Estas listigitaj nur la titoloj, havataj en la stoko. Por vidi la ceterajn, bv. klaki la butonon malsupre de la paĝo.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 | Plena listo
Ukraina-Esperanta vortaro-minimumo. Kun skizo de Esperanta gramatiko. V. Pacjurko / V. Stanoviĉ. Red. E. Kovtanjuk. Lerniloj, vortaroj / ukraina. Bona koro. Drohobiĉ. 1998.
Klarigo: 5000 vortoj.
legu pli
Unua paŝo al Esperanto. Ma Young-tae. Lerniloj, vortaroj / korea. Seulo. 1992 (2a eld).
Klarigo: 14-leciona lernolibro, kun traduk-ekzercoj kaj vortareto.
legu pli
Unuaj paŝoj. Elvira Fontes. Lerniloj, vortaroj / portugala. Amikoj de Esperanto. São Paulo. 2001 (7a eld).
Klarigo: 15-leciona ilustrita kurso por portugallingvanoj, kun vortareto post ĉiu leciono.
legu pli
Upptäck esperanto. Ett fascinerande språk. Tradukis H. Vedis, G. Gällmo, K. Rohdin, K.G. Gustaffson, I. Johansson. Lerniloj, vortaroj / sveda. E@I. 2009.
Klarigo: Svedlingva versio de "Malkovru Esperanton".
legu pli
Urso-kurso. Lerniloj, vortaroj / KD-oj / internacia. Esperanto Teachers' Association. 1997.
Klarigo: Legitaj fragmentoj el la populara lernilo por infanoj.
legu pli
Učebnik jazyka èsperanto. Osnovnoj kurs. B.G. Kolker. Lerniloj, vortaroj / rusa. Nauka. Moskva. 1992.
Klarigo: Dudek-leciona kun vortareto.
legu pli
Učebnyj slovar' načinajuščego èsperantista. Nikolaj Gudskov. Lerniloj, vortaroj / rusa. REU. Uljanovsk. 2004 (3a eld).
Klarigo: Baza poŝformata Esperanto-rusa kaj rusa-Esperanta vortaro.
legu pli
Valeurs socio-politique, pédagogique et culturelle de l'espéranto. E. Symoens. Tradukis H. Lejeune, G. Pirlot. Lerniloj, vortaroj / franca. Antwerpen. 1989.
legu pli
Vasta vortaro Esperanto-nederlanda / Uitgebreid woordenboek Esperanto-Nederlands (PIV-ido). Petro Desmet. Lerniloj, vortaroj / nederlanda. FEL. Antverpeno. 2020.
Klarigo: Esperanta-nederlanda vortaro, kiu enhavas ĉiujn kapvortojn el PIV, kun tradukoj/klarigoj en E-o.
legu pli
Vivi estas miri. Lectures pour débutants. Claude Piron. Lerniloj, vortaroj / franca. Pro Esperanto. Vienne. 1995.
Klarigo: Kvar facilaj rakontoj kun abundaj klarigoj.
legu pli
Viśvabhāşā Esperānto. Bādal Sarkār. Lerniloj, vortaroj / bengala. Federacio Esperanto de Barato. Hyderabad. 2012(?).
Klarigo: Enkonduko en Esperanton por bengallingvanoj, kun 60-paĝa biografio de L.L. Zamenhof.
legu pli
Vocabolario di base Esperanto-Italiano Italiano-Esperanto. N. Vessella kun R. Corsetti. Lerniloj, vortaroj / itala. Cooperativa Editoriale Esperanto. Milano. 1998.
Klarigo: Ĉ. 3600 italaj kapvortoj kaj 2100 Esperantaj kapmorfemoj.
legu pli
Vocabolario esperanto-italiano. Umberto Broccatelli. Lerniloj, vortaroj / itala. Cooperativa Editoriale Esperanto. Milano. 1991 (repr. de 1984).
Klarigo: Vortaro kun preskaŭ ĉiuj radikoj de PIV.
legu pli
Vocabolario italiano-esperanto. Carlo Minnaja. Antaŭparolo de Joshua Fishman. Lerniloj, vortaroj / itala. CoEdEs. Milano. 1996.
Klarigo: Unu el la plej grandaj nacilingva-Esperantaj vortaroj. Tre detala distingo de signifoj, multnombraj esprimoj kaj sintagmoj.
legu pli
Vocabulari familiar català-Esperanto. Karles Berga i Molina. Lerniloj, vortaroj / kataluna. Karles Berga i Molina. Terrassa. 2010 (2a eld).
Klarigo: Vortareto kataluna-Esperanta.
legu pli
Vocabulário de bolso. Português-Esperanto / Esperanto-Português. Edgard Monteiro Machado. Lerniloj, vortaroj / portugala. SES F.V. Lorenz. Rio de Janeiro. 2002.
Klarigo: Dudirekta poŝvortareto.
legu pli
Vocabulário para os livros "Gerda malaperis!", "Lasu min paroli plu!" de Claude Piron. Lerniloj, vortaroj / portugala. Gersi Alfredo Bays. Chapecó. s.j..
Klarigo: Portugallingva vortlisto por popularaj instruromanetoj.
legu pli
Vocabulário pentalíngue / Kvinlingva vortareto. Fernando Pita, Maira Nobre. Lerniloj, vortaroj / internacia. Fernando Pita, Maira Nobre. Rio de Janeiro. 2014.
Klarigo: Laŭtema vortareto franca, hispana, portugala, Esperanta, angla.
legu pli
Vocabulário Português-Esperanto Esperanto-Português. Carlos Domingues. Lerniloj, vortaroj / portugala. Liga Brasileira de Esperanto. Brasília. 2006 (4a eld).
legu pli
Vojaĝoj kaj aventuroj de sinjoro Longkrurulo. Dreves Uitterdijk. Lerniloj, vortaroj / internacia. Espero. Partizáske. 2016 (repr).
Klarigo: "Mirakla kaj amuza historio por la tutmonda junularo rime verkita de Dreves Uitterdijk, L.L.".
legu pli
Vortareto kun ekzemploj. Rihej Nomura. Lerniloj, vortaroj / japana. Pirato. Oosaka. 1964.
Klarigo: 262 plej ofte uzataj vortoj kun ekzemploj.
legu pli
Vortaro armena-esperanto-rusa / esperanto-armena-rusa. Hayeren-Êsperanto-ṙowseren / Êsperanto-hayeren-ṙowseren baṙaran. Armjansko-èsperanto-russkij / èsperanto-armjansko-russkij slovar'. K. Arakeljan, Je. Gevorgjan, L. Elbakjan, A. Elbakjan, A. Gevorgjan, L. Margarjan. Lerniloj, vortaroj / armena, rusa. Asokig. Erevan. 2013.
Klarigo: Ĉirkaŭ 15 000 vortoj.
legu pli
Vortaro de Esperanto. Kabe. Lerniloj, vortaroj / internacia. Fonto. Chapecó. 2016 (reeld).
Klarigo: La unua nuresperanta vortaro. Epokfara verko siatempe.
legu pli
Vortaro Esperanta-ĉeĥa / Esperantsko-český slovník. Karel Kraft, Miroslav Malovec. Lerniloj, vortaroj / ĉeĥa. KAVA-PECH. Dobřichovice. 1995.
Klarigo: Ĉ. 26 000 vortoj.
legu pli
Vortaro Esperanto-angla-pola. Dictionary Esperanto-English-Polish / Słownik esperanto-angielski-polski. Edward Kozyra. Lerniloj, vortaroj / angla, pola. Edward Kozyra. Malbork. 2007.
Klarigo: Aldone al la ĉ. 8000 radikoj kaj derivaĵoj en la trilingva parto, la pola-Esperanta parto enhavas ĉ. 13000 vortojn.
legu pli
Vortaro Esperanto-bosna bosna-Esperanto. Rječnik esperanto-bosanski bosanski-esperanto. S. Čolić, B. Miljko, K. Jakupović, M. Tandir. Lerniloj, vortaroj / bosna. ELBiH. Sarajevo. 2001.
Klarigo: Dudirekta vortaro kun konciza gramatiko de Esperanto.
legu pli
Vortaro Esperanto-suahila / Kamusi Kiesperanto Kiswahili. Jan Knappert. Lerniloj, vortaroj / suahila. UEA. Rotterdam. 1996 (2a eld).
Klarigo: Dudirekta poŝvortaro kun skizo pri la gramatiko de E-o.
legu pli
NOVA! Vortaro haŭsa-Esperanto kaj Esperanto-haŭsa. Sergio Baldi. Red. Renato Corsetti. Lerniloj, vortaroj / haŭsa. Mondial. Novjorko. 2024.
Klarigo: La unua vortaro en Esperanto pri okcidentafrika lingvo. Krom la dudirekta vortaro enestas ankaŭ prezentoj de la du lingvoj kaj originala rakonto en la haŭsa kaj ĝia traduko en Esperanto.
legu pli
Vortaro japana-Esperanta. Komp. Masao Miyamoto. Lerniloj, vortaroj / japana. JEI. Tokio. 1998 (3a eld).
Klarigo: Ampleksa (ĉ. 70000 kapvortoj, kun multaj ekzemploj).
legu pli
Vortaro Volapük-Esperanto kaj Esperanto-Volapük. Vödabuk Volapük-Sperantapük e Sperantapük-Volapük. André Cherpillod. Lerniloj, vortaroj / volapuko. La Blanchetière. Courgenard. 2003.
Klarigo: Pli ol 4000 kapvortoj en ĉiu direkto; kun indiko de etimoj por la volapukaj vortoj.
legu pli 
Opinioj (2)
Vortaro ĉeĥa-Esperanta / Česko-esperantský slovník. Karel Kraft. Lerniloj, vortaroj / ĉeĥa. KAVA-PECH. Dobřichovice. 1998.
Klarigo: 23 566 kapvortoj, 220 472 vortoj.
legu pli
Voyage au fil des mots. André Cherpillod. Lerniloj, vortaroj / franca. André Cherpillod. Courgenard. 1995.
Klarigo: Pli ol 2 000 falsaj amikoj kaj aliaj vortoj ial malfacilaj por franclingvanoj.
legu pli
Wörter der Gegenwart. Deutsch-Esperanto. Hans Wingen. Lerniloj, vortaroj / germana. Esperanto-Verlag. Limburg/Lahn. 1962.
Klarigo: Kvazaŭ suplemento al Wörterbuch Deutsch-Esperanto de la sama aŭtoro.
legu pli
Wörterbuch der Internationalen Sprache. Teo Jung. Lerniloj, vortaroj / germana. Leuchtturm. Alsbach. 1979 (repr).
legu pli
Wörterbuch Deutsch-Esperanto. Erich-Dieter Krause. Lerniloj, vortaroj / germana. Langenscheidt. Leipzig. 1993 (2a reviziita eld).
Klarigo: Kun pli ol 40 000 serĉvortoj. Unu el la plej kompletaj leksikologiaj verkoj en Esperanto.
legu pli Opinioj (1)
Wörterbuch Deutsch-Esperanto. Hans Wingen. Lerniloj, vortaroj / germana. Georg Olms. Hildesheim. 1992 (repr.).
Klarigo: Kun multaj kunmetaĵoj kaj idiotismoj.
legu pli
Wörterbuch Deutsch-Esperanto Esperanto-Deutsch. Lerniloj, vortaroj / germana. AEM. Wien.
Klarigo: Dudirekta poŝvortareto por komencantoj.
legu pli
Wörterbuch Esperanto-Deutsch. Max Butin, Josef Sommer. Lerniloj, vortaroj / germana. Olms. Hildesheim. 2015 (repr).
Klarigo: Klasika vortaro.
legu pli
Weltsprachenwörterbuch Deutsch-Esperanto Esperanto-Deutsch. Dietrich M. Weidmann. Lerniloj, vortaroj / germana. Mondo-Servo. Zürich. 2003.
Klarigo: Nova, dudirekta vortaro por germanlingvanoj, kun po 23000 kapvortoj en ĉiu direkto, plus mallongaj historioj de planlingvoj, interlingvistiko kaj Esperanto, kaj prezento de la Esperanta gramatiko.
legu pli
What means a language and how does it belong? Jeremi Gishron. Lerniloj, vortaroj / angla. Centro Sivron. Jerusalem. 1996.
Klarigo: Artikolo el la revuo 9\The Linguist0\ kaj reago al ĝik17.
legu pli
Wir lernen Esperanto 1. Teil 1. Wilhelm kaj Hans Wingen. Lerniloj, vortaroj / germana. SEL. Saarbrücken. 1979 (fotorepreso de 8a eld., .
Klarigo: Kun ŝlosilo al ĉiuj ekzercoj.
legu pli
Wir lernen Esperanto 2. Teil 2. Für Fortgeschrittene. Wilhelm kaj Hans Wingen. Lerniloj, vortaroj / germana. SEL. Saarbrücken. 1991.
Klarigo: Kun ŝlosilo al ĉiuj ekzercoj.
legu pli
World language for one world, A. John Roberts. Lerniloj, vortaroj / angla. Association of World Federalists. London. 1997.
Klarigo: Monda lingvo-problemo kaj Esperanto kiel ĝia solvo.
legu pli
Wurden = Vortoj. Vortardisketo Frisa-Esperanto. Albert Hoekstra. Lerniloj, vortaroj / frisa. De Jouwer. 1995.
Klarigo: Vidu ĉe samtitola libro.
legu pli
Yong zhijiefa xuexi shijieyu. Stano Marček. Ilustris Linda Marčeková. Tradukis Liu Haitao. Lerniloj, vortaroj / ĉina. Sinolingua. Beijing. 2010.
Klarigo: Komplete ilustrita 22-leciona kurso por ĉinlingvanoj, kun vortaretoj ambaŭdirektaj.
legu pli
Zakwoordenboekje / Poŝvortareto. Esperanto-Nederlands / Nederlands-Esperanto. Petro De Smedt. Lerniloj, vortaroj / nederlanda. FEL. Antwerpen. 2005.
Klarigo: 4549 oficialaj Esperantaj radikoj kaj 6341 nederlandaj vortoj.
legu pli
Zakwoordenboekje Esperanto-nederlands nederlands-Esperanto. A. de Wit. Lerniloj, vortaroj / nederlanda. FEN. 1981.
Klarigo: Poŝvortareto dudirekta, kun notoj pri la gramatiko.
legu pli
Základ esperanta. Fundamento. Ludvík Lazar Zamenhof. Tradukis P. Chrdle. Lerniloj, vortaroj / ĉeĥa. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2020.
Klarigo: Ĉeĥlingva versio de la "Fundamento de Esperanto".
legu pli
Základy Esperanta. Baza lernolibro de Esperanto. Eduard V. Tvarožek. Lerniloj, vortaroj / slovaka. Esprima. Bratislava. 1994 (3-a, pliampleksigita eld.
Klarigo: Por slovaklingvanoj.
legu pli
Zolotaja kniga esperanto. Polnyj učebnik meždunarodnogo jazyka. M. Lineckij. Lerniloj, vortaroj / rusa. Bogdan. Kiev. 2006.
Klarigo: 12-leciona kurso, kun vortaretoj ambaŭdirektaj kaj eta krestomatio.
legu pli
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 | Plena listo