Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, aperinta(j) post jaro 1938
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 | Plena listo
(Nehavebla) Hanako lernas Esperanton: Ekzercoj. Lerniloj, vortaroj / internacia. Jokohama. 1997.
Klarigo: Kompletigo al internacie uzebla lernolibro.
legu pli
Juliano kantas. Julián Hernández. Kasedoj. Heliko (Kuba E-Asocio). Havano. 1997.
Klarigo: 17 kantoj, plejparte originale verkitaj en E-o. Prezentas Maritza Gutiérrez.
legu pli
Latinamerika mozaiko. Kantas Héctor Jiménez. Kasedoj. Heliko (Kuba E-Asocio). Havano. 1997.
Klarigo: Prezentas Maritza Gutiérrez. Reĝisoris Julián Hernández.
legu pli
Urso-Kurso: Kantoj. KD-oj. Esperanto Teachers' Association. 1997.
Klarigo: 18 lernigaj kantoj akompane al la samnoma kurso.
legu pli
Eŭropo parolas 100-lange / Europa spricht mit 100 Zungen. Pri la problemaro de etnaj minoritatoj / Zur Problematik ethnischer Minderheiten. Uwe Joachim Moritz. Lingvistiko. Deutsches E-Institut. Osnabrück. 1997.
legu pli
Oraklo / Orakel. Susanne Faschon. Ilustraĵoj de Rita Rössler-Buckel. Tradukis F.G. Rössler. Poezio tradukita. Ponto. Dudenhofen. 1997.
legu pli
Cecco d'Ascoli. Gabriele Rosa. Tradukis L. Gabrielli. Biografiaj / Cecco d'Ascoli. Eldono Gabrielli. Ascoli Piceno. 1997.
Klarigo: Eseo pri martire mortinta klerulo itala, samtempulo de Danto.
legu pli
Cervoreĝo. Sonĝvojaĝoj de Adamo Lamo / A szarvaskirály. Biceg béci álomutazásai. Fabeloj / Fabelromano. Éva D. Kovács. Tradukis T. Papp. Prozo tradukita / rakontoj. Fábián. Debrecen. 1997.
legu pli
Ensorĉigita droŝko / Zaczarowana dorożka. Konstanty Ildefons Gałczyński. Tradukis G. Han. Poezio tradukita. KLEKS. Bielsko-Biała. 1997.
Klarigo: Sonĝeca poemo pri nokta Krakovo.
legu pli
Language Minorities and Minority Languages in the Changing Europe. Red. B. Synak, T. Wicherkiewicz. Lingvistiko. Uniwersytet Gdańsk. Gdańsk. 1997.
Klarigo: Kvardeko da prelegoj el internacia konferenco (Gdańsk, 1996); kun kontribuo de H. Erasmus pri Esperanto kiel dua lingvo.
legu pli
Aniaro. Harry Martinson. Aranĝis Gunnar Gällmo. Tradukis W. Auld, B. Nilsson. Teatraĵoj. Ulekso. Högsby. 1997.
Klarigo: Adapto de moderna epopeo, furorinta sur E-scenejoj ekde 1987.
legu pli
Istruzione a distanza. Div. aŭtoroj. Lingvistiko. Roma. 1997.
Klarigo: Studoj pri malĉeesta instruado de lingvoj, specife de Esperanto.
legu pli
Promeso en obskuro. Noveloj. Manuel de Seabra. Prozo originala / rakontoj. IEM. Vieno. 1997.
Klarigo: Rakontoj pri amo aĉetebla kaj ties implikoj.
legu pli 
Recenzoj (3)
Sentencoj. Bruno Gröning. Komp. Thomas Busse. Religio. Grete Häusler. Mönchengladbach. 1997.
Klarigo: Vortoj de spirit-forta saniginto.
legu pli
(Nehavebla) Poeziaĵoj. Stanisław Braun, Stanisław Karolczyk. Poezio originala. PEA (Filio en Lodzo). Łódż. 1997.
Klarigo: Elektitaj poemoj de du polaj aŭtoroj pioniraj.
legu pli
Repertorio 2. NBN-nomoj 1401-2400. Scienco kaj tekniko / biologio. Kalmthout. 1997.
legu pli
Međunarodni jezik esperanto. Udžbenik za ekspresne kurseve. Boriša Milićević. Lerniloj, vortaroj / serba. La Mondo. Banja Luka. 1997.
Klarigo: Sepa eldono de la lernilo por ekspresaj kursoj.
legu pli
Rememoroj el mia vivo kun la verda stelo. Vojaĝo al Eroŝenko. Takasugi Ichirô. Red. Mine Yositaka. Bibliografioj /
Lerniloj, vortaroj / japana. Riveroj. Oosaka. 1997.
Klarigo: Eseoj ĉefe pri Eroŝenko, sed ankaŭ pri Bakin kaj aliaj temoj.
legu pli
Esperanto prilumas la mondon por blinduloj. Historio de Esperanto-movado de la blindaj esperantistoj. Kataoka Tadasi. Red. Mine Yositaka. Movado. Riveroj. Oosaka. 1997.
legu pli
Folioj estu verdaj... Tubota Kôki Kompilis Yosikawa Syôiti. Eseoj. Riveroj. Oosaka. 1997.
Klarigo: Esearo precipe pri E-libroj, sed ankaŭ pri aliaj E-temoj.
legu pli
Belvirino en Naruto de Aŭa. La himno de pilgrimado. Ĉikamacu Hanĵi. Teatraĵoj. Esperanta Societo. Tokushima. 1997.
Klarigo: La 8a ĉapitro el la fama japana pupteatraĵo 18a-jarcenta pri tragika sorto de samuraja familio.
legu pli
(Nehavebla) Nenio estas plu kiel antaŭe. G.P. Bilong Bilong. Bildrakontoj. Fondaĵo Afriko de UEA. 1997.
Klarigo: Scenoj el la ĉiutaga vivo de nuntempa Afriko.
legu pli
(Nehavebla) Espéranto - un facteur de l'avenir européen, L'. Lerniloj, vortaroj / franca. GAE. Saint-Yrieix. 1997.
Klarigo: Franclingva priskribo de Esperanto kun emfazo de ĝia valoro por EU.
legu pli
Johano la Brava. Sándor Petőfi. En la ĉinan trad. Li Naixi. Ilus. de Béla Sándor. Tradukis K. Kalocsay. Poezio tradukita. Hubeia E-Asocio. Wuhan. 1997.
Klarigo: Kvazaŭ popolfabelo en versoj de la nacia poeto de Hungario, kun paralela ĉina traduko.
legu pli
Çelësi dhe fjalori esperanto-shqip. Agim Peraj. Lerniloj, vortaroj / albana. Agim Peraj. 1997.
Klarigo: Baza Esperanto-albana vortareto, kun gramatikaj klarigoj.
legu pli
Ŝanĝado. Mao Zifu. Poezio originala. La KancerKliniko. Thaumiers. 1997.
Klarigo: 64 originalaj poemoj, publikigitaj kiel suplemento al "La Kancerkliniko".
legu pli
Esperanto-gramatiko. Lars Forsman. Lerniloj, vortaroj / sveda. Karlskoga. 1997.
Klarigo: Baza lernolibro por svedligvanoj; kun multe da ekzemploj.
legu pli
Urso-kurso. Lerniloj, vortaroj /
KD-oj / internacia. Esperanto Teachers' Association. 1997.
Klarigo: Legitaj fragmentoj el la populara lernilo por infanoj.
legu pli
Costi della (non)comunicazione linguistica europea, I. Red. Reinhard Selten. Lingvistiko /
Politiko / itala. ERA. Roma. 1997.
Klarigo: Studoj pri la kostoj (ne nur monaj) pro manko de komuna lingvo eŭropa.
legu pli
(Nehavebla) Per costruire una lingua. L'interlinguistica tra autonomia e neolatinismo. Tazio Carlevaro. Lingvistiko. Hans Dubois. Bellinzona. 1997 (2-a, reviziita kaj ampleksigita eld).
Klarigo: Konciza historio de la naturalisma skolo de lingvoplanado.
legu pli
Esprimaro franca-Esperanta. Lucien Bourgois. Lerniloj, vortaroj / franca. Cercle amical espérantiste. Beauville. 1997 (2a eld).
Klarigo: Kun suplemento. Unudirekta. Preskaŭ 4000 esprimoj.
legu pli
Esperanto-dansk ordbog. Eckhard Bick. Lerniloj, vortaroj / dana. Mnemo. Viby. 1997 (2a eld).
Klarigo: Ĉ. 35 000 kapvortoj.
legu pli
Vortaro de forsta fako. Lexicon silvestre, Prima pars. Red. Karl-Hermann Simon k.a.. Terminaroj. Lexicon silvestre. Eberswalde. 1997 (2a eld).
Klarigo: Po milo da pri-arbaraj nocioj sistemigitaj.
legu pli
Diccionari essencial Esperanto-català. H. Alòs i Font, J. Carbonell i Pinyol. Lerniloj, vortaroj / kataluna. Kataluna E-Asocio. Sabadell. 1997 (2a eld).
Klarigo: Dekmilo da kapvortoj kaj derivaĵoj.
legu pli
(Nehavebla) Mia kantaro I. Josef Schiffer. Kantaroj, muziko. Josef Schiffer. Villingen-Schwenningen. 1997 (2a eld).
Klarigo: 99 kantoj plejparte germanaj, grupigitaj laŭ temoj. Kun muziknotoj.
legu pli
Tendaraj tagoj. Kajero 2. S. MacGill. Lerniloj, vortaroj / internacia. ILEI / UEA / HJEA. Budapeŝto. 1997 (2a reviziita eld).
legu pli
(Nehavebla) Maljunologio. Scienco pri maljuniĝo kaj popularaj metodoj de sanigo kaj vivlongigo. Dinh Van Van. Scienco kaj tekniko / medicino. I.N.A.. Seulo. 1997 (3a eld).
Klarigo: Popularaj metodoj de sanigo kaj vivlongigo.
legu pli
(Nehavebla) Neologisma glosaro. Eta postrikolto al PIV. Henri Vatré. Lerniloj, vortaroj / internacia. Iltis. Saarbrücken. 1997 (4a eld).
Klarigo: 2000 vortoj, kun laŭtema klasifo kaj suplementa rimaro.
legu pli
Novo dicionário Português-Esperanto. Allan Kardec, Afonso Costa. Lerniloj, vortaroj / portugala. FEB. Brasília. 1997 (4a eld).
Klarigo: Moderna, ampleksa vortaro kun multaj esprimoj kaj ekzemplofrazoj.
legu pli
Cezaro. Romano. Mirko Jeluŝiĉ. Tradukis I. Rotkviĉ. Prozo tradukita / romanoj. Fontoj. Zagreb. 1997 (Dua neŝanĝita eldono).
Klarigo: Historia romano pri la romia imperiestro, en traduko kiu montriĝis epokfara je sia apero en 1936.
legu pli 
Opinioj (1)
Due vite, due lingue. Fabrizio A. Pennacchietti. Biografiaj / Zamenhof. Gruppo Esp. Vercellese. Vercelli. 1997 (repr).
Klarigo: Pri la paraleloj inter Zamenhof kaj Eliezer Ben Yehuda.
legu pli
Patro nia. Francisco Cândido Xavier. Tradukis A. Soares. Religio. SES Lorenz. Rio de Janeiro. 1997(?).
Klarigo: Ilustro de la instruoj de kristanismo laŭ diktaĵo de spirito.
legu pli
Leclercq. [JoMo]. KD-oj. 1997(?).
Klarigo: Kosmopolita rokmuziko.
legu pli
Migrado de la maorioj de Nov-Zelando, La. Brian Fox. Geografio, vojaĝoj. Brian Fox. Auckland. 1997(?).
Klarigo: Prelego en 1997 ĉe Adelajda Universala Kongreso de UEA.
legu pli
Premier manuel de la langue auxiliaire esperanto. Lerniloj, vortaroj / franca. André Cherpillod. Courgenard. 1997(?).
Klarigo: Faksimila represo de lernolibro por franclingvanoj tre populara antaŭ unu jarcento.
legu pli
(Nehavebla) Esperanto en Litovio. Kajeroj 1-6. Mekys Antanas. Movado. Mekys Antanas. Vilnius. 1997-2000.
Klarigo: Provo skizi la historion de E-o en Litovio; kun 222 biografioj de la aktivuloj.
legu pli
Kompreni kanguruon / Kvin koloroj de Koreio. Roman Dobrzyński. DVD-oj. Roman Dobrzyński. Varsovio. 1997/1994.
Klarigo: Filmo pri Aŭstralio farita okaze de la 82a UK + filmo pri Korea Respubliko farita okaze de la 79a UK.
legu pli
Pentolaboro. Religio. Centro Sivron. Jerusalem. 1997/5757.
Klarigo: La vivo kaj verko de Tenko San, estro de japana religia komunumo.
legu pli
Tri noveloj. Nathaniel Hawthorne. Tradukis E. Grobe. Prozo tradukita / rakontoj. Arizona Stelo. Tempe. 1998.
Klarigo: La konata "La eksperimento de D-ro Hejdegero" plus "La nigra vualo de la pastoro" kaj "Juna bonulo Braŭno".
legu pli
(Nehavebla) Eta kato, kiu ne volis morti, La. Tradukis L. Lentaigne. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. SAT-broŝurservo. Beauville. 1998.
Klarigo: Simpla malgaja rakonteto.
legu pli
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 | Plena listo