Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj kaj aŭtoro/kontribuanto, nomata "red"
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 | Plena listo
Danteskaj itineroj. Vittorio Russo. Red. N. Rossi. Tradukis N. Rossi, E. Dondi, K. Kalocsay. Teatraĵoj. Napola E-Asocio. Napoli. 2001.
Klarigo: Teksto de plurvoĉa oratorio kun abundaj citoj el Dante, celanta "realproprigi por nuntempa traĝuo" ĉi ties verkaron.
legu pli 
Recenzoj (2)
De esperanta korpuso ĝis islanda lingvopolitiko. Aktoj de la 36-a Esperantologia Konferenco en la 98-a Universala Kongreso de Esperanto, Rejkjaviko 2013. E. Bick, P. Dasgupta, Usui H., D. Blanke, G. Kvaran. Red. Christer Kiselman kaj José Antonio Vergara. Lingvistiko. UEA. Rotterdam. 2015.
Klarigo: Tekstoj de kvin prelegoj.
legu pli
Decidoj 101-125. Red. W.M.A. De Smet. Scienco kaj tekniko / biologio. Kalmthout. 1996.
legu pli
Decidoj 126-150. Nova Biologia Nomenklaturo. Red. W.M.A. De Smet. Scienco kaj tekniko / biologio. Kalmthout. 1996.
legu pli
Decidoj NBN 1-25. Nova Biologia nomenklaturo. Red. W.M.A. De Smet. Scienco kaj tekniko / biologio. Kalmthout. 1991.
legu pli
Decidoj NBN 26-50. Red. W.M.A. De Smet. Scienco kaj tekniko / biologio. Kalmthout. 1993.
legu pli
Decidoj NBN 51-75. Red. W.M.A. De Smet. Scienco kaj tekniko / biologio. Kalmthout. 1994.
legu pli
Decidoj NBN 76-100. Red. W.M.A. De Smet. Scienco kaj tekniko / biologio. Kalmthout. 1995.
legu pli
Dediĉe al Uyang Han Moo-hyup. Red. Kim Uson, Yang Oknam, Choe Taesok. Miksita literaturo. KEA. Seulo. 2015.
Klarigo: Materialoj de/pri pioniro de la korea E-movado.
legu pli
Deklingva manlibro pri politiko. Red. Stefan Maul. Terminaroj. FEL. Antwerpen. 1994.
Klarigo: Ĉ. 1150 kapvortoj, kun difino, ekzemplofrazoj, kaj ekvivalentoj en 9 lingvoj.
legu pli
Denglisch, nein danke! Zur inflationären Verwendung von Anglizismen und Amerikanismen in der deutschen Gegenwartssprache. Red. Hermann Zabel. Lingvistiko. IFB Verlag. Paderborn. 2001.
Klarigo: Eseoj pri la influo de la angla lingvo en Germanio, i.a. de Helmar Frank.
legu pli
Desegni pli facile. E.G. Lutz. Red. Lode Van de Velde. Scienco kaj tekniko / arto. Eldonejo Libera. s.l.. 2020.
Klarigo: Kombino/adapto de du manlibroj pri desegnado aperintaj antaŭ cent jaroj. Kun abundo da ekzemploj.
legu pli
Dialogo. Diversaj. Red. R. Passos Nogueira. Miksita literaturo. Kultura Kooperativo de Esperantistoj. Rio de Janeiro. 1975.
Klarigo: Eseoj, poemoj, noveloj, teatraĵetoj, tradukitaj kaj originalaj.
legu pli 
Opinioj (1)
Dictionarium museologicum. Ĉefred. I. Éri, B. Végh. Terminaroj. HEA. Budapest. 1986.
Klarigo: 20-lingva terminaro por 1623 muzeologiaj nocioj.
legu pli
(Nehavebla) Dictionnaire de poche / Poŝvortaro. Français-Esperanto / Esperanto-Français. Red. André Andrieu. Lerniloj, vortaroj / franca. SAT-Amikaro. Paris. 2005.
Klarigo: Dudirekta; taŭga por komencantoj.
legu pli
Dictionnaire pratique. Français-Espéranto, Espéranto-français. Red. André Andrieu. Lerniloj, vortaroj / franca. SAT-Amikaro. Paris. 2014.
Klarigo: Aktualigo de la eldono de 2000. Preskaŭ 20 000 francaj kapvortoj.
legu pli
Diino Hertha. Kálmán Kalocsay. Red. Ada Csiszár. Prozo originala / rakontoj. Fonto. Chapecó. 1992.
Klarigo: Noveloj, parte erotikaj.
legu pli Recenzoj (3)
Dilemoj de la nuntempo - vide el Hungario. Red. Sándor Révész. Scienco kaj tekniko / sociologio. HEA. Budapeŝto. 1984.
Klarigo: Artikoloj de ses aŭtoroj pri sociaj, ekonomiaj kaj komunikadaj problemoj.
legu pli Recenzoj (1)
Diritti linguistici, I. Multilinguismo e Società 2010. Div. Red. Davide Astori. Lingvistiko. Edistudio. Pisa. 2010.
Klarigo: Aktoj de la studtago la 25a de novembro 2008 en Firenze, dediĉita al la temo "2008: Internacia jaro de la lingvoj, homaj rajtoj kaj lingvaj rajtoj".
legu pli
Diskriminacio. Red. R. Corsetti. Politiko. UEA. Rotterdam. 1984.
Klarigo: Prelegoj pri multaj aspektoj de diskriminacio rasa, etna, kontraŭvirina, lingva ktp; kun proponoj pri agado.
legu pli
Documente esperanto 1. Oneţ, Lapenna, Zamenhof, Fischer-Galaţi, Auld, Piron. Red. kaj trad. I. Oneţ, S. Vlad. Lerniloj, vortaroj / rumana. Dokia. Cluj-Napoca. 1997.
Klarigo: Elekto de rumanaj tekstoj pri E-o.
legu pli
(Nehavebla) Documente esperanto 2. Lapenna, Eco, Francini, Auld, Brozovsky, Popova. Red. kaj trad. I. Oneţ, S. Vlad. Lerniloj, vortaroj / rumana. Dokia. Cluj-Napoca. 1998.
Klarigo: Eta krestomatio de tekstoj pri E-o.
legu pli
Documente esperanto 3. Pei, Lapenna, Symoens, Lanti, Zamenhof. Red. kaj trad. I. Oneţ, S. Vlad. Lerniloj, vortaroj / rumana. Bero. Berkeley. 1999.
Klarigo: Eta krestomatio de tekstoj pri Esperanto.
legu pli
Documente esperanto 4. Nanovfszky, Haden Elgin, Atanasov. Red. kaj trad. I. Oneţ, S. Vlad. Lerniloj, vortaroj / rumana. Dokia. Cluj-Napoca. 2000.
Klarigo: Tri esperantologiaj artikoloj.
legu pli
Documente esperanto 5. Centassi, Masson, Zamenhof. Red. kaj trad. I. Oneţ, S. Vlad. Lerniloj, vortaroj / rumana. Dokia. Cluj-Napoca. 2001.
Klarigo: Pri la origino de E-o, interna ideo k.a.
legu pli
Documente esperanto 6. Moya Escayola, Kersaudy, Zamenhof. Red. kaj trad. I. Oneţ, S. Vlad. Lerniloj, vortaroj / rumana. Bero. Rotterdam. 2002.
Klarigo: Du eseoj pri Esperanto kaj esperantismo.
legu pli
Domaine de la recherche en linguistique appliquée. Deuxième Colloque d'Interlinguistique: CDELI - La Chaux-de-Fonds. Red. Tazio Carlevaro. Lingvistiko. Hans Dubois. Bellinzona. 1998.
Klarigo: Kontribuoj al interlingvistika seminario: Barandovská-Frank, Blanke, Carlevaro, Chmielik, Dankova, Favre, Gacond, Künzli, Silfer.
legu pli Recenzoj (1)
Dorse kontraŭ la muro. Red. P. Wybenga. Prozo tradukita / rakontoj. Fryske Akademy. Ljouwert. 1966.
Klarigo: Militaj spertoj el la nordnederlanda provinco Frislando.
legu pli
Dumoj miaj, kantoj miaj. Taras Ŝevĉenko. Kompilis kaj redaktis Volodimir Pacjurko. Tradukis div. Poezio tradukita. Lucjk. 2014.
Klarigo: Poemoj kaj rakonto. Kun manpleno da eseoj pri la poeto kaj lia verkaro.
legu pli
(Nehavebla) Economics of language use, The. Report of the 5th annual conference of CED. Red. Humphrey Tonkin, Karen M. Johnson-Weiner. Lingvistiko. CED. New York. 1987.
Klarigo: Referaĵoj el la CED-konferenco 1986.
legu pli
edukado.net. Katalogo - lerniloteko - ekzamenoj. Red. Katalin Kováts. Komp. programoj. la kompilinto. Hago. 2004.
Klarigo: Bibliografiaj informoj, lerniloj, ekzercoj, sciindaĵoj.
legu pli
Einblicke. Rezensionen zur Esperantologie und Interlinguistik. Reinhard Haupenthal. Red. Hervé Vallon. Eseoj. Iltis. Bad Bellingen. 2015.
Klarigo: 18 recenzoj, kunigitaj laŭ kvin ĝeneralaj temoj: esperantologio, Esperanta leksikologio, beletro, historio de Esperanto, Zamenhof.
legu pli
(Nehavebla) Ek al leg'! Legolibro por perfektiĝo en Esperanto. Komp. H. Alos, K. Velkov. Red. L. Trifonĉovski. Legolibroj. BEA. Sofio. 1991.
Klarigo: Laŭgradigitaj originalaj tekstoj.
legu pli
Ekologio kaj ekonomio. Red. I. Gether kaj A. Lukács. Scienco kaj tekniko / ekologio. Scienca Eldoncentro de UEA. Budapest. 1982.
Klarigo: Prelegoj de la Internacia Ekonomikista Simpozio 1981.
legu pli
Ekologio, la alia verda movado. Red. R. Harry, D. Broadribb. Scienco kaj tekniko / ekologio. AEA. Sidnejo. 1992.
Klarigo: Prelegoj pri la medio.
legu pli
Ekoturisma vortaro. Esperanta - Česky - Deutsch - English - Français. Zdenĕk Pluhař, Manfred Westermayer, Christopher Fettes, Raymond Skilling. Terminaroj. KAVA-PECH. Dobřihovice. 2011.
Klarigo: Preskaŭ 600 terminoj.
legu pli Recenzoj (1)
Ekzercoj de Zamenhof. Red. Y. Mine. Lerniloj, vortaroj / internacia. Japana Esperanta Librokooperativo. Toyonaka-si. 2015.
Klarigo: 31 ekzercoj.
legu pli
El japana literaturo. Red. Miyamoto Masao, Isiguro Teruhiko. Antologioj. JEI. Tokio. 1965.
Klarigo: Japana prozo ekde la Meiĵi-epoko ĝis la dua mondmilito.
legu pli
El la nova ĝardeno / Dal nuovo giardino. Red. kaj trad. D. Bertolini. Poezio tradukita /
Antologioj. Pedrazzini. Locarno. 1985 (2a eld).
Klarigo: Antologio de originala E-poezio.
legu pli
El la plumo de rumana reĝino. Carmen Sylva. Kolektis kaj redaktis I. Oneţ. Tradukis div. Prozo tradukita / rakontoj. Bero. Berkeley. 1996.
Klarigo: Tradukoj plejparte el fruaj E-eldonaĵoj (1908-1911).
legu pli
El malproksima helo. Oraj kantoj 4. Red. M. Bronŝtejn, G. Kokolija. Koĉetkova, Sokolva, Zvereva, Bronŝtejn, Dadaev, Obrezkov, Osokin, Vorobjov. KD-oj. REU. Moskvo. 2003.
Klarigo: 24 kantoj, parte tradukitaj/adaptitaj, popularaj inter rusiaj esperantistoj.
legu pli
El mia verda vivo. Rememoroj de esperantista kaj socia aganto. Dimitar Papazov. Redaktis kaj antaŭparolon verkis Detlev Blanke. Biografiaj / Papazov. Dafna. Berlino - Sofio. 2013.
Klarigo: Membiografio de aktiva bulgara esperantisto.
legu pli
Elektitaj fabloj de antikva Ĉinio. Trad. kaj red. Sugin. Prozo tradukita / rakontoj. Xianzhuang. 2012.
Klarigo: Pli ol 130 mallongaj fabloj.
legu pli
Eminescu en Esperanto / Eminescu în esperanto. Poeziaĵoj / Poezii. Mihai Eminescu. Red. Constantin Dominte. Tradukis Dominte, Kalocsay, Petrin k.a. Poezio tradukita. Mirton. Timişoara. 2001.
Klarigo: En rapida sinsekvo, jam la tria E-volumo el la verkoj de la plej granda rumana poeto.
legu pli
En barko senpilota. William Auld. Red. A. de' Giorgi. Poezio originala. Edistudio. Pizo. 1987.
Klarigo: Kompleta poezia verkaro de la granda poeto.
legu pli Recenzoj (1)
En la mondon venis nova lingvo. Festlibro por la 75-jariĝo de Ulrich Lins. Redaktis Gotoo Hitosi, José Antonio Vergara, Kimura Goro Christoph. Eseoj. Mondial. Novjorko. 2018.
Klarigo: Pli ol tridek kontribuaĵoj dividitaj en kvar partojn: La suspektinda lingvo, Vivo kaj ago de esperantistoj, Spuroj el historiaj procezoj, Ideoj kaj praktikoj pri Esperanto kaj aliaj interlingvoj.
legu pli
En superlativo. Triobla datreveno de Kálmán Kalocsay. Red. Ada Csiszár. Poezio originala. KAL-ĈI Dokumentaro. Budapest. 2001.
Klarigo: Bukedo el 88 poemoj omaĝantaj al la senmorta klasikulo naskita antaŭ 110, esperantiĝinta antaŭ 90 kaj mortinta antaŭ 25 jaroj.
legu pli Recenzoj (1)
En tiu terura momento. Antologio de la nuntempa kroata milita liriko. Div. Kompilis Ivo Sanader, Ante Stamać. Red. Dalibor Brozović. Tradukis div. Poezio tradukita. Kroata E-Ligo/Školska knjiga. Zagreb. 1998.
legu pli Recenzoj (1)
Enkonduko al Karlo Markso: Klasbataloj en Francio 1848 ĝis 1850 (1895). Frederiko Engelso. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Edegem. 2013.
Klarigo: Enkonduko en la verkon de Marx kaj rerigardo al Engels.
legu pli
Enlumas min senlimo. Itala poezio de la dudeka jarcento. Red. Carlo Minnaja. Antologioj. LF-koop. Prilly. 1990.
Klarigo: Abunda poemkolekto, kiu ekas ĉe la heredintoj de D'Annunzio kaj finiĝas per kelkaj voĉoj el la sesdekaj jaroj.
legu pli
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 | Plena listo