Estas listigitaj nur la titoloj, havataj en la stoko. Por vidi la ceterajn, bv. klaki la butonon malsupre de la paĝo.
"Hillelist", Der - La hilelisto. Lazar Markovič Zamenhof (1856-1917) und die Judenfrage - kaj la juda demando. Joseph Meisl. Tradukis R. Haupenthal. Eseoj. Iltis. Bad Bellingen. 2013.
Klarigo: Laŭ la aŭtoro, Zamenhof estis nur "kosmopolita fantaziulo".
legu pli
Abeloj kaj la nevidebla, La. Clemens J. Setz. Tradukis D. Karthaus. Eseoj. Mondial. Novjorko. 2023.
Klarigo: Impona verko pri diversaj planlingvaj projektoj kaj iliaj poetoj kaj poezio, i.a. pri Esperanto. Kun kelkaj ilustraĵoj.
legu pli
Abunda fonto. Memorlibro omaĝe al Prof. István Szerdahelyi. Red. Ilona Koutny. Eseoj. ProDruk & Steleto. Poznań. 2009.
Klarigo: Kvindek kontribuaĵoj de pli ol 40 aŭtoroj.
legu pli 
Recenzoj (1)
NOVA! Aktoj de la Simpozioj de ILEI, 2022-2023. Red. Alessandra Madella. Eseoj. Edistudio. Pisa. 2024.
Klarigo: Entute 23 tekstoj de prelegoj.
legu pli
Aliroj al Esperanto. 15 div. aŭtoroj. Ĉefred. Christer Oscar Kiselman. Eseoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2018.
Klarigo: Kiom da aŭtoroj, tiom da aliroj al Esperanto.
legu pli
Alĥemia plafono de Plessis-Bourré, La. André Cherpillod. Eseoj. La Blanchetière. Courgenard. 2012.
Klarigo: La aŭtoro provas klarigi alĥemiajn simbolojn sur la plafono de franca kastelo mezepoka.
legu pli
Amoj kaj amantoj. Edgard Jamart. Eseoj. Debrecena E-Societo. Debrecen. 2000.
Klarigo: Historiaj kaj literaturaj pripensoj pri amo kaj amoro.
legu pli
Anton Ĉeĥov en Esperanto. Aleksander Korĵenkov. Eseoj. Sezonoj. Kaliningrado. 2005.
Klarigo: Prelego prezentita okaze de la centjariĝo de la morto de Ĉeĥov.
legu pli
Arkivoj kaj bibliotekoj - kiel protekti kaj konservi nian heredaĵon. Red. Katarína Novotníčková. Eseoj. Espero. Partizánske. 2015.
Klarigo: Tekstoj de prelegoj prezentitaj en KAEST 2014. Kun resumoj en la angla, slovaka kaj Esperanto.
legu pli
Arto kiel altaro? Owe Wikström Tradukis B. Nilsson. Eseoj. Eldona Societo Esperanto. Stockholm. 2003.
Klarigo: Longa eseo pri la rolo de rito kaj mistiko en "Aniaro".
legu pli
Arto labori kune, La. Festlibro por Humphrey Tonkin. Red. Detlev Blanke kaj Ulrich Lins. Eseoj. UEA. Rotterdam. 2010.
Klarigo: Panorama kolekto de diverstemaj artikoloj de 106 aŭtoroj, eldonita okaze de la 70a datreveno de unu el la plej elstaraj esperantistoj de la lastaj jardekoj.
legu pli 
Opinioj (2) Recenzoj (5)
Astrid Lindgren kaj ŝiaj verkoj. Kerstin Rohdin. Eseoj. Al-fab-et-o. Skövde. 1994.
Klarigo: Pri la sveda aŭtorino de "Pipi Ŝtrumpolonga" kaj aliaj infanlibroj.
legu pli
Avantaĝoj kaj obstakloj de moderna komunikado. Red. Stanislav Košecký. Scienco kaj tekniko / Eseoj. Espero. Partizánske. 2017.
Klarigo: Kolekto de kontribuaĵoj prezentitaj dum la konferenco "Aplikoj de Esperanto en Scienco kaj Tekniko", 17-20 nov. 2016.
legu pli
Babiloj sur verda monto / Bi shan shi hua. Vol. 2. Hu Guozhu. Eseoj. Huangshia Esperanta Asocio. Huangshi. 2016.
Klarigo: Prezento kaj analizo de cento da antikvaj ĉinaj poemoj.
legu pli
Bedaŭrinda verko. Ignat Florian Bociort. Eseoj. Ignat Florian Bociort. Berlin. 2007.
Klarigo: Repliko al "Cxu Esperanto postvivos la jaron 2045" de d-ro Tazio Carlevaro.
legu pli
Beitrag zum Begräbnis des Esperanto?, Ein. Reinhard Haupenthal. Eseoj. Iltis. Saarbrücken. 2008.
Klarigo: Kritikaj notoj pri "Großes Wörterbuch Deutsch-Esperanto" de Erich-Dieter Krause.
legu pli
Beletro, sed ne el katedro. Gaston Waringhien. Eseoj. FEL. Antverpeno. 1987.
Klarigo: Iom reviziita dua eldono de la klasika verko "Eseoj I. - Beletro" (Stafeto, 1956). Kleraj kritikaj studoj pri la Esperanta kaj alilingva literaturo.
legu pli
Bild-taglibro pri la Katastrofo en 2011 / Hisaichi junrei Enikkicho. Jasuo Hori. Eseoj. Horizonto. Maebaŝi. 2019.
Klarigo: Mallongaj tekstoj kaj rilataj desegnaĵoj de la aŭtoro.
legu pli
Cent jaroj de kroata literaturo en Esperanto / 100 godina hrvatske književnosti na esperantu. 1908-2008. Div. Eseoj. Hrvatski savez za esperanto. Zagreb. s.j..
Klarigo: Eseoj, plejparte kroatlingvaj.
legu pli
Cesta k harmonii. J. A. Komenský - L. L. Zamenhof. Jaroslav Karhan. Eseoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2017.
Klarigo: Ĉeĥa versio de "La vojo al harmonio".
legu pli
Concise Encyclopedia of the Original Literature of Esperanto. Geoffrey Sutton. Prefaco de Humphrey Tonkin. Bibliografioj / Eseoj. Mondial. New York. 2008.
Klarigo: Detala kaj bone dokumentita rigardo al 120 jaroj da Esperanta literaturo.
legu pli Opinioj (9) Recenzoj (3)
De la Maro de Tooni al la Mondo. Katastrofo en 2011. Jasuo Hori. Eseoj. Horizonto. Maebaŝi. 2020.
Klarigo: Mallongaj tekstoj kaj rilataj fotoj.
legu pli
De Z al A. En tri epokoj. Fay Koppel. Eseoj. E-Federacio de Viktorio. Melbourne. 1978.
Klarigo: Prelego pri la Esperanta literaturo.
legu pli
Debuto de Paula Märthi, La. Reinhard Haupenthal. Eseoj. Iltis. Saarbrücken. 1998.
Klarigo: Kelkaj dokumentoj kaj personaj opinioj de la aŭtoro pri la skandala "La Manto".
legu pli
Debuto kaj morto de Paula Mährti. Reinhard Haupenthal. Eseoj. Iltis. Saarbrücken. 2005.
Klarigo: Kelkaj dokumentoj kaj personaj opinioj de la aŭtoro pri la skandala "La Manto".
legu pli
Dek prelegoj. Kálmán Kalocsay. Eseoj. Fonto. Chapecó. 2023.
Klarigo: Eseoj pri diversaj temoj, ne nur Esperantaj.
legu pli
Delfí Dalmau: Katalunismo, liberanismo kaj esperantismo. Jordi Solé i Camardons. Tradukis X. Rodon i Morera. Eseoj. Kataluna E-Asocio. Sabadell. 1998.
Klarigo: Pri esperantista giganto de la kataluna intelekta vivo.
legu pli
Du intervjuoj. Interparoloj kun Kálmán Kalocsay kaj William Auld. Reinhard Haupenthal. Eseoj. Iltis. Saarbrücken. 1979.
legu pli
Edikto de Nanto kaj ĝia sekvo, La. André Cherpillod. Eseoj. André Cherpillod. Courgenard. 2010.
Klarigo: Pri edikto kiu, unuafoje en Eŭropo, agnoskis la konsciencliberecon kaj civilan egalecon.
legu pli
Einblicke. Rezensionen zur Esperantologie und Interlinguistik. Reinhard Haupenthal. Red. Hervé Vallon. Eseoj. Iltis. Bad Bellingen. 2015.
Klarigo: 18 recenzoj, kunigitaj laŭ kvin ĝeneralaj temoj: esperantologio, Esperanta leksikologio, beletro, historio de Esperanto, Zamenhof.
legu pli
Eksplodo de la ĵurnalismo, La. De la amaskomunikiloj al la amaso de komunikiloj. Ignacio Ramonet. Tradukis M.J. Cárdenas Cápiro, V. Lutermano. Eseoj. MAS. Edegem. 2013.
Klarigo: Atentokapta eseo pri la nuna stato de la amaskomunikiloj.
legu pli
Elektitaj eseoj pri literaturo. Miyamoto Masao. Kompilis Mine Yositaka. Eseoj. Japana Esperanta Librokooperativo. Osaka. 1999.
Klarigo: Eseoj pri japanaj tradukoj en E-on kaj pri japanlingvaj verkoj menciantaj E-on.
legu pli
Eli Urbanová - nuntempa Esperanta poetino. Kun fragmentoj el ŝia verko. Jitka Skalická. Eseoj. Flamo. Toruń. 2005.
legu pli
En la mondon venis nova lingvo. Festlibro por la 75-jariĝo de Ulrich Lins. Redaktis Gotoo Hitosi, José Antonio Vergara, Kimura Goro Christoph. Eseoj. Mondial. Novjorko. 2018.
Klarigo: Pli ol tridek kontribuaĵoj dividitaj en kvar partojn: La suspektinda lingvo, Vivo kaj ago de esperantistoj, Spuroj el historiaj procezoj, Ideoj kaj praktikoj pri Esperanto kaj aliaj interlingvoj.
legu pli
En la muziko estas la vivo de ĉeĥoj. Jan Duda. Eseoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2023.
Klarigo: Teksto de prelego farita kadre e de la 81a Universala Kongreso, Prago, 1996.
legu pli
Enkonduko al literatura kritiko. Giorgio Silfer. Eseoj. LF-Koop. Ĝenevo/Milano. 1983 (2a eld).
Klarigo: Provo prezenti bazajn nociojn de literaturo kaj recenzado.
legu pli Recenzoj (2)
Enkonduko en la originalan literaturon en Esperanto. William Auld. Eseoj. Artur E. Iltis. Saarbrücken. 1979.
Klarigo: Aŭtoritata kritika historio de la ĉefaj verkoj poeziaj (ĝis 1970) kaj prozaj (ĝis 1977).
legu pli
Epoko, La. Kajero 18-2. A. Nawarecki, E. Graczyk. Tradukis T. Chmielik. Eseoj. Svidniko. 1990.
Klarigo: Eseoj pri "La lada tambureto" de G. Grass.
legu pli
Epoko, La. Kajero 4. Rushdie, Kawabata, Usakiewicz, Declerck, Kaufman. Prozo tradukita / Eseoj / rakontoj. Svidniko. 1990.
Klarigo: Fragmentoj el verkoj de Rushdie kaj Kawabata; du recenzoj pri verkoj de Valano kaj Piĉ.
legu pli
Eseoj. Johano Besada. Eseoj. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2008.
Klarigo: Deko da eseoj diverstemaj.
legu pli
Eseoj pri paco kaj Esperanto. Interkompreniĝo kaj lingva demokratio. Teraĵima Toŝio. Eseoj. Japana Esperanta Librokooperativo. Toyonaka-si. 2011.
Klarigo: Mallongaj eseoj kaj recenzoj.
legu pli
Espéranto pour préserver nos cultures, L'. André Cherpillod. Eseoj. André Cherpillod. s.l.. s.j..
Klarigo: Teksto de prelego.
legu pli
Esperanta verkaro de fratoj Zamenhof. Marian Kostecki. Eseoj. Krakova Societo Esperanto. Krakovo. 2006(?).
Klarigo: Analizo de originalaj poemoj verkitaj de Ludoviko, Felikso kaj Leono Zamenhof.
legu pli
Esperantaj ekslibrisoj kaj puntoj / Esperanckie ekslibrisy i koronki. El la laborejo de Jozefo Golec / Z pracowni Józefa Golca. Henryk Kosicki. Movado / Eseoj. Józef Golec. Sopot. 2009.
Klarigo: Ilustrita katalogo de Esperanto-rilataj ekslibrisoj kaj puntoj, eldonita okaze de la 94a UK kaj akompananta la samtitolan ekspozicion.
legu pli
Esperante kaj ekumene. Fest-libro por la 75a naskiĝ-tago de Adolf Burkhardt. 21 aŭtoroj. Editoris Irmi kaj Reinhard Haupenthal. Eseoj. Iltis. Schliengen. 2004.
Klarigo: Pli ol 20 studoj teologiaj, esperantologiaj, interlingvistikaj, literaturaj.
legu pli Recenzoj (1)
Esperantistaj voĉoj el la katastrofo 2011. Higashi nihon daishinsai kara: esuperantisuto no koe. Div. Red. Gotoo Hitosi. Eseoj. JEI. Tokyo. 2015.
Klarigo: Kolekto de subten- kaj simpati-mesaĝoj kaj tekstoj el diversaj partoj de Japanio kaj de la mondo.
legu pli
Esperantistische Weltbilder. Wojciech Usakiewicz. Tradukis G. Mickle. Eseoj. Maldekstra Forumo. Berlin. 1995.
Klarigo: Pri la mondkonceptoj de Zamenhof, Lanti kaj Szathmári.
legu pli
Esperanto. Movado. Strategio. Estetiko. Rakontoj. Ignat Florian Bociort. Eseoj. Ignat Florian Bociort. Timişoara. 2007.
Klarigo: Impona kolekto de eseoj, raportoj, recenzoj, kun - aldone - iom da beletro.
legu pli Recenzoj (1)
Esperanto - instrumento de fakuloj. Diversaj. Red. Zdenĕk Pluhař. Eseoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2009.
Klarigo: Kolekto de kontribuaĵoj prezentitaj dum la konferenco "Aplikoj de Esperanto en Scienco kaj Tekniko", okazinta en Dobřichovice en novembro 2008.
legu pli
Esperanto - ponto inter lingvoj kaj kulturoj. Esperanto - punte între limbi şi culturi. Red. Mariana Pitar, Aurora Bute. Eseoj. Editura Universităţii de Vest. Timişoara. 2018.
Klarigo: 13 prelegoj prezentitaj dum la Internacia Scienca Esperanto-Rumana Kolokvo, Timişoara, 11-12 nov. 2017.
legu pli
Esperanto além da língua, O. Komp. Fernando Pita, Guilherme Fians. Eseoj. Temática. Porto Velho. 2017.
Klarigo: Kolekto de eseoj, de pluraj aŭtoroj, pri diversaj aspektoj de Esperanto, kiel lingvo kaj movado.
legu pli
Esperanto kaj literaturo. Valo. Eseoj. Laŭte. Laroque Timbaut. 1986 (repr).
Klarigo: Konsiloj por verkemuloj.
legu pli
Esperanto, la cultura, l'Europa, L'. Andrea Chiti-Batelli. Eseoj. Andrea Chiti-Batelli. Roma. 2001.
Klarigo: Kun resumo kaj bibliografio en Esperanto. Pledo por krei politikan forton por subteni Esperanton.
legu pli
Esperanto-literatuur van de laatste 25 jaar. Enkele kanttekeningen. Gerrit Berveling. Eseoj / nederlanda. Esperanto Nederland. Den Haag. 1994.
legu pli
Esperantologio / Esperanto Studies. Nova Serio / New Series 5 (13). Red. Christopher Gledhill, Klaus Schubert. Eseoj. CED / Mondial. Rotterdam / New York. 2024.
Klarigo: Kontribuaĵoj de Sabine Fiedler, Marc van Oostendorp, Wim Jansen, Jouko Lindstedt, Eric Macpherson Bailón, Nicola Ruggiero, Bipasha Bhattacharyya, Joseph Essertier, José Antonio del Barrio, Klaus Schubert.
legu pli
Esperantologio / Esperanto Studies. Nova Serio / New Series 3 (11). Red. Humphrey Tonkin, Guilherme Fians. Eseoj. CED / Mondial. Rotterdam / New York. 2022.
Klarigo: Kontribuaĵoj de Sabine Fiedler, Tida Syuntarô, Wim Jansen, Otto Prytz, Humphrey Tonkin, Guilherme Fians, Mark Fettes, Sébastien Moret.
legu pli
Esperantologio / Esperanto Studies. Nova Serio / New Series 4 (12). Red. Guilherme Fians, Klaus Schubert. Eseoj. CED / Mondial. Rotterdam / New York. 2023.
Klarigo: Kontribuaĵoj de Mark Fettes, Sabine Fiedler, Grant Goodall, Patience Haggin, Klaus Schubert, Otto Prytz, Kimura Goro Christoph, Carlo Minnaja, Christopher Gledhill, Ulrich Lins, Alessio Giordano, Gotoo Hitosi, Ida Stria.
legu pli
Esperantologio / Esperanto Studies. Kajero 6. Red. Christer Kiselman. Lingvistiko / Eseoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2013.
Klarigo: Materialoj pri Esperanto-rilataj temoj, pola kulturo en la tempo de Zamenhof kaj transpiranto.
legu pli
Esperantologio / Esperanto Studies. Kajero 7. Red. Christer Kiselman. Lingvistiko / Eseoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2015.
Klarigo: Kvin eseoj diverstemaj kaj unu recenzo.
legu pli
Esperantologio / Esperanto Studies. Kajero 8. Red. Christer Kiselman. Eseoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2018.
Klarigo: Speciala numero grandparte dediĉita al kelkaj gravuloj forpasintaj lastatempe: Michel Duc Goninaz, Detlev Blanke, Yamasaki Seikô, Paul Gubbins, Reinhard Haupenthal, Zbigniew Galor.
legu pli
Esperantologio / Esperanto Studies. Nova Serio / New Series 1 (9). Red. Humphrey Tonkin, Orlando Raola. Eseoj. CED / Mondial. Rotterdam / New York. 2020.
Klarigo: Kontribuaĵoj de Esther Schor, José Antonio Vergara, Markos Kramer, Christer Kiselman, Maciej Paweł Jaskot.
legu pli
Esperantologio / Esperanto Studies. Nova Serio / New Series 2 (10). Red. Humphrey Tonkin, Guilherme Fians. Eseoj. CED / Mondial. Rotterdam / New York. 2021.
Klarigo: Kontribuaĵoj de Probal Dasgupta, Bengt-Arne Wickström, Gonçalo Neves, Ulrich Lins, Javier Alcalde.
legu pli
Esperantska književnost - jedinstven fenomen. Marjorie Boulton. Tradukis Z. Seleš. Eseoj. IKS. Zagreb. 1988.
Klarigo: Longa eseo pri la unikeco de la Esperanta literaturo.
legu pli
Esperantujismo. Gbeglo Koffi. Movado / Eseoj. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2008.
Klarigo: Tre personaj vidpunktoj de togolanda esperantisto pri diversaj aferoj, ne nepre rilataj al Esperanto.
legu pli
Esprimo de sentoj en Esperanto. Edmond Privat. Eseoj. IEI. Hago. 2000 (5a eld).
Klarigo: Klasika studo.
legu pli
Esuperanto wa watasi no daigaku da. Kiyosi Mituisi. Eseoj. Riveroj. Oosaka-si. 2014.
Klarigo: Aŭtobiografiaj eseoj, krome artikoloj pri samideanoj kaj la E-movado, verkitaj de japana veterana esperantisto ekde antaŭ la dua mondmilito.
legu pli
Eugen Wüster - la planlingvoj kaj la Enciklopedia Vortaro. Detlev Blanke. Eseoj. Detlev Blanke. Berlin. 2015.
Klarigo: Superrigardo al la vivo kaj verko de E. Wüster, kun speciala atento al lia "Enciklopedia vortaro Esperanta-germana".
legu pli
Europa della cultura e Europa delle lingue. Andrea Chiti-Batelli. Eseoj. Lacaita. Manduria. 2000.
Klarigo: Pri la problemo pluvivigi la eŭropajn kulturojn kaj lingvojn, minacatajn de la angla.
legu pli
Europa intera parlerà solo inglese?, L'. Per un'interlinguistica "scientifica". Andrea Chiti-Batelli. Eseoj. Francoangeli. Milano. 2007.
Klarigo: Ĉu eblas konservi la eŭropan multlingvecon per la uzo de unu komuna neŭtrala lingvo?
legu pli
Evoluo de la titola paĝo. Kazimierz Szczurek. Eseoj. Flamo. Toruń. 2008.
Klarigo: Eseo pri la evoluo de la titolpaĝoj de libroj.
legu pli
Fake pri Esperanto kaj Esperante pri sciencoj. Diversaj. Red. Zdenĕk Pluhař. Eseoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2005.
Klarigo: Kolekto de kontribuaĵoj prezentitaj dum la konferenco "Aplikoj de Esperanto en Scienco kaj Tekniko", okazinta en Dobřichovice en novembro 2004.
legu pli Recenzoj (1)
Figuroj retorikaj en beletro esperanta. Till-Dietrich Dahlenburg. Eseoj. Mondial. Novjorko. 2013.
Klarigo: Esperantlingva vortaro kun difinoj kaj ilustraĵoj el la internacia literaturo. La antaŭa eldono titoliĝis "Pli lume la mallumo zumas".
legu pli
Folioj estu verdaj... Tubota Kôki Kompilis Yosikawa Syôiti. Eseoj. Riveroj. Oosaka. 1997.
Klarigo: Esearo precipe pri E-libroj, sed ankaŭ pri aliaj E-temoj.
legu pli
Gaston Waringhien, la lumturo de Esperanto en Francio kaj en la mondo. Gaston Waringhien, le phare de l'espéranto en France et dans le monde. André Cherpillod. Eseoj. André Cherpillod. s.l.. s.j..
Klarigo: Teksto de prelego farita en La Chaux-de-Fonds en septembro 2014.
legu pli
Gezelle - Tyneverum. Tradukado - trukadado - literaturanalizo. Petro Desmet'. Eseoj. FEL. Antverpeno. 2023.
Klarigo: Longa eseo, kun multe da ekzemploj, pri poemoj de la flandra verkisto Guido Gezelle esperantigitaj de Hector Vermuyten (Tyneverum).
legu pli
Glosaro de Karolo Piĉ, La. Josef Dörr. Eseoj. Eldonejoferlag. Quierschied. 2008.
Klarigo: Teksto de prelego prezentita dum simpozio en Poznań, 2008 09 19.
legu pli
Hajkoj kaj tankaoj pri la Fukuŝima-katastrofo. Membroj de la societo Akebono. Traduko, fotoj, eseetoj: Hori Jasuo. Poezio tradukita / Eseoj. Horizonto. Maebaŝi. 2018.
Klarigo: Plenkoloraj fotoj akompanataj de hajko/tankao kaj kelkdekvorta eseeto.
legu pli
Hamburgo en beletra vivo. Osmo Buller. Eseoj. Universidad de La Laguna. La Laguna. 1990.
Klarigo: Pri " La litomiŝla tombejo" de K. Piĉ. Eseo depresita el festlibro al Juan Régulo.
legu pli
Hispana, kataluna, mangada... Verkoj de Dil Avia. Dil Avia (Hirai Jukio). Antaŭparolo U. Lins. Eseoj. Riveroj. Oosaka. 2003.
Klarigo: Kolekto de eseoj, studoj kaj noveletoj dise aperintaj en E-periodaĵoj.
legu pli
Homo kaj naturo. L. Sève, W. Seppmann, H.E. Hörz, H.-P. Brenner. Tradukis V. Lutermano. Eseoj. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2009.
Klarigo: Eseoj pri "la bildo de la homo en kapitalisma socio kaj en marksismaj sciencoj" aperintaj unue en la germanlingva gazeto "Marxistische Blätter".
legu pli
Homoj, verkoj, ideoj. Kazimjeĵ Ŝĉurek. Eseoj. Zofja Kossak-Societo. Cieŝin. 1990.
Klarigo: Skizoj pri homoj kaj temoj el la pola kaj Esperanta literaturoj kaj la uzo de metaforo.
legu pli
Hu laŭdas verdakore. Hu Guozhu. Eseoj. E-Asocio de Interna Mongolio. 2003.
Klarigo: Eseoj pri diversaj temoj, el la plumo de fervora ĉina esperantisto.
legu pli
Identeco kaj ĉeesto de Kamilo Kastelo Branko en "El la Lando de la Lumo" / Identidade e presença de Camilo Castelo Branco em "Do País da Luz". João José Santos. Eseoj. La Karavelo. Lisboa. 2011.
Klarigo: Spiritisma eseo.
legu pli
Identeco kaj ĉeesto de Kamilo Kastelo Branko en "El la Lando de la Lumo" / Identidade e presença de Camilo Castelo Branco em "Do País da Luz". João José Santos. Eseoj. La Karavelo. s.l.. 2018 (repr.).
Klarigo: Spiritisma eseo. Speciala reeldono por la 103a UK.
legu pli
Identecoj. Zlatko Tišljar. Tradukis la aŭtoro. Eseoj. Izvori. Zagreb. 2017.
Klarigo: Eseo pri la diversaj specoj kaj gradoj de identeco.
legu pli
In Flanders Fields / En flandraj kampoj. Herwig Verleyen. Tradukis L. Van de Velde. Eseoj / Poezio tradukita. FEL / Meyfroodt-Productions. Antwerpen / Brugge. 2014.
Klarigo: Eseo pri unu el la plej konataj poemoj el la Unua Mondmilito kaj pri ĝia aŭtoro. Kun pluraj esperantigoj de la poemo.
legu pli
Indian-ostara hejmenrevenigo en Arizono / Osteo-Reaptriation on Arizona Reservations. Dulingva kultura eseo / Bilingual Cultural Essay. Edwin Grobe. Eseoj. Arizona Stelo. Tempe. 1995.
legu pli
Interlingvo inter lingvoj. Prilingvaj eseoj. Div.. Red. Michela Lipari kaj Humphrey Tonkin. Eseoj. UEA. Rotterdam. 2015.
Klarigo: Dek ses eseoj de dek du aŭtoroj premiitaj en la Belartaj Konkursoj de UEA.
legu pli
Internacieco: la ĉefa eco de la lingvo de Dro Zamenhof. André Cherpillod. Eseoj. La Blanchetière. Courgenard. 2011(?).
Klarigo: Ĉu la nuna modo "esperantigi" laŭplaĉe proprajn nomojn helpas al la internacieco de Esperanto?
legu pli
Intimaj temoj en la Esperanto-beletro. Red. Petr Chrdle. Eseoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2005.
Klarigo: Ok prelegoj prezentitaj dum la samtema internacia E-konferenco aranĝita de OSIEK en Prago, julio 2003.
legu pli Recenzoj (2)
Ist Esperanto noch aktuell? Ein Essay über ein kontrovers diskutiertes sprachliches Projekt. Max Hans-Jürgen Mattusch. Eseoj. BoD. Norderstedt. 2019.
Klarigo: Malgraŭ sia 130-jara historio, Esperanto estas daŭre kontestata kaj pridisputata. La aŭtoro provas, en tiu ĉi longa eseo germanlingva, informi la publikon pri la kvalitoj kaj valoro de Esperanto.
legu pli
Janusz Korczak fare kaj verke. Komp. Tomasz Chmielik. Eseoj. La kompilinto. Svidniko. 2003 (2a eld).
legu pli
Japana Esearo n-ro 1. Div. Eseoj. Libroteko Tokio. Tokio. 1994.
Klarigo: Dek eseoj kaj artikoloj de dek japanaj aŭtoroj, pri e-ismaj kaj aliaj temoj.
legu pli
Japana Esearo n-ro 2. Div. Eseoj. Libroteko Tokio. Tokyo. 1995.
Klarigo: Dek du japanaj aŭtoroj eseas pri temoj esperantismaj kaj aliaj.
legu pli
Japana Esearo n-ro 3. Div. Eseoj. Libroteko Tokio. Tokio. 2003.
Klarigo: Dek ses eseoj de samtiom da japanaj aŭtoroj pri diversaj temoj, Esperantaj aŭ ne.
legu pli
Japana Esearo n-ro 4. Div. Eseoj. Libroteko Tokio. Tokio. 2008.
Klarigo: Dek tri diverstemaj eseoj verkitaj de japanaj aŭtoroj.
legu pli
Japana esperantologio 3/2008. Bulteno de Japana Esperanto-Instituto. Div. Eseoj. JEI. Tôkyô-to. 2008.
Klarigo: Tekstoj de prelegoj prezentitaj dum la 92a UK en Jokohamo.
legu pli
Jeu des sept erreurs, Le. André Cherpillod. Eseoj. André Cherpillod. Courgenard.
Klarigo: Franclingva eseo pri sep ofte aŭdataj mitoj pri Esperanto.
legu pli
José Martí - de kie kreskas la palmo. Maritza Gutiérrez. Eseoj. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2010.
Klarigo: Eseo pri la kuba poeto, filozofo, ĵurnalisto kaj verkisto; kun specimenaj tekstoj esperantigitaj de la aŭtoro.
legu pli
Kaj la suno haltis... Katastrofismo en la folkloro de la popoloj. André Cherpillod. Eseoj / Scienco kaj tekniko / geologio. André Cherpillod. Courgenard. 1993.
legu pli
Kajto de Esperanto. Kurisu Kei. Kompilis Shi Chengtai. Eseoj. E-Asocio de Interna Mongolio. Huhehot. 2010.
Klarigo: Eseoj de fervora japana esperantisto. Aldone, kelkaj poemoj lin omaĝantaj.
legu pli
Kantoj de la veraj homoj. Gunnar Gällmo. Eseoj. Indiĝenaj Popoloj. 2006.
Klarigo: Pri la muziko de unu el la majaaj popoloj - la lakandonoj.
legu pli
Kiam mi estis la plej feliĉa en la vivo? Kompilis kaj antaŭparolon verkis Júlia 'Sigmond. Eseoj. Triade. s.l.. 2008.
Klarigo: Kolekto de kontribuaĵoj al la samtitola rubriko de la Esperanta bulteno "Bazaro" aperinta en Cluj-Napoca, Rumanio.
legu pli
Kie miozotas memor'. Ed Borsboom. Eseoj. IEI. Hago. 2017.
Klarigo: Pensoj pri aŭ lige kun trideko da famaj esperantistoj, de Auld ĝis Wensing.
legu pli
Kiel ami infanon / La rajto de infano pri estimo. La epoko - kajero 9. Janusz Korczak. Tradukis T. Chmielik. Eseoj. Svidniko. 1990.
Klarigo: Prezento de granda pola edukisto per fragmentoj kaj eseo.
legu pli
Kiel naskiĝas nova sperto - De teorio al praktiko. Mihai Trifoi. Eseoj. Eurocarpatica. Sfântu Gheorghe. 2023 (2a eld.).
Klarigo: Pri la spertoj de la aŭtoro kiel instruisto de Esperanto, plus tekstoj de aliaj pri li.
legu pli
Kiel verki hajkon en Esperanto. Hirotaka Masaaki. Eseoj / Poezio originala. Japana Esperanta Librokooperativo. Toyonaka-si. 2012.
Klarigo: Kiel verki hajkon (klarigoj en la japana kaj Esperanto), kelkaj ŝatataj hajkoj kaj tuta hajkaro de Vastalto.
legu pli Recenzoj (1)
Kion donis al mi la ĉeĥa literaturo. Eseoj. E-Asocio de Interna Mongolio. 2004.
Klarigo: Longa eseo ĉinlingva.
legu pli
Klaro kaj elasto. Fest-libro por la 80a naskiĝ-tago de Fernando de Diego. 21 aŭtoroj. Editoris Irmi kaj Reinhard Haupenthal. Eseoj. Iltis. Schliengen. 2003.
Klarigo: Pli ol 20 studoj lingvaj, literaturaj kaj movadaj.
legu pli Opinioj (1) Recenzoj (1)
Kolekto de kvin artikoloj okaze de la Beethoven-Memor-Jaro 1970 en Wien. Karl Beckmann. Eseoj. Aŭstria E-Instituto. Vieno. 1986.
legu pli
Komenio kaj la internacia lingvo. Kompilis Oldřich Kníchal. Eseoj. ĈEA. Praha. 1974.
Klarigo: Kun fragmentoj el la verkoj de J.A. Komenio.
legu pli
Konsideroj pri la neceso de Historia Vortaro de Esperanto. Reinhard Haupenthal. Lingvistiko / Eseoj. Iltis. Saarbrücken. 2005.
Klarigo: Kun konkordanco de "La neĝa blovado".
legu pli
Kontribuaĵoj de la Komisiono Esperanto-Interlingvistiko. Prezentitaj dum la sesioj 1995, 1997, 1999, 2001, 2003. Red. Minerva Bocşa kaj Mircea Popoviciu. Eseoj. Politehnica. Timişoara. 2005.
Klarigo: Programoj de la simpozioj kaj [koncizigitaj] tekstoj de prelegoj; kun rumanlingvaj resumoj.
legu pli
Kontribuo de Kálmán Kalocsay al la Esperanta kulturo, La. Reinhard Haupenthal. Eseoj. Vulpo-Libroj. Lelystad. 1978.
legu pli
Kribroj el fest-libroj. Annakris Szimkat. Eseoj. Iltis. Bad Bellingen. 2009.
Klarigo: Kvar kontribuaĵoj al fest-libroj aperintaj inter 1985 kaj 2004.
legu pli
Kritiko de la tezoj neantaj la progreson de la literaturo kaj arto - Informo kaj arta progreso. I.F. Bociort. Eseoj. Universitatea din Timişoara. Timişoara. 1983.
Klarigo: Du studoj: unu en Esperanto, la alia en la germana.
legu pli
Kritikoj de recenzoj. Olav Reiersøl. Eseoj. Olav Reiersøl. Nøtterøy. 1993.
Klarigo: La aŭtoro respondas al recenzoj de du liaj libroj pri Esperantaj verboj.
legu pli
Kromeseoj. Tacuo Huĝimoto. Eseoj. Riveroj. Oosaka. 2009.
Klarigo: Pli ol 10 eseoj diverstemaj, kies komuna fadeno estas Esperanto.
legu pli
Kultura laboro, La. Luciano Bianciardi. Tradukis P.V. Orlandini. Eseoj / Biografiaj / Bianciardi. 2006(?).
Klarigo: Rigardo al la vivo de itala maldekstrema intelektulo.
legu pli
Kultura laboro, La. Luciano Bianciardi. Tradukis P.V. Orlandini. Eseoj / Biografiaj / Bianciardi. ExCogita. Milano. 2007.
Klarigo: Rigardo al la vivo de itala maldekstrema intelektulo.
legu pli
Kulturaj radikoj de Esperanto, La / Le radici culturali dell'esperanto. Giordano Formizzi. Tradukis la aŭtoro. Lingvistiko / Eseoj. Il Segno dei Gabrielli. San Pietro in Cariano. 2006.
Klarigo: Longa eseo pri la pedagogio de Komenio, kun longaj fragmentoj el liaj verkoj.
legu pli
L.L. Zamenhof. La homo kaj lia idearo en liaj propraj vortoj. Gian Carlo Fighiera. Eseoj. Torina E-Centro. Torino. 2016(?).
Klarigo: Provo skizi la personecon de la iniciatinto de Esperanto per komentitaj fragmentoj el liaj tekstoj.
legu pli
Laboro kaj dialektiko; La "historia misio de la laborista klaso"; Kubo kaj Heinz Dietrich; Teologio de liberigo. W. Seppmann, H. Neubert, H. Kölsch, O. Meyer. Tradukis V. Lutermano. Eseoj. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2010.
Klarigo: Eseoj aperintaj en germanlingvaj marksistaj periodaĵoj.
legu pli
Lagoj en la mondo. Diversaj. Kompilis Instituto pri la lago Bivo de la gubernio Siga. Tradukis Ikemoto M., Ono T., Oonisi S., Taniguti T. Eseoj. La Grupo por Esperanta eldono de "Lagoj en la mondo". Takatuki. 2003.
Klarigo: Eseoj pri kelkdeko da lagoj sur ĉiuj kontinentoj.
legu pli
Langue régionale, langue nationale, langue internationale. André Cherpillod. Eseoj. André Cherpillod. Courgenard.
Klarigo: Prelego pri la triniveleco de la lingva problemo: regiona, nacia, internacia.
legu pli
Lingua, politica, cultura. Serta gratulatoria in honorem Renato Corsetti. Red. Federico Gobbo. Eseoj. Mondial. New York. 2016.
Klarigo: 30 aŭtoroj el diversaj landoj kaj kulturoj eseas pri temoj ĝenerale ligitaj al lingvo kaj lingvistiko, por honori unu el la ĉefaj figuroj de la Esperanto-movado en la lastaj jardekoj.
legu pli
Lingva arto. Jubilea libro omaĝe al William Auld kaj Marjorie Boulton. Div. aŭtoroj. Red. V. Benczik. Eseoj / Lingvistiko. UEA. Rotterdam. 1999.
Klarigo: 23 aŭtoroj eseas diversteme, el kiuj deko rilate al la jubileantoj.
legu pli
Lingvaj teorioj de Karolo Piĉ, La. Josef Dörr. Eseoj. Eldonejoferlag. Quierschied. 2008.
Klarigo: Defendo de doktoriga disertacio.
legu pli
Lingvo kaj interreto kaj aliaj studoj. Red. Zdenĕk Pluhař. Eseoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2007.
Klarigo: Dek ses prelegoj prezentitaj kadre de KAEST 2006. Dividitaj en tri sekciojn: Lingvo kaj Interreto, Studoj pri la lingvo, Natursciencaj studoj. Kun resumoj en la angla, germana, franca kaj ĉeĥa.
legu pli Recenzoj (1)
Lingvo kiel praktika mondkonscio / Breĥto kaj la alta arto de simpleco. Rimarkoj pri la marksa kaj engelsa lingvokoncepto kaj pri ĝiaj sekvoj. Thomas Metscher. Tradukis V. Lutermano. Eseoj. MAS. Edegem. 2014.
Klarigo: Du eseoj kun fortaj maldekstremaj opinioj.
legu pli
Lingvo serena, La. Plena originala verkaro. Baldur Ragnarsson. M. Nervi, R. Corsetti, M. Boulton, J. Camacho, P. Daŝgupto, E. De Kock, N. Ruggiero, H. Tonkin. Poezio originala / Eseoj. Edistudio. Pisa. 2007.
Klarigo: Originalaj poemoj kaj eseoj de la fama islanda aŭtoro.
legu pli Recenzoj (1)
Lingvo stilo formo. Studoj. K. Kalocsay. Eseoj. Japana Esperanta Librokooperativo. Toyonaka-si. 2019 (4a eld).
Klarigo: Eseoj pri Esperanto lingve kaj beletre.
legu pli
Lingvoteorio de Karolo Piĉ. Josef Dörr. Eseoj. Eldonejoferlag. Quierschied. 2008.
Klarigo: Eltiraĵo el doktoriga disertacio.
legu pli
Literatura rigardo tra la Marema Toskanlando. Div. Eseoj. 2006(?).
Klarigo: Longa ilustrita eseo, kun specimenaj tekstoj de Dante Alighieri, Renato Fucini, Giosue Carducci k.a.
legu pli
Ludwik Zamenhof okaze de la centa datreveno de la morto / A Ludwik Zamenhof nel centenario della morte. Aktoj de la kunveno Romo, 11 decembro 2017 / Atti del convegno Roma 11 dicembre 2017. Div. Tradukis div. Eseoj. Accademia Polacca delle Scienze / Biblioteca e Centro di Studi a Roma. Roma. 2018.
Klarigo: Tekstoj de prelegoj de dek aŭtoroj.
legu pli
Manuel de Seabra: Liaj multaj patrioj. Div. aŭtoroj. Eseoj. Asociación Colegial de Escritores de Cataluña. Barcelona. 1998.
Klarigo: Prelegoj omaĝaj al de Seabra; ĉiu kun E-resumo.
legu pli
Maremo. Literatura rigardo tra la suda Toskana Maremo (Dua parto). Pier Vittorio Orlandini. Eseoj. ExCogita. Milano. 2010.
Klarigo: Kvazaŭa daŭrigo kaj kompletigo al "Literatura rigardo tra la Marema Toskanlando". Kun specimenaj tekstoj.
legu pli
Memoru ĉi praulojn. Eseoj pri Esperanto-literaturo. Humphrey Tonkin. Eseoj. Mondial. Novjorko. 2020.
Klarigo: Eseoj ne nepre novaj, sed certe interesaj kaj utilaj por tiuj kiuj interesiĝas pri la Esperanta literaturo.
legu pli
Modernaj edukaj metodoj kaj teknologioj. Red. K. Nosková kaj P. Baláž. Eseoj. Espero. Partizánske. 2013.
Klarigo: Kolekto de kontribuaĵoj prezentitaj dum la Konferenco "Aplikoj de Esperanto en Scienco kaj Tekniko", kiu okazis en Modra en novembro 2012.
legu pli
Modernaj teknologioj por Esperanto. Red. K. Nosková kaj P. Baláž. Eseoj. Espero. Partizánske. 2011.
Klarigo: Kolekto de kontribuaĵoj prezentitaj dum la Konferenco "Aplikoj de Esperanto en Scienco kaj Tekniko", kiu okazis en Modra en novembro 2010.
legu pli
Nazioarteko hizkuntza(k) eta euskara. Aitor Arana. Eseoj. Erroteta Argitaletxea. Amorebieta. 2020.
Klarigo: Longa eseo pri la internaciaj lingvoj kaj la eŭska. Kun aparta atento al Esperanto.
legu pli
Ni kaj ĝi. Eseoj III. Pri religio kaj arto. Gaston Waringhien. Eseoj. J. Régulo. La Laguna. 1973.
Klarigo: Erudiciaj kaj elegantaj eseoj pri religio kaj arto, verkitaj en klara kaj alirebla stilo.
legu pli
Nia Ameriko. José Martí. Tradukis O.E. Raola. Eseoj. MAS. Edegem. 2015 (2a eld).
Klarigo: Eseo pri la rilatoj inter Usono kaj la latinamerikaj popoloj.
legu pli
Niaj plej grandaj verkistoj / Ekflorado ĉe Plata-rivero. E. de Bonaero, F. Ken. Eseoj. AEI. Buenos Aires. 1974.
Klarigo: Pri 40 E-verkistoj (kun verkofragmentoj) kaj 33 argentinaj kaj urugvajaj e-istoj.
legu pli
Notoj pri nuntempa usonindiana muziko. Edwin Grobe. Eseoj. Arizona Stelo. Tempe. 1994.
legu pli
Omaĝe al Tibor Sekelj. Kvar prelegoj prezentitaj dum la simpozieto "Omaĝe al Tibor Sekelj", okazinta en Bjelovar la 23an de oktobro 2016. Z. Martinov, Đ. Dragojlović, Yu J., J. Bubalo. Eseoj. Bjelovara Esperantista Societo. Bjelovar. 2016.
legu pli
Pado al Paradizo. Clarence Bicknell kaj la Valo de la Mirindaĵoj. Christopher Chippindale. Tradukis H. Tonkin. Eseoj. IEF. Milano. 2018.
Klarigo: Ampleksa eseo pri fascina personeco (brita kaj ne nur).
legu pli
Panoramo de kuba popola muziko. Jany Quiñones Valdés. Eseoj. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2017.
Klarigo: Longa eseo pri muzikaĵoj kaj muzikiloj tipe kubaj.
legu pli
Parnasa gvidlibro. K. Kalocsay, G. Waringhien, R. Bernard, N. Ruggiero. Eseoj / Poezio originala. Edistudio. Pisa. 2021 (4a eld.).
Klarigo: Kun analizo de metriko, valoraj konsiloj por poetoj kaj rimvortaro kun glosaro. Kun multe da ekzemploj.
legu pli Recenzoj (2)
Per aktiveco ĉielen, arda pri idealoj. La vivo kaj agoj de Miyoshi Etsuo, prezidanto de Swany Korporacio. Biografiaj / Eseoj / Miyoshi. Miyoshi Etsuo. Kagaŭa-Ken. 2003.
Klarigo: Paĝoj el la vivo de sukcesa negocisto kaj Esperanta mecenato.
legu pli
Periskope. Gonçalo Neves. Eseoj. Fonto. Chapecó. 2018.
Klarigo: 43 tekstoj, kiujn la aŭtoro publikigis en 2003 en sia blogo "Periskope".
legu pli
Plia dozo da prozo. Dua literatura esearo. Sten Johansson. Eseoj. Mondial. Novjorko. 2024.
Klarigo: Prezento de pluraj el la plej gravaj aŭtoroj de prozo originale verkita en Esperanto.
legu pli
Poezia arto, La. Baldur Ragnarsson. Eseoj / Poezio originala. Arthur E. Iltis. Saarbrücken. 1988.
Klarigo: Kvin prelegoj pri "pasiva-romantika" kaj "aktiva-intelekta" sintenoj al la poezio.
legu pli
Postlasitaĵoj de la Japana Katastrofo / Shinsai no Ihin. Fotoj kaj eseetoj / Shashin to bun. Jasuo Hori. Eseoj. Horizonto. Maebaŝi. 2016.
legu pli
Pourquoi l'espéranto est facile? c'est surtout parce qu-il n'est pas européen. André Cherpillod. Eseoj. La Blanchetière. s.l..
Klarigo: Franclingva eseo pri la facileco de Esperanto.
legu pli
Pourquoi l'espéranto? André Cherpillod. Eseoj. La Blanchetière. Courgenard. 2010(?).
Klarigo: Teksto de prelego klariganta kial indas lerni Esperanton.
legu pli
Praktika kulturo de la pensado. Rudolf Steiner. Tradukis W. Nüesch. Eseoj. W. Nüesch. Berno. 2011.
Klarigo: Teksto laŭ prelego farita en 1909; kun forta antropozofia odoro.
legu pli
Prälat-Schleyer-Jahrbuch. Div. Red. Irmi & Reinhard Haupenthal. Eseoj. Iltis. Saarbrücken. 2008.
Klarigo: Germanlingvaj eseoj pri la vivo, agado kaj verkaro de la kreinto de Volapük.
legu pli
Prétendue "artificialité" de l'espéranto, La. André Cherpillod. Eseoj. André Cherpillod. Courgenard.
Klarigo: Franclingva eseo pri la "artefariteco" de Esperanto.
legu pli
Prezento de la romano Ziskindo "La parfumo. La historio de murdisto". Vilhelmo Lutermano. Eseoj. MAS. Edegem. 2015.
Klarigo: Volumo en la serio "Komparo de diverslingvaj tradukoj kaj disponigo de tradukaj solvoj en Esperanto por altstila moderna literaturo". Kun multaj fragmentoj tradukitaj de V. Lutermano.
legu pli
Pri Esperanta literaturo. Edmond Privat. Eseoj. Pro Esperanto. Wien. 1991 (4a eld).
Klarigo: Pionira teoria parolado.
legu pli
Pri etik-ideoj de L.L. Zamenhof. Henryk Witkowski. Eseoj. Flamo. Toruń. 2009 (3a eld).
Klarigo: Pliampleksigita eldono de malnova eseo.
legu pli
Pri homoj kaj verkoj. Eseoj pri la Esperanto-kulturo. Div. Red. Michela Lipari kaj Humphrey Tonkin. Eseoj. UEA. Rotterdam. 2012.
Klarigo: Dek unu eseoj de naŭ aŭtoroj premiitaj en la Belartaj Konkursoj de UEA.
legu pli
Pri la kulturhistorio de Eŭropo / Zur Kulturgeschichte Europas. Wolfgang Viereck. Eseoj. Leins. Göttingen. 2000.
Klarigo: "Kontribuaĵo al la Eŭropa Jaro de la Lingvoj 2001" prezentita en Hradec Králové en 2000.
legu pli
Pri la rajtoj de nacioj. Romuald Skaliński. Eseoj. Toruń. 2010.
Klarigo: Eseo kun forta katolika bazo.
legu pli
Pri lingvo kaj aliaj artoj. William Auld. Eseoj. Fonto. Chapecó. 2016 (2a eld.).
Klarigo: Bonvena reeldono de esearo diverstema, unue aperinta en 1978.
legu pli
Pri literatura kritiko. Fernando de Diego. Eseoj / Lingvistiko. Artur E. Iltis. Saarbrücken. 1984.
legu pli
Pri Samuel Beckett (1906-1989). La epoko - kajero 10. A. Libera, M. Kędzierski, k.a. Tradukis T. Chmielik. Eseoj. Libro-mondo. Svidniko. (1989).
Klarigo: Pri Samuel Beckett, kun fragmentoj el "Atendante Godoton".
legu pli
Prisoner's Diary, A. Insights from Saddam's Iraq. Hussain Mohammed Al-Amily. Tradukis I. Fantom. Eseoj. Progressive Press. San Diego. 2015.
Klarigo: Anglalingva versio de "Taglibro de malliberulo".
legu pli
Raportoj el Japanio 21. Marto 2017 - Februaro 2018. Hori Yasuo. Eseoj. Horizonto. Maebaŝi. 2018.
Klarigo: Politikaj, sociaj, kulturaj, vojaĝaj raportoj.
legu pli
Raportoj el Japanio 22. Marto 2018 - Februaro 2019. Hori Yasuo. Eseoj. Horizonto. Maebaŝi. 2019.
Klarigo: Raportaĵoj kaj aliaj tekstoj de la "Esperantisto de la jaro 2018".
legu pli
Raportoj el Japanio 23. Marto 2019 - Februaro 2020. Hori Yasuo. Eseoj. Horizonto. Maebaŝi. 2020.
Klarigo: Ese(et)oj pri diversaj temoj ne nur japanaj.
legu pli
Rapport du professeur François Grin, Le de l'université de Genève, sur le problème de communication en Europe. André Cherpillod. Eseoj. André Cherpillod. Courgenard. 2005(?).
Klarigo: Teksto de prelego franclingva.
legu pli
Recenze. Gonçalo Neves. Eseoj. Fonto. Chapecó. 2018.
Klarigo: Pli ol 20 recenzoj, kiujn la aŭtoro publikigis dise en periodaĵoj.
legu pli
Richard Wagner, lia vivo, lia verkaro. Tristan kaj Izolda, Parsifalo. André Cherpillod. Biografiaj / Eseoj / Wagner. La Blanchetière. Courgenard. 2013.
Klarigo: Pri unu el la ĉefaj figuroj de la deknaŭajarcenta muziko, ĉirkaŭ kiu oni daŭre diskutas kaj disputas.
legu pli
Rikolto. Juan Régulo Pérez. Red. R. Haupenthal, G. Waringhien. Eseoj / Lingvistiko. Fonto. Chapecó. 1992.
Klarigo: La vivoverko de la granda eldonisto kiel aŭtoro: cento da eseoj esperantismaj, filozofiaj kaj filologiaj plus trideko da recenzoj.
legu pli
Rubenaj refrenoj. Eseoj honore al kvardek jaroj da Esperanto-somerlernejoj en Barlaston. Red. Paul Gubbins. Kontribuoj de M. Boulton, T. Carr, R. Corsetti, P. Gubbins, A. Löwenstein kaj W. Simcock. Eseoj. Bero. Berkeley. 2001.
legu pli
Sarkasme kaj entuziasme. Masao Miyamoto. Eseoj / Lingvistiko. La Kritikanto. Toyonaka. 1979.
Klarigo: Eseoj pri la Esperantaj lingvo, literaturo kaj movado.
legu pli Opinioj (1) Recenzoj (1)
Scienco kaj tekniko kiel rimedoj por efektivigi daŭripovan evoluon. Div. Kompilis S. Zaratskaia, D. Slonova. Eseoj. Espero. Partizánske. 2021.
Klarigo: Kolekto de kontribuaĵoj prezentitaj dum la konferenco "Aplikoj de Esperanto en Scienco kaj Tekniko", oktobro 2020.
legu pli
Sekaino tabibito Hori-san no Esuperanto kimama essee. Hori Jasuo. Eseoj. Horizonto. Maebaŝi. 2011.
Klarigo: 85 eseetoj japanlingvaj pri diversaj temoj, ĉiuj inspiritaj de per-esperantaj vojaĝoj.
legu pli
Sekaino tabibito Hori-san no Esuperanto kimama essee 10. Hori Jasuo. Eseoj. Horizonto. Maebaŝi. 2020.
Klarigo: La deka volumo de eseetoj japanlingvaj pri diversaj temoj, parte inspiritaj de per-esperantaj vojaĝoj.
legu pli
Sekaino tabibito Hori-san no Esuperanto kimama essee 2. Hori Jasuo. Eseoj. Horizonto. Maebaŝi. 2012.
Klarigo: La dua volumo de eseetoj japanlingvaj pri diversaj temoj, parte inspiritaj de per-esperantaj vojaĝoj.
legu pli
Sekaino tabibito Hori-san no Esuperanto kimama essee 3. Hori Jasuo. Eseoj. Horizonto. Maebaŝi. 2013.
Klarigo: La tria volumo de eseetoj japanlingvaj pri diversaj temoj, parte inspiritaj de per-esperantaj vojaĝoj.
legu pli
Sekaino tabibito Hori-san no Esuperanto kimama essee 4. Hori Jasuo. Eseoj. Horizonto. Maebaŝi. 2014.
Klarigo: La kvara volumo de eseetoj japanlingvaj pri diversaj temoj, parte inspiritaj de per-esperantaj vojaĝoj.
legu pli
Sekaino tabibito Hori-san no Esuperanto kimama essee 5. Hori Jasuo. Eseoj. Horizonto. Maebaŝi. 2015.
Klarigo: La kvina volumo de eseetoj japanlingvaj pri diversaj temoj, parte inspiritaj de per-esperantaj vojaĝoj.
legu pli
Sekaino tabibito Hori-san no Esuperanto kimama essee 6. Hori Jasuo. Eseoj. Horizonto. Maebaŝi. 2016.
Klarigo: La sesa volumo de eseetoj japanlingvaj pri diversaj temoj, parte inspiritaj de per-esperantaj vojaĝoj.
legu pli
Sekaino tabibito Hori-san no Esuperanto kimama essee 7. Hori Jasuo. Eseoj. Horizonto. Maebaŝi. 2017.
Klarigo: La sepa volumo de eseetoj japanlingvaj pri diversaj temoj, parte inspiritaj de per-esperantaj vojaĝoj.
legu pli
Senfrokiĝinto. Ŝarlerik d'Arroi. Eseoj. La KancerKliniko. Thaumiers. 2008.
Klarigo: Framasono grumblas pri la aktuala framasonismo kaj pledas por ĝia modernigo.
legu pli
Serta gratulatoria in honorem Gerrit Berveling / Festlibro honore al Gerrit Berveling. Red. R. Corsetti. Eseoj. FEL. Antverpeno. 2023.
Klarigo: Deko da kontribuaĵoj de naŭ aŭtoroj, plus personaj memoroj kaj salutoj de aliaj kvar.
legu pli
Sinjoro Tadeo parolas Esperante / Pan Tadeusz mówi w języku Esperanto. Roman Dobrzyński. Eseoj. Centro de Interkultura Edukado. Nowy Sącz / Wrocław. 2018 (2a eld).
Klarigo: Longa eseo, kun abundo da citaĵoj, publikigita okaze de la centjariĝo de la unua Esperanta eldono de "Sinjoro Tadeo".
legu pli
Skiza historio de la utao. Masao Miyamoto. Eseoj / Poezio tradukita. La Kritikanto. Toyonaka-si. 1979.
Klarigo: Elĉerpa prezento (kun multaj ekzemploj) de tiu tradicia japana poezia formo.
legu pli
Skizo de la Esperanta literaturo. Eduard V. Tvarožek. Eseoj. Espero. Partizánske. 2004 (2a eld).
Klarigo: Konciza konsultlibro, traktanta sian temon ĝis la 80-aj jaroj.
legu pli
Skizo de sŭahila metriko. Nino Vessella. Eseoj. Hans Dubois. Bellinzona. 1980.
Klarigo: Kun traduko de multaj ekzemplaj versaĵoj.
legu pli
Socialisma avangardo kaj realismo - pri la estetiko de Dmitri Ŝostakoviĉ. Thomas Metscher. Tradukis V. Lutermano. Eseoj. MAS. Edegem. 2014.
Klarigo: Prezento de la granda sovetia komponisto kaj analizo de lia muziko.
legu pli
Sortoj frakasitaj. Mikaelo Bronŝtejn. Eseoj. Impeto. Moskvo. 2017.
Klarigo: Bone dokumentita eseo pri ses esperantistoj-verkistoj, kiuj pereis dum la granda purigado aranĝita de Stalin.
legu pli Recenzoj (1)
Spencer's Courteous Pastoral. Book Six of the Faerie Queene. Humphrey Tonkin. Eseoj. Clarendon Press. Oxford. 1972.
Klarigo: Pri la lasta parto de "The Faerie Queene" de Edmund Spencer, kaj ties signifo por nia kompreno de Elizabetana poezio, stilo, kaj socio.
legu pli
Spertante la mondon pere de Esperanto. Edwin Grobe. Eseoj. Arizona Stelo. Tempe. 1994.
Klarigo: Eseo pri Esperanto kiel ebligilo de specifa mondpercepto.
legu pli
Spirita itinero de pastro Dun Karm (1871-1961) la malta nacia poeto en lia epiko "La 'Mio' kaj lia pretero" estas ekzistencialista itinero, La. Carmel Mallia. Eseoj. Carmel Mallia. Żabbar. 2003.
Klarigo: La teksto de prelego legita en la 16a ekumena kongreso en Rimini, Italio, 2003.
legu pli
Studoj pri la Esperanta literaturo. Vilmos Benczik. Eseoj. La Kritikanto. Takasago. 1980.
Klarigo: Dek kvar eseoj, ĉefe pri specifaj verkistoj: Vallienne, Baghy, Auld, Szathmári, Sadler k.a.
legu pli
Sub la signo de Liro kaj Verda Stelo. Komp. M. Abolskaja. Eseoj. Impeto. Moskvo. 1999.
Klarigo: Memoroj de kaj pri rusa e-ista aktoro Nikolaj Rytjkov.
legu pli Recenzoj (1)
Sur la spuroj de Federico García Lorca. Miguel Fernández. Eseoj. Universidade de Santiago de Compostela. Santiago. 1996.
Klarigo: Monografio de poeto pri poeto, kun riĉa apendico enhavanta i.a. eseojn de ili ambaŭ.
legu pli
Taglibro de malliberulo. Hussain Mohammed Al-Amily. Eseoj. Esperanto por Monda Interparolado. s.j..
Klarigo: Teksaĵo de rememoroj el malliberejo kun personaj vidpunktoj pri nia mondo kaj precipe pri Irako, la devenlando de la aŭtoro.
legu pli
Tamen ĝi moviĝas! Eseoj pri la Esperanto-movado. Div. Red. Michela Lipari kaj Humphrey Tonkin. Eseoj. UEA. Rotterdam. 2015.
Klarigo: Dek du eseoj de dek aŭtoroj premiitaj en la Belartaj Konkursoj de UEA.
legu pli
Tibor Sekelj. Drugi ljudi i krajevi. Div. Red. Damodar Frlan. Eseoj. Etnografski muzej. Zagreb. 2012.
Klarigo: Materialoj pri Tibor Sekelj kiel homo, esperantisto, vojaĝanto, kaj pri la kolekto Tibor Sekelj en la zagreba Etnografia muzeo.
legu pli
Tradução de "A bagaceira" para o esperanto, A. Jason Gonçalves de Lima. Eseoj. Temática. Porto Velho. 2017.
Klarigo: Portugallingva analizo kaj komparo de "A bagaceira" de José Américo de Almeida kaj ĝia esperantigo "La bagasejo" de Geraldo Mattos.
legu pli
Traktaĵo pri ateologio. Michel Onfray. Tradukis P. Signoret. Eseoj. SAT-EFK. Paris. 2010.
Klarigo: Brila pledo por ateismo argumentita, firme konstruita, fortika kaj luktema.
legu pli Recenzoj (1)
Unu ringo ilin regas. J.R.R. Tolkien en Esperanto. Aleksander Korĵenkov. Eseoj. Sezonoj. Kaliningrado. 2008.
Klarigo: Teksto de prelego plurfoje prezentita dum E-aranĝoj.
legu pli
Vento sed kun spuro. Shi Chengtai. Eseoj. Ĉina E-Eldonejo. Hongkong. 2009.
Klarigo: Eseoj pri Esperantaj kaj ĉinaj temoj, kaj recenzoj de Esperantaj eldonaĵoj.
legu pli
Verda duopo. Vondroušek - Scheiber 1904-2004. Diversaj. Eseoj. Esperantista Klubo. Brno. 2005.
Klarigo: Kolekto de prelegoj prezentitaj en la konferenco okazinta en Brunno la 4an de decembro 2004.
legu pli
Verkoj de Nakamura Hideo. Kompilis Kaba Toyohiko. Eseoj. Riveroj. Oosaka. 2009.
Klarigo: Pensoj pri la vivo antaŭmilita, pri Esperanto kaj aliaj temoj; parto de la tekstoj estis verkita originale en la japana kaj aperas en ĉi tiu volumo en Esperanta traduko danke al Tacuo Huĝimoto.
legu pli
Vivo de orkestromuzikisto, La / La arĉinstrumentoj. Eddy Raats. Eseoj. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2018.
Klarigo: Amatora violonisto priskribas spertojn, siajn kaj aliulajn, en la mirinda mondo de la muziko.
legu pli
Vivoj tra la mondo. Diversaj. Kompilis kaj redaktis Hori Jasuo. Eseoj. Horizonto. Maebasi. 2007.
Klarigo: Aŭtoroj en deko da landoj skribas pri la ĉiutaga vivo en siaj landoj.
legu pli
Vivprotokoloj. Ĉiutagaj vivoj, rakontitaj de esperantistoj. Red. U. Becker kaj Z. Metz. Eseoj. Mondial. Novjorko. 2009 (2a eld).
Klarigo: Vivrakontoj de 31 esperantistoj el 14 landoj.
legu pli
Vojaĝo de germana profesoro al Eldorado. Ludwig Boltzmann. Tradukis H.M. Maitzen. Eseoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2021.
Klarigo: Ero el la serio "Popularaj artikoloj", en kiu la aŭstra profesoro raportas pri vojaĝo en Kalifornio.
legu pli
Vojo al harmonio, La. J. A. Komenius - L. L. Zamenhof. Jaroslav Karhan. Eseoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2016 (3a eld).
Klarigo: Longa eseo unue aperinta en 1992.
legu pli
Vortoj de Andreo Cseh. Komp. Ed Borsboom. Eseoj / Lingvistiko. Artur E. Iltis/Societo Andreo Ĉe. Saarbrücken/De Bilt. 1984.
Klarigo: Sesdek ses diverstemaj, simplastilaj artikoloj de la fama pedagogo.
legu pli Recenzoj (2)
Żewġ ilħna tewmin: Dun Karm, Ludvik Lazarus Zamenhof. Karmenu Mallia. Eseoj. Malta E-Societo. Ħaż-Żabbar. 2011.
Klarigo: Eseo memore al la malta poeto Dun Karm kaj al la unua poeto en Esperanto.
legu pli
NOVA! Ĉirkaŭ la literaturo. Artikoloj, prelegoj, recenzoj. Mikaelo Bronŝtejn. Eseoj. La KancerKliniko. Thaumiers. s.j..
Klarigo: Aldone ankaŭ kelkaj tradukoj.
legu pli
Ĉiutaga vivo kiel historio sen timo kaj sen psikiatrio, La. Antonietta Bernardoni. Tradukis A. Madella kaj L. Oberrauch. Eseoj. ILEI. s.l.. 2023.
Klarigo: Kolekto de eseoj de itala kuracistino.
legu pli
Ĉiutaga vivo tra la mondo. Red. J. Hori, S. Arase. Eseoj. Horizonto. Maebaŝi. 2018.
Klarigo: Rigardo al diversaj aspektoj de la ĉiutaga vivo en dudeko da landoj.
legu pli
Ĉu evolucio aŭ kreado? Rolfo Lotero Tradukis V. Lutermano. Eseoj. MAS. Edegem. 2012.
Klarigo: Diskutiga eseo pri temo daŭre aktuala.
legu pli
Ĉu kultura integriĝo de Eŭropo? Jes, sed nur per demokratia simbiozo de la kulturoj. Jiří Laube. Eseoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2007.
legu pli Recenzoj (1)
Ĉu nur unu civilizacio? Manuel de Seabra. Eseoj. La KancerKliniko. Thaumiers. 2007.
Klarigo: En longa eseo, al la demando en la titolo la aŭtoro respondas: jes.
legu pli