístics. Recull d'articles 2005-2008. Hèctor Alòs i Font, Michele Gazzola, Albert Gorrell i Vila. Antaŭparolo de Jordi Solé i Camardons. Lerniloj, vortaroj / kataluna. Associació Catalana d'Esperanto. Sabadell. 2008.
Klarigo: Katalunlingva kolekto de artikoloj antaŭe aperintaj en periodaĵoj.
legu pli
Esperanto i el plurlingüisme del futur, L'. Conversa amb Umberto Eco. István Ertl, François Lo Jacomo. Tradukis M.À. Prim i Gual. Lerniloj, vortaroj / kataluna. Associació Catalana d'Esperanto. Sabadell. 2008.
Klarigo: Katalunlingva versio de "Esperanto kaj la estonteca plurlingvismo".
legu pli
(Nehavebla) Esperanto in 24 pages. Lerniloj, vortaroj / angla. Esperanto - Laŭte!. Beauville. 2006.
Klarigo: Poŝformata broŝuro por anglalingvanoj, kun baza gramatiko de Esperanto kaj vortareto Esperanto-angla.
legu pli
Esperanto leerboek. 1952. C.B. Zondervan, W.J.A. Manders. Lerniloj, vortaroj / nederlanda. Esperanto Kultura Lerno. Den Haag. 1991.
Klarigo: 32-leciona lernolibro kun ampleksa ekzercaro.
legu pli
Esperanto Nøglen. Lerniloj, vortaroj / dana. Esperantoforeningen for Danmark. Kastrup. 2004.
Klarigo: Nova ŝlosilo dana.
legu pli
Esperanto po direktni metodi. Stano Marček. Ilustris Linda Kuruc Marček. Tradukis P. Grbec, J. Jug. Lerniloj, vortaroj / slovena. Združenje za esperanto Slovenije. Ljubljana. 2020.
Klarigo: Komplete ilustrita 22-leciona kurso por slovenlingvanoj, kun vortaretoj ambaŭdirektaj.
legu pli
Esperanto Sleutel. Beknopte grammatica en woordenlijst. Lerniloj, vortaroj / nederlanda. Esperanto Nederland. 2005 (represo).
Klarigo: Modernigita "ŝlosilo" kun skiza gramatiko kaj listo de 1500 bazaj vortoj.
legu pli
(Nehavebla) Esperanto Teacher, The. Mason Stuttard. Lerniloj, vortaroj / angla. Esperanto Publishing Company. Rickmansworth. 1970 (4a eld).
Klarigo: 20 lecionoj, ekzercoj kun respondoj, vortareto kaj gramatika indekso.
legu pli
Esperanto und Wissenschaft (Zur Plansprachenproblematik). Detlev Blanke. kunlabore kun T. Dahlenburg, M. Schüler. Lingvistiko. Kulturbund der DDR/Esperanto-Verband. Berlin. 1982.
Klarigo: Pri la interlingvistiko kaj Esperanto por sciencistoj, kun bibliografio.
legu pli
Esperanto! Nyckel till det internationella språket. Lerniloj, vortaroj / sveda. Esperantoförlaget. Göteborg. 2008.
Klarigo: Nova, moderna ŝlosilo por svedlingvanoj.
legu pli
Esperanto'ya giriş anahtarı. Sevdiye Katircioğlu. Lerniloj, vortaroj / turka. Türk Esperanto Cemiyeti. 2004.
Klarigo: Ŝlosilo turka.
legu pli
Esperanto-Dokumente 2. D. Blanke, W. Blanke. Lingvistiko. Deutsches Esperanto-Institut. Osnabrück. 1995.
Klarigo: Du prelegoj: "E-o kaj lingvistiko -- sciencpolitikaj aspektoj" (D. Blanke); "Fakvortoj en E-o -- kion fari, se la vortaro ne plu helpas?" (W. Blanke).
legu pli
Esperanto-Dokumente 3. R. Heckhausen, W. Bormann, M. Picasso, F.J. Braun. Lingvistiko. Deutsches Esperanto-Institut. Osnabrück. 1995.
Klarigo: Kvar prelegoj pri ekonomio, komerco kaj Esperanto.
legu pli
Esperanto-fakta. Lerniloj, vortaroj / sveda. Förlagsföreningen Esperanto. Malmö. 1980.
Klarigo: Informbroŝuro.
legu pli
Esperanto-Lesebuch. Mit Wort- und Grammatikerklärungen unde umfangreichem Ubungsteil. Herbert Mayer. Lerniloj, vortaroj / germana. Pro Esperanto. Vieno. 1995.
Klarigo: Legaĵoj je kvin niveloj de malfacilo.
legu pli
Esperanto-literatuur van de laatste 25 jaar. Enkele kanttekeningen. Gerrit Berveling. Eseoj / nederlanda. Esperanto Nederland. Den Haag. 1994.
legu pli
Esperanto-movado, La: Historio, organizo, amplekso. C. Støp-Bowitz. Movado. Esperantoforlaget. Oslo. 1996.
legu pli
(Nehavebla) Esperanto-norsk ordbok. Ragnvald Rian. Lerniloj, vortaroj / norvega. Esperantoforlaget. Oslo. 1948.
Klarigo: Kun ĉ. 33000 vortoj.
legu pli
Esperanto-rörelsen i Göteborg 1892-1992. Div. Red. Christer Lörnemark. Movado. Esperanto-Alliansen i Göteborg / Göteborgs Esperantoförening. Göteborg. 1994.
Klarigo: Historio de loka movado.
legu pli
Esperanto-Wörterbuch. Grundwortschatz und Grundgrammatik der internationalen Sprache. Ulrich Matthias. Lerniloj, vortaroj / germana. Esperanto-Jugend Heidelberg. Neckarhausen. 1995.
Klarigo: Bazaj gramatiko kaj vortaro por germanlingvanoj.
legu pli
Esperanto. Eine Einführung in die moderne Umgangssprache. Herbert Mayer. Lerniloj, vortaroj / germana. Pro Esperanto. Wien. 1993 (3a eld).
Klarigo: Komenco de baza kurso.
legu pli
(Nehavebla) Esperanto. Van taalproject tot levende taal. Lerniloj, vortaroj / nederlanda. Esperanto Nederland. 1999.
Klarigo: Informbroŝuro precipe pri la historio de la lingvoproblemo, la artefaritaj lingvoj kaj Esperanto.
legu pli
(Nehavebla) Esperanto: A Language for the Global Village. Sylvan Zaft. Movado /
Lingvistiko. Esperanto Antaŭen. Calgary. 2002.
Klarigo: Informabunda kaj ekzemploriĉa prezento de esperanto por anglalingvanoj.
legu pli Opinioj (1) Recenzoj (1)
Esperanto: Europese of Aziatische taal? Claude Piron Tradukis P. Peeraerts. Lerniloj, vortaroj / nederlanda. Vlaamse Esperantobond. Antwerpen. 1986.
legu pli
Esperanto: fenómeno de la comunicación, El. William Auld. Tradukis M. Cruz. Lerniloj, vortaroj / hispana. Esperanto-Liceo. Madrid. 1992.
Klarigo: Hispana versio de "La fenomeno Esperanto".
legu pli
(Nehavebla) Esperanto: Ideologio kaj kulturo. Willem Verloren van Themaat. Movado. Esperanto Nederland. 1996.
Klarigo: Pri la ideologio de mondlingvaj movadoj kaj pri kultura valoro de diversaj lingvoj.
legu pli
(Nehavebla) Esperanto: Learning and Using the International Language. David Richardson. Lerniloj, vortaroj / angla. Esperanto-USA. s.l.. 2017 (4a eld).
Klarigo: Kombina inform-, lerno- kaj legolibro. Moderna kaj alloga.
legu pli Recenzoj (1)
Esperplenaj koroj. Poezio originala. Pres-Esperanto. Sofio. 1992.
Klarigo: Poemoj originalaj kaj tradukaj de dudeko da e-istoj.
legu pli
(Nehavebla) Etablierung der Interlinguistik als Wissenschaft und ihre möglichen Auswirkungen auf den Sammlungsauftrag des Internationalen Esperanto-Museums in Wien (IEMW), Die. Herbert Mayer. Lingvistiko. Pro Esperanto. Vieno. 1988.
legu pli
(Nehavebla) Etimologia vortaro de Esperanto. Volumo 1: A-D. Ebbe Vilborg. Lerniloj, vortaroj / internacia. Eldona Societo Esperanto. Malmö. 1989.
legu pli
Etimologia vortaro de Esperanto. Volumo 2: E-Ĵ. Ebbe Vilborg. Lerniloj, vortaroj / internacia. Eldona Societo Esperanto. Malmö. 1991.
legu pli
Etimologia vortaro de Esperanto. Volumo 3: K-M. Ebbe Vilborg. Lerniloj, vortaroj / internacia. Eldona Societo Esperanto. Malmö. 1993.
legu pli
(Nehavebla) Etimologia vortaro de Esperanto. Volumo 4: N-R. Ebbe Vilborg. Lerniloj, vortaroj / internacia. Eldona Societo Esperanto. Malmö. 1995.
legu pli
Etimologia vortaro de Esperanto. Volumo 5: S-Z. Ebbe Vilborg. Lerniloj, vortaroj / internacia. Eldona Societo Esperanto. Stockholm. 2001.
Klarigo: La oficiala radikaro, kun indikoj pri la unua apero, parencaj vortoj en 7 lingvoj, ekvivalentoj en 4 planlingvoj kaj skizo de la praorigino kun postaj ŝanĝoj. Aparta sekcio pri morfologiaj elementoj kaj afiksoj.
legu pli
Fahrtrichtung Esperanto. Einsatz für eine Vision. Klaus Frise. Lerniloj, vortaroj / germana. Allsprachensienst Esperanto. Uster. 2017.
Klarigo: Germanlingva prezento de diversaj facetoj de Esperanto. Kun kontribuoj de kunlaborantoj en Germanio, Aŭstrio kaj Svislando.
legu pli
(Nehavebla) Fair bilingualism for Canada, A. V.S. Eichholz. Lingvistiko. Esperanto Press. Bailieboro. 1982.
Klarigo: Kun Esperanta resumo.
legu pli
(Nehavebla) Fajra milito, La. Reĝ. Jean-Jacques Annaud. Tradukis Senlime. DVD-oj. Esperanto-videoservo.
Klarigo: Filmo pri la homa vivo en la ŝtona epoko (1981). En la "pralingvo internacia", kun subtitoloj en Esperanto.
legu pli