Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, aperinta(j) post jaro 1938
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 | Plena listo
Amo estas taso da kokidsupo. Yüksel Söylemez. Tradukis L. Borčić. Poezio tradukita. Bil Commerce. Zagreb. 1994.
Klarigo: Longa angla poemo kun tradukoj en 11 lingvoj.
legu pli
Variacioj pri la realo / Variazioni sul reale. Gerardo Vacana. Tradukis A. Janakono. Poezio tradukita. Eva. Venafro. 1994.
legu pli
(Nehavebla) Sen pardono. Claude Piron. Tradukis C. De Lorenzi. Lerniloj, vortaroj / itala. Vienna. 1994.
Klarigo: Komentita legaĵo por itallingvaj komencantoj.
legu pli
Kongreso de la Popoloj. Tradukis J. Lépeix. Politiko. Broŝurservo de SAT. Beauville. 1994.
Klarigo: Historio, celoj kaj agado de mondanisma forumo.
legu pli
Malantaŭ la muro. Puzleroj pri Ĉinio. Sabira Ståhlberg. Geografio, vojaĝoj. Internacia Kultura Laborejo. Tokio. 1994.
Klarigo: Vojaĝaj spertoj en Ĉinio de 1986-93.
legu pli
(Nehavebla) Refoje krimnoveloj sep. R.C. Gates. Prozo originala / rakontoj. AEA. Matraville. 1994.
Klarigo: Tria volumo de aŭstralia krimrakontisto.
legu pli
Stratoj de Aŝkelono, La. Harry Harrison. Tradukis W. Auld. Prozo tradukita / rakontoj. Ruslanda Esperantisto. Jekaterinburg. 1994.
Klarigo: Sciencfikcia novelo.
legu pli 
Recenzoj (1)
Por la familio. A. Lopez Luna. Tradukis R. de Ayax. Teatraĵoj. Amigos de Lopez Luna. Buenos Aires. 1994.
Klarigo: Triakta komedio.
legu pli
Antaŭ la kulisoj. Unuaktaj teatraĵoj. Bernard Golden. Teatraĵoj. HEA. Budapest. 1994.
Klarigo: Dek du teatraĵoj.
legu pli
Evoluo de la mondkulturo, La. Jeremi Gishron. Movado. Centro Sivron. Jerusalem. 1994.
Klarigo: Pri potencialo de Esperanto.
legu pli
Krems. Geografio, vojaĝoj. AEM. Wien. 1994.
Klarigo: Dulingva. Okaze de la 46-a IFEF-kongreso.
legu pli
Gvidlibro pri aŭtodidakta lernado de konversacio por esperantistoj. Krizantemo. Lerniloj, vortaroj / internacia, japana. Japana Esperanta Librokooperativo. Toyonaka-si. 1994.
legu pli
Verkoj de Miyamoto Masao. 4. Miyamoto Masao. Miksita literaturo / rakontoj. Japana Esperanta Librokooperativo. Toyonaka-si. 1994.
Klarigo: Originaloj kaj tradukoj, kun bibliografio kaj kronologia tabelo.
legu pli
(Nehavebla) Nokto de la Galaksia Fervojo. Miyazawa Kenzi. Tradukis Konisi Gaku. Prozo tradukita / rakontoj. Japana Esperanta Librokooperativo. Toyonaka-si. 1994.
Klarigo: Kvin fabeloj.
legu pli Recenzoj (1)
Japana Esearo n-ro 1. Div. Eseoj. Libroteko Tokio. Tokio. 1994.
Klarigo: Dek eseoj kaj artikoloj de dek japanaj aŭtoroj, pri e-ismaj kaj aliaj temoj.
legu pli
Nova mondo. Principoj por homa vivo kaj paco. Chung Hwan-gun. Tradukis Ma Young-tae. Poezio tradukita. Shin Cheon Ji. Seulo. 1994.
legu pli
Elevatora Seulo. Kim Yocho. Tradukis Bak G., J. Takehara. Poezio tradukita. Hyehwadang. Seulo. 1994.
Klarigo: Dudeko da poemoj de juna poetino.
legu pli
4 sezonoj. Hajkoj en 4 lingvoj. Div. aŭtoroj. Tradukis M. Nezami. Poezio tradukita. Tehrano. 1994.
Klarigo: Cento da klasikaj japanaj hajkoj.
legu pli
Deklingva manlibro pri politiko. Red. Stefan Maul. Terminaroj. FEL. Antwerpen. 1994.
Klarigo: Ĉ. 1150 kapvortoj, kun difino, ekzemplofrazoj, kaj ekvivalentoj en 9 lingvoj.
legu pli
ABC-Gramatiko de Esperanto. C. De Vleminck, E. Van Damme. Lerniloj, vortaroj / internacia. FEL. Antwerpen. 1994.
Klarigo: Gramatika konsultilo por progresintoj, kun multaj ekzemploj kaj abunda indekso.
legu pli
Psychological reactions to Esperanto. Claude Piron. Tradukis W. Auld. Lingvistiko / angla. UEA. Rotterdam. 1994.
legu pli
(Nehavebla) Gramatiko de Esperanto. Bak Giŭan. Tradukis Kim U-son. Lerniloj, vortaroj / internacia. Hanshin. Seulo. 1994.
Klarigo: Facila, kompleta gramatiko por ordinaraj uzantoj.
legu pli
(Nehavebla) Vivi sur barko. Eugène de Zilah. Prozo originala / romanoj. Bernard. Cannes et Clairan. 1994.
Klarigo: Serio Kargo. Spertoj kaj pensoj de filozofo forlasinta siajn karieron kaj hejmlandon por ekvivi sur maro.
legu pli
Esperanto kaj la estonteca plurlingvismo. Diskuto kun Umberto Eco. István Ertl, François Lo Jacomo. Lingvistiko. UEA. Rotterdam. 1994.
Klarigo: Kompleta teksto de intervjuo.
legu pli
(Nehavebla) Provu en la korea. Bak Giŭan. Lerniloj alilingvaj / korea. Juna. Seulo. 1994.
Klarigo: Enkonduketo al la korea lingvo.
legu pli
Versoj diversaj. Aleksej Ĵuravlov. Poezio originala. Aleksej Ĵuravlov. Krasnojarsk. 1994.
Klarigo: Originaloj kaj tradukoj (ĉefe sonetoj).
legu pli
Kaj kio poste? Gbeglo Koffi. Prozo originala / rakontoj. Fondaĵo Afriko. Rotterdam. 1994.
Klarigo: Aventuroj de du etuloj.
legu pli
Notoj pri linearaj optimumproblemoj. Volframo Distel'. Scienco kaj tekniko / matematiko. Lepsiko. 1994.
legu pli
Notoj pri konveksaj optimumproblemoj. Volframo Distel'. Scienco kaj tekniko / matematiko. Lepsiko. 1994.
legu pli
(Nehavebla) Varsovio 1887 / Zamenhof ǔi il seng. A. Lopez Luna. Tradukis Lee Jung-kee. Biografiaj / Zamenhof. Doksu. Seulo. 1994.
Klarigo: Romanigitaj epizodoj el la vivo de L.L. Zamenhof.
legu pli
Ludovikologia dokumentaro XIX. Ludoviko kaj la inkunabloj. PVZ. Kolekto 19. Zamenhofa verkaro. Ludovikito. Tôkyô. 1994.
Klarigo: Ĉiĉeronaj komentoj al la 118 "inkunabloj" aperintaj en "Ludovikologia dokumentaro".
legu pli
(Nehavebla) Milito kontraŭ salamandroj. Karel Čapek. Tradukis J. Vondroušek. Prozo tradukita / romanoj. KAVA-PECH. Praha. 1994.
Klarigo: Fantazia romano pri la senpovo de la homo kontraŭ ribelantaj amfibiaj robotoj.
legu pli
(Nehavebla) Ne nur soldato Ŝvejk. Jaroslav Hašek. Tradukis S. Kamarýt k.a. Prozo tradukita / rakontoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 1994.
Klarigo: Kvardeko da rakontoj de la fama satiristo.
legu pli
Bildungskybernetik und europäische Kommunikation. Klerigkibernetiko kaj eŭropa komunikado. Red. M. Krause, S. Piotrowski. Scienco kaj tekniko / kibernetiko. Dobřichovice. 1994.
Klarigo: 25 referaĵoj de la simpozio (1993), kun resumoj en Esperanto.
legu pli
(Nehavebla) Mallonga enkonduko en la kibernetikan pedagogion. Kurze Einführung in die kybernetische Pädagogik. Helmar Frank. Scienco kaj tekniko / kibernetiko. KAVA-PECH. Dobřichovice. 1994.
legu pli
25 jaroj de ĈEA 1969-1994. Komp. M. Malovec. Movado. ĈEA. Praha. 1994.
Klarigo: Historia skizo pri Ĉeĥa E-Asocio, kun listoj de kluboj, funkciuloj, eminentuloj ktp.
legu pli
Brazila antologio poezia. F.V. Lorenz. Tradukis F.V. Lorenz. Antologioj. SES "F.V. Lorenz". Rio de Janeiro. 1994.
Klarigo: 324 poeziaĵoj de 120 brazilaj poetoj, de la 17-a ĝis la 20-a jc.
legu pli
In Memoriam Dr. Kalocsay Kálmán. (1891-1976). Ada Csiszár. Biografiaj / Kalocsay. Amika Societo KK. Budapest. 1994.
Klarigo: Hungarlingva. Prezento de la diversaj facetoj de K. K., kun multa dokumenta materialo kaj fotoj. Bibliografio de diverslingvaj artikoloj pri K. K. kaj E-lingva priskribo de lia neeldonita postlasaĵo.
legu pli 
Opinioj (1) Recenzoj (1)
Israelo 5753. Reĝ. Roman Dobrzyński. Videobendoj. Varsovio. 1994.
Klarigo: Portreto de la lando kaj de lokaj e-istoj en 1993.
legu pli
Kristnasko en Salvadoro. Reĝ. Roman Dobrzyński. Videobendoj. Varsovio. 1994.
Klarigo: Impresoj pri urbo kaj regiono en la nord-orienta Brazilo kaj pri ties e-istoj.
legu pli
Kvin koloroj de Koreio. Reĝ. Roman Dobrzyński. Videobendoj. Varsovio. 1994.
Klarigo: Turisma prezento de la kongreslando en 1994.
legu pli
(Nehavebla) Perspektivoj de la Ilustralo. Karolo Piĉ. Lingvistiko. Iltis. Saarbrücken. 1994.
Klarigo: Eseo pri PIV el 1978, parto de aperonta esperantologia esearo.
legu pli
Estonio en koloroj. Margit Raud. Tradukis K. Pill. Fotolibroj, albumoj. Perioodika. Tallinn. 1994.
Klarigo: Kolorfota albumo.
legu pli
Plumprovo. B.A. Zozulja. Poezio originala /
Poezio tradukita. Verda Kukolo. Rostov-na-Donu. 1994.
Klarigo: 14 poemoj originalaj kaj tradukitaj.
legu pli
Mondcivitanoj. Tradukis J. Lépeix. Politiko. Broŝurservo de SAT. Beauville. 1994.
Klarigo: Pri la Internacia Registrolibro de la Mondcivitanoj.
legu pli
Arsène Lupin - Konfidencoj. Maurice Leblanc. Tradukis H. Gonin. Prozo tradukita / rakontoj. UFE. Paris. 1994.
Klarigo: Tri historioj pri fama "ĝentlemano-ŝtelisto".
legu pli
(Nehavebla) Verso il fonetismo. Evoluzione della scrittura. Amerigo Iannacone. Lingvistiko. Eva. Venafro. 1994.
Klarigo: Studo pri la evoluo de skribsistemoj kaj de ortografio, i.a. tiu de Esperanto.
legu pli
ABC de esperanto. Red. I. Oneţ. Lerniloj, vortaroj / rumana. Bero. Berkeley. 1994.
Klarigo: Bazaj faktoj pri E-o.
legu pli
Esperanto. Noţiuni fundamentele ale limbii internaţionale. Saul Osias. Lerniloj, vortaroj / rumana. Aius. Craiova. 1994.
Klarigo: Historia kaj lingva enkonduko, kun la Fundamenta Ekzercaro kaj Universala Vortaro.
legu pli
(Nehavebla) Ali, la simbolo de humaneco. S. Morteza Mirbaqian. Religio. Atai. Tehran. 1994.
Klarigo: Rakontetoj el la vivo de imamo Ali.
legu pli
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 | Plena listo