Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, aperinta(j) post jaro 1938
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 | Plena listo
(Nehavebla) Mi esperas amon. El poezio de nealiancaj landoj. Red. B. Miličević. Tradukis B. Miličević k.a.. Antologioj. Novi Sad-Beograd. 1989.
Klarigo: 31 patriotismaj kaj amlirikaj poemoj de 26 poetoj el 18 nealiancaj landoj, precipe el Afriko kaj Azio.
legu pli
Ora girlando de poezivesperoj de Struga. Tradukis B. Milićević k.a.. Poezio tradukita. Ohrid. 1989.
Klarigo: 24 poemoj de 24 poetoj diverslandaj.
legu pli
Unueco en diverseco. Komp. O.P. Ghai. Tradukis H.D. Maas. Religio. Horizonte. Rosenheim. 1989.
Klarigo: Kompilaĵo de mallongaj instruoj el 12 kredoj, montranta similecon inter ili.
legu pli
Interlinguistica Tartuensis VI. Obšaja interlingvistika i planovye jazyki. Red. Paul Ariste k.a. Lingvistiko. Tartuskij Gosudarstvennyj Universitet. Tartu. 1989.
legu pli
Versaĵoj. Georgo Deŝkin. Poezio originala. Pro Esperanto. Vieno. 1989.
Klarigo: Represo de frua poemaro, romantika kaj sincera.
legu pli 
Recenzoj (1)
Insulo de revoj. Manjo Austin. Prozo originala / romanoj. Edistudio. Pizo. 1989.
Klarigo: Distra romaneto pri amtravivaĵoj de britino en Italio.
legu pli Recenzoj (4)
Imperio de l' koroj. Julius Balbin. Poezio originala. Edistudio. Pizo. 1989.
Klarigo: Variaj poemoj, multaj inspiritaj de koncentrejoj.
legu pli
Kancero kaj ekologio. Maurice Touchais. Tradukis R. Laval. Scienco kaj tekniko / ekologio. Laroque. 1989.
Klarigo: Ligoj inter kancero kaj varmiĝo de la atmosfero.
legu pli
(Nehavebla) Finna vojo, La. Urho Kekkonen. Tradukis O. Buller. Politiko. Oy Mendoservo. Hyvinää. 1989.
Klarigo: Pri la postmilita finna ekstera politiko.
legu pli
Freneza tago, La aŭ La Edziĝo de Figaro. P.A.C. de Beaumarchais. Tradukis H. Gonin. Teatraĵoj. UFE. Paris. 1989.
Klarigo: Fama franca komedio.
legu pli
Wakajtapu. Joža Horvat. Tradukis Z. Tišljar. Prozo tradukita / rakontoj. IKS. Zagreb. 1989.
Klarigo: Infanromano pri la serĉo al scio kaj feliĉo en fabela Pacifik-eca mondo.
legu pli
(Nehavebla) Pipi Ŝtrumpolonga. Astrid Lindgren. Tradukis S. Alexandersson. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Progreso. Motala. 1989.
Klarigo: La plej legata libro de la fama aŭtorino.
legu pli
Rakonto komenciĝanta per terpomoj. Misaĵi Iŭakura. Tradukis Sejŝro Nomra. Prozo tradukita / rakontoj. Numuzu. 1989.
Klarigo: Du rakontoj por geknaboj, pri la vivo en Japanio dum la militisma periodo.
legu pli
(Nehavebla) Zamenhofa ekzemplaro. Komp. Rihej Nomura. Lingvistiko. NEC. Nagoya. 1989.
Klarigo: Kolosa konkordanco de esprimoj uzitaj de Zamenhof. Kun detala indekso.
legu pli
Turista kantaro 2. Komp. T. Kereszthegyi, M. Johász, J. Zsidi. Kantaroj, muziko. Monda Turismo. Pécs. 1989.
Klarigo: 42 kantoj tradiciaj kaj popolaj, kun muziknotoj.
legu pli
(Nehavebla) Trezoro. La Esperanta novelarto. Red. Reto Rossetti, Henri Vatré. Antologioj. HEA. Budapest. 1989.
Klarigo: Riĉa kolekto de prozaĵoj (noveloj, romanfragmentoj k.a.), celantaj doni superrigardon pri la amplekso kaj vario de unu jarcento da originala verkado.
legu pli Recenzoj (2)
(Nehavebla) Gvidlibro de internacia korespondado por esperantistoj. Krizantemo. Lerniloj, vortaroj / japana, internacia. Japana Esperanta Librokooperativo. Toyonaka-si. 1989.
Klarigo: Detala konsilaro.
legu pli
(Nehavebla) Granatoj. Adaptis Ŝjaŭ Ding. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. ĈEE. Beijing. 1989.
Klarigo: Malavaro triumfas super avido.
legu pli
(Nehavebla) Mago, La. Agregaĵoj kaj pantunetoj. Rikardo Ŝulco. Poezio originala. ECP. Paderborno. 1989.
Klarigo: Fiksformaj versaĵoj, apud sugestiaj desegnaĵoj de la aŭtoro.
legu pli
Larmoj de Ifigenino, La. Petro Anselmo. Prozo originala / rakontoj. E-Centro. Paderborno. 1989.
Klarigo: Ŝippereaj spertoj en 1763.
legu pli
(Nehavebla) Ploroj kaj ridoj. A. Lopez Luna. Prozo originala / rakontoj. Amigos de Lopez Luna. Buenos Aires. 1989.
Klarigo: Rakonto amuza kaj dolora.
legu pli
Esperantigita Hun Min Ĝong Um. Seĝong. Tradukis kaj komentariis Bak Giŭan. Lingvistiko /
Lerniloj alilingvaj / korea. Korea Lingva Societo. Seoul. 1989.
Klarigo: La origina libro pri la korea alfabeto, kombino de lingvistiko kaj antikva filozofio. Kun la ideograma originalo.
legu pli
(Nehavebla) Korea eksprese. Facila aliro al korea lingvo. Bak Giŭan. Lerniloj alilingvaj / korea. Hanshin. Seulo. 1989.
Klarigo: Detala kurso speciale verkita por esperantistoj.
legu pli
(Nehavebla) Aŭtografoj de Ludoviko. PVZ, kromkajero 4. Zamenhofa verkaro. Ludovikito. Kyoto. 1989.
Klarigo: 178 fotoreproduktaj manskribaĵoj de la aŭtoro de Esperanto, plus fragmentoj el la manuskriptoj de "La batalo de l' vivo" kaj "La rabistoj".
legu pli
Esperanto en prospektivo. Giordano Moya Escayola. Movado. Barcelona E-Centro. Barcelona. 1989.
Klarigo: Provo ligi la Zamenhofan homaranismon al la moderna E-movado.
legu pli
(Nehavebla) Bermuda triangulo, La. Karolo Piĉ. Prozo originala / rakontoj. Artur E. Iltis. Saarbrücken. 1989.
Klarigo: Novelaro, ofte streĉa aŭ erotika, verkita tra 25 jaroj.
legu pli Recenzoj (1)
(Nehavebla) Artikolo, La. Yamasaki Seikô. Lingvistiko. Tokio. 1989.
Klarigo: Komparo de ĝiaj uzoj inter E-o, la angla kaj aliaj ligvoj. Dulingva: E-o, japana.
legu pli
(Nehavebla) Ŝtono de helpo. Hans Warren. Tradukis G. Berveling. Prozo tradukita / rakontoj. Esperanto Kultura Servo. Den Haag. 1989.
Klarigo: Drameca novelo pri amo inter du junuloj.
legu pli
Tute eta nekompleta antologio el la nuntempa ĉeĥa poezio. Tradukis J. Rumler. Antologioj. ĈEA. Prago. 1989.
Klarigo: Literatura suplemento al la revuo "Paco". Frandinda gustumo de la moderna poezio en unu nacia lingvo.
legu pli
Deskripto de aproksimaĵoj kiel abstraktaj komputo-strukturoj laŭ la ekzemplo de la reelaj nombroj. Beschreibung von Approximationen als abstrakte Rechenstrukturen am Beispiel der reellen Zahlen. Reinhard Fössmeier. Scienco kaj tekniko / matematiko. München. 1989.
legu pli
Sennaciece tra nia mondo. Gilbert R. Ledon. Geografio, vojaĝoj. Xanxerê. 1989.
Klarigo: Individueca komentario pri la politiko kaj kulturo de diversaj landoj.
legu pli
Geedziĝaj moroj de ĉinaj nacimalplimultoj. Tian Xing. Tradukis Feng Yi. Scienco kaj tekniko / etnografio. ĈEE. Pekino. 1989.
Klarigo: Pri seksaj kaj sociaj kutimoj rilate geedziĝon en 19 etnoj.
legu pli
Language in religion. Red. H. Tonkin, A.A. Keef. Lingvistiko. Univ. Press of America/CED. New York/Rotterdam. 1989.
Klarigo: Kolekto de referaĵoj el CED-konferenco en 1988. Resumoj en Esperanto.
legu pli
Vivu Esperantujo. Kantas Georgo Handzlik. Kasedoj. Edistudio. Pizo. 1989.
Klarigo: Dek du kantoj kun gitara akompano. Aparta tekstolibreto.
legu pli
Ŝtona dormanto. Mak Dizdar. Kompilis Razija Lagumdžija. Tradukis J. Zarković. Poezio tradukita. ELBiH. Sarajevo. 1989.
Klarigo: Kompleksa poezia vizio pri la mezepoka Bosnio.
legu pli
(Nehavebla) Working with analogical semantics. Disambiguation technics in DLT. Victor Sadler. Lingvistiko. Foris. Dordrecht / Providence. 1989.
Klarigo: Priskribo de signif-analizaj teknikoj aplikeblaj al aŭtomata tradukado.
legu pli
Tambur-eĥo. E. de Bonaero. Poezio originala. AEI. Buenos Aires. 1989.
Klarigo: Versaĵetoj k.a. plejparte pri Esperantio.
legu pli
Valeurs socio-politique, pédagogique et culturelle de l'espéranto. E. Symoens. Tradukis H. Lejeune, G. Pirlot. Lerniloj, vortaroj / franca. Antwerpen. 1989.
legu pli
Socio-political, educational and cultural roles of esperanto, The. Edward Symoens. Tradukis M. Mullarney, M. Jones. Lerniloj, vortaroj / angla. Antwerpen. 1989.
legu pli
Gerda malaperis - Vortlisto / Woordenlijst. Claude Piron, Marc Vanden Bempt. Lerniloj, vortaroj / nederlanda. FEL. Antwerpen. 1989.
Klarigo: Lernhelpilo por nederlandlingvanoj.
legu pli
(Nehavebla) Ronkanta avo, La. André Weckmann. Tradukis E. Ludwig. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Orientfranca E-federacio. 1989.
Klarigo: Avo Klazen kunvivas pli feliĉe kun la kvartalaj infanoj, ol kun siaj najbaroj.
legu pli
(Nehavebla) Etimologia vortaro de Esperanto. Volumo 1: A-D. Ebbe Vilborg. Lerniloj, vortaroj / internacia. Eldona Societo Esperanto. Malmö. 1989.
legu pli
Orm la ruĝa. Frans G. Bengtsson. Tradukis B. Nilsson. Prozo tradukita / romanoj. Eldona Societo Esperanto. Malmö. 1989.
Klarigo: Aventura kaj humurplena proza eposo pri la vikinga socio kaj la alveno de kristanismo.
legu pli
Antaŭ du jaroj. Kantas Tanaka Akiko, Kawamoto Hiromi. Kasedoj. TEKO. Tokio. 1989.
Klarigo: Originalaj kantoj, pri i.a. Esperanto, kaj amo.
legu pli
Frequenzwörterbuch Esperanto-Deutsch. Joachim Dietze. Lerniloj, vortaroj / germana. Martin-Luther-Universität. Halle-Wittenberg. 1989.
Klarigo: Studo pri la leksiko.
legu pli
Fervojista Esperanto-Societo Zagreb. 35-jariĝo 1954-1989. Movado. Zagreba E-ligo. Zagreb. 1989.
legu pli
Situacio de Esperanto-instruado en superaj lernejoj. Komp. Wang Xigen. Lerniloj, vortaroj / ĉina. 1989.
legu pli
Homoj - tiaj kaj aliaj. Wendelin Überzwerch. Tradukis A. Meiners. Prozo tradukita / rakontoj. Armin Gmeiner. Messkirch. 1989.
Klarigo: Gajaj rakontetoj, ofte kun leĝera ironio.
legu pli
Enkonduko al problemsolva originala KJ-metodo. Kawakita Jiro. Tradukis J. Umeda k.a. Scienco kaj tekniko / diversaj. JEI. Tokyo. 1989.
Klarigo: Pri metodologio por iri de unuopaj observaĵoj ĝis fruktodona teorio.
legu pli
Spiritaj mesaĝoj. Pietro Ubaldi. Tradukis W. A. Francini. Religio. SES. Petrópolis. 1989.
Klarigo: Pri etiko kaj religio.
legu pli
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 | Plena listo