Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, aperinta(j) post jaro 1938
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 | Plena listo
Manpleno da Esperanta gramatiko. Huzimaki Ken'iti. Lerniloj, vortaroj / japana. JEI. Tôkyô. 2012 (reviziita eld.).
Klarigo: Ampleksa lingvohelpilo kun abundo da ekzemploj.
legu pli
Mediteraneaj eroj. Ángel Arquillos López. Poezio originala. Andaluzia E-Unuiĝo. 2012(?).
Klarigo: Mallongaj poemoj, en kiuj la aŭtoro priskribas viverojn.
legu pli 
Opinioj (1)
Babiladoj de bonhumora Zamenhofano / Opowiastki wesołego esperantysty. Jakobo Ŝapiro. Legas P. Wierzbowski, J. Filipowicz-Choruszcha. Tradukis K. Choroszucha, Pr. Wierzbowski. Prozo originala /
Prozo tradukita. Białostockie Towarzystwo Esperantystów. Białystok. 2012(?).
Klarigo: Voĉlegita versio de la samtitola libro aperinta en 2011.
legu pli
Viśvabhāşā Esperānto. Bādal Sarkār. Lerniloj, vortaroj / bengala. Federacio Esperanto de Barato. Hyderabad. 2012(?).
Klarigo: Enkonduko en Esperanton por bengallingvanoj, kun 60-paĝa biografio de L.L. Zamenhof.
legu pli
Scienca Revuo. Red. Johannes Mueller. Periodaĵoj. ISAE. 2012-13.
Klarigo: Entenas Volumon 63, numerojn 228 (2012) kaj 229 (2013), kaj plenan bibliografion de 1949 ĝis 2011.
legu pli
Teroristoj de Usono kontraŭ Latinameriko. Jean-Guy Allard. Tradukis N. Díaz Guevara k.a.. Politiko. MAS. Edegem. 2013.
Klarigo: Kolekto de elektitaj artikoloj, kun ampleksa listo de nomoj.
legu pli
Manifesto por nova civilizado. Sufiĉas trairi la ponton. Michel Eliard, Patrick Pappola. Tradukis R. Triolle. Politiko. SAT-EFK. Paris. 2013.
Klarigo: Ni vivas en mito kaj dum ni ne agnoskas tion, ni povas fari neniun indan ŝanĝon rilate al la etiko kaj daŭrivo de nia civilizacio.
legu pli
Patronia, La. Rudolf Steiner. Tradukis W. Nüesch. Religio. La tradukinto. Berno. 2013.
Klarigo: Kiamaniere la religiaj konfesoj montras sian spiritosciencan (okultosciencan) fundamenton?
legu pli
Laŭ neplanitaj padoj. Baldur Ragnarsson. Poezio originala. Mondial. Novjorko. 2013.
Klarigo: Originalaj poemoj verkitaj en la jaroj 2011-12.
legu pli
2048. Karmen kaj Peter. il de di. Prozo originala / romanoj. Eldonejoferlag. Quierschied. 2013.
Klarigo: Originala, iom eksperimenta, romano, en kiu lingvoj ludas certan rolon.
legu pli
Esperanta-serba vortaro / Esperantsko-srpski rečnik. Dimitrije Diso Janičić. Lerniloj, vortaroj / serba. Orion art. Beograd. 2013.
Klarigo: Impona vortaro kun preskaŭ 17 000 kapvortoj kaj 47 900 leksikaj unuoj.
legu pli
Poezio: armilo ŝargita per futuro. Div. Red. Miguel Fernández. Tradukis div. Poezio tradukita. SATeH. 2013.
Klarigo: 182 poemoj de 35 aŭtoroj, zorge elektitaj kaj esperantigitaj kun rigoro kaj poezia sento.
legu pli
Triesto, inter Karsto kaj Maro. Magiaj itineroj. Elda Doerfler. Geografio, vojaĝoj. Triesta E-Asocio. Trieste. 2013.
Klarigo: "Promengvidilo" tra itala urbo kun longa kaj riĉa historio.
legu pli
Bjalistokaj esperantistoj / Białostoccy esperantyści. Red. Jerzy Szerszunowicz. Tradukis P. Wierzbowski. Movado. Centrum im. Ludwika Zamenhofa. Białystok. 2013.
Klarigo: Plene ilustrita kolekto de tekstoj de 12 bjalistokaj esperantistoj.
legu pli
Naŭdeka datreveno de Esperanto-klubo en Přerov / Devadesáté výročí esperantského klubu v Přerovĕ. 1923-2013. Movado. E-klubo. Přerov. 2013.
Klarigo: Kronologia retrorigardo.
legu pli
Tirano, la liutfaristo kaj la tempo, La. Christian Grenier. Desegnaĵoj de François Schmidt. Tradukis A. Mateo. Poezio tradukita. Perigorda Esperantista Grupo. Bassillac. 2013.
Klarigo: Alegoria rakonto pri tirano, kiu volis scii la pensojn de ĉiuj siaj regatoj por resti ilia mastro.
legu pli
Ĉe la lago. Serĝo Sir'. Bildrakontoj. SAT-amikaro. Paris. 2013.
Klarigo: Plenkoloraj bildrakontoj "pri la ĉiutaga vivo en Anci'".
legu pli
Esperanto - drömmen om ett världsspråk. Bo Sandelin. Movado. Dialogos. Stockholm. 2013.
Klarigo: Enrigardo en la vivon de Zamenhof kaj superrigardo de la E-movado.
legu pli 
Recenzoj (1)
Cigna kanto. Poemaro. Josip Pleadin. Poezio originala. Grafokom. Đurđevac. 2013.
Klarigo: Sesdeko da poemoj "verkitaj pro la propra ĝuo de la aŭtoro kaj por liaj amikoj kaj bonvolemaj legantoj".
legu pli
Bakonja frat-brne. Simo Matavulj. Tradukis B. Miliĉeviĉ. Prozo tradukita / romanoj. SLEKO. Beograd. 2013.
Klarigo: Realisma romano inspirita de la vivo de la aŭtoro kiel monaĥeja lernanto.
legu pli
(Nehavebla) Mara stelo. Novelaro. Julian Modest. Prozo originala / rakontoj. Impeto. Moskvo. 2013.
Klarigo: Iom pli ol 20 noveloj verkitaj en la nova jarmilo.
legu pli
Jarkolekto "Esperanto" 2013. Periodaĵoj. UEA. Rotterdam. 2013.
Klarigo: 11 numeroj.
legu pli
Gratulkarto novjara. Diversaĵoj. UEA. Rotterdam. 2013.
Klarigo: Busto de Zamenhof inter tulipoj; kun la bondeziro "Feliĉan novan jaron!".
legu pli
El mia verda vivo. Rememoroj de esperantista kaj socia aganto. Dimitar Papazov. Redaktis kaj antaŭparolon verkis Detlev Blanke. Biografiaj / Papazov. Dafna. Berlino - Sofio. 2013.
Klarigo: Membiografio de aktiva bulgara esperantisto.
legu pli
Skarlataj veloj, La ora ĉeno, Kuranta sur ondoj, Mallongaj rakontoj. Aleksandro Grin. Tradukis J. Finkel. Prozo tradukita / rakontoj. MAS. Edegem. 2013.
Klarigo: Tekstoj de klasika rusa verkisto, romantika realisto.
legu pli
En la ora boato / V zlatem čolnu. Elektitaj poemoj / Izbrane pesmi. Srečko Kosovel. Tradukis V. Ošlak. Poezio tradukita. Slovenia E-Ligo. Ljubljana. 2013.
Klarigo: La unua ampleksa prezento de slovena modernisma poeto de antaŭ cent jaroj.
legu pli
Esperanto, L-. Karmenu Mallia. Lerniloj, vortaroj / malta. Malta E-Societo. Żabbar. 2013.
Klarigo: Kurso en 11 lecionoj por parolantoj de la malta.
legu pli
Marina. Sten Johansson. Prozo originala / romanoj. Mondial. Nov-Jorko. 2013.
Klarigo: Moderna romano pri memperdo kaj memtrovo.
legu pli Recenzoj (2)
Postmoderna maldekstra radikalismo - ĉu vojo al nova estonteco? Lothar Peter Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Edegem. 2013.
Klarigo: Analizo de la teorioj de A. Badiou, S. Žižek, J. Holloway kaj M. Onfray.
legu pli
Najbaroj. Carmel Mallia. Teatraĵoj. Carmel Mallia. Żabbar. 2013.
Klarigo: Originala triakta dramo, gajninta la unuan premion en la Belartaj Konkursoj de UEA (2012).
legu pli
Dieca manĝmaniero, La. Bonfarto - Sano - Feliĉo. Nicodemo Esposito. Tradukis C. de' Giorgi. Miksita literaturo. Eva. Venafro. 2013.
Klarigo: Nova vojo al sano, nova gvidlibro al mensaj ŝanĝiĝoj emociaj kaj korpaj.
legu pli
Penseroj. (Poemaro). Maria Nazaré Laroca. Poezio originala. Wechsler. Kampino. 2013.
Klarigo: Pli ol 100 poemoj, kies temoj estas plukitaj el la ĉiutaga vivo.
legu pli
Tilia urbo, La. Marija Horžinek. Tradukis J. Pleadin. Prozo tradukita / rakontoj. Unuiĝo de Zagrebaj Esperantistoj. Zagreb. 2013.
Klarigo: Dudek kvin mallongaj rakontoj, parte (re)verkitaj dum la ekzilo de la aŭtorino, en la fruaj 1990aj jaroj.
legu pli
Historiaj ĉevroj. Jan Werner. Scienco kaj tekniko / konstruado. Jan Werner. Brno. 2013.
Klarigo: Faka, historia kaj terminologia rigardo al ĉevroj kaj rilataj konstruelementoj.
legu pli
(Nehavebla) Du klasikaĵoj pri sennaciismo. V. Elsudo, E. Lanti. Antaŭparolo de Gary Mickle. Politiko. SAT-EFK. Paris. 2013.
Klarigo: A.B.C. de sennaciismo, Manifesto de la sennaciistoj, Dokumentoj pri sennaciismo.
legu pli
(Nehavebla) Comme un vol d'oiseaux sacrés. Trevor Steele. Tradukis G. Martin. Prozo tradukita / romanoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2013.
Klarigo: Franclingva traduko de "Flugi kun kakatuoj".
legu pli
Dr John Buchanan - an Esperanto legacy to the University of Liverpool. Angela Tellier. Movado. Esperanto UK. Barlaston. 2013.
Klarigo: Rakontstila esplorlibro pri la daŭre funkcianta lektoreco, testamente starigita de D-ro Buchanan en la Universitato de Liverpool en 1930.
legu pli
Legisto, La. Bernhard Schlink. Tradukis J.-L. Tortel. Prozo tradukita / romanoj. Sezonoj. Kaliningrado. 2013.
Klarigo: Romano morale komplika, erotike ŝarĝita.
legu pli
Mia fuena infanaĝo. Carl Nielsen. Tradukis E. Windeballe. Biografiaj /
Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj / Nielsen. DEAo. Kopenhago. 2013.
Klarigo: Membiografia rakonto pri la infanaĝo de la plej fama dana komponisto.
legu pli
Pondus: Maltrafoj. Frode Øverli. Tradukis J.P. Abrahamsen. Bildrakontoj. Saluton.no. Trondheim. 2013.
Klarigo: La unua volumo en Esperanto de unu el la plej popularaj bildstrioj en Skandinavio.
legu pli
(Nehavebla) Historio de ekonomika pensado, La. Bo Sandelin, Richard Wundrak, Hans-Michael Trautwein. Tradukis B. Sandelin. Scienco kaj tekniko / ekonomiko. Mondial. Nov-Jorko. 2013.
Klarigo: Konciza superrigardo pri la evoluo de ekonomikaj ideoj kaj skoloj de la helena epoko ĝis la nuntempo.
legu pli
Monde diplomatique en Esperanto, Le. 2013. Periodaĵoj. MAS. 2013.
Klarigo: La kvara papera eldono de reta gazeto traktanta precipe politikajn temojn.
legu pli
Hakken! Esuperanto. Miwaku no gengo. Tradukis Kokusai Kyoikusya Esuperantisuto Remmei Nihon Shibu. Lerniloj, vortaroj / japana. JEI. Tokyo. 2013.
Klarigo: Japanlingva versio de "Malkovru Esperanton".
legu pli
Jesuo: homo, ne dio! André Cherpillod. Religio /
Historio. La Blanchetière. Courgenard. 2013.
Klarigo: Pri mita homo, kiun oni diigis. Kompletigo al "Jesuo: ĉu dio? ĉu homo?" de la sama aŭtoro.
legu pli Opinioj (1)
Signo, La kaj aliaj rakontoj. Guy de Maupassant. Tradukis A. Cherpillod. Prozo tradukita / rakontoj. Fonto. Chapecó. 2013.
Klarigo: Dek du rakontoj de grava figuro de la franca literaturo en la dua duono de la 19a jc.
legu pli
Natuurlijke evolutie en leergemak. Aspecten van verandering in het Esperanto. Wim Jansen. Lerniloj, vortaroj / nederlanda. Wim Jansen. 2013.
Klarigo: Teksto de parolado farita de la aŭtoro fine de sia profesoreco ĉe la Universitato de Amsterdamo.
legu pli
Kiel dono de la mano / Jak podanie ręki. Red. Danuta Bartosz, Kalina Izabela Zioła. Tradukis L. Ligęza. Poezio tradukita. Związek Literatów Polskich. Poznań. 2013.
Klarigo: 65 poemoj de 65 poetoj, en la originalo kaj Esperanta traduko.
legu pli
(Nehavebla) Konu spiritismon. Bazaj nocioj pri spiritisma doktrino. Tradukis div. Religio. Auta de Souza. Braziljo. 2013.
Klarigo: Kompilaĵo de spiritismaj teksoj, aranĝita en 14 ĉapitroj.
legu pli
Poemoj, noveloj, teatraĵoj. Gaston Couté. Tradukis A. LeQuint, Ĵ. Le Puil, J. Danvy. Miksita literaturo. La KancerKliniko. Thaumiers. 2013.
Klarigo: Krestomatieto de tekstoj de engaĝita franca aŭtoro el la komenco de la 20a j.c.
legu pli
Monadologio, La / La demonadologio. Gottfried Leibnitz / Iulian Tănase. Tradukis I. Oneţ. Filozofio. Bero. Rotterdam. 2013.
Klarigo: Filozofia teksto de antaŭ 300 jaroj kaj lastatempa parodio laŭ ĝi.
legu pli
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 | Plena listo